SAHCO FineWallcoverings_ 2012

SA HCO
F i n e WA L LCOV eR i nG S
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 1
12/21/2011 7:21:17 PM
CENTRO W100-09 MOIRÉ W110-02
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 2
12/21/2011 7:21:24 PM
03
Fine WALLCOVeRinGS
SA HCO
F i n e WA L LCOV eR i nG S
e
The exclusive wallcoverings in the
FINE WALLCOVERINGS collection place
fine accents with their texture and their
appearance. They imbue any room with
a unique character. More individuality,
more personality per square metre. FINE
WALLCOVERINGS are the perfect stylistic
supplement to our fabric creations.
D
Die exklusiven Tapeten der Kollektion
FINE WALLCOVERINGS setzen in Textur
und Anmutung neue Akzente. Sie verleihen
jedem Raum eine einzigartige Note. Mehr
Individualität, mehr Persönlichkeit pro
Quadratmeter. FINE WALLCOVERINGS
sind die perfekte stilistische Ergänzung zu
den SAHCO Stoffkreationen.
F
Les papiers peints haut de gamme
de la collection FINE WALLCOVERINGS
II mettent l‘accent sur la structure et
l‘apparence. Ils donnent à chaque pièce un
caractère unique. Plus d‘individualité, de
personnalité par mètre carré. Les papiers
peints FINE WALLCOVERINGS II sont
le complément parfait de nos créations
textiles.
i
Le esclusive carte da parati della
collezione FINE WALLCOVERINGS pongono delicati accenti grazie alle loro
texture e al loro aspetto. Permeano ogni
stanza con il loro carattere unico. Più
individualità, più personalità per ogni
metro quadro. Le FINE WALLCOVERINGS
sono il perfetto completamento di stile,
alle nostre creazioni tessili.
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 3
12/21/2011 7:21:25 PM
QUADRATO W109-05 QUADRATO W109-06
Right page / rechte Seite: QUADRATO W109-05
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 4
12/21/2011 7:21:32 PM
05
Fine WALLCOVeRinGS
A ro o m c a n b e l i ke a p i c t u re . A n e xc l u s i ve w a l l c ove r i n g
p rov i d i n g t h e i m p o s i n g f r a m e .
Ein Raum kann wie ein Bild sein.
E i n e e x k l u s i ve Ta p e te w i e d e r we r t vo l l e R a h m e n . .
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 5
12/21/2011 7:21:36 PM
06
Fine WALLCOVeRinGS
E x p re s s i ve a n d u n m i s t a ke a b l e . T h e F I N E WA L LC OV E R I N G S
c o l l e c t i o n p rov i d e s a ro o m w i t h c h a r i s m a . A u s d r u c k s s t a r k u n d
u nve r we c h s e l b a r. D i e Ko l l e k t i o n F I N E WA L LC OV E R I N G S
g i b t R ä u m e n Fo r m a t .
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 6
12/21/2011 7:21:40 PM
RAFIA W108-05 RAFIA W108-06
Left page / linke Seite: RITMO W113-05
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 7
12/21/2011 7:21:47 PM
LUMEO W103-02 LUNA W102-05
Right page / rechte Seite: SABA W104-04 CENTRO W100-09
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 8
12/21/2011 7:21:49 PM
09
Fine WALLCOVeRinGS
Wa l l c ove r i n g s go b eyo n d c o l o u re d w a l l s . T h ey o f fe r d e s i g n
a n d s t r u c t u re s to to u c h . Tap e te n s i n d m e h r a l s e i n e fa r b i g e
Wa n d . D e s s i n s u n d S t r u k t u re n z u m A n fa s s e n .
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 9
12/21/2011 7:21:52 PM
CENTRO W100-11 VIALA W101-03
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 10
12/23/2011 3:56:52 PM
VERSA W106-01 VERSA W106-03
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 11
12/21/2011 7:21:55 PM
PUNTINA W107-03
Right page / rechte Seite: LAURIN W105-03
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 12
12/27/2011 2:44:52 PM
13
Fine WALLCOVeRinGS
S u p e r b ly c r a f te d w a l l c ove r i n g s – t h e p e r fe c t s u p p l e m e n t fo r
s o p h i s t i c a te d i n te r i o r s .
H a n d we r k l i c h a u s g e a r b e i te te
Tap e te n – d i e s i n nvo l l e E r g ä n z u n g f ü r h o c hwe r t i g e I n te r i e u r s .
