31244 RACVB_GermanBrochure_Proto5_Final.indd

31244 RACVB_GermanBrochure_Proto5_Final.indd

ROCKFORD
THE MIDWEST AT ITS BEST!
ILLINOIS, USA
Rockford – The Midwest at its Best
In Rockford, Illinois, schlägt das wahre
Herz von Amerikas Mittlerem Westen.
Mit dem Auto nur 90 Minuten westlich
von Chicagos Innenstadt entfernt, liegt
das rund 150.000 Einwohner zählende
Rockford, umgeben von Farmland, das
zu den fruchtbarsten ganz Nordamerikas
zählt. Rockford beherbergt einige
herausragende Schätze aus Kultur und
Wissenschaft. So lohnt sich ein Besuch
für einen oder mehrere Tage – als
Ausflug von Chicago, als Zwischenstopp
auf dem Weg zum Mississippi
River oder in Verbindung mit einer
Rundreise um die großen Seen.
Regional Map
Rockford
Chicago
Illinois
www.gorockford.de
2
Allgemeine Informationen
Rockfords Geschichte
Anreise
1834: Gründung durch englische Siedler
unter dem Namen Midway Village, da der
Ort auf halber Strecke zwischen Chicago
und Galena am Mississippi-Ufer liegt
Es empfiehlt sich, Rockford von Chicago
aus mit dem Mietwagen zu besuchen.
Von Downtown Chicago benötigt man
rund 90 Minuten bis nach Rockford, vom
internationalen Flughafen Chicago O’Hare
etwa eine Stunde. Coach USA bietet
zudem mehrmals täglich Bus-Shuttles vom
Flughafen O’Hare nach Rockford an.
Entfernungen
Rockford befindet sich in günstiger Lage zu
anderen Städten des Mittleren Westens,
so dass sich ein Besuch der Stadt leicht in
Rundreisen einbinden lässt:
Chicago: 145 km
Flughafen Chicago O’Hare: 97 km
1837: Umbenennung in Rockford
Im 19. und 20. Jahrhundert kommen
immer mehr Auswanderer aus Schweden,
Deutschland, Italien und Polen nach
Rockford
Wegen der dichten Bewaldung erhält
Rockford zunächst den inoffiziellen
Spitznamen „Forest City“
Später wird Rockford ein Zentrum für
die Produktion von Eisenteilen und wird
daher „Welthauptstadt für Schrauben“
genannt
Springfield: 330 km
Klima und Reisezeit
Die Jahreszeiten können im Mittleren
Westen mit kalten Wintern und heißen
Sommermonaten sehr ausgeprägt sein. Als
beste Reisezeiten gelten das Frühjahr, wenn
die Gärten der Stadt in voller Blüte stehen,
sowie der Spätsommer und der Herbst,
insbesondere zur Zeit der Laubfärbung.
Zeitunterschied
Der Unterschied zur Mitteleuropäischen Zeit
(MEZ) und Mitteleuropäischen Sommerzeit
(MESZ) beläuft sich auf -7 Stunden.
3
www.gorockford.de
Geschichte zum Anfassen
präsentiert in Rockford
das Midway Village, ein
Museumsdorf mit 26
Original-Gebäuden aus dem
19. Jahrhundert. Eine alte
Feuerwache, das Büro des
Sheriffs, das Hospital und
die Schmiede gewähren
Einblicke in die Zeit, als
Rockford noch keine 100
Jahre alt war.
www.midwayvillage.com
MIDWAY VILLAGE
CORONADO THEATRE
Ein so prachtvoll und reichhaltig
verziertes Konzert- und
Schauspielhaus findet man so
schnell nicht wieder. Das Coronado
Perfoming Arts Center von 1927
in Downtown Rockford hat
bis heute nichts von seinem
großartigen Charme von einst
verloren. Interessant: Eine Tour
hinter die Kulissen des einstigen
Stummfilmkinos.
www.coronadopac.org
www.gorockford.de
4
Auto-Raritäten, die begeistern:
Historic Auto Attractions präsentiert
besondere Fahrzeuge, die irgendwann
einmal prominente Besitzer hatten.
