Pregnancy Test – Early response PLEASE READ INSTRUCTIONS

NOT PREGNANT
A blue line in the control window and a ‘-’ in the result window.
Other fertility therapies (such as clomiphene citrate), painkillers and hormonal contraceptives (e.g.
contraceptive pill) should not affect the result.
If you have recently stopped using hormonal contraception or are using fertility therapies like
clomiphene citrate, your periods may be irregular, leading you to test too soon.
If you have recently been pregnant (even if not carried to full term) you may get a false ‘Pregnant’
result.
UK
Pregnancy Test – Early response PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
TEST HAS NOT WORKED
No line appears in the control window (see question 7).
Ectopic pregnancy, ovarian cysts, menopause and some very rare medical conditions can give
misleading results.
If you have a ‘Pregnant’ result it is possible that you later find that you are not pregnant due to
natural loss of the pregnancy which can occur in the early stages. Over 99% accurate when used from the day your period is due.
Pregnancy Test can be used up to 4 days before your period is due.
Result after 2 minutes.
If you do get unexpected results you should discuss them with your doctor.
The appearance of the ‘+’ symbol in the result window may vary, however, the lines that make up
the ‘+’ symbol and the line in the control window should be of similar width as shown.
BEFORE YOU BEGIN:
•Read these instructions completely and have a watch, clock or timer available.
•Check the expiry date on the box, do not use if the Pregnancy Test has expired.
Absorbent Tip
Questions and Answers
Thumb Grip
Control Window
Cap
2. HOW ACCURATE IS ALVITA® PREGNANCY TEST?
The Alvita® Pregnancy Test is more than 99% accurate in laboratory tests, when used from the
day your period is due.
Result Window
HOW TO USE:
1.If you are testing from the day your period is due,
you can test any time of the day. If testing early,
use the first urine of the day.
2.Open the protective foil pouch immediately before
use, and remove the cap.
3.Hold the test stick by the thumb grip and hold the
absorbent tip pointing downwards in the urine
stream for 5 seconds only.
1. HOW DOES THE ALVITA® PREGNANCY TEST WORK?
The Alvita® Pregnancy Test detects hCG (human Chorionic Gonadotropin), a hormone present in
urine once you become pregnant. A ‘Pregnant’ result indicates that hCG has been detected.
3. WHEN CAN I TEST WITH THE ALVITA® PREGNANCY TEST?
We recommend that you test from the day your period is due. However, the pregnancy hormone
increases rapidly in early pregnancy and the Pregnancy Test can be used to test up to 4 days
before your period is due. In clinical testing with early pregnancy samples the tests gave the
following results:
5 Seconds
Important: Too much or too little urine on the
absorbent tip may invalidate the result
(see How to Read Results section below.)
Alternatively if you prefer, collect a sample of your urine in a clean, dry container and dip all of
the absorbent tip into the container for 20 seconds.
4.Replace the cap and lay the Pregnancy Test on a flat surface with the result window facing up.
HOW TO READ THE RESULTS:
You can read your result after 2 minutes. A blue line will appear in the control window indicating
the test has worked. A ‘-’ in the result window indicates a ‘Not Pregnant’ result. A ‘+’ in the result
window indicates a ‘Pregnant’ result.
•DO NOT read your result after 10 minutes.
•If after 10 minutes NO line appears in the control window, the test has not
worked. (see question 7).
PREGNANT
A blue line in the control window and a ‘+’ in the result window.
Note: It does not matter if one of the lines which make up the ‘+’ symbol is lighter or darker than
the other ; the result is pregnant.
Number of days before the period is due -1 -2 -3 -4
% of samples from pregnant women
giving a ‘Pregnant’ result with Alvita®
Pregnancy Test
87%
84%
74%
53%
7. I HAVE USED THE TEST BUT NO BLUE LINE HAS APPEARED IN THE CONTROL WINDOW.
WHAT SHOULD I DO?
If there is no blue line in the Control Window within 10 minutes of performing the test then the
test has not worked. This may due to the following:
•Applying too much or too little urine to the absorbent tip
•Not following the test procedure correctly
•Using an expired test stick
8. MY TEST IS ‘PREGNANT’, WHAT SHOULD I DO?
You should see your doctor who can advise you on what steps you should take next.
