Image Broschüre
Transcription
Image Broschüre
URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH Image Brochüre | 2016 They led the world in developing digital font technology. myfonts the world's leading online font portal Poppenbütteler Bogen 36 22399 Hamburg Germany TEL +49 (0)40 60605 0 FAX +49 (0)40 60605 111 [email protected] www.urwpp.de www.urwpp.com The world’s most fascinating font foundry. YouWorkForThem award winning resource for design ©2013 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH ©2016 A A 1. HEADQUATERS Hamburg URW++ IMAGE BROSCHÜRE GERMANY Rafad Negarandeh Hamburg, GER. (Arabic Font Development) Hanyi Beijing, CHINA ÜBER UNS (Chinese Font Development) Wir, URW++, sind ein Unternehmen, sich im BeDutchdas Type Library reich der graphischen Industrie durch die kontinuierNETHERLANDS liche Entwicklung und den Vertrieb innovativer Schrift(DTL FontMaster und Softwareprodukte etabliert hat. Dank unserer Tools) hohen technischen Kompetenz sind wir besonders auf den Gebieten der Hausschriften-Entwicklung, der Global Fonts und nichtlateinischen Schriften sowie der Webfonts erfolgreich. URW++ network NIMBUS GLOBAL FONTS Unser weltweites Netzwerk aus internen und externen Designern, Fonttechnikern und Vertriebspartnern lässt uns weltweit erfolgreich Projekte durchführen. Unsere Nimbus Global Fonts sind mit maximalem Sprachausbau bis an die Grenzen des Filesystems die Lösung für globale Aufgaben. OPENTYPE URW++ Im Jahr 2015 hat Global Graphics SE das gesamte ausSALES OFFICE gegebene Aktienkapital der Schriftherstellers URW++ Paris, FRANCE Design & Development GmbH erworben. URW++ hat nun den Fokus das Geschäft global außerhalb von Deutschland und den USA zu erweitern und GrafikDesigner und Unternehmen mehr Auswahl an Schriften zu bieten. URW++ wird weiterhin als eigenständiges Unternehmen von Peter Rosenfeld geführt. Es wird eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Global Graphics SE sein. URW++ NETWORK А Ε Ι M Β F J N C G K Ο D H L P ज ჩ տ ث ﮑゲ 丈 金 औ ホ ゥ ה מ 해 さ ฒ Unsere Schriften sind technisch auf dem neuesten Stand. Das OpenType Format ermöglicht neben der Cross-Plattform-Kompatibilität auch einen erweiterten Sprachausbau und OpenType Features. Ninad Mate Pune, INDIA LATIN FONTS (Indic Font Development) In unserer Bibliothek finden Sie über 2.500 lateinische Schriften, darunter auch Klassiker wie Garamond, Bodoni, Baskerville, Clarendon, Futura, Franklin Gothic, Nimbus ... URW++EPUBLISHING & WEBFONTS SALES OFFICE Tokyo, JAPAN Für eine optimale Darstellung im Web und auf allen mobilen Medien bieten wir unsere Schriften als Webfonts mit verschiedenen Lizenzmodellen an. URW++ IDENTITYPE Eine eigene Hausschrift ist Teil des Corporate Designs und visueller Ausdruck der Unternehmensidentität. Als Experten in diesem Bereich realisieren wir Projekte vom Entwurf bis zum fertigen Font. NON-LATIN FONTS CUSTOM TYPE Von Kyrillisch über Arabisch bis hin zu den indischen Skripten - die Entwicklung nichtlateinischer Fonts ist eines unserer Spezialgebiete. Schriftneuentwurf, Spracherweiterung, Zeichen- und Darstellungsoptimierung, Schriftkomplementierung, Stilverlinkung... Alles aus einer Hand. ©2016 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH A URW++ IMAGE BROSCHÜRE A 2. ÜBER UNS | NETWORK Global Graphics URW++ HEADQUATERS Cambourne / Cambridge UNITED KINGDOM HEADQUATERS Hamburg GERMANY Global