tageskalender april

Transcription

tageskalender april

2012-04_KLS_01_Titel_Klenkes 23.03.12 15:10 Seite 1
G1657E
04
April 2012
38. Jahrgang
kostenlos
klenkes.de
Klenkes Spezial
Mobil & Energie
ite 27
Infos & Tipps ab Se
DER GOLDENE DRACHE
Stück von Roland Schimmelpfennig
ab 21. April im Theater Aachen
Noch fragwürdiger
Go on, Mo!
Amüsantes Blutmahl
Horst Schnitzler über die neuen Pläne
zur Kaiserplatzgalerie
Der Aachener Hip Hopper MoTrip legt
eindrucksvolles Debüt-Album vor
Ein Abend beim Dracula-Dinner
auf Schloss Rahe
Mehr als 2.000 Termine. Mehr Kino. Mehr Kultur
2012-04_KLS_02-03_Inhalt_Klenkes 23.03.12 14:34 Seite 2
www.sparkasse-aachen.de
Sparkasse.
Gut für das Studium.
◊ ein Girokonto, das zu Ihnen passt
◊ individuelle Finanzplanung
◊ viele Informationen rund ums Studium:
www.sparkasse-aachen.de/studium
Wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf
Ihren Besuch in einer unserer Geschäftsstellen
ganz in Ihrer Nähe.
s Sparkasse
Aachen
2012-04_KLS_02-03_Inhalt_Klenkes 23.03.12 14:34 Seite 3
Foto: Lutz Bernhardt
Anzeige
inhalt >
Das Aachener
Bio-Original
4
der monat in aachen
stadtgespräch
6 „Das ist Wahnsinn“
Kaiserplatzgalerie noch größer?
Ratsherr Horst Schnitzler im Interview
8 Wie erkennt man Nazis?
Projekte gegen rechte Gewalt setzten
auf Auflärung und Prävention
musik
9 Steil bergauf!
Der Aachener HipHopper MoTrip ist
auf Erfolgskurs
10 Dänische Klangpiraten
Analogik aus Aarhus spielen analogdigitale Weltmusik im Hotel Europa
11 Talente gesucht
Mit „Signal X“startet ein neues Projekt
mit der String Theory
11 Neue Tonträger
Nina Kraviz, The Magnetic Fields,
Botanica, Turntablerocker, Perfume
Genius u.a. /// und sonst?
film
14 Mensch und Mythos
Michelle Williams spielt Marilyn
Monroe
15 Lokale Seite
Filmkalender, Tivoli-Doku: „Friede
Freude Eierkuchen“ u.a.
16 Neue Filme
Rezensionen u.a. zu „King of Devil’s
Island“, „The Music Never Stopped “,
„Die Königin und der Leibarzt “
bühne
19 Drama, Baby!
Ludger Engels inszeniert „Die Katze auf
dem heißen Blechdach“
20 Spiel des Lebens
„goldfischen“ ist ein junges Theaterstück über die Generation „Spaß“
kunst
22 Keine Kapitulation
Maria-Helene von der Milwe begeht 25
Jahre Galerietätigkeit in Aachen
23 Genremischung
„Regarding Düsseldorf 6“: Tendenzen
der rheinischen Kunstszene im KuK
23 BEGAbung
Das Suermondt-Ludwig-Museum
Aachen zeigt Werke von Cornelis Bega
F
St
,
ng
u
f
öp
h
c
s
Er
essen&trinken
25 Zu Gast bei Vampiren
Mehrgängiges Menü mit Entertainment
Klenkes Spezial –
Mobil & Energie
28 Mobil sein für die Zukunft
Konzepte in der Region Aachen
35 Leser testen
Testen Sie den VW „up!“
36
highlights im april
38
terminkalender
ir
48 Impressum
54 kurz gefasst
Diesmal:
Welche Superkräfte hättest du gerne?
18 Schnellimbiss der menschlichen
Foto: Veranstalter
Abgründe
„Der goldene Drache“ kommt auf die
Bühne des Theater Aachen – ein
Vorbericht
Foto: Ewa Teilmans
j
rü h
üd
m
s
ahr
t,
i
e
igk
„Der goldene Drache“ im Theater Die Dänen von „Analogik“ kommen ins
Aachen. Vorbericht, Seite 18
Hotel Europa, Seite 10
en
b
a
h
..
.
s
res
L
e
i
d
!
ng
u
s
ö
ich
s
W
Sie
n
ne
n
a
sp
fee
t
f
n
a
e
e K
s
s
a
T
r
e
e in
i
m
be
ere
s
n
u
in
o
r
st
i
B
RELAXEN IM BISTRO ... BEI VITAL !
Kaiserplatzgalerie: Horst Schnitzler im Das Leben einer Legende: Michelle
Interview, Seite 6
Williams spielt die Monroe, Seite 14
JAKOBSTRASSE 210-212
2012-04_KLS_04-05_Monat_Klenkes 23.03.12 15:19 Seite 4
der monat in aachen >
„Theater für junge Leute attraktiv machen“, so beschreibt Mira
Loos das hehre Ziel der „Film-Karaoke“, die am 5. März erstmalig
im Mörgens-Cafe stattfand. Die Theaterpädagogin zeigt den
Jugendlichen Filme, daraufhin kann der Nachwuchs die spannendsten Szenen nachspielen. Wohlgemerkt stehen hier nicht
Blockbuster wie „Star Wars“ oder „Harry Potter“ auf dem
Programm, sondern Kurzfilme, in denen ein paranoider Richy
Müller (Stuttgarter Tatort-Kommissar) seine Ex-Freundin (Alexandra Maria Lara) schon mal mit einer umgeschnallten Bombe
erschreckt ... ///
Viele Medien müssen viele staatliche Repressalien erdulden; eine von
ihnen ist die Moskauer Zeitung „Novaya Gazeta“. Am 7. Oktober 2006
wurde die Journalistin Anna Politkowskaja vor ihrer Moskauer Wohnung
erschossen, augenscheinlich wegen ihrer regimekritischen Berichterstattung über Tschetschenien. Wie Oberbürgermeister Marcel Philipp und
Dr. Frauke Gerlach, Vorsitzende des Kuratoriums des Vereins „Médaille
Charlemagne pour les Médias Européens“, bekannt gaben, wird der
„Novaya Gazeta“ wegen ihres Einsatzes für die Meinungs- und Pressefreiheit die Karlsmedaille für europäische Medien verliehen. Dmitrij
Muratow, Chefredakteur des Blatts, wird die Auszeichnung am 10. Mai
stellvertretend für alle „Gazeta“-Mitarbeiter entgegennehmen. ///
4
Klenkes April 2012
Unter dem Arbeitstitel „KreativDepot“ fand am 16. März der Auftakt für die Umgestaltung des alten Straßenbahndepots zu einem
sozialen und kulturellen Förderzentrum statt. Für Bürger heißt das
vor allem: Mitmachen, denn bei der finalen Konzeptfindung ist
Beteiligung gefragt. Neben Architekt und Konzeptleiter Frank
Hausmann stellten sich bei der Feier viele Jugendliche mit Besentanz und Gesang vor und demonstrierten mit Plakaten: „Wir
packen mit an“. Bürgermeisterin Margarethe Schmeer wünschte
sich in ihrer kurzen Ansprache eine Institution, mit der sich die
Bewohner von Aachen Nord identifizieren können, verwies aber
auch auf eine „fühlbare Skepsis unter den Akteuren“. Daran gilt es
jetzt zu arbeiten. ///
Foto: Sebastian Dreher
Foto: Christian Dang-anh
Foto: Kira Wirtz
Der Aachen Soul Weekender – mittlerweile ein sure shot in der Aachener
Partylandschaft. Und nicht nur da, wie der enorme bundesweite und internationale Zulauf auch in diesem Jahr wieder bewiesen hat: DJs, Gäste und Liebhaber des Northern Soul, Ska, Rocksteady etc. aus ganz Europa füllten den
Jakobshof ein ganzes Wochenende lang. Highlight im Highlight war wieder
das nachmittägliche Soulkränzchen mit Kaffee und Kuchen, Kind und Kegel,
Musik und Tanz. Ein Leckerbissen für alle! Also schon mal den nächsten
Aachen Soul Weekender vormerken! ///
2012-04_KLS_04-05_Monat_Klenkes 23.03.12 15:19 Seite 5
der monat in aachen
Svenja Schulze, NRW-Ministerin für Innovation,
Wissenschaft und Forschung, hatte beim Zusammenrücken in der „Extraraum“-Regalwand sichtlich Spaß. Die Kampagne will Investoren
verstärkt überzeugen Wohn-Möglichkeiten für
Studenten in Aachen zu schaffen. Unter dem Titel
„Temporäres Bauen“ präsentierten Studenten
interessante Lösungen aus günstigen Materialien
wie etwa Übersee-Containern. ///
Maastricht und die Euregio will Kulturhauptstadt werden. Doch bis dahin gilt es
noch einige Hürden zu nehmen. Was die Euregio erwartet, wenn Maastricht im
Bewerbungsmarathon eine Runde weiterkommt, kann man ab sofort im so genannten „Bidbook“ nachlesen, einer Bewerbungsmappe im Zeitungsformat. Verraten sei: Der Kulturbegriff soll weit gefasst werden. Städtebau, Kommunikation,
Transport, Bildung und Wissenschaft gehören genauso zur Kultur wie die
klassischen Künste. Das „Bidbook“ liegt derzeit an öffentlichen Stellen aus und ist
in vier Sprachen erhältlich. ///
Anzeige
Las Vegas
ist näher als Sie denken!
%#!4ce\_U\f$!@T\
Roda JC Ring 91, Kerkrade (NL)
mit unter anderem:
Fb!%%!4ce\_-GTZWXeBYYXaXaGe
FT!%+!4ce\_-G\aTGheaXe?\iX 6biXe
G|Z_\V[fcXm\X__XxUXeeTfV[haZXa
haW?hV^l5T__f ?bggXe\X
im Fußballstadion, Autobahn Aachen-Heerlen (A4/A76),
Kerkrade (N281), Ausfahrt Kerkrade-West
;ThcgZXj\aa-
w99AHA:FM8<G8A-Gr:?<6;$#!## #%!##H;E9E8<8E8<AGE<GG8<AGE<GG45$+=4;E8
:E4G<F:8GErA>8FA46>FJJJ!94<EC?4L64F<AB!78
Citroën C1
2012-04_KLS_06-08_Stadt_Klenkes 23.03.12 15:47 Seite 6
Gerd Wilhelmus, ECE Development *:
stadtgespräch >
„… und die Einzelhändler
werden mehr Umsätze machen
als es heute der Fall ist.“
„Das ist Wahnsinn“
Noch größer, noch teurer, noch fragwürdiger – Die neuen Investoren setzen auf die bisherigen Pläne für die Kaiserplatzgalerie
eins drauf: Sie wollen mit einem zusätzlichen Gebäude die Verkaufsfläche um bis zu 6.000 Quadratmeter erhöhen. Der Rat ist
baff, der Einzelhandel ruft Stopp. Im Klenkes-Interview bezeichnet Ratsherr Horst Schnitzler das Vorgehen der Investoren als
Erpressungsversuch.
Herr Schnitzler, der ECE-Geschäftsführer
Gerd Wilhelmus hat im WDR-Interview
gesagt, mit den neuen Plänen für eine
Erweiterung der Kaiserplatzgalerie würden die Einzelhändler in Aachen mehr
Umsätze machen als es heute der Fall ist.
Was halten Sie von dieser Aussage?
Das ist eine strategische Aussage, die als
Gegenimpuls zu den aktuellen Protesten zu
verstehen ist. Sie zielt auf die begründete
Kritik ab, dass eine Shopping-Mall von der
Dimension der Kaiserplatzgalerie die Kaufkraft von den existierenden Geschäften in
Aachen abzieht. Aber: Eine Vergrößerung der
Kaiserplatzgalerie wird den Einzelhandel
natürlich noch viel stärker bedrohen.
Woraus schließen Sie das?
Eine Verlagerung der Kaufkraft ist messbar.
Nach einem höchstrichterlichen Urteil muss
ab 10 Prozent Kaufkraftverlagerung durch
ein neues Einkaufszentrum eine Genehmigung durch die Bezirksregierung erteilt werden. Es gab zur Kaiserplatzgalerie zwei Gutachten der IHK. Das erste kam auf eine
Prognose von etwa 14 Prozent. Dann wurde
dieser Wert korrigiert, nach unten auf rund 9
Prozent. Das neue Vorhaben mit einer Erweiterung der Verkaufsfläche von 6.000
Quadratmetern entspricht einer Vergröße-
6
Klenkes April 2012
rung um mehr als ein Viertel. Damit steht
fest: Die magische Grenze von 10 Prozent
wird überschritten.