9. MY TEST IS ‘NOT PREGNANT’, BUT I THINK I AM PREGNANT. WHAT SHOULD I DO?
You may not be pregnant, or the level of pregnancy hormone may not yet be high enough to be
detected, or you may have miscalculated the day your period was due.
•If you tested early, test again when your period is due.
•If your period is overdue, test again in 3 days time with a new Alvita® Pregnancy Test. If you still get a ‘Not Pregnant‘ result and your period has not yet started, you should see your doctor.
Keep out of the reach of children.
Discard with household waste.
Store at room temperature. Do not use if foil wrapper is damaged.
Do not use a test stick that has passed its expiry date. Self Test
To work out when your period is due, calculate your usual cycle length by counting the number of
days from the period until the day before your next period starts.
•If you have irregular cycles, you should allow for your longest cycle in recent months before testing.
•If you have no idea when your period is due we recommend testing not less than 19 days after the last time you had unprotected sex.
•If testing from the day your period is due, you can test any time of the day.
If testing early, use the first urine of the day. Avoid excessive fluid intake before testing.
•If the result is ‘Not Pregnant’, and pregnancy is still suspected, refer to question 9.
4. HOW SOON CAN I READ THE RESULT?
You can read your result after 2 minutes as long as a blue line has appeared in the control
window. A ‘Pregnant’ result may appear as early as 1 minute. Read your result within 10
minutes of doing a test. Disregard any changes after this time.
5. WHAT IF I AM UNSURE OF MY RESULT?
For your result to be ‘Pregnant’ there must be a blue line in the control window and a ‘+’ symbol
in the result window within 10 minutes of performing the test. The appearance of the ‘+’ symbol in the Result Window may vary, however, the lines that make
up the ‘+’ symbol and the line in the Control Window should be of similar width as shown.
For your result to be ‘Not Pregnant’ there must be a blue line in the control window and a ‘-’
symbol in the result window within 10 minutes of performing the test. If your result is ‘Not
Pregnant’ and pregnancy is still suspected, refer to question 9.
6. CAN ANY MEDICATION OR MEDICAL CONDITIONS AFFECT THE RESULT?
Always read the manufacturers’ instructions for any medication you are taking before conducting
the test.
Fertility drugs containing hCG can give misleading results (these fertility drugs are usually given
by injection and testing too soon after administration may give a false ‘Pregnant’ result).
ALV 265
IVD
30°c
Text Prepared 08/11
For In Vitro Diagnostic use only
2°c
The Boots Company PLC, Nottingham, England
Alvita® UK, 43 Cox Lane, Chessington, Surrey KT9 1SN
Alvita® Kundenservice Deutschland, Telefon 0800-1258482
0473
SCHWANGER
Ein blauer Strich im Kontrollfenster und ein Pluszeichen („+“) im Ergebnisfenster.
Hinweis: Es hat nichts zu bedeuten, wenn einer der beiden Striche, aus denen das Pluszeichen
(„+“) besteht, heller oder dunkler als der andere Strich ist. Wenn das Pluszeichen erscheint, sind
Sie schwanger.
DE
Gebrauchsanweisung Schwangerschaftstest
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN
SCHWANGERSCHAFTSTEST DURCHFÜHREN
Zuverlässigkeit von über 99 % bei Anwendung ab dem Tag der Fälligkeit der Periode.
Der Schwangerschaftstest kann bis zu 4 Tage vor dem Fälligkeitstag der Periode durchgeführt
werden.
Ergebnis nach 2 Minuten.
VOR DER ANWENDUNG:
•Lesen Sie diese Informationen bitte sorgfältig durch und halten Sie eine Uhr, oder einen anderen Zeitnehmer bereit.
•Überprüfen Sie das Haltbarkeitsdatum auf der Schachtel. Verwenden Sie den Schwangerschaftstest nicht, wenn das Haltbarkeitsdatum überschritten ist
oder wenn die Folie beschädigt ist.