Graphics OFFICE Bosten USA Tensentype Beijing, CHINA (Chinese Font Development) Global Graphics OFFICE Tokyo, JAPAN Dutch Type Library • • • • Global Graphics Offices URW++ Offices und Partner URW++ Freelance Designer URW++ FontForum Designer Von unserem Hauptsitz in Hamburg aus arbeiten wir mit Schriftexperten auf der ganzen Welt zusammen. Unser Netzwerk besteht aus Designern, Fonttechnikern und Vertriebspartnern, mit denen uns häufig schon ein jahrelanger, enger Kontakt verbindet. Die Kooperation mit Schriftdesignern in Asien, Indien und aus den arabischen Ländern ermöglicht die höchste gestalterische Qualität unserer Non-Latin Fonts. Zusammen mit unseren Vertriebspartnern führen wir außerdem erfolgreich Kundenprojekte durch – weltweit und multilingual. Hertogenbosch, NETHERLANDS (DTL FontMaster Tools) URW++ SALES OFFICE Tokyo, JAPAN Vanilla & Cream Bangalore, INDIA (Indic Font Development) Tom Sit Sales Representative Compose System Ltd. Hong Kong,CHINA ©2016 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH B URW++ IMAGE BROSCHÜRE B 1. OPENTYPE OpenType ist ein Cross-Plattform Schriftformat, das gemeinsam von Adobe und Microsoft entwickelt wurde. Wir bieten die gesamte URW++ Bibliothek der lateinischen Schriften mit kompletter West/OstZeichenbelegung im OpenType Format an. Die beiden wichtigsten Vorteile von OpenType sind die Cross-Plattform-Kompatibilität (identische Fonts für Mac und PC) und die Möglichkeit, erweiterte Zeichensätze (West, Ost, Kyrillisch, Griechisch, aber z.B. auch Kapitälchen, Mediävalziffern, Brüche, Ligaturen, Swashes usw.) in einem einzigen Font zu verwalten. Standard Ligatures Discretionary Ligatures Contextual Ligatures Historical Ligatures Ordinals Language Support Ligatures Stylistic Alternates Contextual Alternates Randomize Historical Forms Alt. Annotation Forms Swashes Contextual Swashes European Scripts Middle Eastern Scripts South Asian Scripts East Asian Scripts Ancient Scripts Symbols & Punctuation Alternates & Swashes OPENTYPE Capitals Case Sensitive Forms Figures Small Capitals Petite Capitals Capital Spacing Titling Capitals SC from Capitals Petite C. from C. Variants Supersript Subscript Cross Platform Compatibility Ornaments Tabular Lining Proportional Oldstyle Proportional Lining Tabular Oldstyle Fractions ©2016 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH C URW++ IMAGE BROSCHÜRE C 1. NON-LATIN FONTS Die Entwicklung nichtlateinischer Schriften ist ein Spezialgebiet von URW++. Ob ostasiatische, indische oder arabische, hebräische oder kyrillische Fonts – wir bieten Schriften OpenType-Format für nahezu alle Sprachen dieser Welt an. А Д И Н Г Е К О Д Ж Л П Ж З М Р KYRILLISCH Seit Beginn an arbeiten wir mit Schriftexperten aus den jeweiligen Ländern zusammen, um den Anforderungen an Design und Digitalisierung gerecht zu werden und auf die spezifischen Besonderheiten der nichtlateinischen Schriften eingehen zu können. Wir können somit Non-Latin Fonts von besonders hoher Qualität und für jede Einsatzmöglichkeit anbieten. A C Ê K Ă D G L Â Đ H Ơ B E I Ư VIETNAMESISCH ݑ ة ظ ﲣ ذ ظ ﮃ ﮑ ػ ث ب ف ۂ ز ف ﻔ ARABISCH ก ฅ ฉ ฑ ข ฆ ช ฒ ฃ ง ซ ต ค จ ฌ ธ THAI さ ヴ ゐ オ ゼ 金 ヸ 羊 ポ 銀 ヹ 身 手 ま 身 ヸ JAPANISCH Die kyrillische Schrift mit ihren 32 Grundbuchstaben wird in Russland und weiteren Ländern der ehemaligen Sowjetunion sowie einigen weiteren Staaten in Europa verwendet. Vietnamesisch wird seit