Der Einzelhandelsverband hat sich bereits positioniert. Er lehnt die Pläne ab.
Ja, ich deute das als Zeichen, dass die Ablehnung insgesamt auch zunehmen wird.
Ich denke, dass auch aus der Städteregion
Protest kommen wird, denn natürlich wird
auch von dort mehr Kaufkraft in Richtung
Aachen abgezogen.
ECE und Strabag machen offenbar die
weiteren Schritte für die Realisierung der
ursprünglichen Planung unmittelbar von
der Erweiterung abhängig. Das heißt, sie
setzten der Stadt die Pistole auf die
Brust: Entweder drehen wir das noch
größere Rad oder wir lassen Euch noch
ein bisschen schmoren?
Ich sehe das ganz klar als Versuch einer Erpressung der Ratspolitik. Zugleich sehe ich
aber auch, dass das ein strategisches Instrument ist, um weitere Zeitverzögerungen
zu begründen. ECE und Strabag benennen
immer noch keine Ankermieter. Das wirft die
Frage auf, ob sie überhaupt ernstzunehmende Kandidaten haben.
Andererseits stehen die neuen Investoren aber unter Druck. Die Stadt pocht auf
die Einhaltung von Fristen.
Der Grund ist einfach: Die Parteien wollen
das Thema natürlich aus der nächsten Kommunalwahl raushalten. Ich bin mir sicher,
dass sie langsam Angst bekommen, dass
dieses von ihnen mit überwältigender Mehrheit gewählte Projekt in die Hose geht.
Was bedeutet verträglich, welche Veränderungen sollten diskutiert werden?
Die Stadt braucht dort Wohnungen und kein
Parkhaus. Es gibt dort unglaublich viel Volumen für Wohnraum. Und es sollte darauf gedrängt werden, dass in dem Projekt kleine,
inhabergeführte Einzelhändler bevorzugt
behandelt werden, wenn sie sich für eine
Ansiedlung entscheiden.
Wie haben die jüngsten Entwicklungen
die Pläne der Bürgerinitiative verändert?
Es ist alles bestätigt worden, was wir an Kritik geäußert haben. Was jetzt an neuen Plänen präsentiert wurde, ist absolut abzulehnen aufgrund der städtebaulichen und wirtschaftlichen Problematik. Der alte Plan war
unerträglich, der neue ist Wahnsinn.
Welches Szenario halten Sie denn für
realistisch?
Meine Befürchtung ist, dass die Stadt sich
erpressen lässt. Und wenn ECE, Strabag und
die Stadt den Vertrag tatsächlich umsetzen
und einen neuen vorhabenbezogenen Bebauungsplan abschließen sollten, befürchte
ich wiederum weitere Verzögerungen und
Hinhaltetaktiken seitens der Investoren. Wie
gesagt, es gibt bislang keinen einzigen bekannten Ankermieter. Aber ohne Vermietungsquote, ohne Mietverträge gibt’s keine
Kredite. ///
Lutz Bernhardt
Welches Vorgehen wäre vernünftig?
Vernünftig wäre, wenn die Stadt diesen verrückten Argumenten der ECE eine klare Absage erteilte. Das wäre der erste vernünftige
Schritt. Und der zweite wäre, den Durchführungsvertrag mit den neuen Investoren nun
mit einem Blick für die reale Situation zu
überarbeiten. Man muss über das alte Projekt neu verhandeln, mit dem Ziel, den Bebauungsplan so verträglich wie möglich abzuändern.
* Quelle: WDR-Lokalzeit, 20.3.2012
vortrag
Frauen in Afghanistan
Anzeigen
stadtgespräch
Seit ihrer Flucht vor dem Krieg in Afghanistan in den 80er Jahren
kämpft Sohaila Alekozai unermüdlich um eine Verbesserung der
Lage für die Menschen in ihrem Heimatland.
Sohaila Alekozai blickt auf mehrjährige Erfahrungen im Bildungsbereich
und in der Sozialarbeit zurück, vor
allem in der Unterstützung von
Flüchtlingen und Migranten. Besonders das Schicksal traumatisierter
Flüchlingsfrauen liegt ihr am Herzen,
ebenso wie der Wiederaufbau in
Afghanistan.
Kindern freiwillig zurück, um dem
Land beim Wiederaufbau zu helfen.
Die mittlerweile in Aachen lebende
Afghanin gründete hier den Frauenrat
Afghanistan e. V. und hat während der
Ära der Taliban-Herrschaft geholfen,
Untergrundschulen für Mädchen in
Kabul zu organisieren. Aus dieser Initiative hat sich später die Organisation
Alle Infos zum Programm unter:
www.QPlus-Aachen.de
Sohaila Alekozai setzt sich für die Belange der Frauen in Afghanistan ein.
Die gebürtige Afghanin leistete
bereits selber Trauerarbeit in Kabul.
Ihrer Meinung nach kann die Stellung
der Frau in Afghanistan nur im Zusammenhang mit den Entwicklungen
des Landes erklärt und verstanden
werden. In einem zweistündigen
Diavortrag wird sie die Situation in
Afghanistan erläutern, über ihr Leben
sprechen und Fragen beantworten.
Alekozai selber wurde in Kabul
geboren, studierte dort Jura und Politik und wurde von ihren Eltern darin
unterstützt. Mit 17 wurde sie verheiratet, mit 21 war sie bereits wieder
Witwe. Sie und ihr Mann standen
dem Einmarsch der sowjetischen
Truppen kritisch gegenüber und wurden daher von der Regierung verfolgt.
Alekozai flüchtete nach dem Tod ihres
Mannes mit zwei kleinen Kindern vor
dem Krieg und gelangte 1984 nach
Deutschland. Als fünf Jahre später die
letzten sowjetischen Truppen Afghanistan verließen, kehrte sie mit ihren
Patta Khazana („Verborgener Schatz“)
entwickelt, die sich als Center for
Education & Empowerment of Afghan
Women für die Belange der Frauen im
heutigen Afghanistan einsetzt.
In ihrem Vortrag bei der VHS in
Aachen werden vor allem Kriegsfolgen wie Selbstmord, Selbstverbrennung und häusliche Gewalt gegen
Frauen thematisiert werden. ///
bus!
Fahrrad
r
h
e
M
:
NEU
chen
ch zwis
Jetzt au d Monschau
un
Aachen
Kira Wirtz
25. 4.
„Frauen in Afghanistan heute“
20 Uhr, VHS Aachen
vhs-aachen.de
Einstieg Natur!
Bequem und umweltfreundlich: Ob Rursee, Monschau, Heimbach,
ausgedehnte Wälder oder Vogelsang im Nationalpark – unsere Busse und
Bahnen bringen Sie zu den erholsamsten Zielen und an die schönsten
Orte in der Eifel. Also, auf geht‘s!
FRISCH AUFGELEGT: NationalparkFahrplanheft für die Saison 2012.
www.avv.de
7
stadtgespräch
prävention
Wie erkennt man Nazis?
Seit vielen Jahren stehen unterschiedliche Projekte gegen rechte Gewalt auf der Agenda der städtischen und städteregionalen Verwaltung. Aktuell setzen die Verantwortlichen vor allem auf Prävention und Aufklärung.
Von Sebastian Dreher
Foto: Sebastian Drteher
Wie erkennt man Menschen mit rechter GeManfred Borgs ist Geschäftsführer des Stadt- öffneter Jacke die einschlägigen Buchstaben
sinnung? Glatze, Springerstiefel, Seitenscheitel? So sportverbandes Herzogenrath und hat Peters für ei- „NSDAP“ ins Auge fallen. Oder dass die 88 für den
einfach ist es leider nicht immer. Die alte Symbolik ne Schulung engagiert. „Mein Sohn war mit Falco Hitlergruß und die 18 für Adolf Hitler steht.
ist teilweise überholt, die nationalsozialistischen Wolf (Einer der KAL-Bombenleger – Anm. d. Red.)
Fast wäre das Kohlscheider Sportlerheim vor
Erkennungsmerkmale viel variabler als früher. zusammen in der Mannschaft. Der war das liebste einigen Jahren einem Vereinsmitglied mit KAL„Heute sieht man schon mal einen Rechten mit Che Kind im Kader.“ Rund 30 ehrenamtliche Übungslei- Background zum Feiern überlassen worden – keiGuevara-Aufdruck auf dem T-Shirt“,
nem war die Nazi-Sympathie des unsagt Silke Peters vom Integrationsbüauffälligen Jungen aufgefallen. „Frühro der StädteRegion Aachen.
zeitiges Erkennen ist wichtig“,
Die 28-jährige Politikwissenschaftbeteuert Peters. „Gerade in Sportverlerin weiß, wovon sie redet. Sie ist auf
einen können Kinder und Jugendliche
städteregionaler Ebene für die Probledurch Prävention geschützt werden.“
matik zuständig, die in regelmäßigen
Winfried Casteel von der VolksAbständen neue Aktualität erhält.
hochschule Aachen kämpft in ähnliSpätestens seit bekannt wurde, dass
cher Weise für den Schutz der Jugenddie Mitglieder des Nationalsozialistilichen vor rechtem Gedankengut. Der
schen Untergrunds (NSU) seit Jahren
Politikwissenschaftler und Rechtsexgezielte Morde verübt haben, kommt
tremismus-Experte ist verantwortlich
kaum eine Kommune an der braunen
für den Bereich Politische Bildung
Thematik vorbei, der in der Städteund leitet seit 1997 auch die „Wege geRegion eine zusätzliche Brisanz innegen das Vergessen“, die dezentrale Aawohnt. Die Vereinigung „Kameradchener NS-Gedenkstätte. Er entwischaft Aachener Land“ (KAL) macht
ckelt zurzeit zusammen mit seinem
seit mehr als einem Jahrzehnt von sich
Kollegen Dominik Clemens von
reden, 2010 wurden zwei ihrer Mit„Arbeit und Leben DGB/VHS“ einen
glieder verhaftet, weil sie in Berlin mit
Lokalen Aktionsplan gegen Rechtsexselbstgebauten Bomben gegen eine
tremismus, Fremdenfeindlichkeit und
Demo vorgehen wollten. Auch in unAntisemitismus für die Stadt Aachen.
serer Region kommt es zu rechten
Der LAP wird im Rahmen des BundesSchmierereien und tätlichen Angrifprojektes „Toleranz fördern – Kompefen.
tenz stärken“ finanziell gefördert.
Stolberg hat in der rechten Szene
Darüber hinaus ist Casteel für Aufklätraurige Berühmtheit erlangt. Seit
rungsprojekte an Schulen und Argu2008 versammeln sich alljährlich
mentationstrainings zuständig. Auch
nationalsozialistische Sympathisaner kennt diese Aha-Erlebnisse, wenn
ten, nachdem sie einen getöteten
Lehrer mit den Symbolen der Nazis
Jugendlichen – allen Ermittlungen der
konfrontiert werden. Mit dem nötiPolizei und Beteuerungen der Eltern
gen Wissen im Gepäck können die
zum Trotz – zum rechten Märtyrer
Pädagogen besser auf rechte Störenausgerufen haben. Zu der Thematik
friede reagieren. Doch aufgepasst:
ist kürzlich ein Sammelband mit dem Mit Broschüren wie dieser informiert Silke Peters bei Schulungen über die Nazi-Symbolik, „Bei der Konfrontation mit RechtsexTitel „Mythos Stolberg“ erschienen, etwa den „Thorshammer“ (zweites Symbol von oben, Verwendung nicht strafbar) oder
tremisten darf man sich nicht auf deder umfassend über Hintergründe die „Wolfsangel“ (drittes Symbol von oben, Verwendung strafbar). Diese Abbildungen
ren Argumentationsmuster einlassind der Broschüre „Musik, Mode, Markenzeichen“ des Innenministeriums des Landes
und Zusammenhänge informiert.
sen“, so Casteel. „Sonst kommt man
All diese Punkte sind Gründe NRW entnommen.
nie zum Erfolg.“ Dieser Erfolg liege oft
dafür, warum das Programm „Miteigar nicht darin, den Gegenüberstenander in der StädteRegion – gegen
henden zu überzeugen, oft gehe es
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“ bereits seit ter haben sich im Sportclub Kohlscheid eingefun- eher darum, dem zuhörenden Umfeld zu demons2001 ein fester Bestandteil der städteregionalen den, um von Silke Peters einen Überblick über die trieren, dass die rechten Argumente unsinnig sind.
