Reparatur eines Oszilloskops C1

Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
//
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der
ehemaligen UdSSR - Typische Defekte und Leistungsfähigkeit
eines Winzling
// //
In den 80er-Jahren kaufte ich das 10-MHz-Einkanal-Oszilloskop C1-94. Es wurde in der
ehemaligen UdSSR hergestellt und für damalige Verhältnisse zu einem sehr günstigen
Preis von etwa 300,- DM im Westen angeboten. Leider viel nach etwa einem Jahr die
Hochspannungsversorgung für die Kathodenstrahlröhre aus. Viel Freude hatte ich mit
diesem Oszilloskop also vorerst nicht.
WARNHINWEIS: Dieses Oszilloskop arbeitet mit einer tödlichen Anodenspannung von
etwa 2000 Volt, die auch eine unbekannte Zeit nach dem Abschalten des Oszilloskops
bestehen bleiben kann. Zudem arbeitet es mit weiteren Betriebsspannungen von 100 Volt
und 200 Volt. Es besteht bei unsachgemäßer Handhabung Lebensgefahr! Wenn Du dich
nicht auskennst, dann lasse die Reparatur an Oszilloskopen mit Kathodenstrahlröhren
sein!
Links, weitere Reparaturhinweise, Handbuch, Schaltbild, Bestückungspläne für das
C1-94:
-
Das DEUTSCHE HANDBUCH als PDF (nach C1-94.zip suchen, 54 MB), Reparaturtipps
Beschreibung des C1-94 im Radiomuseum.org
Diskussion im Wumpus-Gollum-Forum über meine Reparatur
Reparaturberichte von Matt im Radiobastler-Forum
Serviceunterlagen auf Russisch (Schaltbild u. Bestückungsplan lesbar)
Schaltbild und Bestückungspläne des C1-94 (nach C1-94.pdf suchen)
C1-94-Handbuch auf Französisch
Vorgeschichte: Damals vermutete ich den Fehler in den beiden Leistungstransistoren des
Oszillators, welcher die Hochspannung erzeugt. Diese Transistoren waren aber in Ordnung. Ich
gab die Reparatur auf. Fast 30 Jahre später gelang mir die Reparatur. Das ist quasi die längste
1 / 10
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
Reparatur meines Lebens.
10-MHz-Einkanal-Oszilloskop C1-94 aus dem Jahr 1985.
Zum Größenvergleich 3 Oszilloskope aus 3 verschiedenen Jahrzehnten. Der C1-94 oben
links ist ein Winzling im Vergleich zu den meisten anderen Oszilloskopen. Rechts oben ein Ha
meg 412
, darunter ein
Tektronix 454
.
Seitdem schlummerte dieses Oszilloskop fast 30 Jahre lang in Einzelteilen zerlegt in einer
Pappschachtel. Trotz langen Suchens waren einige Einzelteile nicht mehr auffindbar. Es fehlten
die Bodenplatte und die hintere Abdeckung. Zum Glück können diese Teile aus
Leiterplatten-Basismaterial oder Polystyrol-Kunststoffplatten nachgebaut werden. Fehlende
Knöpfe, die beiden Tastköpfe und die Service-Anleitung tauchten mit der Zeit nach und nach
auf.
2 / 10
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
Der Hersteller diese Oszilloskops scheint die Firma Belvar aus Minsk zu sein, die es heute
noch zu geben scheint. Streng genommen ist dies kein russisches Oszilloskop, da es aus
Weißrussland stammt.