Saugfähige Spitze
Griffrillen
5. WAS IST, WENN ICH MIR BEI DEM ERGEBNIS NICHT SICHER BIN?
Wenn Sie schwanger sind, erscheint innerhalb von 10 Minuten nach der Durchführung des Tests
im Kontrollfenster ein blauer Strich und im Ergebnisfenster ein Pluszeichen („+“).
Die Striche, aus denen das Pluszeichen („+“) im Ergebnisfenster besteht, und der Strich im
Kontrollfenster sollten ungefähr die gleiche Breite haben (siehe Abbildung).
Wenn Sie nicht schwanger sind, erscheint innerhalb von 10 Minuten nach der Durchführung des
Tests im Kontrollfenster ein blauer Strich und im Ergebnisfenster ein Minuszeichen („-“). Wenn
das Ergebnis des Tests lautet, dass Sie nicht schwanger sind, Sie aber weiterhin vermuten, dass
Sie schwanger sein könnten, fahren Sie bitte mit Frage 9 fort.
NICHT SCHWANGER
Ein blauer Strich im Kontrollfenster und ein Minuszeichen („-“) im Ergebnisfenster.
6. KÖNNEN MEDIKAMENTE ODER KRANKHEITEN DAS ERGEBNIS BEEINFLUSSEN?
Vor dem Durchführen des Schwangerschaftstests sollten Sie immer die Packungsbeilagen der
Medikamente sorgfältig lesen, die Sie einnehmen.
TEST HAT NICHT FUNKTIONIERT
Im Kontrollfenster erscheint kein Strich (siehe Frage 7).
Medikamente, die die Fruchtbarkeit fördern sollen, können zu falschen Ergebnissen führen (diese
Medikamente werden in der Regel mit einer Spritze verabreicht. Wird der Schwangerschaftstest
zu früh nach der Verabreichung eines derartigen Medikaments durchgeführt, kann dies dazu
führen, dass der Test anzeigt, dass Sie schwanger sind, obwohl Sie es nicht sind).
Es ist möglich, dass das Pluszeichen („+“) bei verschiedenen Teststäbchen unterschiedlich deutlich
zu sehen ist. Die Striche, aus denen das Pluszeichen („+“) im Ergebnisfenster besteht, und der
Strich im Kontrollfenster sollten jedoch ungefähr die gleiche Breite haben (siehe Abbildung).
Ergebnisfenster
Häufige Fragen
ANWENDUNG:
1.Wenn Sie ab dem Fälligkeitstag der Periode
testen, können Sie den Test zu jeder Tageszeit
durchführen. Wenn Sie den Test vor dem Zeitpunkt
der erwarteten Periode durchführen möchten,
müssen Sie Morgenurin (den ersten Urin des Tages)
verwenden.
2.Öffnen Sie die Folienverpackung des Teststäbchens
erst unmittelbar vor der Anwendung und ziehen Sie
die Schutzkappe des Teststäbchens ab.
3.Halten Sie das Teststäbchen am hinteren Ende mit
den Griffrillen fest und halten Sie die saugfähige
Spitze des Stäbchens 5 Sekunden lang in den Urinstrahl.
1. WIE FUNKTIONIERT DER ALVITA® SCHWANGERSCHAFTSTEST?
Der Alvita® Schwangerschaftstest stellt fest, ob der Urin das Hormon hCG (humanes
Choriongonadotropin) enthält. Dieses Hormon wird im Körper einer Frau produziert, wenn sie
schwanger ist. Wenn der Schwangerschaftstest ergibt, dass eine Schwangerschaft besteht, heißt
das, dass das Hormon hCG im Urin festgestellt wurde.
2. WIE ZUVERLÄSSIG IST DER ALVITA SCHWANGERSCHAFTSTEST?
Labortests haben ergeben, dass der Alvita® Schwangerschaftstest über 99 % zuverlässig ist,
wenn er ab dem Fälligkeitstag der Periode durchgeführt wird.