Arbeit ist. „Wir haben uns als erster Kreis in ganz nationalsozialistische Symbolik zu erhalten. „Das
Wie weit auch immer die theoretische VorbilNRW mit diesem Thema beschäftigt“, erklärt Hakenkreuz kennt jeder. Doch schon beim Kelten- dung reicht, entscheidend ist es, die jeweilige SituaPeters. Aktuell arbeitet sie an Aufklärungsprojekten kreuz oder der ‚schwarzen Sonne’ wird es unüber- tion richtig einzuschätzen. „Man muss sich entan Schulen und Ausschreibungen von Förderprei- sichtlich.“ Woher soll ein Kohlscheider Familienva- scheiden“, sagt Casteel. „Eingreifen, wo es möglich
sen, es stehen aber auch Schulungen sportlicher ter auch wissen, dass Nazis gerne den Schriftzug ist, oder 110 wählen.“ ///
Übungsleiter auf dem Programm.
„Constaple“ auf den Shirt tragen, weil bei halbge-
8
Klenkes April 2012
2012-04_KLS_09-13_Musik_Klenkes 23.03.12 12:35 Seite 9
Foto: Murat Aslan
musik >
Steil bergauf
Der Aachener Mohamed El Moussaoui aka MoTrip ist mit seinem Debütalbum „Embryo“ in der A-Liga der HipHop-Szene
angekommen.
Von Thomas Hintzen
Mohamed El Moussaoui – so der bürgerliche Name
von MoTrip – ist den Kennern der Szene schon länger
ein Begriff. Diverse Features mit Genre-Größen wie
Kool Savas, Morlockk Dilemma oder Samy Deluxe
brachten den 23-Jährigen in Position.
Mohamed wurde 1988 in Beirut geboren. Im
Libanon tobte damals der Bürgerkrieg und so kamen
seine Eltern 1990 mit ihren Söhnen nach Aachen. Die
Gegend um den Blücherplatz wurde ihre neue Heimat
und hier kam Mo auch das erste Mal mit Rap in Berührung. Zuerst sah er seinem älteren Bruder Hassan nur
bei seinen Aufnahmen zu, dann zog es ihn selbst ans
Mikro.
Verschiedene Aachener Jugendzentren gaben ihm
die Möglichkeit zu üben und sich musikalisch zu
entwickeln. „St. Elisabeth, das Josefshaus und Regenbogen in Haaren haben uns viele Möglichkeiten gegeben“,
sagt Mo. „Das habe ich immer zu schätzen gewusst und
dafür bin ich bis heute dankbar.“
Letztes Jahr ging dann alles ganz schnell. Zuerst veröffentlichte er das textlich und visuell starke Video zu
„Albtraum“, was in der Szene großen Anklang fand.
Daraufhin nahm Mo an der VOX-Sendung „Cover my
Song“ teil, obwohl er von vielen Seiten davor gewarnt
wurde. Er nahm sich Chris Roberts „Du kannst nicht
immer 17 sein“ vor und machte daraus einen Song, der
einem die Faust tief in den Magen haut, aber dennoch
optimistisch bleibt. Im Gegensatz zu einem Großteil
der meisten Rapper wirkt das bei ihm vollkommen un-
pathetisch – authentisch eben. Dieser Stil zeichnet ihn
aus, neben dem konstant hohen technischen Niveau.
Plötzlich standen die Majorlabels bei ihm Schlange und
Mo hatte die Qual der Wahl. Am Ende unterschrieb er
bei Universal.
Für den Videodreh zu „Kennen“ ging es erst mal
nach Beirut, dort konnte er seine Familie besuchen.
„Als wir im Viertel, in dem ich geboren wurde, drehen
das hat dem Album gut getan, möglicherweise hätte
es mit mehr Gaststars „verwaschener“ gewirkt.
Die eigentliche Stärke von MoTrip ist seine Offenheit
und die Fähigkeit, Klischees gekonnt zu umschiffen.
Hier reimt kein Möchtegern-Gangster, kein IndieRapper, keiner, der eine Rolle spielen muss, um ein
bestimmtes Klientel zu bedienen. Die Tracks sind
ehrlich und sprechen Hörer aller Sparten an. Wie zum
„Als wir im Viertel, in dem ich geboren wurde, drehen wollten, wurde in
die Luft gefeuert, um uns zu signalisieren: Verzieht euch hier!“
wollten“, erinnert sich Mo, „wurde in die Luft gefeuert,
um uns zu signalisieren: Verzieht euch hier!“
Nach der Rückkehr nach Deutschland sollte das
Album dann möglichst schnell kommen, und so hat
er geschrieben „bis die Fruchtblase platzt“.
„Embryo“ ist sein Baby, und es ist nicht nur gut
geworden, sondern hat das Zeug zum Meilenstein.
Erstklassige Beats, persönlich, direkt und abwechslungsreich.
Es wurde erwartet, dass sich eine illustre Gästeliste auf dem Album tummeln würde, am Ende
waren es nur sein Bruder El Moussaoui, die langjährigen Wegbegleiter Joka und Silla, Marterias AlterEgo Marsimoto und der Österreicher RAF 3.0. Doch
Beispiel „Feder im Wind“. Keine neue Thematik, aber
unkitschig und jederzeit genau auf den Punkt gebracht.
Der titelgebende Track „Embryo“ – eine persönliche
Geschichte über eine ungewollte Schwangerschaft
macht ernsthaft betroffen.
Diese Vielfalt plus guter Flow, plus lustige Vergleiche
und plus Authentizität heben MoTrip über den
Standard der deutschen Rap-Szene. Und wenn man ihn
mal getroffen hat, merkt man schnell, dass der Mann
einfach ein verdammt netter Kerl ist ... ///
motrip.de
9
musik
folgeprojekt
®
Signal X
Ein Film-Konzert-Film und ein Open Air Festival in der StädteRegion Aachen. Gesucht werden noch
Foto: Reinhard Scheuregger
Erinnern wir uns. Ende März letzten Jahres fand im Aachener Eurogress ein Konzert von José González und der Göteborg
String Theory vor einem begeisterten Publikum statt. Spätestens an diesem
Abend begriff man die Idee hinter dieser
weltweit vernetzten String Theory, die
seit einigen Jahren auch eine Dependance in Berlin hält. Als Projekt innerhalb
des „Kulturfestivals der StädteRegion Aachen“ fanden im Sommer 2011 dann die
einzelnen Projektideen des String Theory-Orchesters und ihren Instrumentalisten, Produzenten und Dirigenten aus Göteborg/Berlin unter Begleitung diverser
lokaler Musiker innerhalb einer Woche
im Energeticon in Alsdorf zusammen.
Lokale Bands wie Alvida (Gewinner
des Stawag Music Awards 2010), Marching Mellows, Celno & Gypsies, die Solisten Michael Witte und Spjelle, die ins
Orchester integrierten Aachener Musikerinnen Annalisa Derossi und Sonja
Mischor erlebten eine ereignisreiche Woche kreativer künstlerischer Annäherung, die in ein grandioses Abschluss-
Foto: Stafan Schaum
Aachener Bands: In diesem Sommer startet ein neues Projekt mit der String Theory.
Komponist Warner Poland
Abschlusskonzert 2011
konzert auf denkmalgeschützter Industriebrache mündete, welches den Projektteilnehmern jetzt auch als limitierte,
schön gestaltete Live-CD zur Verfügung
steht.
Mit diesen vielen Momenten und Erfahrungen im Rücken findet in diesem
Sommer das Folgeprojekt „Signal X“ vom
11. bis 14.6. mit neuen, maximal vier ausgewählten Bands statt (alle wichtigen
Fakten in der Ausschreibung auf Seite 13)
Wiederum gehören Musiker und Produzenten aus Berlin zu einem professionell aufgestellten Team, welches von
Band-Recordings, Arrangements-Workshops und Songwriting eine breite Angebotspalette zusammengestellt hat. Ein
Abschlusskonzert am 15. Juni – wiederum im Alsdorfer Energeticon – beendet
diese lehrreiche Arbeitswoche.
Aber noch ein weiteres Projekt ist diesjähriger Bestandteil bei Signal X: ein ein
Livekonzert in einem alten Aachener
Kino. Drei Kurzfilme werden am 23. Juni
im Capitol live begleitet oder wird ein
Konzert von drei Kurzfilmen visuell interpretiert? Dieses zu bewerten, soll dem
Publikum überlassen bleiben. Komponist Warner Poland entwickelt „Signal X
– Films In Concert“ mit dem niederländischen Künstler Richard Cameron sowie
den Filmemachern Oliver Schwabe
(Köln) und Christian Becker (Aachen).
Die Band, bestehend aus Mitgliedern der
Nina Hagen Band sowie ausgewählten
Musikern aus der Aachener Region,
führt die von Warner Poland komponierte Filmmusik live zu den Filmen auf.
Poland, ein in Berlin lebender US-amerikanischer Musiker, Komponist und Mitglied der Deutschen Filmakademie (er
schrieb u.a. Filmmusiken für den
„Tatort“ oder „Polizeiruf 110“) ist seit
1996 als musikalischer Leiter und Gitarrist für Nina Hagen tätig. Als Produzent
und Songschreiber arbeitete er u.a. mit
Paul van Dyk, Chris Whitley und Bela B.
Kuratorin des ganzen Projekts Signal
X ist wiederum Nina Mika-Helfmeier,
Kulturbeauftragte der StädteRegion
Aachen und Leiterin des nicht minder
Akzente setzenden Kunsthauses KuK in
Monschau. Über das für Ende Juni
geplante Open Air auf dem Gelände des
Zinkhütter Hofs in Stolberg berichten
wir dann im nächsten Klenkes und der
Sonderausgabe von Klenkes NEO. /// rm
Moshpit und Dosenbier
Dänische Klangpiraten
Beitrag zur Punkkultur: neues Album „Stillstand“ von ZSKA
Analogik aus Aarhus spielen analog-digitale Weltmusik
Bereits seit Anfang der 90er Jahre sammeln die Aachener Punkrocker von
ZSKA Bühnenerfahrung, damals noch
unter dem Namen ZSK5. Eins der ersten Demos hieß „BRDigung“ – ein
Titel, der die musikalische Richtung
klar vorgegeben hat. Mit dem neuen
Album „Stillstand“ marschiert ZSKA in
genau dieselbe Richtung. Bereits im
ersten Song („Honduras“) wird zu
Kreissägengitarre und Schrammelbass
der Militärputsch in dem mittelamerikanischen Land im Jahr 2009 besungen. Obrigkeitskritisch und immer auf
der Seite der Ausgebeuteten geht es
weiter, wenn in „Centralia“ die
Missstände in einer US-amerikanischen Steinkohlebergbauregion angeklagt werden. Die elf im Musikbunker
aufgenommenen und produzierten
Songs punkten durch Mitgröhl-Melodien und einfache Gitarrenlicks – ganz
so, wie man es sich bei Punkrock
wünscht. Ohne Arrangement-Schnick-
10
Klenkes April 2012
ZSKA
schnack macht „Stillstand“ Lust auf
dunkle Kellerclubs, Moshpits und
sd
Dosenbier. ///
13.4.
Rantanplan
+ Big Bellies
+ Cocoheadnuts
+ ZSKA
19.30 Uhr, AZ
zska.de.ms
Das ist eine ganz besondere Band, die im
April im Hotel Europa eincheckt. Vier bis
fünf Dänen ist die Heimat als Theatermusiker oder Kinderfernsehkomponisten in Kopenhagen längst zu klein und
ihr eklektischer Sound erklang unlängst
auch auf den großen europäischen Festivals Glastonbury (England) und Roskilde
und sorgte für viel Freude. Nach Aachen
bringen sie ihr neues Album „New Seeland“ mit, und wiederum wird die Umschreibung ihrer Musik um eine Latte
neuer Einflüsse und Stilmixe erweitert,
denn die vollbärtigen Dänen haben nach
den sieben Weltmeeren jetzt auch die
Wüste und den afrikanischen Kontinent
musikalisch bereist. Alles passt
irgendwie zusammen. Analogik nutzen
analoge und digitale Instrumente in trauter Zweisamkeit – Violine und Laptop,
Akkordeon und Nintendo-Controller,
Saxofon und Synthesizer, Kalimba und
afrikanische Samples aus den 60er und
70er Jahren. Neben HipHop, Elektro-
Foto: Veranstalter
stilmix
Foto: Pressefoto
lokale helden
Analogik mit „New Seeland“
Swing („Gypsy Doodle“) und LoFi-Klängen wirbeln die unterschiedlichsten Stile
wie Surf, Ska, Jazz, Balkan, Polka und
Downtempo Beats in ihrem Mix durcheirm
nander. ///
26.4.