Zu sehen sind der Lincoln Mark IV
von Elvis Presley, oder Fahrzeuge aus
dem Kennedy-Konvoi in Dallas, aber
auch die original Batmobile aus den
Kinofilmen.
www.historicautoattractions.com
CARS & BIKES
Ihr Sound ist genauso legendär
wie ihr Ruf: die Motorräder
von Harley Davidson. Kegel
Harley-Davidson Motorcycles
in Rockford ist der älteste
private Händler dieser Kult-Bikes
weltweit. Schauen Sie mal bei
Kegel’s vorbei, denn schon ein
Blick in den Verkaufsraum oder in
die Werkstatt ist ein Erlebnis.
www.kegelmotorcycles.com
5
www.gorockford.de
Ein ganz besonderer Ort der Ruhe und
Harmonie in Rockford sind die Anderson
Japanese Gardens. Vor den Toren der
Stadt hat der Industrielle John Anderson
ein wahres Kleinod japanischer
Gartenbaukunst geschaffen, das heute
zu den besten seiner Art in Nordamerika
zählt. Verschlungene Wege führen
durch das weitläufige Areal, vorbei an
exotischen Pflanzen und fernöstlichen
Skulpturen.
www.andersongardens.org
ANDERSON JAPANESE GARDENS
TINKER SWISS COTTAGE
Der Landsitz des früheren
Bürgermeisters von Rockford
Robert Tinker ist ein äußerst
sehenswertes Beispiel
viktorianischer Architektur.
Das Tinker Swiss Cottage
von 1865 besitzt noch seine
ursprüngliche Einrichtung
und kann heute als Museum
besichtigt werden. Auch
in den umliegenden
Gartenanlagen ist alles ganz
im Stil jener Tage gehalten.
www.tinkercottage.com
www.gorockford.de
6
In Rockford kommen
Groß und Klein auf ihre
Kosten, denn die Stadt
ist bekannt für ihre Vergnügungsparks. So
fasziniert Magic Waters mit einer spektakulären SchlauchbootAchterbahn, Wasserrutschen und jeder Menge Spaß rund ums kühle Nass – ähnlich
wie auch das CoCo Key Water Resort. Im Volcano Falls laden Minigolfplätze rund um
einen künstlichen Vulkan zum Einlochen ein.
www.magicwaterswaterpark.com
www.cocokeywaterresort.com
www.volcanofalls.com
MAGIC
WATERS
SUMMER
FUN
Einmal im Jahr wird Rockford
zu einer gigantischen Open Air
Bühne. Denn anlässlich des „On
the Waterfront“ Festivals treten
jedes Jahr im September bekannte
Musiker und Bands auf, um es
so richtig rocken zu lassen. Über
100.000 Besucher kommen zu
den mehr als 80 Gigs auf den fünf
Bühnen am Rock River.
www.onthewaterfront.com
7
Ein Tyrannosaurus Rex, in jugendlichem
Alter verstorben, ist der unbestrittene Star
in Rockfords Museen. Das Skelett von Jane
ist heute im Burpee Museum of Natural
History zu besichtigen. Das Discovery
Center Museum gehört zu den zehn besten
Kinder- und Familienmuseen der USA. Ein
Highlight für Kunstfreunde ist das Rockford
Art Museum mit seiner beachtenswerten
Kollektion von Werken amerikanischer
Meister von 1830 bis 1940.
www.burpee.org
www.discoverycentermuseum.org
www.rockfordartmuseum.org
MUSEUMS ARBORETUM CONSERVATORY
„City of Gardens“ wird
Rockford wegen der vielen
Gärten in der Stadt häufig
genannt. Eine Besonderheit
ist der herrlich angelegte
botanische Garten des
Klehm Arboretums mit
seinem alten Baumbestand.