etwa 60 Jahren in Latein geschrieben, davor Chinesisch. Es zeigt, dass monothetische Sprachen mit Tonemen (hier: 6) sehr wohl in Latein geschrieben werden können. Die arabische Schrift mit ihren 29 Grundbuchstaben entwickelte sich ca. im 7. Jahrhundert nach Christus und stammt direkt vom Aramäischen ab, das sich wiederum aus dem Phönizischen entwickelte. Die Thai-Schrift mit ihren 64 Grundbuchstaben gehört zur Familie der indischen Skripte, die alle von der früheren Brahmi-Schrift abstammen und wird von links nach rechts geschrieben. Die Japaner begannen begann im 5./6. Jahrhundert, ihre eigene Sprache basierend auf Chinesisch zu schreiben. Kanji ist Japanisch und bedeutet: Chinesisches Schriftzeichen. А Ε Ι Ν Β Ζ Κ Ξ Γ Η Λ Ο Δ Θ Μ Π ד ח ל ס א ב ג ה ו ז ט יך כ ם מ נ अ ऐ क ज ई औ ङ ध ऊ क झ ढ ऋ थ य फ DEVANAGARI 제 라 벨 국 발 문 어 해 키 은 페 품 연 키 불 시 KOREANISCH GRIECHISCH Griechisch ist unserem Lateinisch sehr ähnlich. Schließlich basiert unsere Schrift auf dem Griechischen. Man unterscheidet monotonisch und polytonisch (Altgriechisch oder klassisch byzantinisch). HEBRÄISCH Hebräisch (22 Grundbuchstaben) ist die Staatsschrift des modernen Israel. Die ältere, noch aus dem Phönizischen stammende Version dieser Schrift, wird heute nicht mehr verwendet. Hindi ist die amtliche Landessprache auf dem indischen Subkontinent und wird in Devanagari geschrieben, aber daneben gibt es noch viele weitere Skripte und Sprachen, die äußerst komplex in der Handhabung sind. Koreanisch wird heute in der Hangul-Silbenschrift geschrieben. Jede der 24 Silben enthält drei Teile, eine komplette Hangul-Schrift über 11.000 Zeichen. 丒 专 丕 世 CHINESISCH 丝 丟 両 丞 Im Gegensatz zu allen anderen existierenden Skripten haben die chinesischen Zeichen keine semitischen Wurzeln und eine vollkommen unabhängige Entwicklung. 丘 丙 业 东 丈 丠 丏 丱 ©2016 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH Gre La ek tin Exte nded and Gr Addit ee Co ional kE p t i c xte Cyri nde llic d A Ge rme n H or ia Ar ebre gian nG ab w ree ka ic Gr nd ee Co kE ptic xte nd ed A G rme He eor nia Ar bre gian n ab w ic G Co reek La tin pti c G Co reek pti c Cyr Cyr illic Latin illic Jamo . SYMBOLS AN DP UN CT UA TIO bic Ara S RN Hangul Hangul Hang Sylla ul ble s IA N AS IPTS SCR ta sen s-B on tati m For Pre mo tibility Jamo Jamo Hangul Compatibility Ja angul Compa H s* Hangul Syllable Hangul Syllables* Hang Sylla ul ble s Hir Ka agan tak a an B Yi opom a Sy o lla fo ble s Hir Ka agan tak a an B Yi opom a Sy o lla fo ble s CJ K Un ifie d d Ide Ide og og r ra p hs ap hs Ex ten s Ex ten sio ion A* C (Ch JK Jap ina Kor an ea) hs* als grap adic Ideo Yi R Unified CJK IPTS SCR Yi C (Ch JK Jap ina Kor an ea) NIMBUSNIMBUS GLOBALGLOBAL 65337 GLYPHS 65337 GLYPHS m For tion IA N AS SYMBOLS AN DP UN CT UA TIO es Pr n ese t bic Pr t n e m ra men A pple A pple u u S S bic bic Ara nagari Ara nagari a a Dev Dev i a a h T Th i o Jamo l u ul Jam g n Ha Hang E ST . nA * c bi a Ar EA S RN Un ifie ion at t en e Pr ic rab E DL E ST CJ K EUROPE AN S CR CR IPT IPT S S M Mbic ID I Ara D hs* als grap adic Ideo Yi R Unified CJK * the amount of glyphs these of scripts is divided 10 is divided by 10 * the in amount glyphs in theseby scripts N s- A m r Fo s-B Yi umeric ility meric y CJK Compatib CJK Compatibilit Alphanymbols Alphanumbols S y S ths ths and Mon and Mon JK Letters sed CJK Letters C d n se tion lo c lo En Enc tuatio s ctua