Analogik
21 Uhr, Hotel Europa
musik
neue tonträger
David Sylvian
A Victim Of Stars 1982-2012
Virgin/EMI
Bruce Springsteen
Foto: Stefano Giovannini
Wrecking Ball
Sony
Musik des Monats:
Lee Ranaldo
„Between The Times
And The Tides“
Matador/Beggars
Group/Indigo
Man möchte heulen, so schön ist „Off
The Wall“, der Opener dieses Albums.
Als hätte Lee Ranaldo einen vergessenen Big Star-Hit aus ihrer Power-PopPhase einfach mal so runtergeschrubbt.
Und dann wird dieses Album immer noch besser! Hier mal ungelenker
Blues, da ein aus dem Brutzeln des
Feedbacks geborener Country mit
Beatles-Harmoniegesängen, vollfetter
70er-Rock, jingelnder Pop, traumschö-
ne Balladen, melancholische Velvet
Underground-Feedbacks in Neil
Young-Länge, ebensolchem Gegniedel
– Nels Cline von Wilco war’s – und
hymnischen Wendungen („Xtina As I
Knew Her“): Das ist herz- und hirnerwärmender Pop, wie ihn nur alte
Avantgardisten hinbekommen. Ja, Lee
Ranaldo ist nicht der größte Sänger,
und neben Thurston Moore und Kim
Gordon vielleicht ein wenig der Ringo
Harrison von Sonic Youth. Aber dafür
ist er umso liebenswerter und vor allem der Mann für die besten Melodien. Letztes Jahr Thurston Moore,
und jetzt dieses kleine, so anrührend
klingende Gitarrenpopmeisterwerk:
Es scheint gut zu tun, wenn man nicht
mehr mit jeder Note relevant-experimentell-avantgarde sein muss. /// kk
Würde hierzulande ein, sagen wir mal,
Heinz-Rudolf Kunze vom ehrbaren
Ruhrpottkumpel, und wie er von denen
da oben über den Tisch gezogen wird,
singen: Man würde kopfschüttelnd
über so viel nostalgische Verklärung die
PeterLicht einwerfen und zeitgemäßen
Protest hören. Aber das hier ist halt der
Boss und so ist es kulturell wertvoll,
wenn hier eine pseudokämpferische
Platitüde nach der nächsten gekloppt
wird. Wäre nicht so groß anders als
sonst auf Springsteen-Alben, wenn
nicht die musikalische Mischung, mit
ihren Ausflügen in Gospel, Folk und
Hip-Hopartiges, trotz allem behaupteten Zorn so blutleer bliebe. Doch man
kann musikalisch schon eine Träne
vergießen, wenn das Saxophon des verstorbenen Clarence Clemons auf zwei
Songs erklingt. Und in einem von diesen ist Springsteen wieder ganz bei sich,
im phänomenalen Titelsong, wo Text
und Musik zusammen eine erhabene
Größe erreichen. Dann ist er eben doch
der Boss und „Wrecking Ball“ nur ein
weiterer, nicht ganz so überzeugender
kk
Teil des großen Gesamtwerks. ///
Nina Kraviz
Nina Kraviz
Rekids/Alive
gig control
Balkenköpfe auf Tour
Live in den Kurparkterrassen: m. walking on the water
Foto: Stefanie Abts
Die Krefelder IndieAvantgarde-Pop-Band
hatte Ende der 80er als
eine der ersten deutschen Bands mit „Party
in the Cemetery“ ein Video in der MTV-Rotation. Ihr Markenzeichen,
die Balkenköpfe, prangten bereits auf ihrem Debütalbum von 1988, das Balkankopf als Markenzeichen
durch die Verbindung
von Folk-Elementen mit
Akkordeon und Banjo und Kreissägen- getroffen“, sagt Sänger und Gitarrist
gitarren für Aufsehen sorgte. Es folgte Jansen. Danach wurde wieder geprobt,
im selben Jahr die Mini-LP „The live gespielt und ein neues Album proWaltz“, sechs Songs im Dreivierteltakt, duziert: „Flowers For The Departed“
sd
und 1989 das zweite Album „Pluto“. (2011). ///
Nach 1997 wurde es erst mal ruhig um
die Band, die Protagonisten Markus 27.4.
Maria Jansen und Mike Pelzer orien- m. walking on the water
tierten sich musikalisch neu. „Wir ha- 20 Uhr, Kurparkterrassen
fuego.de/mww
ben uns vor fünf Jahren zum 25. Geburtstag unserer Stammkneipe wieder
Nina Kraviz kommt aus Moskau und ist
eine der größten Lieblinge einer erneut
aufstrebenden Deep House Szene. Diverse Eps erschienen bereits seit 2007 und
trugen dazu bei, dass sie aus dem Underground in Windeseile die Aufmerksamkeit einer breiten Hörerschaft, sowie einigen elektronischen Top-Labels bekam
und damit mittlerweile als der heißeste
Newcomer eines eigentlich Mainstream
untauglichen Genres geworden ist. Heiß
kann hier auf verschiedene Weisen verstanden werden. Im sinnbildlichen Kontext oder eben wegen der extrem trockenen, eingängigen Songs, welche mit
einer dermaßen gelassenen Stimme unterlegt sind, dass man sich manchmal
fragt, wie viel Arroganz eigentlich erlaubt ist. Bei ihr scheint es ein „too
much“ nicht zu geben, und so ist „Nina
Kraviz“ ein Album ohne Aufregung, voller narzisstischer Ansätze, die sich durch
die minimalistischen, eingängigen und
eitlen Lyrics und Beats äußern. Musik,
die nach dem schönsten Mädchen aus
dem Club klingt, welches lasziv raucht,
selbstgerecht an ihrem Martini nippt
und die Menge mit kühlem Desinteresse
galeur
mustert. ///
Nach dem Ende der Band Japan nahm
der britische Sänger, Dandy und Komponist David Sylvian richtig Fahrt auf.
Nicht, dass er ein Album nach dem anderen eingespielt hätte, seit dem Split
von Japan ist sein Ouevre ab 1984 an 2
Händen abzuzählen. Nein, Sylvian arbeitet konsequent an einem Crossover
seiner Weltmusik, getragen von seiner
modulationsarmen Stimme; aber die
Musik hatte es stets in sich. Obwohl er
sein halbes Leben zurückgezogen im
amerikanischen Minneapolis lebt, hat
er alle Kontakte in seinen Fingern gehalten. Auf seinen Platten spielt die
Creme de la Creme der Rock/Jazz &
Elektronik-Avantgarde: Robert Fripp,
Ryuichi Sakamoto, Mark Isham, Kenny
Wheeler, Holger Czukay, Burnt Friedman, Jon Hassell oder Bill Frisell. Die
Doppel-CD enthält neben einem Querschnitt seiner Werke einen bisher unveröffentlichten Song sowie auch einige
rm
Raritäten an Single-B-Seiten. ///
The Magnetic Fields
Love At The Bottom Of The Sea
Domino/Rough Trade
Dass er perfekte Popsongs schreiben
kann, hat Stephin Merritt in den letzten
20 Jahren nicht nur mit The Magnetic
Fields schon oft unter Beweis gestellt.
Und auch als Schöpfer origineller elektronischer Soundwelten konnte er sich
in der Vergangenheit mehrfach auszeichnen. Zuletzt jedoch konzentrierte
sich der US-Sänger und Songschreiber
auf akustische Instrumente. Insofern ist
sein zehntes Magnetic-Fields-Album eine Überraschung, zeigt er hier doch wieder gesteigertes Interesse an Synthies
und Electronics. Mit diesem Equipment
verwandelt er 15 eingängige, kaum
mehr als zweieinhalb Minuten kurze
Kompositionen mit Bubblegum-Melodien und überkandidelten, oft auch
schwülen Texten über Sex, Liebe, Drogen und lange Disconächte, in schönschrägen Synthiepop. Klingt reizend, exvst
zentrisch und lustig zugleich! ///
Stabil Elite
Douze Pouze
Italic/Rough Trade
„Dreiklangdimensionen… sind taktvoll“. Der Hit der Düsseldorfer Rheingold kommt einem beim Hören des
Albums „Douze Pouze“ nicht nur beim
letzten Track „Dreiklang“ in den Sinn.
Stabil Elite nehmen auf vieles Bezug aus
ihrer Heimatstadt, die nach Kraftwerk,
11
und sonst?
Harte Elektrosounds und Rave-Böller. Das
norwegische Quartett 120 Days webt zwischen flirrenden Synthesizerlinien und harten
Industrialsounds mit „120 Days II“ (Plendour/Soulfood) eine Tanzmusik, die als ein
missing link zwischen Underworld und Skinny
Puppy durchgeht. Das funktioniert wie in
„Dahle Disco“ auch mal über einen 10minütigen Marathon, in dem man sich ihre Liveperformance in dramatischer Laser- und Stroboskopshow so richtig gut vorstellen kann.
Birdy, 15 Jahre alte Tochter einer Konzertpianistin, wird in England gerade als neues
Wunderkind durchs Mediendorf gejagt. Mit
4 Jahren begann sie mit dem Klavierspielen, ihre Stimme ist ordentlich und klingt
reifer als das Alter verrät. Trotzdem ist ihr
Album „Birdy“ (Warner) „nur“ eine Ansammlung von Coversongs – von The XX,
Fleet Foxes, Jackson Browne oder Phoenix.
Ihr einziger eigener Song ist ordentlich. Der
Rest wird die Zukunft zeigen.
Seit zehn Jahren singt die ghanaesischdeutsche Y’akoto, kommt vom Rock, Reggae und Funk und experimentierte in ihrer
Adoloszenz mit der HipHop Beatbox. Ihr Debüt „Babyblues“ (Warner) mit 23 Jahren
steht unter Einfluss einiger großer Ladies –
z.B. einer Erykah Badu – und legt damit die
künstlerische Messlatte hoch. An der Produktion beteiligt waren u.a. Mocky (Feist),
Max Herre (Freundeskreis) oder Roberto Di
Gioia (Marsmobil/Passport).
„Lonesome Traveller“ (Schema Rec./Groove
Attack) der italienischen Band The Dining
Rooms ist ein Konzeptalbum über das Reisen, inspiriert durch eine Sammlung Kurzgeschichten von Jack Kerouac (1960). Die
elf unterschwellig unruhigen Balladen sind
lose verwobene Stränge, die in den Texten
auch existenzialistische Fragestellungen
thematisieren. Empfohlen von Fans anderer
Bands: Tindersticks.
Stark visuell ausgerichtet arbeitet das Südlondoner Quintett Breton. Als Remixer und Videoclipregisseure (u.a. für Tricky, Temper Trap,
Tom Vek) entstand in einer umgebauten Bank
ihr kreatives Headquarter „The Lab“. Ihr
Sound auf „Other People’s Problems“ (Fat
Cat/Roughtrade) aus zerstückelten Popsongs,
HipHop und Elektronik brachte die Band kürzlich auf den Radar des britischen „NME“ – als
eine 2012 Top 100 gesetzten Künstler.