Lohnt sich eine Reparatur des C1-94? Wenn man am Reparieren Freude hat, dann auf
jeden Fall. Vom finanziellen Aspekt betrachtet lohnt sich die Reparatur dieses Oszilloskops
nicht mehr, da es inzwischen für 50 bis 60 Euro 20-MHz-Zweikanal-DSOs für den
USB-Anschluss an einem Notebook oder an einem PC gibt. Diese DSOs können wesentlich
mehr Zusatzfunktionen und bieten eine höhere Ablesegenauigkeit. Trotzdem wollte ich diesem
kleinen Oszi wieder Leben einhauchen, das derzeit (2015) defekt einen Wert von unter 10 Euro
hat. Funktionstüchtige C1-94 werden für um die 35 Euro ersteigert. Die 15 bis 20 Euro, die so
ein Oszi durch eine Reparatur als Wertsteigerung erhält, sind also hart erkämpft und stehen in
keinem Verhältnis zum Aufwand. Ein Vorteil hat dieses Oszilloskop gegenüber einem
USB-DSO: Es ist für die keine Messung mal so zwischendurch nach wenigen Sekunden
betriebsbereit und sehr kompakt. Für genaue Messungen sollte es mindestens 15 Minuten lang
warmgelaufen sein.
Rechte Seite des C1-94 mit der Hauptplatine. Die Spuren einer Fehlersuche sind erkennbar.
Ausbau der Hauptplatine: Für meine Reparatur musste die Hauptplatine teilweise
ausgebaut werden, um an die Bauteileseite gelangen zu können. Das gelingt nur durch den
Ausbau der Elektronenstrahlröhre. An der Frontplatte müssen nur die Drehknöpfe für die
Helligkeit und den Focus entfernt werden.
3 / 10
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
Ausgebaute Röhre des C1-94, um an die Bauteile der Hauptplatine gelangen zu können.
Röhre
Dienoch
Madenschraube
horizontal
zuder
verdrehen
ist
zu
ist, der
steht
da
sie
weiter
die
Abschirmung
unten
imoberen
Text.
der
Röhre
festklemmt.
Wie
die
werden.
sind
Schrauben
Für
den
Dazu
Ausbau
zwei
anabgerissen:
sind
den
Schrauben
Ecken
die
Hauptplatine
Schrauben
der
an
Hauptplatine
der
Abschirmung
an
muss
dem
auch
unteren
zukurze
entfernen.
die
zu entfernen.
und
hintere
Der
Trägerplatte
Rest
Schließlich
länglichen
ergibt
nach
sich
sind
Blech
hinten
dann
diezuvier
von
lösen.
gezogen
selbst.
Dann
Glimmlampe
Beim
Ausbau
der
Platine
istlösen,
mir
viel
zu
Draht
zum
Vorwiderstand
(240
kOhm)
der
Abgerissener Draht zum Vorwiderstand der Glimmlampe.
Der
neue
Vorwiderstand
der
Glimmlampe
ist
nun
in
einem
Silikonschlauch
geschützt.
Reparatur:
wurden
dortigen
besonders
habe
ich
sämtliche
Transformator
mit
belastet
einem
Hauptfehlerursache
sechs
Komponententester
und
angebracht
es
Elkos
ist
auf
der
ein
im
Hochspannungsversorgung
sind.
geringes
C1-94
überprüft.
Da
sind
die
ESR
Oszillatorfrequenz
die
Die
der
Elkos
Kapazitätswerte
Ersatzaus
ausgetauscht,
russischer
Elkos
hoch
zu
sind
ist,
achten.
Produktion.
relativ
sind
die
die
Dieses
rund
unkritisch.
Elkos
Es
um
ESR
den
dort
Fehlende
Hochspannung: an.
Ursache
Oszillatorkreises
meinem
von
Hätte
100
Fall
uF
meistens
ich
direkt
hatte
doch
für
auf
C2
in
das
die
den
die
keine
nur
Hochspannungs-Erzeugung.
beiden
Leiterbahnseite
vor
Kapazität
30
Wenn
Elkos
Jahren
die
mehr.