Lohnenswert ist auch
ein Spaziergang durch
die Blumenbeete von
Sinnissippi Gardens am
Flussufer und durch das
benachbarte Nicholas
Conservatory & Gardens
mit den zahlreichen
tropischen Pflanzen.
www.klehm.org
www.rockfordparkdistrict.org
8
Rockford ist ein Paradies für Golfer. Auf mehreren
hochwertigen Golfplätze kann hier gespielt
werden. Der bekannteste ist der Aldeen Golf
Club, den das Magazin Golf Digest mit 4,5
von 5 möglichen Punkten bewertet. Weitere
hervorragende Plätze sind der Sandy Hollow Golf
Course, Alpine Hills, der Atwood Homestead
Golf Course und der Sinnissippi Golf
Course aus dem Jahr 1912.
www.aldeengolfclub.com
www.rockfordparkdistrict.org
OUTDOOR
RECREATION
Ob Soft Adventure oder echtes
Outdoor-Feeling: In Rockford und
Umgebung lässt sich in der Natur
viel unternehmen. Im Rock Cut State
Park kann man Angeln, Baden,
Campen und mit dem Mountainbike
anspruchsvolle Strecken meistern.
Der Kishwaukee und der Rock River
laden zu Fahrten mit Paddelbooten
oder Kajaks ein, und ein großes
Wegenetz bietet Gelegenheit für
ausgedehnte Wanderungen und
Fahrradtouren – und im Winter
zum Skilanglauf.
9
SHOPPING
Einkaufen ist für viele
USA-Besucher ein
fester Bestandteil
ihrer Reise.
Ihnen bietet Rockford
mehrere große Einkaufszentren für
einen ausgedehnten Shopping-Bummel, allen voran die
CherryVale Mall mit über 130 Geschäften. Zudem haben
Liebhaber und Sammler alter Einrichtungsgegenstände, Bilder,
Dokumente und Bücher die Qual der Wahl zwischen vielen
Läden mit Antiquitäten.
Der wohl bekannteste Zeitgenosse, der in
Rockford lebt, ist Rick Nielsen, Gitarrist und
kreativer Kopf der ebenfalls in Rockford
gegründeten Band Cheap Trick (u.a. „I want you
to want me“). Bis heute sind er und Cheap Trick
Rockford treu geblieben und haben 2006 sogar
ein erfolgreiches Album mit dem Namen der
Stadt veröffentlicht.
www.gorockford.de
10
HOSPITALITY
So vielfältig wie die Stadt selbst präsentiert sich in Rockford auch das
kulinarische Angebot. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Besonders
stilvoll speist man mediterrane Spezialitäten im Abreo Restaurant. In Josef
Barbados kommen frische Austern und Meeresfrüchte auf den Tisch,
während Francesco’s einen guten Ruf für italienisch inspirierte Küche
besitzt. Ein angesagter Treffpunkt mit coolen Drinks und heißen Snacks ist
Pearl, eine Mischung aus Bar und Bistro in modernem Dekor.
Rockford bietet seinen Gästen eine Vielzahl guter Übernachtungsmöglichkeiten aller
Preiskategorien. Beliebt sind unter anderem das Hilton Garden Inn und das Courtyard by
Marriott. Eine schöne Lage direkt am Rock River besitzt das Cliffbreakers Riverside Resort,
dessen Räumlichkeiten zahlreiche Kunstschätze zieren und wo man in der Bar ein kühles
Bier der Fauerbach Brauerei genießt.
11
www.gorockford.de
Ihr Kontakt zu weiteren
Rockford-Informationen
www.gorockford.de
Für Konsumenten und
die Reisebranche:
Impressum
Für Journalisten:
Fremdenverkehrsbüro
Rockford / Illinois
c/o Wiechmann Tourism
Service GmbH
Scheidswaldstr. 73
D – 60385 Frankfurt am Main
Deutschland
Verantwortlich für den Inhalt:
Rockford Area Convention
& Visitors Bureau
102 N. Main St.
Rockford, IL 61101-1102
USA
Telefon 001 – 815 – 963 81 11
[email protected]
Claasen Communication
Hindenburgstraße 2
D – 64665 Alsbach
Deutschland
Telefon:
+49 - (0) 69 - 255 38 280
Fax:
+49 - (0) 69 255 38 100
Telefon:
+49 - (0) 6257 - 6 87 81
Fax
+49 - (0) 6257 6 83 82
[email protected]
[email protected]
Texte: Claasen Communication Satz: Magnum Creative, U.S.A.
Druck: Printendanz, Rainer K. Traser 3,000 10/2011