In den letzten Jahren hat die internationale
Hardcoreszene wenig Innovationskraft gezeigt. Jetzt starten aber Ceremony aus Kalifornien durch. Die gibt es seit 2006, damals
radikal straight edge (kein Fleisch, kein Alkohol), aktuell haben sie weder ein Facebook-, Twitter oder Myspace-Profil. Was ja
schon mal ein solides Statement ist! Ihr Album „Zoo“ (Matador/Beggars Group) kickt
auf jeden Fall und ist im Genre eher untypisch: sehr abwechslungsreich. ///
red
Neu! und La Düsseldorf Ende der
70er/Anfang der 80er Jahre mit Gruppen wie D.A.F., Der Plan und Fehlfarben
nachhaltig die junge NDW prägte. Ein
Jahrzehnt später schrieb die Band Kreidler diese Geschichte weiter wie ebenso
die verwandten Berliner von To Rococo
Rot und Tarwater. Und auch die Nähe
zum ungeliebten Nachbarn Köln findet
natürlich im Soundkosmos von Can ihren Anschluss. Das Trio Lucas Croon,
Martin Sonnensberger und Nikolai Szymanski schafft es jedenfalls mit einer ruhig-pulsierenden elektronischen Leichtigkeit, Retromanie und Zukunft zu einem neuen Düsseldorfer Sound namens
rm
Stabil Elite zu vereinigen. ///
Botanica
What Do You Believe In
Rent A Dog/Al!ve
Paul Wallfisch, Sänger, Keyboarder und
Kopf der New Yorker Band, ist seit eineinhalb Jahren musikalischer Leiter am
Schauspiel Dortmund. In dieser Funktion hat er zu der Theaterproduktion „Der
Meister und Margarita“ nach einem Roman des Russen Mikhail Bulgakov, zwölf
Songs geschrieben, die er mit seiner
Band live im Rahmen der Inszenierung
auf der Bühne spielen wird. Zugleich erscheinen die Songs als achtes BotanicaAlbum. Wer von „What Do You Believe
In“ programmatische Theatermusik
erwartet, wird angenehm überrascht,
handelt es doch um Musik, die man problemlos hören kann, ohne gleich Theaterluft schnuppern zu müssen. Botanica
öffnen ein musikalisches Kabinett, in
dem man dunklen Chansons, Gypsy
Music und Flamenco ebenso begegnet
wie Glam-Rock, Vaudeville-Einflüssen,
psychedelischen Beatles-Harmonien,
schrägen Soundexperimenten, Pianoballaden, hymnischen Mantras und eksvst
tatisch schepperndem Rock. ///
aller Neugier und Experimentierlust die
Grenzen des traditionellen Instrumentierens hin zu Geräuschen und Effekten
überschreiten, ohne ihre Basis aus den
z’kay
Augen zu verlieren. ///
Turntablerocker
Einszwei
Casablanca/Universal
Michi Beck und Thomilla Burchia klingen jetzt etwas anders. Das gerät nicht
unbedingt zum Nachteil. Die Balance
liegt jetzt in der Mitte von Discomusik,
heißt weniger Wildstyle, weniger House und HipHop, sondern mehr Dancefloor und Clubmusik – da wird dann
auch mal die NDW mit einem Text der
Band Spliff zitiert. Und jetzt auch deutsche Texte. „Einszwei“ ist eine Platte,
die durch die Nacht führt, angefangen
mit „d.w.i.e.s.“ (Die Welt ist eine Scheibe) mit dem dj-systemkritischen Dissen
der vielen Möchtegern-DJs als MP3-Abspieler bis zum subversiv-charmanten
„Alles auf die 303“, die Hotelparty, mit
dem Wissen, dass jemand ganz anderes
kab
die Rechnung zahlen muss. ///
Perfume Genius
Put Your Back N 2 It
Matador/Indigo
Der Songwriter Mike Hadreas alias Perfume Genius löste 2010 mit seinem Debüt „Learning“, auf dem er schonungslos eine selbstzerstörerische Phase seines Lebens in erschütternden Songs
und Texten reflektierte, einigen Wirbel
aus. Manche Kritiker entdeckten in seinem Seelenstriptease eine erlösende
Schönheit, anderen waren diese Erzählungen über Liebe, Drogen, Sex und
Tod schlicht zu depressiv. Auch das
zweite Album gewinnt keinen Preis für
Fröhlichkeit, wenngleich es mit seinen
sanften, sphärischen Klangbildern und
sehnsüchtigen Balladen, die an archaische Folksongs, Bürgerkriegspoem
oder alter Wiegenlieder erinnern,
längst nicht so beklemmend wie das
Debüt ist. Das klingt dann oft ähnlich
ergreifend, zärtlich und bewegend wie
die Seelenschauen von Antony And
The Johnsons oder Radioheads Tom
vst
Yorke. ///
Emerson Lake & Palmer
From The Beginning
Legacy/Sony Music
Das britische Trio Emerson Lake & Palmer läutete Anfang der 70er Jahre maßgeblich die Ära des Prog-Rock mit ein.
Keyboarder Keith Emerson kam von
dem Klassikrock-Trio The Nice, Bassist/Gitarrist & Sänger Greg Lake hatte
bei King Crimson reüssiert und Schlagzeuger Carl Palmer machte sich mit seinem Schlagzeugspiel bei der Band Atomic Rooster für höhere Weihen bereit.
Der Rest ist Geschichte. Abgekürzt als
E.L.P. schufen die drei Musiker eine
neue Form von größenwahnsinnigem,
aber durchaus ambitioniertem RockGigantismus, der mit Konzeptalben
wie „Tarkus“ oder Live-Varianten von
Modest Mussorgkys „Pictures at an
Exihibiton“ in Europa und den USA bis
1979 mit 30 Millionen verkaufter
Alben durch die Decke ging. Die 5 CDs
umfassende Box ist ein bestens zusammengestelltes Werk (der eher frühen
Phase) für all jene, die die Hochzeit –
manche sagen, ein Mißverständnis –
von Klassik und Rock miterlebt (oder
kab
eben nicht) haben. ///
„Wenn ich nach Hause komme und
auf der Autobahn die Wolkenfabrik
sehe, dann denke ich: Gleich bin
ich Zuhause, kann den Seelenlot
wieder ausrichten“.
Georg Ruby-Michel Pilz
Deuxième Bureau
Jazzhaus Musik
Der Pianist Georg Ruby hat „Deuxième
Bureau“ zusammen mit dem Luxemburger Bass-Klarinettisten Michel Pilz aufgenommen. Das New Yorker Magazin
„The New York City Jazz Record“, die
wichtigste Jazz-Zeitung der USA, hat ihr
neues Album in der Januar-Ausgabe zur
CD des Jahres 2011 gekürt. Mit Recht,
denn diese Art des freien Zusammenspiels, „Instant Composing“ genannt,
führt weiter als das freie Improvisieren
des Jazz. Sie schafft eher Brücken zur
neuen Musik. Aber vergessen wir alle
Schubladen und geben uns dieser enorm
vielfältigen Kommunikation zwischen
zwei begnadeten Musikern hin, die bei
Der Graf im Interview mit der „Aachener Zeitung“ und warum
seine Heimat Aachen als Tourneeort nicht in Frage kommt. Mitte
März erschien das neue Unheilig-Album „Lichter der Stadt“
(Vertigo Berlin). Live gastieren Unheilig am 21. Juli im RheinEnergie Stadion in Köln.
Wertung:
top
lohnt
geht so
lohnt nicht
geht gar nicht
einer mitreißenden Melange aus Sixties-Pop, Beat, Memphis-Soul und Funk
vst
ziemlich gut widerspiegelt. ///
Lonely Drifter Karen
Poles
Crammed Discs/Indigo
Eine europäische Band. Wohnort: Brüssel. Sie: Österreicherin, er: Spanier. „Poles“ ist das dritte (schwierige) Album,
und prompt haben Tanja Frinta und
Marc Melia Sobrevias auch ihren
Sound upgedatet. Klangen sie im Vorgänger „Fall Of Spring“ noch wie eine
pfiffige Theater-Melange aus Kurt
Weill, Tom Waits und dem unüberhörbaren Einfluss des alten (Ost-)Europas,
ist jetzt alles deutlich historisch entschlackt und pop-affiner geworden.
Stichwort: funky Gitarren und analoge
Elektronik sowie ein Blick, der z.B. bei
„Brand New World“ bis nach Asien herm
rüberreicht. ///
The Shins
Port Of Morrow
Columbia/Sony
Könnte einer mal genau fassen, was es mit
der Faszination und Brillanz dieser Band
auf sich hat? Denn die Shins sind eigentlich ein Muster an Unauffälligkeit, stilistisch harmloser Indie-Pop mit strahlenden Gitarren, subtilen Arrangements und
der in Maßen exaltierten Stimme James
Mercers. Bands wie diese gibt’s doch Dutzende. Eben nicht. Denn selbst wenn ein
Album wie „Port Of Morrow“ beim ersten
Hören als angenehme Hintergrundbeschallung durchrauschen sollte, hakt sich
da etwas fest, wird man beim mehrmaligen Hören mit neuen kleinen Details belohnt und endet schließlich mit einem
neuen Freund, der bleibt. Mehr „Chutes
To Marrow“ als „Wincing The Night
Away“ bietet das neue Album 10 Hits der
unauffälligen Sorte für den gepflegten Inkk
die-Freund. ///
The Asteroids Galaxy Tour
Out Of Frequency
BMG Rights/Rough Trade
In vielen europäischen Ländern genießt
die dänische Band bereits seit dem Debütalbum „Fruit“ relativen Ruhm –
auch dank der Übernahme der Songs
„Around The Bend“ und „The Golden
Age“ für Werbespots von Apple und
Heineken. Da hierzulande der Bierspot
nicht zu sehen war, hakt es etwas mit
der Karriere der Dänen in Deutschland,
obwohl sie schon bei wichtigen Festivals dabei waren und auch eine erfolgreiche Clubtournee absolviert haben.
Vielleicht klappt es nun mit dem zweiten Album, dessen Songs als Soundtrack zu einem imaginären Agentenfilm der 60er Jahre konzipiert sind und
das die Livequalitäten der Asteroids in
Wertung:
top
lohnt
DVD
Joe Jackson
Live at Rockpalast
MIG
Joe Jackson. Heute leider etwas vergessen.
Schade. Mit „Look Sharp“ debütierte er
1979 mit bissig-ironischen Texten und seinem bellenden Gesang im Zeitgeist-Genre
New Wave - no Punk, no Rock. Zwei Alben
weiter entwickelte er mit „Night & Day“
bereits sein Faible für komplexere JazzFunk-Soul-Weltmusik in eigener Handschrift. Auch hierbei verließ ihn nicht der
Erfolg. Die schöne Metamorphose vom
britischen New Wave-Buben zum Weltbürger und Wahl-New Yorker Jackson hatte der „Rockpalast“ in drei Konzerten im
April 1983 (die Nacht in Essen, ein Konzert in Hamburg) sowie 1980 in Köln aufgezeichnet, welches jetzt als Doppel-DVD
veröffentlicht wurde. Sein Medley aus Motown-Songs der 60er Jahre brachte er ein
Vierteljahrhundert, bevor sich jedermann
(inkl. eines gewissen Phil Collins) an diekab
sem großen Erbe versuchte. ///
Trio
…und dann kannst du mich
von vorne sehen
Universal
Es waren einmal 3 nicht mehr ganz junge Rocker, die bereits ihr Brot in Tanzkapellen, Krautrock- und Rock’n’RollBands verdingten. Aber in ihrer Musiker-WG in der tiefsten norddeutschen
Provinz muss es wohl irgendwann Klick
gemacht haben – die Songs, vollkommen entschlackt mit einer Gitarre, einer Standtom und dem zeitweisen Einsatz eines Casio VL1 hatten das gewisse
Etwas – zumal Stefan Remmler ein guter Performer war. Trio wurden mit
Glück auch von der „Neuen Deutschen
Welle“ nach oben gespült. Auf DVD 1
zu sehen ist das „Rockpalast“-Konzert
aus der Hamburger Markthalle: Minimalismus. Nonchalance (hanseatisches
Understatement), pur. Auf DVD 2 eine
Dokumentation - die Geschichte hinter
Trio und ihrem Welthit „Da Da Da“. 13
Millionen mal weltweit verkauft, in 30
Ländern (Brasilien!) in den Charts.
Remmler, Kralle Krawinkel und Peter
Behrens kommen ausführlich zu Wort,
ebenso Produzent Klaus Voormann
uvm., Und wie’s dann lustlos zu Ende
ging. Das wird hier schon ziemlich ehrrm
lich erzählt. ///
geht so
lohnt nicht
geht gar nicht
Anzeige
2012-04_KLS_14-17_Film_Klenkes 23.03.12 12:35 Seite 14
film >
Mensch und Mythos
In „My Week with Marilyn“ spielt Michelle Williams die bekannteste Blondine der Filmgeschichte.
„Soll ich sie sein?“ fragt Marilyn Monroe (Michelle Williams)
ihren jungen Begleiter, als sie unverhofft auf eine Gruppe von Fans
treffen, lehnt sich lasziv gegen das Gemäuer, legt die Hand in den
Nacken und beginnt zu posieren. Sie war ein Star, der sein Image
voll im Griff hatte, eine Frau, die mit der eigenen Ikonografie
spielte und ihre Verführungskraft hemmungslos einzusetzen
wusste. Einerseits. Andererseits war sie zerbrechlich, verloren,
anlehnungsbedürftig, tablettenabhängig und geradezu süchtig
nach Aufmerksamkeit. Und wahrscheinlich war es genau diese Mischung, die dazu führte, dass ein ganzes Jahrzehnt – die
1950er – ihr zu Füßen lag.