C1
Hochspannung
gewusst.
der
und
Durch
Platine
C2
(jeweils
Aber
probeweises
sprang
Die
damals
(etwa
Kapazitätswerte
20
die
uF
2000
Hochspannung
gab
Parallelschalten
/den
min.
es
Volt)
33
noch
sind
fehlt, Volt)
kein
unkritisch.
des
sofort
liegt
eines
Internet.
die
wieder
Elkos
In
Helligkeit
und
Fokus
schwankt:
flackerte
die
befinden,
Volt
Fehler
hohen
Elkos
Helligkeit
Spannungsfestigkeit
steigen
Betriebsspannungen,
auf
dann
war
dem
wieder
mit
auch
wieder
Komponententester.
der
diese
da.
Spannung
langsam
Nach
vertragen,
Erscheinung
mit
dem
auf.
überproportional
denen
Austausch
Schaltete
die
Die
Offenbar
beseitigt.
der
übrigen
Helligkeit
Komponententester
man
zeigen
von
mindestens
Die
an.
verschwand
das
C4
1uF-Kondensatoren
sich
bis
Oszi
C7,
gefährlich
nach
30
die
nach
Volt.
nicht
sich
einer
einigen
hohe
Diese
arbeitet.
im
Pause
sollten
Hochspannungsteil
Leckströme
Elkos
Minuten
Leckströme
wieder
mindestens
zeigten
und
ein,
erst
keine
war
von
bei
50
ganz
R8
Nach
und
nach
der
R13
links
Reparatur verändert.
gedreht
ließ
Leider
war.
sich
Vermutlich
ist
die
ihr
Schärfe
Austausch
haben
nur
sich
nicht
einstellen,
die
einfach.
Werte
wenn
der
das
hochohmigen
Potis
für
den
Widerstände
Focus
fast
9.11.15:
paar
stehen
Hochspannungsregelung
Ordnung.
BC556
verkleinerte
Hälfte,
Schärfe
Helligkeit
entweder
sie
Oszi
Regelung.
Schaltung
Widerstände
30
absolut
Tagen
Jahre
in
musste,
mit
gut
dem
und
einen
Die
erfolgen,
Gegen
einem
und
einstellen.
ich
lang
stabil
dann
PNP-Transistoren
der
ich
R13
was
Halbleiterfehler
der
nicht
Beta
einen
Fokus
Masse
und
kurzgeschlossen
wenn
Fokus
(der
immer
Allerdings
um
in
der
1
stabil
Widerstand
Betrieb
liegen
wurden
MegOhm-Widerstand
das
die
Strahl
ließ
noch
Gerät
250
sind.
sich
oder
um
T4
einen
war.
dauert
ist
überprüft.
ersetzt.
und
die
Der
nicht
wurden.
hell
mindestens
eher
zwischen
Nach
unscharfen
2000
T6,
Strahl
es
und
mehr
noch
Dies
drei
Auch
die
einem
scharf.
Volt
wird
den
einstellen,
die
ein
bis
parallel
brachte
eine
die
an.
Der
Warmlauf
Strahl
Elektronenstrahlröhre
Beta
4
Potis
langsam
Vorsicht
Minuten
hochohmigen
Widerstandsmessungen
Minute
Fehler
zu
etwas
um
für
lieferte.
da
ihm
Helligkeit
die
heller
ausgeschaltet
von
das
bei
verschlimmerte
nach
Besserung.
schaltete.
100
ein
Alle
Fokus-Poti
und
dem
Widerstände
hatten,
paar
Messungen
Widerstände
und
schärfer.
Einschalten,
selbst
Jetzt
Minuten
Fokus)
Schließlich
war
wurden
am
sich
können
lässt
und
als
Linksanschlag
Ich
waren
an
auf
nach
läuft
der
Ursache,
durch
sich
die
vermute
der
bis
die
in
in
das
ein
der
die
da
Nachtrag
zur
Strahlfokusierung
vom
11.1.16:
Minuten
Leiterbahnführung
nachfolgenden
Strahl
nach
bis
20
die
Sekunden
Bild
Schärfe
nicht
zu
sehen
und
mit
stabil,
den
die
ein
Helligkeit
mitgelieferten
scharf
6,8-kOhm-Widerstand
und
stabil
schön
Service-Unterlagen
waren.
hell.
