Wirth Montagesystem OKTOPUS GA-VH Wirth Installation

Wirth Montagesystem
zur Montage von vertikalen und
horizontalen Wandelementen
OKTOPUS® GA-VH
Wirth Installation System
for the installation of vertical and
horizontal wall elements
DIN EN ISO 9001:2000
UNTERNEHMENSBEREICH MONTAGESYSTEME
Zertifikat: 01 100 95022
MU26_99 Ausg.: 09/06
OKTOPUS ® GA-VH
OKTOPUS ® GA-VH
zur Montage von vertikalen und horizontalen Wandelementen
for the installation of vertical and
horizontal wall elements
Aufgrund der Tragfähigkeit seines Vakuumsystems
von bis zu 400 kg, des 9 m breiten Arbeitsbereiches,
der 4 integrierten Hydraulikfunktionen sowie der
vollständigen Unabhängigkeit von externen Energiequellen ist der GA-VH das optimale TeleskopstaplerAnbaugerät zum Heben, Aufrichten, Positionieren
und Montieren großformatiger Sandwich- und anderer Wandelemente im Gewerbe- und Industriebau.
Due to the load-capacity of its vacuum system of up
to 400 kg, the 9 m wide working range, the 4 integrated hydraulic functions as well as the complete
independence of external energy sources the GA-VH
is the optimal add-on unit for telescopic fork trucks
for raising, lifting, positioning and assembling of
large-sized sandwich panels and other wall elements
in commercial and industrial construction.
Im Vergleich zur herkömmlichen Montagetechnologie
bietet der Gebrauch des GA-VH entscheidende Vorteile:
In comparison with the conventional assembly technology the use of the GA-VH offers decisive advantages:
•
vertikale und horizontale Montage von Fassadenelementen möglich
•
vertical and horizontal installation of wall panels
possible
•
Kosteneinsparung durch schnellere Montage und
Rationalisierung des Montageablaufs
•
cost saving due shorter installation times and
rationalization of working method
•
kleinere Montageteams
•
smaller installation teams
•
Entlastung der Monteure von den schweren körperlichen Hebearbeiten
•
relieving of the workers from heavy lifting works
•
•
saving of scaffolds and cranes
Einsparung von Gerüsten und Kran
•
•
increased working safety
Erhöhung der Arbeitssicherheit
•
•
materialschonende Montage fast aller Fassadenelemente und Trapezprofile
material gentle transport and assembly of almost
all sandwich panels and other wall elements
Technische Daten:
Technical data:
®
Der OKTOPUS darf nur mit einem Stapler betrieben
werden, der über CE-Zeichen (Prüfzertifikat) verfügt
und von der Wirth GmbH zum Einsatz freigegeben
worden ist.
The OKTOPUS® may only be operated in conjunction with a type tested (CE) fork-lift which has been
approved for these application by Wirth GmbH.
• Stromversorgung:
24 V Batterie
• Tragfähigkeit:
max. 400 kg
• Eigengewicht:
mit seitliche Arbeitskörbe:
ca. 1070 kg
ohne seitliche Arbeitskörbe:
ca. 850 kg
• hydraulische Positionierung in X-Y-Z Richtung
(links / rechts, vor / zurück, hoch / tief)
• 2 unabhängig arbeitende Vakuumkreise
• jeder Vakuumkreis mit 2-facher Sicherheit und
integriertem Reservevakuum
• integrierte Meßgeräte zur Überwachung des Vakuums und der Energieversorgung
• optische und akustische Warneinrichtungen signalisieren Abweichung vom Sollzustand
• power supply:
24 V battery
• lifting capacity:
max. 400 kg
• net weight:
with lateral platforms:
approx. 1070 kg
without lateral platforms:
approx. 850 kg
• hydraulic positioning in X-Y-Z direction
(left / right, forward / backward, up / down)
• 2 independent vacuum circuits
• each vacuum circuit with a 2-fold safety and integrated vacuum reservoir
• integrated vacuum meter and charge meter
• visual and acoustic warning facilities signals deviation of the set condition
Der OKTOPUS® GA-VH erfüllt die Anforderungen
der DIN EN 13155.
The OKTOPUS® GA-VH fulfils the requirements of
the DIN EN 13155.
UNTERNEHMENSBEREICH MONTAGESYSTEME
Hauptsitz
Brehnaer Straße 1
D-06188 Landsberg
Tel. +49 (0) 34 602 / 70 88-0
Fax. +49 (0) 34 602 / 70 88-111
Niederlassung Süd
Am Buchschlag 3-5
D-88074 Meckenbeuren
Tel. +49 (0) 75 42 / 94 29-44
Fax. +49 (0) 75 42 / 94 29-46
www.wirth-gmbh.com
e-mail: [email protected]
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat: 01 100 95022
Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten.
Subject to modification in the interest of technical progress.