„Ich habe mich immer wie ein
Niemand gefühlt und der einzige Weg
für mich, bedeutungsvoll zu sein,
war es, jemand anderes zu sein.“
Marilyn Monroe
In seinem Kinodebüt „My Week with Marilyn“ erzählt nun der
britische Regisseur Simon Curtis von zwei Männern, die versuchen sich in Monroes Aura zu sonnen und dabei auf sehr unterschiedliche Weise scheitern. Kein Geringerer als der große,
britische Schauspieler Laurence Olivier (Kenneth Branagh) lädt
1956 Marilyn Monroe für seine eigene Regiearbeit „Der Prinz
und die Tänzerin“ nach England ein. Aber seine Faszination für
die Blondine bekommt bald deutliche Risse, als die Diva oftmals
Stunden zu spät auf dem Set erscheint und sich ihre Dialoge nur
schwer merken kann. Erzählt werden die Ereignisse aus der
Perspektive des dritten Regieassistenten Colin Clark (Eddie Redmayne), der sein Glück kaum fassen kann, als ausgerechnet er von
der kriselnden Monroe als Vertrauensperson auserkoren wird.
Mit „My Week with Marilyn“ entwirft Simon Curtis eine klassische Backstage-Story, in der die Konfrontation zwischen strengem britischem Schauspieler-Ethos und amerikanischer Method-Acting-Nabelschau für die komödiantische Grundierung
sorgt. Das eigentliche Ereignis des Films ist allerdings Michelle
Williams, die ihre Figur als vielschichtiges Gesamtkunstwerk anlegt und zeigt, wie Monroe ihre künstlich erschaffene Aura perfekt ein- und ausschalten kann und selbst die eigene Fragilität
zum Instrument der Verführung wird. Ein schillerndes Porträt
der Diva, das keine neuen Erkenntnisse oder Enthüllungen über
Monroe bereithält, aber die menschliche Seite des Mythos’ zeigt,
ohne dessen magische Kräfte zu verneinen. /// Martin Schwickert
„My Week with Marilyn“
USA/GB 2011 // R: Simon Curtis
Start: 19.4.
Marilyn Monroe …
… durchlebte als uneheliches Kind und
1926 getauft auf Norma Jeane Baker eine
bewegte Jugend: Ihre Mutter und Großmutter erkrankten psychisch, sie kam in
ein Waisenhaus und zu verschiedenen
Pflegeeltern, wurde von einem Pflegevater
sexuell belästigt und schließlich mit 16 mit
einem Nachbarn zwangsverheiratet, von
dem sie sich vier Jahre später wieder
trennte. 1945 wurde sie als Pin-up-Girl
entdeckt. In der Folge stieg sie vom
brünetten Starlet zur blonden HollywoodIkone auf. Ihre Ehen mit dem Baseballspieler Joe DiMaggio und dem Dramatiker
Arthur Miller wurden beide geschieden.
Am 5. August 1962 wurde das an Depressionen und Tablettensucht leidende Sexsymbol tot in seinem Bett gefunden –
offiziell hieß es „Suizid durch Medikamentenvergiftung“. Monroes angebliche Affären mit US-Präsident John F. Kennedy und
dessen Bruder Robert sorgen allerdings
bis heute für mörderische Verschwörungstheorien. ///
film
Stadion-Sperenzchen
Propaganda-Machwerk
Die Tivoli-Doku „Friede Freude Eierkuchen“
Seminarveranstaltung zu „Jud Süß“
Bis heute macht der neue Tivoli nicht
nur durch – in dieser Saison leider nur
selten geglückte – Alemannia-Heimspiele von sich reden, sondern auch
durch seine wilde Finanzierung und
langwierigen Peripherie-Baumaßnahmen. Doch schon die ersten Schritte auf
dem Weg zur Zweitauflage des Stadions
waren steinig: Ein Landschaftsschutzgebiet musste ebenso weichen wie ein
unter mysteriösen Umständen abgebranntes Restaurant. Erzürnte Kleingärtner wurden mit einer millionenschweren Anlage an anderer Stelle beschwichtigt,
nachdem
mehrere
Bürgerinitiativen den Erhalt einer Wiese erzwungen hatten. In ihrer humorvollen Doku werfen die Regisseure Miriam Pucitta und Michael Chauvistré einen Blick zurück auf diese bewegte Zeit
und zeigen nahezu kabarettistisch die
mal dramatischen, mal versöhnlichen
Begegnungen zwischen Bürgern und
ph
Lokalpolitikern. ///
Das Prestige-Filmprojekt der NSDAP,
inszeniert 1940
von Veit Harlan,
darf in Deutschland ausschließlich im Rahmen
einer kommentierten Seminarveranstaltung aufgeführt werden.
An zwei Tagen im
April stellt die
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
für Aachen einen fachkundigen Referenten. Er wird den Film um die
Machenschaften eines abgrundtief
bösen jüdischen Finanzbeamten im 18.
Jahrhundert in einer Einführung in den
historischen Kontext setzen und im
Anschluss für eine offene Fragerunde
bereitstehen. Neben einer öffentlichen
Vorführung werden auch zwei
17.4.
„Friede Freude Eierkuchen“
20 Uhr, Apollo
Premierenvorstellung
in Anwesenheit der Filmemacher
Gruppenvorstellungen angeboten (24.
und 25.4., 10.30 Uhr – vorherige Anph
meldung erforderlich!). ///
24.4.
„Jud Süß“
20 Uhr, Capitol
apollo-aachen.de
filmkalender
„Die Zauberflöte“
„Der Himmel über Berlin“
„Salami Aleikum“
(S 1975 // R: Ingmar Bergman)
(D 1987 // R: Wim Wenders)
(D 2009 // R: Ali Samadi Ahadi)
Herausragende Filmversion der MozartOper.
1.4., 10.30 Uhr,
Theater Aachen (Kammer)
Ein Engel begibt sich auf Sinnsuche im geteilten Berlin und verliebt sich.
19.4., 19.30 Uhr,
Düren, Leopold-Hoesch-Museum
Einfallsreiche Culture-Clash-Komödie um
einen jungen Deutsch-Iraner, der sich in der
ostdeutschen Provinz in Lügen verstrickt.
27.4., 19.30 Uhr,
Herzogenrath, Klösterchen
„Die Mühle und das Kreuz“
„Letzte Tage im Elysée“
(PL/S 2011 // R: Lech Majewski)
(F 2005 // R: Robert Guédiguian)
Pieter Bruegels Gemälde „Die Kreuztragung Christi“ erwacht zu filmischem Leben.
3.4., 9.30 Uhr, Jülich, KuBa, OmU
Dialoglastiges Interview-Drama um die
letzten Amtstage von François Mitterrand.
23.4., 19 Uhr, Deutsch-Französisches
Kulturinstitut, OF – Eintritt frei!
„Fasten auf Italienisch“
„Lang lebe Ned Devine!“
(GB 1998 // R: Kirk Jones)
Ein irisches Dorf versucht den Tod eines
Lottogewinners geheim zu halten, um den
Gewinn einzusacken.
29.4., 10.30 Uhr, Würselen, Metropolis
Alternative Movie:
Jeweils montags um 22.30 Uhr im Apollo, inklusive Eintritt
zur anschließenden Party „Alternative Monday“
2.4.:
„Die Klasse von 1984“
(USA 1982 // R: Mark L. Lester)
Brutaler Selbstjustiz-Thriller um einen Lehrer, der sich mit einer Schul-Gang anlegt.
9.4.
„Happiness“
(USA 1998 // R: Todd Solondz)
Unter die Haut gehendes Drama um
menschliche Abgründe in einer US-Vorstadt.
(F 2010 // R: Olivier Baroux)
Ein junger Araber gibt sich als Italiener aus.
Als er den Ramadan begehen soll, droht er
aufzufliegen. Integrationskomödie.
12.4., 10.30 Uhr, Cineplex
„Das Tier in meinem Herzen“
„Das verlorene Paradies“
(D 2011 // R: Jan Rehwinkel, Axel Schumann)
Essay über das Dilemma, sinnlich Erlebbares in Worte zu fassen.
29.4., 20 Uhr, Apollo
(CH 2009 // R: Séverine Cornamusaz)
„Und dann der Regen“
Alpendrama um einen tyrannischen Bauern,
seine Frau und einen Gastarbeiter.
12.4., 20.30 Uhr, Haus Matthéy
(MEX/E/F 2010 // R: Icíar Bollaín)
„Film #22“
Welches Regiemeister-Frühwerk wird wohl
diesmal in der „Wunderkinder“-Reihe gezeigt?
14.4., 20 Uhr, Raststätte, OmU
„Orpheus“
„Emil und die Detektive“
(D 1931 // R: Gerhard Lamprecht)
Bei den Dreharbeiten zu einem KolumbusDrama gerät eine Filmcrew in Bolivien zwischen die Fronten eines Kampfes ums
Trinkwasser.
23.4., 20 Uhr, Apollo, OmU
(F 1950 // R: Jean Cocteau)
In der modernisierten Version der antiken
Sage kämpft ein Dichter um seine Frau und
gegen eine Gesandte des Todes.
Wertung:
top
lohnt
„Gerhard Richter – Painting“
(D 2011 // R: Corinna Belz)
Sehenswerte Doku über einen der wichtigsten lebenden Künstler.
26.4., 10.30 Uhr, Cineplex
geht so
lohnt nicht
geht gar nicht
„The Woman“
(USA 2011 // R: Lucky McKee)
Tolle erste Verfilmung des Kinderkrimis
nach dem Roman von Erich Kästner.
Ein Familienvater nimmt eine verwahrloste
Frau gefangen, um sie brutal zu resozialisieren. Mix aus Horrordrama und Satire.
Filmstudio:
23.4.
Aula der RWTH, Vorstellungen jeweils um 20 Uhr
„Classic Movie“
Drei Filme stehen zur Wahl!
auf www.facebook.com/cineplexaachen
24.4., 20 Uhr, Eden
16.4.
filmstudio.rwth-aachen.de
03.04.: „Der gestiefelte Kater“ (OF)
04.04.: „Sherlock Holmes –
Spiel im Schatten“
10.04.: „Killer Elite“
11.04.: „Mission: Impossible –
Phantom Protokoll“
17.04.: „The Help“
18.04.: „Offroad“
24.04.: „Verblendung“
25.04.: „Habemus Papam –
Ein Papst büxt aus“
„Die Weibchen“
(D/F/I 1970 // R: Zbynek Brynych)
Psychedelischer Exploitationfilm mit Uschi
Glas.
30.4.
„Die Todesgöttin
des Liebescamps“
(D 1981 // R: Christian Anders, Ilias Mylonakos)
Trashiges Spektakel um eine Sex-Sekte
Rezensionen
Trailer
15
kaufen & leihen
FÜR ALLE VERLOSUNGEN GILT: Einfach eine E-Mail mit
dem Wunschtitel im Betreff und vollständiger Adresse bis
zum Ende des Monats an [email protected]
schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Meuterei auf Bastøy
Das schockierende Jugendgefängnisdrama „King of Devil’s Island“
„Warrior“
USA 2011 // R: Gavin O‘Connor
Universum
Nach seiner Rückkehr aus dem Irak-Krieg
lässt sich ein Mixed-Martial-Arts-Kämpfer
von seinem Vater für ein großes Turnier trainieren. Doch auch sein Bruder nimmt daran
teil, um sich und seine Familie vor dem Ruin
zu retten. Das packende und toll gespielte
Drama dreht sich vor allem um die zerstrittene Familie, so dass sogar Sportfilm-Hasser bedenkenlos zusehen können. ///
Wir verlosen 1 Blu-ray Disc
und 2 DVDs!!
„Dexter – Staffel 4“
USA 2009 // R: diverse
Paramount
Forensiker Dexter Morgan wird Vater, doch
sein Familienleben hat dramatische Auswirkungen auf seinen „Zweitjob“ als Serienkiller-Killer. Für Hauptdarsteller Michael
C. Hall und John Lithgow in der Rolle seines
Gegenspielers in dieser mörderisch guten,
aber besonders drastischen Staffel gab es
den Golden Globe. ///
Wir verlosen 2 DVD-Boxen!!