Nach
Im
zusätzlich
dem
Hochspannungsteil
Einschalten
eingebaut
überein.
dauerte
Nachdem
wurde,
stimmte
es
ist
noch
wie
die
der
im
15
Helligkeit.
Einbau
eines
zusätzlichen
Widerstandes
zur
Stabilisierung
derStrahlhelligkeit
Strahlschärfe
und der
vollen
Spannungsstabilisierung
ausreichend
Dieser
2000
Widerstand
Volt
dimensioniert.
an. führtzurück.
einen
Vorsicht!
Teil
Entweder
der
An dem
Hochspannung
wurde
Widerstand
diese Gegenkopplung
für
liegen
die
gegen
Masse
vergessen
gemessen
zur
oder nicht
die
4 / 10
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
Die von mir ausgetauschten Elkos sind rot eingekreist.
uFWenn
verbleiben.
/ min.die
30 Hochspannung
Volt auf die Leiterbahnseite
fehlt, reicht eszu
fürlöten.
den ersten
Die alten
TestElkos
für C2
können
und C1
fürjeweils
den Test
20 bis 30
Neue Kondensatoren im Hochspannungsteil.
Die Hochspannung
des C1-94
verbannen.
achten!!
Sämtliche Katzen,
Tiere ist
undwieder
unbedarfte
vorhanden.
Menschen
Vor dem
sindEinschalten
aus der Werkstatt
auf Kurzschlüsse
zu
gehören
Alte
Elkos
alle
aus
Elkos
UdSSR-Produktion.
ausgetauscht.
Besonders
die
kleinen
sind
anfällig.
Im
Hochspannungsteil
Ausfall
der
Zeitbasis:
minus
korrekte
formierten
der
Zeitbasis
und
Einstellung.
und
plus
verhinderte.
ein
12
anfänglich
Volt
Ich
nicht
vermute,
Die
Manchmal
stimmen.
Zeitbasis
zu
hoher
dass
reparieren
Erst
Leckstrom
sprang
nach
nach
fast
nicht
sich
einigen
30
mindestens
an,
Jahren
Fehler
weil
Stunden
auch
Stillstand
die
einer
beiden
von
Betrieb
der
selbst.
sich
Speisespannungen
Elkos
gelang
einige
das
mir
Elkos
Anspringen
die
sich
Die
unten
beiden
auf
Spannungen
der
Hauptplatine.
werden
Sie
mit
sind
den
von
Trimmpotis
unten
erreichbar
R34
und
R37
eingestellt.
Sie
befinden
Schiefes
Bild:
einigermaßen
gerade,
Das
Bild
was
war
mir
am
rätselhaft
Anfang
erscheint.
schief.
Nach
dem
Zusammenbau
war
das
Bild wieder
5 / 10
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
Das
am
Anfang
schiefe
Bild
des
C1-94
erneuten
Zusammenbau
wieder.
Andernfalls
verschwand
hätte
ich
auf
Röhre
rätselhafte
verdrehen
Weise
müssen.
nach
einem
Madenschraube
Befestigung
Röhre
Der
Strahl
so
lange
der
lässt
verdrehen,
Röhre
anziehen
sich
exakt
lockern
und
bis
horizontal
der
dann
und
Strich
ebenfalls
die
einstellen.
beiden
auf
dem
vorne
hinteren
Dazu
Schirm
diedie
Madenschraube
die
Schrauben
gerade
beiden
erscheint.
hinteren
anziehen.
lösen.
Schrauben
Nun
die
hinten
Herstellen
fehlender
Gehäuseteile:
waren
gewährleisten.
nicht
mehr
auffindbar.
Also
half
nur
Die
ein
Bodenplatte
Nachbau,
um
und
die
dieelektrische
Abdeckung
Sicherheit
aufDann
der
Rückseite
zuder die
Unterseite
C1-94. Zu sehen
plus
12 Volt. des
Die Bodenplatte
habesind
ich verschlampt
die beiden Trimmpotis
und muss nachgemacht
für den Abgleich
werden.
von minus und
Belüftung.