merics Pun umeric Punc . u n a n S a h S. h lp c ls bosed Alp ed A bols eti etic ym nclo Enclos tterlike SE hon n tterlike Sym tion hon io P t P a a e u L unctariantsLe d Puncturiants nd P n Va an ols a Form Vctumabtioonls b s ll Form ctuatio ts m y ll n y criptm S SmaeraC s ttSers a ral Punubscripters l PJuK S CJK b u e t Gen s and Sfier LesiG onesnt and S er Le ions ript Modi Extenesmcerinphtss Modifi xtensments c s r lr E le h g e g Sup Spacin IPASSuupppeogpraapcin IPASuppograp K Ide de S I J CJK y C y t * ilit ili B* pab nB pab ion om sioom s C C n n e tK te CJK ECxJ Ex hs hs p p a r ra og og Ide Ide d d ie ifie nif Un KU K J J C C EUROPE AN S s- A m r Fo a Ar EA • Unsere Global Fonts enthalten jeweils mehrere Schnitte und werden so höchsten gestalterischen Ansprüchen gerecht. Math Math emat emat Ma ical O Ma ical O N the the peSrau pera Supp m m t p o tors p le Symatical Symatical Supple mental A Supprslemental bol menta rrows-Blementa Arrows bol s l Arrow s l Arrow -B s-A s-A Combinin C A o rr A m o rr s Number ows g Diacritica binN inu r Fitiocawl sM Forms l MarksgmDbiaecr arks r Symbrm ong Combining Diac foCo ls Di for Symbols m bi ni ritical Marks acritical Marks Combining Combining D. D. Miscellaneous Techni Miscel callaneous Technical Technical S. Control Pictures Control Pictures Technical S. c bi n tio ta n se E DL • Die komplexen Skripte wie bspw. Arabisch, Devanagari (indisch) enthalten die notwendigen OpenType language features. rre nc D nc D y y S in i Sy ng Bl ym gb oc ba Bloc m kE bo ts kE bo ats ls B lem Bo ls l e o m Mis Mis x xD en en Dr cel cel t r a t l s a a l s Mis a wi Mis wi cell neou n ceGll neou ng s Gges ane s eaonm eou s Mat o ous Math m etrs M hem etr Ma ema ic a ic S a the ma tical S Shathpema tical Sym hape tica ym t e i c s s al S l Sy bo ym bolsmb ls-B bol B olss-A A se e U ls vat ia Pri ec s Sp m or r rF he s he Ot bol Ot ym se S e U ls vat Pri cia e s Sp m or r rF he s Ot bol m • Alle Skripte sind in punkto Design auf einander abgestimmt und passen zueinander. rre Sy • Alle für diese Skripte notwendigen Zeichen sind enthalten, also mehr als 50.000 pro Font. Cu he Ot • Alle ökonomisch relevanten Skripte (Schreibsysteme) sind enthalten. Cu a Are se eU ols vat ntr s Pri l Co tro C1 n Co C0 ms or ms h F or ols aidt n F Arlew io ymb se ul tat e U F n ls S vat nd setro us Pri th a PCreon eools id Cic1 antr lfw bet elol n C c Ha pha Ci0s ms M Al or ms h F or ols idt n F llw tio ymb Fu nta S nd se us h a Pre neo idt c i a lfw bet ell Ha pha isc M Al Die Nimbus Global Fonts werden seit 2003 bei URW++ auf der Basis der Nimbus Sans und Nimbus Roman entwickelt. Schon damals war abzusehen, dass der Bedarf an Fonts mit extrem großer Zeichenbelegung aufgrund der fortschreitenden Globalisierung zunehmen würde. URW++ hat sehr früh reagiert und die entsprechenden Voraussetzungen für die erfolgreiche Herstellung von Global Fonts geschaffen. Unsere Global Fonts erfüllen folgende Kriterien: LaBasic tin Ex Latin tende d leme Latin-1 Supp Additnt ional Latin Extended Cyri -A llic Latin Ex tended-B GLOBAL FONTS Latin Ex tended-B C 2. Latin Extended -A URW++ IMAGE BROSCHÜRE Basic Latin Latin-1 Supplement C ©2016 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH C URW++ IMAGE BROSCHÜRE C 3. GLOBAL FONTS | SPECIFIC LANGUAGE EXAMPLES Die Nimbus Global Fonts sind aus einem Guss hergestellt und gestalterisch