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 13
12/21/2011 7:21:58 PM
14
Fine WALLCOVeRinGS i
CentRO
LAuRin
P l a i n n o n - wove n w a l l c ove r i n g
w i t h p e a r l s u r fac e f i n i s h
U n i - V l i e s - Ta p e t e m i t Pe r l - O b e r f l äc h e
P a p i e r p e i n t n o n t i s s é u n i ave c u n e s u r fac e p e r l é e
Car ta da parati in tessuto non tessuto tint a unit a
con piastrine in super ficie
N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h w ave s t r u c t u re
V l i e s - Ta p e t e m i t We l l e n s t r u k t u r
P a p i e r p e i n t n o n t i s s é ave c d e s re l i e f s e t d e s v a g u e s
Car ta da parati in tessuto non tessuto
con struttura ondulata
, $ ) < *
, $ ) < t
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
Re p e a t 2 5 , 2 i n c h / R a p p o r t 6 4 , 0 c m
W100-01
W100-08
W105-01
W105-04
W100-02
W100-09
W105-02
W105-05
W100-03
W100-10
W105-03
W100-04
W100-11
W100-05
W100-12
W100-06
W100-13
W100-07
W100-14
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 14
12/21/2011 7:22:02 PM
15
Fine WALLCOVeRinGS i
LumeO
LunA
N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h l a r g e c i rc l e s o f g l a s s b e ad s
V l i e s - Ta p e te m i t g ro ß e n Kre i s e n a u s G l a s p e r l e n
P a p i e r p e i n t n o n t i s s é ave c
d e s g r a n d s c e rc l e s e n p e r l e s d e ve r re
Car ta da parati in tessuto non tessuto con grandi
c e rc h i d i p e r l i n e d i ve t ro
N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h s m a l l c i rc l e s o f g l a s s b e ad s
V l i e s - Ta p e t e m i t k l e i n e n Kre i s e n a u s G l a s p e r l e n
P a p i e r p e i n t n o n t i s s é ave c
d e s p e t i t s c e rc l e s e n p e r l e s d e ve r re
Car ta da parati tessuto non tessuto con piccoli
c e rc h i d i p e r l i n e d i ve t ro
, § ) < t
, § ) < s
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
Re p e a t 1 2 , 6 i n c h / R a p p o r t 3 2 , 0 c m
Re p e a t 4 , 2 i n c h / R a p p o r t 1 0 , 7 c m
W103-01
W103-05
W102-01
W102-04
W103-02
W103-06
W102-02
W102-05
W103-03
W103-07
W102-03
W103-04
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 15
12/21/2011 7:22:11 PM
16
Fine Wallcoverings i
PUnTina
saBa
V i ny l w a l l c ove r i n g w i t h a s e q u i n s t r u c t u re
V i ny l t a p e t e m i t P a i l l e t t e n - S t r u k t u r
P a p i e r p e i n t e n v i ny l e p a i l l e t é
Car ta da parati
in vinile con struttura a paillette
N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h f l o c k p r i n t
V l i e s - Ta p e t e m i t F l o c kd r u c k
P a p i e r p e i n t n o n t i s s é ave c i m p re s s i o n f l o q u é e
Car ta da parati in
tessuto non tessuto con disegno floccato
, $ ) < t H
, § ) < s
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
Re p e a t 2 0 , 9 i n c h / R a p p o r t 5 3 , 0 c m
Re p e a t 1 2 , 6 i n c h / R a p p o r t 3 2 , 0 c m
W107-01
W107-04
W104-01
W104-04
W107-02
W107-05
W104-02
W104-05
W107-03
W107-06
W104-03
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 16
12/27/2011 2:47:41 PM
17
Fine WALLCOVeRinGS i
VeR SA
ViALA
V i ny l w a l l c ove r i n g w i t h e m b o s s e d w ave
V i ny l t a p e t e m i t We l l e n p r ä g u n g
P a p i e r p e i n t e n v i ny l e g a u f ré
Car ta da parati
in vinile con goffratura ondulat a
N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h p l e a t e d s t r i p e s
V l i e s - Ta p e t e m i t S t re i fe n - P l i s s é - P r ä g u n g
P a p i e r p e i n t n o n t i s s é g a u f ré à r ay u re s p l i s s é e s
Car ta da parati in tessuto non tessuto
con goffratura plissettata a striscie
, $ ) < t H
, $ ) < *