Selbst gemachte Bodenplatte aus Leiterplatten-Material. Es fehlen noch Bohrungen für die
Karo-Papier,
Entgraten
abspülen
Die Bodenplatte
und
mitFestkleben
einem
trocknen.
erhält
Entgratbohrer,
91
mitBelüftungslöcher.
Klebeband,
beidseitig
Ankörnen,
Polieren
Arbeitschritte:
Bohren
mit Stahlwolle,
mit
Bleistift-Markierungen
5 mm Durchmesser,
Wasser und Seife,
auf
beidseitig
dann
5 Arbeitsschritte.
Der Lohn der Mühe,
Das macht
welcheinsgesamt
die Strafe455
meiner
Arbeitsschritte.
Schlamperei ist. Jedes der 91 Löcher bedeutet
von
Mitunten
einernach
besseren
obenKühlung
abziehen.
lebt die Elektronik länger. Jetzt kann die Luft wie bei einem Kamin
6 / 10
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
Rückseiteund
desVertikalablenkung.
C1-94. Die Abdeckung
notwendig.
HorizontalWegen
fehlt.
derSichtbar
hohen Spannungen
sind die Leistungstransistoren
ist ein Schutz vor Berührung
für die
auch
einer
Geplant
Der
irgendwann
alten
vorerst
ist
Kunststoff-Verpackung
eine
provisorische
bessere
wieder
Lösung
auf.
und
Vorsicht
katzensichere
aus
für
Polystyrol
Wattestäbchen,
vor
den
hohen
Berührschutz
(Bastlerglas).
Spannungen!
die
zufälligerweise
mit
Vielleicht
Belüftungslöchern
taucht
genau
das
passte.
fehlende
besteht
aus
Teil
Ersatz
für
Transistoren:
Waldund
Wiesentransistoren
Die
meisten
Kleinleistungstransistoren
können
die
üblichen
BC550,
BC547,
BC546
(npn),
oder
BC556,
BC557
(pnp)
vertauscht
und
so
werden.
weiter
Auf
ersetzt
die
werden.
abweichende
Selbstverständlich
Pin-Belegung
dürfen
ist
zu
achten.
npn-Typen
nicht
mit
pnp-Typen
paarweise
Die
Transistoren
durch
KT9406
(T1
bis
T4)
in
der
Vertikalund
Horizontalendstufe
lasssen
sich
BF459
SW-Fernsehern
Stromverstärkungsfaktor
entwickelt.
auszuwählen.
ersetzen.
Ich
empfehle
Der
BF459
je
Endstufe
wurde
Transistoren
für
Video-Endstufen
mit
etwa
indurch
gleichem
Farbund
Der
FET
(T1)
in
der
Y-Eingangsstufe
lässt
sich
laut
Matt
durch
einen
BF245B
Dann
werden,
FET
selbst
muss
wenn
zu
der
bestimmen.
ich
Widerstand
das
richtig
Der
R6,
verstanden
FET
welcher
stirbt
im
habe.
meistens
Schaltbild
Eventuell
11
kOhm
ist
Überspannung
der
hat,
richtige
auf
Arbeitspunkt
2,7
am
kOhm
Y-Eingang.
ersetzen.
geändert
für
den
Maximal
zulässige
Eingangsspannung:
Einstellung
Dabei
Volt
Spannungsfestigkeit
der
istSumme
ein
der
Gleichspannungsanteil
Y-Eingangsstufe
aus
der
Gleichmitgelieferten
und
eine
Wechselspannung
mit
Amplitue
Tastköpfe
dem
Bei
Wechselspannungsanteil
von
DC:
istdurch
30
an
mir
Ohne
Volt,
der
unbekannt
Gewähr
Eingangsbuchse.
mit
dem
bei
1:10-Tastkopf
zu
empfindlichster
addieren.