aufeinander abgestimmt. Wir haben bei der Harmonisierung der Skripte besonderen Wert darauf gelegt, sowohl die Proportionen der Zeichen als auch die Grundlinien aneinander anzupassen. Somit können sowohl die verschiedenen Skripte, als auch die verschiedenen Schriftschnitte kombiniert miteinander verwendet werden, was besonders wichtig für multilinguale Dokumente und Produkte ist. Diese Harmonisierung des Designs macht unsere Global Fonts einzigartig. Alle nichtlateinischen Skripte werden von Schriftgestaltern der jeweiligen Länder bzw. Gebiete entworfen und geprüft. So arbeiten wir seit vielen Jahren mit Schriftexperten in der ganzen Welt zusammen, was ein Höchstmaß an technischer und gestalterischer und Qualität der Skripte sichert. Latin ADMZ Cyrillic БИПФ Greek ΓΔΘΣ Hebrew אבדלכנ Arabic غڱﱐ Devanagari ऑढख Thai คบศหผ Armenian ԱԲԹՉ Georgian აბგდე Katakana ホセタ Hangul 발트해 Hiragana きせほ Kanji ギクグ CJK 对阿拉 Latin | Hebrew Latin | Arabic Latin | Devanagari Hoğ לאך Hoğ ﻆﺉ Hoğ ऑ ख Latin | Hiragana Latin | Kanji Latin | Thai Hoğ がぽ Hog 東語 Hoğ ดญฬ ©2016 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH D URW++ IMAGE BROSCHÜRE D 1. EPUBLISHING & WEBFONTS WEBFONTS Ganz gleich, ob Print, Website, E-Reader oder App – wir optimieren unsere Schriften, sodass sie in allen Medien einen perfekten Eindruck machen. Besonders für Hausschriften und Logos ist es wichtig, dass die Darstellung auf allen Medien einheitlich erscheint. Technisch ist eine Web-Embedding Schrift oder eine Schrift für die Nutzung in einer App anders aufbereitet als ein Desktop Font. Je nach Betriebssystem und Hardware benötigen die Schriften ggf. weitere Anpassungen, um auf den entsprechenden Devices optimal dargestellt werden zu können. Tablets and Reader Phones Player Consoles Für die verschiedenen Verwendungen bieten wir jeweilige Lizenzen an: Web-Embedding, Web-Server, Web-App und E-Book Lizenz. WEBFONTS Websites, Apps, E-Books, Software ©2016 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH E URW++ IMAGE BROSCHÜRE E 1. HAUSSCHRIFTEN | IDENTITYPE Eine eigene Schrift als Teil der Corporate Identity ist maßgeblich für den unverwechselbaren Auftritt eines Unternehmens. Maßgeschneiderte Typografie schafft einen Wiedererkennungswert bei der internen und externen Kommunikation. Die Entwicklung und Digitalisierung von Hausschriften ist ein Spezialgebiet von URW++. Neben gestalterischen Fähigkeiten bedarf es auch besonderem technischen Know-how, damit die Hausschrift in jeder Hard- und Softwareumgebung unverwechselbar erscheint. Uns zeichnet jahrelange Erfahrung in diesem Bereich und die erfolgreiche Zusammenarbeit mit namhaften Unternehmen aus. DEUTSCHE TELEKOM In Kooperation mit der Zürcher Agentur Zintzmeyer & Lux entwickelten wir 1995 für die Deutsche Telekom die exklusive Schriftfamilie TeleGrotesk mit vier Schnitten. Diese umfassen jeweils die lateinischen und kyrillischen Zeichen und wurden von uns für die Bildschirmdarstellung unter Windows/Office optimiert (Hinting). Weiterhin haben wir die Fonts inzwischen auch für das Web-Embedding sowie für Mobile Apps konzipiert und produziert. DAIMLER Die Daimler-Hausschrift Corporate ASE (bis 1998 exklusiv) entstand zwischen 1987 bis 1990 in Zusammenarbeit mit Prof. Kurt Weidemann. Seitdem haben wir die Familie mit griechischen, kyrillischen und sogar arabischen Zeichensätzen (Volker Schnebel) ergänzt. Corporate A wurde speziell für Mercedes-Benz um die Corporate A Condensed mit 8 Schnitten erweitert. Außerdem wurde die Schrift in Zusammenarbeit mit Daimler für die Verwendung in den digitalen Anzeigen in Mercedes-Benz Fahrzeugen entwickelt und hergestellt. SIEMENS Die Siemens Schriftfamilie, bestehend aus der Trilogie Sans, Serif und Slab, haben wir ab dem Jahr 2000 mit Hans-Jürg Hunziker für Siemens entwickelt. 