„In Time – Deine Zeit läuft ab“
USA 2011 // R: Andrew Niccol
20th Century Fox
In einer nahen Zukunft altern die Menschen
mit 25 nicht mehr, sterben aber ein Jahr
später, wenn sie sich nicht Zeit dazu verdienen. Als Salas (Justin Timberlake) von einem Fremden jede Menge Zeit übertragen
bekommt und dieser stirbt, wird er des
Mordes verdächtigt und flüchtet in die Welt
der Reichen. Spannendes Science-FictionThrillerdrama mit interessanter Prämisse
und einigen Logiklöchern. ///
Wir verlosen 3 Blu-ray Disc/!
DVD-Kombos!!
„Xanadu – Staffel 1“
F 2011 // R: Jean-Philippe Amar, Daniel
Grou
Sunfilm
Im Internetzeitalter droht das Pornofilm-Imperium von Alex Valadine zu zerbrechen –
nicht zuletzt weil der Patriarch nicht dazu
bereit ist, eine härtere Gangart einzulegen,
wie seine Kinder es vorschlagen. „Dallas“
mit Pornos statt mit Öl und sehr französisch
– so könnte man die acht Folgen dieser insgesamt gelungenen „arte“-Serie zusammenfassen. Staffel 1 wird die einzige
bleiben, ist aber in sich abgeschlossen. ///
Wir verlosen 1 Blu-ray Disc-!
und 1 DVD-Box!!
Ähnlich wie in Martin Scorseses beklemmendem Psychodrama „Shutter Island“
ist auch bei Marius Holsts „King of Devil’s Island“ eine abgelegene Insel, die der
Isolation ihrer Bewohner dient, einer der
Hauptdarsteller der packenden Geschichte. Die norwegische Gefängnisinsel Bastøy hat es tatsächlich gegeben,
und die im Film geschilderten Vorkommnisse beruhen ebenfalls auf realen
Ereignissen, die sich um 1915 dort zugetragen haben. Der neue Sträfling Ivar
(Magnus Langlete) ist ein Schwächling,
der geradezu prädestiniert dafür ist,
zum Opfer zu werden. Mitgefangene
stehlen ihm seine Uhr, viel schwerwiegender sind allerdings die Übergriffe, die
er sich vom Hausvater (Kristoffer Joner)
gefallen lassen muss, und die später zum
Aufstand auf der Gefängnisinsel führen
werden. Immer wieder zieht die Geschichte dabei Parallelen zur Seefahrt,
weil ihr Protagonist, der zweite Neuling
Erling (Benjamin Helstad), als Harpunier die Weltmeere bereiste. Für ihn ist
Gefängnisdirektor Bestyreren (Stellan
Skarsgård) der Kapitän, und als der sich
um seine Verantwortung drückt, muss es
zwangsläufig zur Meuterei kommen.
Regisseur Marius Holst entführt die
Zuschauer in eine gar nicht so lange zurückliegende Zeit, die trotzdem unglaublich fremd erscheint, und erzählt
dabei eine Coming-of-Age-Geschichte
unter erschwerten Bedingungen. Es
geht um Kameradschaft und Disziplin,
um Sühne und Ungerechtigkeit, um Erniedrigung und Sadismus. Dass man
dermaßen gebannt am rauen Gefängnisalltag der Hauptfiguren dranbleibt,
liegt vor allem am charismatischen
Spiel der gut zusammengestellten jugendlichen Darstellerriege. Die erwachsenen Figuren rücken dabei ein wenig
in den Hintergrund. Dennoch gelingt
es Kristoffer Joner als undurchsichtigem Hausvater oder Stellan Skarsgård
als väterlichem Direktor, in ihren prägnanten Auftritten ebenfalls Akzente zu
Frank Brenner
setzen. ///
„King of Devil’s Island“
N/PL/F/S 2010 // R: Marius Holst
Start: 29.3.
Schul-Tragödie
In „Monsieur Lazhar“ hilft ein neuer Lehrer Schülern durch eine Trauerphase.
Eine beliebte Lehrerin erhängt sich im
Klassenzimmer einer Grundschule in
Montreal, wo sie von ihrem Schüler Simon (Émilien Néron) gefunden wird.
Auch Simons Klassenkameradin, die
selbstbewusste Alice (Sophie Nélisse), erhascht noch einen Blick auf die baumelnde Leiche, bevor die Schule geräumt
wird. Wenige Tage später ist der Klassenraum zwar neu gestrichen und auch der
Unterricht soll weitergehen, wobei eine
externe Psychologin den Kindern beim
Umgang mit dem schrecklichen Ereignis
helfen soll. Allerdings kann die Schulbehörde so schnell keinen Ersatz für die tote
Lehrerin auftreiben. Da kommt die
Spontan-Bewerbung von Bachir Lazhar
(Mohamed Fellag), der in der Zeitung
von der Tragödie gelesen hat, zwar überraschend, für die Schulleiterin aber wie
gerufen. Der algerische Immigrant hat jedoch seine Schwierigkeiten, sich an einige moderne Unterrichtsauffassungen
und -vorgaben zu gewöhnen und führt
daher auch klassische Methoden wieder
ein. Dabei hat er zwar stets das Wohl der
Kinder im Sinn, deren Vertrauen er auch
allmählich gewinnt, eckt aber bei einigen
Eltern und Kollegen an, vor allem, weil er
nach Bemerkungen der Schüler auch den
Tod seiner Vorgängerin von Zeit zu Zeit
thematisiert. Unterdessen wird in einer
Nebenhandlung klar, dass Bachir selbst
eine tragische Vergangenheit mit sich herumträgt, die sein Leben entscheidend
beeinflusst.
Auf vielschichtige Weise und mit Hilfe
erstklassiger Darsteller nimmt sich die
auf einem Theaterstück basierende Geschichte der Themen „Trauer“ und „Erziehung“ an. Subtil werden dabei auch
Aspekte wie die staatlich und gesellschaftlich verordnete emotionale und
physische Distanz zwischen LehrerWertung:
top
lohnt
schaft, Kindern und Eltern eingeflochten,
die echten Beistand und ein gesundes
menschliches Miteinander teilweise unmöglich machen. Das Resultat dieser ungewöhnlichen Themenmischung waren
sechs Auszeichnungen in den wichtigsten Kategorien beim kanadischen OscarPendant, den „Genie Awards“, sowie eine
„echte“ Oscar-Nominierung für Kanada
als „Bester nicht-englischsprachiger
Peter Hoch
Film“. ///
„Monsieur Lazhar“
CDN 2011 // R: Philippe Falardeau
Start: 12.4.
geht so
lohnt nicht
geht gar nicht
JEDEN DONNERSTAG NEU: ALLE FILMSTARTS MIT TRAILERN AUF
film
Musikalische Heilung
Mut und Verantwortung
Gebrüder Grimm Reloaded
„The Music Never Stopped“
USA 2011 // R: Jim Kohlberg
Start: 29.3.
„The Lady“
F/GB 2011 // R: Luc Besson
Start: 5.4.
„Spieglein Spieglein –
Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen“
USA 2012 // R: Tarsem Singh
Start: 5.4.
Gabriel (Lou Taylor Pucci) verließ Ende der 1960er im
Streit das Elternhaus und verschwand spurlos. Zwanzig Jahre später erhalten Henry (J.K. Simmons) und
Helen (Cara Seymour) einen Anruf: Ihr Sohn ist gefunden worden. Doch Gabriel hat einen Gehirntumor und
erkennt seine Eltern nicht. Meist sitzt er apathisch in
seinem Zimmer. Bis die Musiktherapeutin Dianne (Julia Ormond) entdeckt, dass durch Musik seine schlafenden Erinnerungen geweckt werden können. Dank
der hervorragenden Darsteller versinkt die rührende
Verfilmung eines Buches des britischen Neurologen
und Schriftstellers Dr. Oliver Sacks („Zeit des Erwachsens“) nie im Kitsch. Eine bewegende Geschichte, garniert mit einem tollen 70s-Soundtrack. /// Lars Tunçay
Es war ihr ein persönliches Anliegen, die Geschichte von
Aung San Suu Kyi zu erzählen und jahrelang suchte Michelle Yeoh („Tiger & Dragon“) nach einem Regisseur
für ihr Projekt. Nun hat sich ausgerechnet Luc Besson,
dessen letzter Film jenseits des reinen Unterhaltungsfaktors sieben Jahre zurückliegt, mit dem tragischen Schicksal der burmesischen gewählten Präsidentin und Friedensnobelpreisträgerin auseinandergesetzt. Trotz einiger Kitschmomente gelingt ihm eine spannende und
bewegende Nacherzählung der Ereignisse und Hintergründe, die sie aus dem Londoner Exil zurück in ihr
Land führten, obwohl ihr dort die Inhaftierung drohte.
Michelle Yeoh spielt mit Leidenschaft und Besson hüllt
Lars Tunçay
das Ganze in sinnliche Bilder. ///
Erziehungsprobleme
Eine neue Liebe
Fortschrittsverfechter
„Einer wie Bruno“
D 2012 // R: Anja Jacobs
Start: 12.4.
„Nathalie küsst“
F 2011 // R: David und Stéphane Foenkinos
Start: 12.4.
„Die Königin und der Leibarzt“
D/DK 2012 // R: Nikolaj Arcel
Start: 19.4.
Die 13-jährige Radost (Lola Dockhorn) wächst seit
dem Tod ihrer Mutter allein mit ihrem geistig zurückgebliebenen Vater Bruno (Christian Ulmen) auf. Die
Erziehung verläuft dabei dem üblichen Vater-Tochter-Gefälle entgegengesetzt, ist es doch Radost, die
dafür sorgt, dass Bruno seinen Alltag und seinen Job
in einem Supermarkt bewältigt. Ihre Klassenkameraden ahnen davon nichts. Als das Mädchen sich mehr
Freiräume schaffen will, sorgt das nicht nur bei Bruno, sondern auch beim Jugendamt für Probleme.
Während Ulmens Darstellung des Behinderten überzeichnet wirkt, überzeugt Dockhorn in der Rolle des
zu früh erwachsen gewordenen Mädchens. Fürs Kino
ist die Tragikomödie trotzdem eine Nummer zu
Peter Hoch
klein. ///
Als ihr Freund stirbt, bricht für Nathalie (Audrey Tautou) eine Welt zusammen. Noch drei Jahre später leidet sie unter dem Verlust und betäubt ihren Schmerz
mit jeder Menge Arbeit. In ihrer Firma macht ihr verheirateter Chef ihr Avancen, doch unerwarteterweise
ist es ihr unscheinbarer Kollege Markus (François Damiens), den sie eines Tages aus einer Laune heraus
küsst – aber ist den beiden mehr vergönnt? Tautou bezaubert elf Jahre nach „Die fabelhafte Welt der Amélie“ noch immer, und auch Damiens ist als mäßig attraktiver, sympathischer Eigenbrötler gut besetzt. Die
Story selbst plätschert etwas zu zaghaft dahin, für einen netten französischen Exkurs in Sachen „unmögliPeter Hoch
che Liebe“ reicht es aber allemal. ///
Der psychisch labile Dänenkönig Christian VII.
(Mikkel Boe Folsgaard) lernt 1768 den deutschen Arzt
Johann Friedrich Struensee (Mads Mikkelsen) kennen
und schätzen. Struensees positiver Einfluss auf den
Regenten sorgt dafür, dass bald er selbst zum eigentlichen Staatslenker wird und das rückständige Land in
die europäische Gegenwart führt – sehr zum Missfallen des Adels, der um seine Privilegien fürchtet und
die Liebesaffäre zwischen Struensee und der Königin
(Alicia Vikander) für seine Zwecke nutzt. Nicht nur
das englische Königshaus bietet Stoff für opulente
Historiendramen. Die Inszenierung dieser dänischen
Aufklärungsgeschichte wirkt bisweilen jedoch trotz
guter Darstellerleistungen etwas spröde. /// Peter Hoch
Wertung:
top
lohnt
geht so
lohnt nicht
geht gar nicht
So hat man das Märchen um Schneewittchen (Phil Collins’ Tochter Lily Collins) sicherlich noch nicht gesehen:
Erzählt wird die klassische Brüder-Grimm-Geschichte
aus der Sicht der bösen Stiefmutter (Julia Roberts in einer Glanzrolle), die alles daran setzt, damit ihr die Königstochter auf dem Thron keine Konkurrenz macht.