Die
300
AC:
Volt.
250
Weitere
Bilder:
Linke Ansicht des C1-94 mit dem ausklappbaren Vertikal-Verstärker.
Ansicht von oben. Zu sehen ist das Trimmpoti für den Frequenzabgleich der Zeitbasis.
Blick auf die Drehschalter für die Zeitbasis und den Abschwächer.
7 / 10
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
Hauptplatine. Man beachte die Kabelbäume. Viel Handarbeit steckt in diesem Oszilloskop.
Darstellung eines Sinus nach erfolgter Reparatur des C1-94.
auch
Probleme
Videosignal
für
TV-Reparaturen
mit
der
mit
Triggerung.
Zeilensynchronimpulsen
einsetzbar.
Aufgenommen
und
mit
dem
einem
PAL-Burst.
1:1-Tastkopf.
Der
C1-94
Damit
hatte
wäre
keine
dieses
Oszi
Tastköpfe:
Bisherige
Erfahrungen
mit
dem
C1-94:
meiner
Die
Grenzfrequenz
man
Wenn
dieses
obere
die
einfache
Einschätzung
Helligkeit
3das
dB-Grenzfrequenz
verkauft
weiß,
Oszilloskop
vollauf
kann
auf,
wurde.
etwa
bricht
man
sicherlich
5%
lag
Stabiles
damit
die
Genauigkeit
bei
Hochspannung
aus.
leben.
mir
Triggern
auf
Frequenz
Für
12
ablesen,
gelang
die
bis1:1-Tastkopf
zusammen
13
Reparatur
und
MHz,
was
noch
Spannungen
für
obwohl
bis
der
und
Reparaturzwecke
etwa
meisten
die
das
25
lassen
Ablenkung
Oszi
bis
alten
20
sich
mit
MHz.
Radios
10
ausreicht.
wird
nach
MHz
Dreht
größer.
reicht
auf
auch
eine
inman
einer
Rechteckdarstellung
Ausführung
Mitgeliefert
mit
wurden
einer
erfolgt
ein
BNC-Buchse.
seitlich
1:10und
am
ein
Gerät
Diese
kann
nicht
auch
am
mit
nachgerüstet
Tastkopf.
DIN-Buchse.
Es
werden.
gibt
Der
den
Abgleich
C1-94
Dieganz
erste
Generation
besitzt
DIN-Buchse
als
Eingang.
hier
unten
dieder
Masse
ist BNC-Buchse
der Pineine
in der
Mitte.
Derauf
Eingangspin
liegt
Später
möglich.
wurde
derund
C1-94
mitC1-94
einer
ausgeliefert.
Ein
Umrüsten
BNC ist auch
einem
Die mitgelieferten
Trimmkondensator
Tastköpfe
auf
der
1:1
linken
und
1:10.
Seite
Sie
des
sind
Oszilloskops.
abgleichbar.
Der Abgleich
erfolgt
mit
Herstellung
eines
Adapters
aus
einem
Diodenstecker
und
BNC-Buchse:
einzelnen
ersten
später
wurde
Serien
Arbeitschritte
der
des
C1-94
C1-94
für
mit
wurden
den
dem
Bau
üblichen
mit
eines
einer
BNC-Anschluss
Diodenbuchse
Adapters
innicht
kommentierten
für
versehen.
deneiner
Y-Eingang
Nachfolgend
Bildern
ausgestattet.
festgehalten.
sind
Die
dieErst
ich1.aus
des
mittlere
Diodensteckers,
Eine
einer
Pin
BNC-Buchse
istalten
der Masseanschluss.
Tastatur
dann
ausist
einer
gewonnen
der alten
Y-Eingang
Netzwerkekarte
habe, ganz
verlötet.
rechts,
Pinbelegung:
wird
wenn
eng der
mit mittlere
Schaut
einem Diodenstecker,
man
Pin oben
auf die
steht.