®
5 Sekunden
Achtung: Zu viel oder zu wenig Urin auf der saugfähigen Spitze des Teststäbchens kann zu
einem ungültigen Ergebnis führen (siehe Abschnitt „Ergebnis richtig deuten“ weiter unten). Wenn es Ihnen lieber ist, können Sie auch Urin in einem sauberen und trockenen Behälter auffangen und die saugfähige Spitze des Teststäbchens 20 Sekunden lang in den Urin im Behälter tauchen.
4.Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf das Teststäbchen und legen Sie das Teststäbchen auf eine ebene Fläche mit dem Ergebnisfenster nach oben.
ERGEBNIS RICHTIG DEUTEN:
Nach 2 Minuten können Sie das Ergebnis ablesen. Im Kontrollfenster erscheint ein blauer Strich,
der darauf hinweist, dass der Test funktioniert hat. Ein Minuszeichen („-“) im Ergebnisfenster
bedeutet, dass Sie nicht schwanger sind. Ein Pluszeichen („+“) im Ergebnisfenster bedeutet, dass
Sie schwanger sind.
•Lesen Sie das Ergebnis NICHT noch einmal nach 10 Minuten ab. 10 Minuten nach Durchführung des Testes können sich die Angaben im Ergebnisfenster verändern und es können falsche Angaben erscheinen.
•Wenn nach 10 Minuten im Kontrollfenster KEIN Strich erscheint, hat der Schwangerschaftstest nicht funktioniert (siehe Frage 7).
Andere Medikamente zur Erhöhung der Fruchtbarkeit (z. B. Clomiphen-Zitrat), Schmerzmittel und
hormonelle Verhütungsmittel (die Pille) sollten normalerweise keinen Einfluss auf das Ergebnis
haben.
Wenn Sie vor Kurzem aufgehört haben, die Pille zu nehmen, oder wenn Sie eine Hormontherapie
zur Erhöhung der Fruchtbarkeit machen (z. B. mit Clomiphen-Zitrat), kann ihre Periode
unregelmäßig auftreten und dazu führen, dass Sie den Schwangerschaftstest zu früh
durchführen.
Kontrollfenster
Schutzkappe
4. WANN KANN ICH FRÜHESTENS DAS ERGEBNIS ABLESEN?
Sie können das Ergebnis nach 2 Minuten ablesen, vorausgesetzt, im Kontrollfenster ist
ein blauer Strich zu sehen. Wenn der Test ergibt, dass Sie schwanger sind, wird das
Ergebnis möglicherweise bereits nach 1 Minute angezeigt. Sie müssen das Ergebnis des
Schwangerschaftstests innerhalb von 10 Minuten ablesen. Nach mehr als 10 Minuten wird unter
Umständen kein korrektes Ergebnis mehr angezeigt und Sie sollten das Ergebnis nicht mehr
beachten.
3. WANN KANN ICH DEN ALVITA SCHWANGERSCHAFTSTEST FRÜHESTENS
DURCHFÜHREN?
Der Schwangerschaftstest sollte ab dem Fälligkeitstag der Periode durchgeführt werden. Da das
Schwangerschaftshormon hCG am Anfang einer Schwangerschaft sehr schnell ansteigt, kann
der Schwangerschaftstest bereits 4 Tage vor der erwarteten Periode durchgeführt werden. In
Laborstudien mit Urinproben von Frauen, die sich am Anfang einer Schwangerschaft befanden,
ergab der Test die folgenden Ergebnisse:
Wenn Sie vor Kurzem schwanger gewesen sind (auch wenn Sie die Schwangerschaft nicht
ausgetragen haben), erhalten Sie unter Umständen ein falsches Ergebnis (das Ergebnis lautet,
dass Sie schwanger sind, obwohl Sie es nicht sind).
Eine Bauchhöhlenschwangerschaft, Zysten an den Eierstöcken, die Wechseljahre und einige
seltene Erkrankungen können zu falschen Ergebnissen führen.
Wenn das Ergebnis lautet, dass Sie schwanger sind, kann es vorkommen, dass Ihr Körper die
Schwangerschaft auf natürliche Weise beendet, und Sie Ihre Periode doch noch bekommen. Das
kann am Anfang einer Schwangerschaft durchaus vorkommen.