2004 folgte dann die Professional-Version, die mit einem erweiterten Zeichenausbau (u.a. Expert Sets, Griechisch, Kyrillisch) für den umfassenden, professionellen Einsatz im Konzern geeignet ist. Ab 2007 komplettierte dann die Siemens Sans Global als regular und bold das typografische Instrumentarium. Die Siemens Schriftfamilie ist mit ihrem globalen Zeichenausbau und aufeinander abgestimmten (harmonisierten) Skripten nach unserer Kenntnis bis heute einmalig unter den Hausschriften. ©2016 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH F URW++ IMAGE BROSCHÜRE F 1. CUSTOM TYPE Als Schriftenhaus mit jahrzehntelanger Erfahrung in der grafischen Industrie verstehen wir uns als Dienstleister für alle Belange rund um das Thema Schrift. Ob Neuentwurf, Erweiterung einer Schrift, oder die Optimierung der Zeichen für spezielle Anwendungen – als kleines Team sind wir stets persönlich erreichbar und können uns so perfekt auf die unterschiedlichsten Kundenwünsche einstellen. SCHRIFTNEUENTWURF Unsere Schriftgestalter verfügen über eine besondere Expertise in der Gestaltung neuer Schriften nach Kundenwünschen. Wir begleiten diesen Prozess vom ersten Briefing bis hin zum fertigen Font und bieten auch nach der Implementierung jederzeit technischen Support. SCHRIFTENKOMPLEMENTIERUNG SPRACHERWEITERUNG BILDSCHIRMOPTIMIERUNG Sollte die von Ihnen favorisierte Schrift nicht alle benötigten Sprachen Sprachen unterstützen, ergänzen wir problemlos die fehlenden Zeichen und erstellen einen multilingualen OpenType-Font. Eine bessere Lesbarkeit von Schriften auf Bildschirmen, Mobile Devices und im Web lässt sich mittels eines ClearType-Hintings erzielen. Gerne bereiten wir Schriften für einen optimalen Look auf allen Geräten auf. ZUSÄTZLICHE SCHRIFTSCHNITTE LOGOTYPE Wenn eine Schrift nicht über ausreichend Schriftschnitte verfügt, ist die gestalterische Vielfältigkeit schnell eingeschränkt. Wir erweitern Ihre Schrift um fehlende Schnitte in unterschiedlichen Strichstärken. Wenn Sie aus den Zeichen Ihres Logos eine kompletten Font erstellen lassen möchten, sind wir für dieses Projekt der richtige Ansprechpartner. ZEICHENOPTIMIERUNG EPUBLISHING Sie möchten nur einzelne Zeichen einer Schrift ändern oder neugestalten lassen? Das übernehmen wir gern. Ganz gleich, ob Print, Website, E-Reader oder App, wir optimieren Schriften, sodass sie in allen Medien einen perfekten Eindruck machen. Sie möchten eine Schrift verwenden, deren Zeichenausbau jedoch nicht Ihren Anforderungen entspricht? Wir vervollständigen Ihre Wunschschrift nach Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen. ©2016 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH URW++ Design & Development GmbH Poppenbütteler Bogen 36 22399 Hamburg Germany Court of jurisdiction HRB 61076 FA HH Oberalster TEL +49 (0)40 60605 0 FAX +49 (0)40 60605 111 Ust-Nr. 50 765 00373 Ust.Id. DE811 995 088 [email protected] www.urwpp.de www.urwpp.com Managing directors: Peter Rosenfeld ©2013 URW++ DESIGN & DEVELOPMENT GMBH