Lötseite
den
Der
8 / 10
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
2. Heißkleber dient als Vergussmasse zwischen den beiden Bauteilen.
gibt
scheint.
Befestigungsbolzen
abgefeilt.
3. dem
Etwas
Dieser
Adapter
schnell
Arbeitsschritt
seine
trocknende
an der
unverkennbare
BNC-Buchse
darf
Bodenfarbe,
übrigens
Note,
habe
überschritten
diedie
ich
mitfür
vor
einem
unverbesserliche
dem
werden.
Wattestäbchen
MalernDie
abgesägt
beiden
Bastler
aufgetragen
und
typisch
danach
zu
wurde,
sein
Der
imhorizontalen
Einsatz
für
einem
Tastkopf.
4.
X-Y-Betrieb:
Y-Signal
Ablenkung
Bananenbuchse
führt
Sägezahn
Triggerpoti
diesAdapter
erfolgt
zu
abgeschaltet
des
(Pegel)
einer
Strahls.
Der
wie
auf
so
C1-94
üblich
der
lange,
Dazu
ist,
Rückseite
über
erlaubt
stellt
bis
befindet
Ablenkung
die
keine
man
die
des
vordere
externe
die
sich
Auslösung
Oszilloskops.
Auslösung
von
eine
Buchse.
Einspeisung
8mit
Kästchen
des
"X"
auf
Speist
Sägezahns
"Getrig"
auf
des
man
dem
X-Signals
dort
erfolgt.
gekennzeichnete
Schirm.
ein Signal
Die
fürDamit
und
die
Einspeisung
von
horizontale
verdreht
der
1 interne
Vs ein,
das
des
Der
C1-94
im
X-Y-Betrieb.
ein
Abklemmen
schaltet
Klemmt
Leuchtpunkt
man
des
µs
das
auf
zu
X-Signals
X-Signal
ms
sehen,
um,inder
zur
was
ab,
Sicherheit
sich
den
springt
in
Sägezahn
den
der
das
Schirm
Sägezahn
Oszilloskop
auch
einbrennen
anspringen
nicht
abgeschaltet
wieder
kann.
lassen
automatisch
Deshalb
werden.
kann.
sollte
an.
Oder
vor
Es
man
dem
ist
aber
Abgreifen
des
Sägezahns
für
den
Wobbel-Betrieb:
Wobbelgenerators
hinteren
Art
Sägezahn
Bananenbuchse
oder
genutzt
Dreieck
werden,
gekennzeichnet.
einer
Höhe
um
einen
von
4Der
Frequenzgang
Vss
Sägezahn
abgegriffen
Das
kann
darstellen
Sägezahnsignal
werden.
zur
Frequenzmodulation
Die
zu
können.
Buchse
kann
Unter
ist
von
mit
einer
einer
eines
"NF-Funktionsgenerator
XR2206
für
den
Nachbau
mit
Wobbelfunktion
für
AM-ZF-Durchlasskurven
mit
einem
"
istvon
das
hier
verwendete
Wobbelverfahren
beschrieben.
gekennzeichneten
Schirmbild
worden.
Die Horizontalablenkspannung
ist mit einer
Bananenbuchse
X-Ablenkung
lässt
abgreifen.
von
sich
1 Volt
an einer
Sie
/ Kästchen
hat
rückseitigen
eine auf
Spannung
einem
und mit
HM412
von"X"
4 Vss.
aufgenommen
Das
entnommen
Funktionsgenerator
Wobbelkurven
werden,
darstellen.
frequenzmodulieren
mit dem
Dem
sichC1-94
wie hier
kann
lässt.
im auf
Beispiel
Nachfolgend
seiner
ein
Rückseite
aus
dieeinem
Darstellung
einXR2206
4 Vsseiner
hoher
aufgebauter
AM-ZF-Kurve.
Sägezahn
eines
AM-ZF-Verstärkers.
