16. April 2007 1. Programm - WorldSkills website archive

Sitzung des Technischen Komitees von WorldSkills International
11. – 16. April 2007
1. Programm
Datum
Uhrzeit
8:00-20:00
Mittwoch,
11.Apr.2007
Programm
Ankunft der Technischen Delegierten in Tokio
Transfer vom Flughafen Narita zum Hotel mit dem Airport Limousine Bus
20:00-21:30
(circa. 90 Min. Fahrtzeit)
Begrüßungsempfang im New Takanawa Prince Hotel (Gastgeber: JOCISF).
Übernachtung: New Takanawa Prince Hotel/Shinagawa Prince Hotel, Tokio
6:30-8:30
Frühstück im Hotel
8:30-13:00
Sitzung des Technischen Komitees im New Takanawa Prince Hotel
Donnerstag,
13:00-14:00
Mittagessen im Hotel
12. Apr.2007
14:00-18:00
Sitzung des Technischen Komitees im New Takanawa Prince Hotel
19:00-21:00
Abendessen/Schiffffahrt
Übernachtung: New Takanawa Prince Hotel/Shinagawa Prince Hotel, Tokio
Freitag,
13. Apr.2007
6:30-8:30
Frühstück im Hotel
8:30-13:00
Sitzung des Technischen Komitees im New Takanawa Prince Hotel
13:00-14:00
Mittagessen im Hotel
14:00-18:00
Sitzung des Technischen Komitees im New Takanawa Prince Hotel
19:00-21:00
Abendessen in einem lokalen Restaurant.
Übernachtung: New Takanawa Prince Hotel/Shinagawa Prince Hotel,
Tokio
6:30-8:30
Frühstück im Hotel
8:00-8:30
Auschecken aus dem Hotel
8:30-13:00
Sitzung des Technischen Komitees im New Takanawa Prince Hotel
Samstag,
13:00-14:00
Mittagessen in einem lokalen Restaurant.
14. Apr.2007
14:00-16:00
Busreise von Tokio nach Numazu (in einem Charterbus)
16:00-18:00
Besuch des Wettbewerberdorfes (*geplant) (in einem Charterbus)
19:00-21:00
Abendessen auf Einladung des Gouverneurs von Shizuoka
Übernachtung: Numazu Tokyu Hotel, Numazu
7:00-9:00
9:00-13:00
Sonntag,
15. Apr.2007
13:00-14:00
14:00-17:00
19:00-21:00
Frühstück im Hotel
Besuch des Wettbewerbsveranstaltungsortes, des Toray Bildungszentrums
und der Kiramesse Numazu (Abschlusszeremonie) (*geplant) (im
Charterbus)
Mittagessen in einem lokalen Restaurant.
Hotelbesichtigungen (*geplant)
Abendessen auf Einladung des Bürgermeisters von Numazu
Übernachtung: Numazu Tokyu Hotel, Numazu
121-06-T-019
7:00-9:00
Frühstück im Hotel (es wird kein Frühstück bereitgestellt für Personen, die
4:00-11:00
früh abreisen)
4:00-13:00
Auschecken aus dem Hotel
Montag,
Transfer von Numazu zum Narita Flughafen im Airport Limousine Bus in circa
16. Apr.2007
3—4 Stunden. ** Bitte versichern Sie sich, dass Ihr Flug nicht vor 10 Uhr
geht, da Sie sonst nicht pünktlich am Flughafen eintreffen.
Abreise der Technischen Delegierten
* Spontane Änderungen sind nicht ausgeschlossen.
2. Pauschalangebote
(1) Pauschalangebotspreise
Die Preise der beiden Hotels gestalten sich wie folgt (Pauschale für 6 Tage, vom 11.-16. April):
Hotel ( Total 5 Nächte )
New Takanawa Prince Hotel ( 3 Nächte ) &
Numazu Tokyu Hotel ( 2 Nächte )
Shinagawa Prince Hotel ( 3 Nächte ) &
Numazu Tokyu Hotel ( 2 Nächte )
Preis
Zusätzlicher Gast
JPY210.000
JPY154.000
JPY184.000
JPY171.000
*Preis pro Person.
*Sollten Sie früher anreisen oder Ihren Aufenthalt verlängern wollen, teilen Sie dies bei der Anmeldung bitte mit.
(Jede zusätzliche Nacht kostet circa JPY20.000 pro Person).
*Es gibt unter keinen Umständen eine Rückerstattung.
(2) Inhalt des Pauschalangebots:
・Teilnahme an der Sitzung.
・Unterbringung im Hotel: 5 Hotelübernachtungen
*Persönliche Ausgaben und Extras sind nicht im Pauschalpreis enthalten.
・Transport: vom Flughafen Tokio Narita zum Hotel und zurück zum Flughafen (Airport Limousine Bus)
*Die Ankunft ist nur am 11. April und die Abreise nur für den 16. April geplant. Sollten Sie an einem anderen
Tag eintreffen bzw. abreisen, müssen Sie Ihren Flughafentransfer zum Hotel selbst organisieren.
・Charterbus
・Mahlzeiten: 5 x Frühstück/ 4 x Mittagessen/ 4 x Abendessen plus ein Begrüßungsempfang
3. Sitzungsort und Hotels
Die Sitzung findet im New Takanawa Prince Hotel statt.
New Takanawa Prince Hotel
13-1 Takanawa 3-chome Minato-ku, Tokyo 108-8612 Japan
Phone: 81-3-3442-1111 Fax: 81-3-3444-1234
http://www.princehotelsjapan.com/newtakanawaprincehotel/
Beschreibung: Das neue (Shin) Takanawa Prince Hotel wurde von Togo Murano, einem der bedeutendsten
Architekten Japans entworfen. Vom großen Ballsaal über die Innenausstattung der Restaurants bis hin zum
Mobiliar harmonisiert hier alles im einheitlichen Design, ohne jedoch an Multifunktionalität einzubüßen.