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
Re p e a t 7 , 9 i n c h / R a p p o r t 2 0 , 0 c m
W106-01
W106-04
W101-01
W101-04
W106-02
W106-05
W101-02
W101-05
W106-03
W106-06
W101-03
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 17
12/21/2011 7:22:21 PM
18
Fine WALLCOVeRinGS ii
mOiRÉ
RitmO
N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h
t u l l e ap p l i c a t i o n i n m o i ré - l o o k /
V l i e s t ap e t e m i t Tü l l - A p p l i k a t i o n
i m M o i ré - D e s i g n
P a p i e r p e i n t i n t i s s é ave c a p p l i c a t i o n d e
t u l l e e f fe t m o i ré
TNT con applicazioni in tulle in
d i s e g n o M o i ré
N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h
metalised stripes /
V l i e s t a p e t e m i t m e t a l l i s i e r t e n S t re i fe n
P a p i e r p e i n t i n t i s s é ave c d e s r ay u re s
métallisées
TNT con righe metallizzate
: ) < t
, § ) < *
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
Re p e a t 2 5 , 2 i n c h / R a p p o r t 6 4 , 0 c m
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
W110-01
W110-02
W113-01
W113-04
W113-02
W113-05
W113-03
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 18
12/21/2011 7:22:28 PM
19
Fine WALLCOVeRinGS ii
QuADRAtO
RAFiA
V i ny l w a l l c ove r i n g w i t h s q u a re - d e s i g n
a n d m e t a l - l i ke s u r fac e /
V i ny l t a p e t e m i t Q u ad r a t - D e s i g n m i t
m e t a l l a r t i g e r O b e r f l äc h e
P a p i e r p e i n t v i ny l e à e f fe t „ c a r re a u x “
e t s u r fac e a s p e c t m é t a l
C a r t a v i n i l i c a c o n d i s e g n o a q u ad r i
e fi n i t u r a ad i m i t a z i o n e d e l m e t a l l o
V i ny l w a l l c ove r i n g
w i t h t e x t i l e s t r u c t u re /
V i ny l t a p e t e m i t t e x t i l e r S t r u k t u r
P a p i e r p e i n t v i ny l e ave c u n e
s t r u c t u re t e x t i l e
Car ta vinilica con struttura tessile
, % ) < t H
,%)<*H
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
Re p e a t 2 0 , 0 c m
27,6 x 395,7 inch / 0,70 x 10,05 m
W109-01
W109-04
W108-01
W108-04
W109-02
W109-05
W108-02
W108-05
W109-03
W109-06
W108-03
W108-06
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 19
12/21/2011 7:22:39 PM
SA HCO
WOR L DW i De
LO N D O N
G 2 4 D e s i g n C e n t re C h e l s e a H a r b o u r
L o n d o n S W 10 0 X E
Te l . + 4 4 ( 2 0 ) 7 3 5 2 61 6 8
l o n d o n @ s a h c o. c o m
MÜNCHEN
P r i n z re g e n te n s t r. 4 8
80538 München
Te l . + 4 9 ( 8 9 ) 21 01 9 0 5 5
mu e n c h e n @ s a h c o. c o m
MILANO
Via Durini 7
2 012 2 M i l a n o
Te l . + 3 9 ( 0 2 ) 7 6 0 2 2 6 10
m i l a n o @ s a h c o. c o m
PA R I S
17 , Ru e d u M a i l
75002 Paris
Te l . + 3 3 ( 1 ) 4 0 2 6 2 9 7 9
p a r i s s r @ s a h c o. c o m
A M S T E R DA M
W i l l e m s p a r k we g 114
1 0 7 1 H N A m s t e rd a m
Te l . + 31 ( 2 0 ) 6 8 9 5 0 0 0
a m s t e rd a m @ s a h c o. c o m
CANNES
L’ E u ro p é e n , 13 9 0 ,
Ave n u e d u C a m p o n
0 6110 L e C a n n e t
Te l . + 3 3 ( 4 ) 9 2 18 0 9 16
c a n n e s @ s a h c o. c o m
B RU X E L L E S
B o u l ev a rd d e l a
2ème Armée Britannique 18
119 0 B r u xe l l e s
Te l . + 3 2 ( 2 ) 6 4 8 9 0 5 7
b r u xe l l e s @ s a h c o. c o m
w w w. s a h c o. c o m
SAHCO_FineWallcoverings_ 2012.indd 20
N E W YO R K
9 7 9 T h i rd Ave n u e ,
D&D Building, Suite 700
N ew Yo r k , N . Y. 10 0 2 2
Te l . +1 ( 212 ) 9 3 5 - 3 7 1 3
n ew yo r k @ s a h c o. c o m
DUBAI
P. O. B ox 2 6 6 0 4 D u b a i
Te l . + 9 71 ( 4 ) 3 3 2 91 9 7
d u b a i @ s a h c o. c o m
S A H C O F I N E WA L LC OV E R I N G S 2 012
N Ü R N B E RG
Kre u z b u r g e r S t r. 17 - 19
9 0 4 71 N ü r n b e r g
Te l . + 4 9 ( 9 11 ) 9 9 8 7 - 0
i n fo @ s a h c o. c o m
12/21/2011 7:22:39 PM