Wobbelkurve
Technische
erklärt
mitgeliefert,
nach
Fehlerbild
( Tipp:
dieBeschreibung:
eine
defekt
Fehlersuche
sein können.
Dem
erleichtert
Die
C1-94
Schaltung
wurde
und
Vorschläge
eine
ist inausführliche
einem
unterbreitet,
etwas
umständlichen
welcheHandbuch
Beschreibung
Bauteile
je
PDF
(nach
C1-94.zip
suchen,
54
MB)
Reparaturtipps
und
dastechnische
deutsche
als
).Deutsch
9 / 10
Reparatur eines Oszilloskops C1-94 von 1985 aus der UdSSR
Geschrieben von: Volker Lange-Janson
Donnerstag, den 05. November 2015 um 07:41 Uhr - Aktualisiert Montag, den 11. Januar 2016 um 18:13 Uhr
Das mitgelieferte Handbuch in deutscher Sprache.
Unterschriebenes
Abnahmezeugnis
meines
C1-94
vom
29.1.1985.
des
C1-94:
gleicht
dem
eine
vor
dem
Frequenz
eingebauten
noch
Abgleich
die
von
beiden
mindestens
Rechtecksignal,
50
Hz
Speisepannungen
Dies
oder
geschieht
20
anders
Minuten
das
gesagt
von
wie
warm
für
den
aus
-12
eine
50
der
gelaufen
Volt
Hz
Periodendauer
nachfolgenden
Netzfrequenz
und
sein.
+12
Wer
Volt
von
Abbildung
neu
es
abgeleitet
20
ganz
ab.
ms.
genau
zu
ist.
sehen
Es
C-94
nimmt,
hat
sollte
ist,
also
mit
Y-Verstärkung:
Spitze).
(Y-Verstärkung)
verdrehen
Auf
so
der
lange
linken
zu
Das
justieren.
die
Seite
Rechtecksignal
Verstärkungskorrektur,
befindet
Wir
stellen
sich
hat
dann
die
eine
Möglichkeit
den
bis
Spannung
Eingangsabschwächer
das
Rechtecksignal
die
von
Vertikal-Verstärkung
5Umschalten
(5
5
Volt
Kästchen
von
1Der
Spitze
hoch
und
zu
ist.
Balance:
den
jedes
nach
Y-Abschwächer oben
Mal
nach,
oder
Auf
der
unten
bis
der
linken
zwischen
springt.
ungefähr
Seite
den
befindet
mittig
beiden
verlaufende
sich
empfindlichsten
ein
Loch
Strahl
für
den
beim
Stellungen
Balance-Abgleich.
hin
und
fast
her
nicht
Wir
und
schalten
mehr
justieren
Frequenz
der
Zeitbasis:
Schraubenzieher
Periode
eine
würde
offene
ich
der
für
Bauweise
Rechteckspannung
den
ein
Abgleich
Trimmpoti
handelt
den
Dazu
und
Gehäusedeckel
zu
10
befindet
Kurzschlussgefahr
erreichen.
Kästchen
sich
überstreichen.
Stellen
oben
entfernen.
eine
wir
durch
die
Aussparung,
einen
Zeitbasis
Da
esVss
Schraubenzieher
sich
auf
um
bei
2auf
mit
dem
ms
einem
/V/Teil
Trimmpoti
Teil,
besteht,
muss
um
eine
Tastkopfabgleich:
soAbgleich
gerade
abzugleichen
und
rechteckig
ist,
dass
Auf
aussieht.
ein
der
am
linken
mitgelieferten
Seite
ganz
Tastkopf
unten
befindet
angeschlossenes
sich
ein
Trimmkondensator,
Rechtecksignal
der
Volt
Spitze zu Spitze)
der Front
besitzt.
des C1-94
Die Frequenz
mit internem
hat 50
Rechtecksignal,
Hz, die Periodendauer
das eine demnach
Spannung205 ms.
Vss (5
// Großansicht
10 / 10