Wenn Sie ein Ergebnis erhalten, mit dem Sie nicht gerechnet haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren Arzt.
®
Anzahl Tage vor dem Fälligkeitstag der Periode -1 Prozentsatz der Proben schwangerer
Frauen, bei denen als Ergebnis
„Schwanger“ angezeigt wird
87% -2 -3 -4
84%
74%
53%
Um den Zeitpunkt auszurechnen wann der Fälligkeitstag Ihrer Periode ist, müssen Sie die Länge
Ihres normalen Zyklus (also den Abstand zwischen zwei Perioden) berechnen. Dazu müssen Sie
zählen, wie viele Tage zwischen dem Beginn einer Periode und dem Tag vor dem Beginn der
nächsten Periode liegen.
•Wenn Sie Ihre Periode nur unregelmäßig bekommen, Ihr Zyklus also unregelmäßig ist, sollten Sie den längsten Zyklus der letzten Monate als Grundlage für das Zählen nehmen und den Schwangerschaftstest erst durchführen, wenn dieser Zeitraum überschritten ist.
•Wenn Sie nicht wissen, wann der nächste Fälligkeitstag Ihrer Periode ist, sollten Sie den
Test nicht früher als 19 Tage nach dem letzten ungeschützten Geschlechtsverkehr durchführen.
•Wenn Sie ab dem ersten Fälligkeitstag der Periode testen, können Sie den Test zu jeder
Tageszeit durchführen. Wenn Sie den Test vor dem Zeitpunkt Ihrer erwarteten Periode durchführen möchten, müssen Sie Morgenurin (den ersten Urin des Tages) verwenden.
Vor dem Testen sollten Sie nicht zu viel Flüssigkeit zu sich genommen haben.
•Wenn das Ergebnis des Tests lautet, dass Sie nicht schwanger sind, Sie aber weiterhin vermuten, dass Sie schwanger sein könnten, fahren Sie bitte mit Frage 9 fort.
7. ICH HABE DEN SCHWANGERSCHAFTSTEST DURCHGEFÜHRT, IM KONTROLLFENSTER
ERSCHEINT JEDOCH KEIN BLAUER STRICH. WAS SOLL ICH TUN?
Wenn im Kontrollfenster innerhalb von 10 Minuten nach dem Durchführen des Tests kein blauer
Strich erscheint, hat der Test nicht funktioniert. Das kann folgende Gründe haben:
•Auf der saugfähigen Spitze des Teststäbchens befand sich zu viel oder zu wenig Urin.
•Sie haben den Test falsch durchgeführt.
•Sie haben ein Teststäbchen verwendet, dessen Haltbarkeitsdatum überschritten war.
8. MEIN TESTERGEBNIS LAUTET „SCHWANGER“. WAS SOLL ICH TUN?
Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. Er wird Ihnen sagen, was von Ihnen beachtet werden sollte.
9. MEIN TESTERGEBNIS LAUTET „NICHT SCHWANGER“, ICH DENKE ABER, DASS ICH
SCHWANGER BIN. WAS SOLL ICH TUN?
Sie sind vielleicht doch nicht schwanger oder Ihr Urin enthält noch nicht genug von dem
Schwangerschaftshormon hCG. Es ist auch möglich, dass Sie den Tag Ihrer erwarteten Periode
falsch berechnet haben.
•Wenn Sie den Test vor dem Tag der erwarteten Periode durchgeführt haben, wiederholen Sie ihn mit einem neuen Teststäbchen an oder nach dem Tag Ihrer erwarteten Periode.
•Wenn Ihre Periode überfällig ist, wiederholen Sie den Test nach drei Tagen mit einem neuen Teststäbchen. Wenn der Test erneut ergibt, dass Sie nicht schwanger sind, und Ihre Periode trotzdem noch nicht eingesetzt hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Im Hausmüll entsorgen.
Bei Raumtemperatur aufbewahren.
Nicht verwenden, wenn die Verpackungsfolie beschädigt ist.
Teststäbchen nicht verwenden, wenn das Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist.
Zur Eigenanwendung.