Shinagawa Prince Hotel
10-30, Takanawa 4-chome Minato-ku, Tokyo 108-8611 Japan
Phone: 81-3-3440-1111 Fax: 81-3-3441-7092
http://www.princehotelsjapan.com/shinagawaprincehotel/
Beschreibung: Das Hotel befindet sich in 5 Minuten Fußmarsch vom
Veranstaltungsort des Technischen Komitees entfernt. Es handelt sich
um einen beeindruckenden, multifunktionalen Gebäudekomplex, der
ein weit reichendes Angebot an Restaurants und
Freizeitgestaltungsmöglichkeiten bietet. Es zählt 3.680 Zimmer und
beherbergt ein Kino mit 10 Sälen, ein Imax-Kino, ein Theater, ein
Bowling-Center, ein Schwimmbad, einen überdachten Tennisplatz, ein
Golf-Center und eine Vielzahl an Restaurants. Das Hotel eignet sich ideal für Geschäftsreisende.
Numazu Tokyu Hotel
100-1, Agetsuchi-cho, Numazu-shi, Shizuoka 410-0802 Japan
Phone: +81-55-952-2411 Fax+81-55-952-2455
http://www.tokyuhotels.co.jp/en/TH/TH_NUMAZ/index.html
Beschreibung: Es handelt sich um eines der Luxushotels der Stadt
Numazu. Seine Lage ist für Geschäftsreisende und Besucher des
östlichen Gebiets von Shizuoka ideal.
4. Anmeldung
Alle Anmeldungen zur Sitzung des Technischen Komitees von WorldSkills International müssen bis zum 28.
Februar 2007 über das Online-System des Reiseveranstalters Japan Travel Bureau Corp. gemacht werden.
Anmeldung: Bitte begeben Sie sich zum Online-System→https://entry.jtb.ne.jp/me/registrye/registrye.asp?id=0754
Fall Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Miyake:
Email : [email protected]
Fax: +81-3-3593-1805
Tel.: +81-3-3593-1801
5. Informationen hinsichtlich Ihrer Einschreibung
(1) Annullierungen
Alle Annullierungen müssen über das Online-System gemacht werden.
Bei Annullierung vor dem 28. Februar
volle Rückerstattung (nach Abzug der Banküberweisungsgebühren)
Bei Annullierung vor dem 30. März
50% Rückerstattung
Bei Annullierung am 30. März oder später keine Rückerstattung
(2) Zahlung
Die Zahlung kann wie folgt abgewickelt werden:
- Mittels nachstehender Kreditkarten: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa
- Per Banküberweisung auf das Konto des JTB Co. binnen 7 Tagen nach Anmeldung.
Bank: Name des Begünstigten: JTB Business World Tokyo Corp. (Tokyo, Japan)
Konto: The Mizuho Bank, Ginza Branch, Nummer 1930337
Swift Code “ MHBKJPJT”
Bitte teilen Sie Ihrer Bank mit, dass die Überweisung “ohne Kosten für den Empfänger” zu machen ist.
Die Anmeldung wird annulliert, wenn am Fälligkeitstag nicht der gesamte Betrag eingezahlt ist.
Bankeinzüge oder Schecks werden nicht akzeptiert.
Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne eine Rechnung.
6. Ankunft im Flughafen Narita (nur am 11. April 2007)
Bei Ankunft im Flughafen Narita begeben Sie sich bitte zum Informationsschalter des Reiseveranstalters JTB in der
Empfangshalle. Die JTB-Mitarbeiter werden Ihnen bei Ihrem Transfer zum Hotel behilflich sein.
*Telefonnummer im Falle eines Notfalls: 0476-34-8791(nur gültig am 11. April während des Flugbetriebs)
*Sollten Sie nicht am 11. April eintreffen, organisieren Sie bitte Ihren Hoteltransport selbst. Bitte nehmen Sie unten
stehenden Fahrplan des Flughafenbusses zur Kenntnis. .
(1) Übersicht Narita Flughafen (Ankunftshalle)
Terminal 1
Südlflügel
Zentrales Gebäude
Nordflügel
★JTB Schalter
Terminal 2
Ausgang B
Ausgang A
★JTB Schalter
(2) Fahrplan des Flughafenbusses (Je nach Verkehrslage kann sich die Ankunft verzögern.)
11. April
Narita Flughafen zum New Takanawa Prince Hotel
Abfahrt:
Abfahrt:
Ankunft:
Narita Flughafen
Narita Flughafen
New Takanawa Prince
Terminal 2
Terminal1
Hotel
7:30
7:35
8:55
8:30
8:35
9:55
9:30
9:35
10:55
10:30
10:35
11:55
12:55
13:00
14:20
13:55
14:00
15:20
14:55
15:00
16:20
15:25
15:30
16:50
15:55
16:00
17:20
16:25
16:30
17:50
16:55
17:00
18:20
17:25
17:30
18:50
17:55
18:00
19:20
18:25
18:30
19:50
18:55
19:00
20:20
19:50
19:55
21:15
20:50
20:55
22:15
21:55
22:00
23:20
16. April: Transport vom Bahnhof von Numazu zum Flughafen Narita
Ankunft:
Ankunft:
Narita Flughafen
Narita Flughafen
Terminal 1
Terminal 2
4:25
7:25
7:30
5:25
8:30
8:35
10:40
14:20
14:25
13:30
17:10
17:15
Abfahrt:
Numazu Bahnhof
7. Japankarte
Narita Airport
Tokyo
Numazu