Doch ein fescher Prinz (Armie Hammer, „J. Edgar“) und
eine siebenköpfige Schar kleinwüchsiger Räuber stellt
sich den finsteren Plänen der Herrscherin entgegen.
Tarsem Singh hat nach „The Cell, „The Fall“ und „Krieg
der Götter“ erneut ein visuell beeindruckendes Werk
auf die Leinwand gezaubert, das insbesondere von den
opulenten Kostümen und einem atemberaubenden
Frank Brenner
Produktionsdesign lebt. ///
17
2012-04_KLS_18-21_Bühne_Klenkes 23.03.12 12:51 Seite 18
bühne >
Schnellimbiss der
menschlichen Abgründe
Roland Schimmelpfennig ist einer der meistgespielten deutschen Theaterautoren. Am 21.4. kommt sein Stück
„Der goldene Drache“ auf die Bühne des Theater Aachen.
18
Klenkes April 2012
Methode des Gender Crossings wurden
fast alle Rollen geschlechtlich gegenbesetzt. So spielt Nele Swanton neben dem
jungen Chinesen auch noch den
Ehemann im gestreiften Hemd und den
Piloten, Felix Strüven die Kellnerin, die
Nichte, die Grille und den Großvater.
Mit blitzartigen Übergängen springen die 49 (!) Szenen der Schimmelpfenigschen Komposition vom Keller zum
oberen Stockwerk und zurück zur Küche
und sind vor allem durch die wechselnde Kostümierung nachzuvollziehen.
Alle Schauspieler werden nahezu die
ganze Spielzeit auf der Bühne bleiben.
Eine Besonderheit der Inszenierung
liegt in der Wahl der Musik, die ausschließlich auf Schlaginstrumente zurückgreift. „Ich habe mich lange im
Orchesterraum mit den verschiedenen
Instrumenten beschäftigt“, erinnert sich
Teilmans. Neben Gong und Pauke werden auch ungewöhnliche Sounds eingesetzt, etwa ein mit einem Bassbogen bearbeitetes Vibrafon.
„Schimmelpfennig hat ein ganz eigenes dramatisches Prinzip, eine Handschrift“, sagt Zeppenfeld. Durch Brechtsche Verfremdungseffekte entwickelten
sich ganz neue Assoziationsfelder, die
dem Publikum den Blick auf das Ganze
eröffneten. „Den Anspruch auf Veränderbarkeit, den Brecht hatte, sieht
Schimmelpfennig allerdings nicht, da ist
er zu sehr Realist.“
Ohne voluminöses Bühnenbild und
mit wenigen Darstellern wird bei „Der
goldene Drache“ die pure Schauspielerei
im Mittelpunkt stehen. Dass das Stück
auch im großen Rahmen funktioniert, davon sind Teilmans und Zeppenfeld überzeugt. „Der Stoff ist so gut“, so Zeppenfeld, „der muss
auf die große Bühne.“ ///
Foto: Ewa Teilmans
Der Drache hat in der chinesischen Tradition einen festen Platz, unzählige Legenden ranken sich um das Untier und es
darf bei keinem typisch-chinesischem
Volksfest fehlen. In etwas weniger imposanter Umgebung trifft man den Drachen auch bei uns in Deutschland wieder
– auf Speisekarten von asiatischen Takeaway-Imbissen. Kaum eine deutsche
Stadt, die nicht einen „Chinamann“ namens „Der goldene Drache“ zu bieten
hat.
Wenn Roland Schimmelpfennig sein
Stück, für das ihn die Mülheimer Theatertage zum Dramatiker des Jahres 2010
wählten, ebenso nennt, weiß er, dass das
Publikum nicht mit einer altchinesischen Sage rechnet, sondern sich in der
Nähe von Wok und Sojasauce wähnt.
Und genauso ist es. Die Handlung beginnt in der Küche eines Thai-ChinaSchnellrestaurants, in hektischer Atmosphäre werden Bestellungen aufgenommen und weitergereicht, die Köche
wuseln durcheinander und mittendrin
ein junger Chinese auf der Suche nach
seiner Schwester. Ohne Aufenthaltsgenehmigung – dafür mit rasenden Zahnschmerzen – versucht er, den Ansprüchen des Restaurantbesitzers zu genügen. Zum Arzt kann er wegen fehlender
Krankenversicherung nicht, also wird
kurzerhand die Rohrzange gezückt und
der kariöse Übeltäter herausgebrochen.
Der Zahn landet im Wok und damit nehmen die Absurditäten einen Anfang, die
sich im restlichen Mietshaus fortsetzen...
Der Zahn muss raus: Probe zu „Der goldene Drache“
„Schimmelpfennig offenbart uns einen Mikrokosmos menschlicher Abgründe“, sagt Regisseurin Ewa Teilmans.
„In jedem Zimmer spielt sich ein anderes Drama ab ten beiseite gelegt. Mit Einbruch der kalten Jahres– ein Ehekrach, eine ungewollte Schwangerschaft, zeit steht sie ohne Nahrung da. Die Ameise, die das
Menschenhandel. Aber alles immer mit einem sen- ganze Jahr schuftet und rafft, weiß die Überlegensiblen Blick und berührender Leichtigkeit.“ Rätsel- heit gekonnt einzusetzen. „Was kannst du denn“,
haft, skurril, mitunter brutal, aber mit komischen fragt sie das Grillchen. „Ich kann tanzen...“ Auf die
Lichtblitzen spitzt sich die Handlung zu. Der Ein- Realität des Stücks übertragen führt diese Naivität
satz märchenhafter Elemente ist typisch für Schim- in die Prostitution der jungen Chinesin.
melpfennig, etwa wenn er die Fabel von der Grille
Bei der Inszenierung mussten (oder konnten)
und der Ameise erzählt. Die Grille hat den ganzen sich Teilmans und Dramaturgin Inge Zeppenfeld an
Sommer gesungen und nichts für schlechtere Zei- genaue Vorgaben des Autors halten. Nach der
21.4. (Premiere) und 28.4.
„Der goldene Drache“
19.30 Uhr, Bühne, Theater Aachen
theater-aachen.de
im Kapuziner Karree
Foto: Carl Brunn
bühne
tragik
Ich, unbekannt
Das Grenzlandtheater regt seit dem 8.
März mit „Im Stillen“ mit sensibler
Thematik zum Nachdenken an. Ein
Stück über die Tragik des Vergessens.
Nadine Kiesewalter als Maggie in „Die Katze auf dem heißen Blechdach“
Als einsame Großmutter lässt Margarete auch im Alter das Neue nicht sein,
knüpft Kontakte via Bloggen und
schafft sich ein virtuelles jüngeres Ich.
Ein Zeitvertreib, den schleichend die
ersten Symptome eines Krankheitsprozesses begleiten: Demenz. Margaretes
Enkel Jonas (hervorragend besetzt: Patrick Dollmann) ist Student, zerfressen
von junger Selbstfindung und stellt sein
Leben zurück, um seiner Oma das
Älterwerden zu versüßen und steht vor
einer Aufgabe, der er nicht gewachsen ist.
Foto: Kerstin Brandt-Heinrichs
klassiker
Drama, Baby!
Ludger Engels’ Inszenierung von Tennessee Williams’ „Die Katze auf dem heißen Blechdach“
nimmt es locker mit dem bekannten Film-Klassiker auf und schafft ein tolles Stück
voller Brisanz und mit guten Darstellern.
An Dig Daddys Geburtstag hat sich die
ganze Familie versammelt, um den Ehrentag mit dem ätzenden, aber reichen
Familienoberhaupt (Rainer Krause) zu
feiern. Es verspricht keine besinnliche
Familienfeier zu werden, dass hier der
eine den anderen nicht leiden kann
und sich die Schwiegertöchter im
Kampf um das ganz große Erbe schon
mal in Position bringen.
„Ich hab so einen Hals“ empört sich
Maggie (Nadine Kiesewalter) über
Schwager Goopers Familie. Sie tobt
über die Bühne, beklagt sich, wischt
sich Eis von der Bluse und versucht, bei
ihrem Mann Brick Unterstützung zu
finden. Sie hasst nicht nur ihre Schwägerin und ihren Schwager, sondern
auch deren Kinderschar, die sie „als
halslose Ungeheuer“ bezeichnet, denn
„ihre fetten kleinen Köpfe sitzen direkt
auf ihren fetten kleinen Körpern.“
Doch gleich zu Beginn wird klar: Die
nervigen Kinder sind nicht Maggies
einziges Problem.
Lasziv räkelt sie sich in einem Negligee vor dem gelangweilt wirkenden
Brick (Benedikt Voellmy), ist mal völlig
verzweifelt über ihre einseitige Liebe zu
ihrem Mann und im nächsten Moment
wieder Herr der Lage. „Ich habe den
Kampf aufgenommen und ich werden
siegen!“
Brick scheint seine Frau zu hassen,
flüchtet sich seit dem Selbstmord
seines besten Freundes Skipper in den
Alkohol. Verlogenheit und Heuchelei
bringen ihn um den Verstand.
In einem Glaskasten im Hintergrund sieht man bei allen Streitereien
zwischen Maggie und Brick die scheinbar heile Welt von Gooper, seiner
Ehefrau Mae und ihren Kinder. Unablässig wird gesungen, getanzt, Grimassen gezogen und umsorgt.
Doch auch hier bröckelt die Fassade.
Trotz des Kinderreichtums wirkt Mae
unbefriedigt, zupft und fingert ständig
an sich, Gooper oder den Kindern
herum. Und auch Goopers schickes
Outfit, bestehend aus einem Anzug
und texanischem Cowboyhut, täuscht
nicht über seine missliche Lage hinweg
– ständiges Beschäftigtsein mit den
nervenden Kindern und den Zurechtweisungen seiner Frau.
Big Daddy – gerade noch im Krankenhaus gewesen – glaubt, dem Tod
gerade noch mal von der Schippe
gesprungen zu sein, nimmt kein Blatt
vor den Mund, pöbelt rum und zeigt
offen seine Abneigung gegenüber allen
Familienmitgliedern („Verdammtes
Lügenpack! Die sollen alle verrecken.“). Einzig Brick scheint ihm etwas
zu bedeuten. Doch auch ein klärendes
Gespräch zwischen Vater und Sohn, in
dem vor allem die homosexuelle Beziehung zwischen Brick und seinem
Freund Skipper thematisiert wird, endet in einem neuen Eklat, da Brick – anders als die anderen – seinem Vater
dessen nahen Tod nicht länger verschweigen kann.
Diese ganze Dramatik jeder einzelnen Person und das heranrasende Unvermeidliche und Unausweichliche ihrer Lage erinnert stark an eine große,
griechische Tragödie.
Ludger Engels gelingt eine sehr
atmosphärische Inszenierung. Sollte
beim ein oder anderen Besucher vor
dem geistigen Auge doch ab und an Liz
Taylor aufblitzen, so muss man sagen:
Dieses Bühnenstück will in keinster
Form mit dem Film-Mythos konkurrieren. Vielmehr schafft Engels mit seiner
Inszenierung ein tolles, eigenes Stück,
das durch grandiose Leistung der
Schauspieler besticht, die in den bissigen Dialog-Szenen ebenso glänzen wie
in den absurd-komischen FamilienMomenten.
Das fand wohl auch das PremierenPublikum und dankte es der ganzen
Crew, lobend sollte auch noch das Bühnenbild von Ric Schachtebeck erwähnt
werden, mit einem überaus lang andauerndem Applaus, lautem Gepfeife und
Kira Wirtz
etlichen Bravo-Rufen. ///
4. (19.30 Uhr) und 8.4. (18 Uhr)
„Die Katze auf dem heißen Blechdach“
Bühne, Theater Aachen
theater-aachen.de
im Kapuziner Karree
Themen des Älterwerdens im
Grenzlandtheater
Margarete und Jonas. Zwei parallele
Monologe wie sie Drehbuchautor Clemens Mädges intensiver nicht hätte
schreiben können. Durchdringend und
bewegend ist es, wie Erinnerung, Alltag
und Gefühle von Margarete abfallen
und um sie herum die überschaubare
Küchenkulisse auseinanderrückt bis
nichts mehr übrig bleibt als die die weiße Leere eines Pflegeheims. Mimin Renate Fuhrmann ist dem Zuschauer
hautnah, wenn sie mit verängstigten
Augen flüstert „Ich will hier nicht sein“.
Schlucken muss der Zuschauer, wenn
Regisseur Uwe Brandt mit Bildern Aachener Demenz-Patienten die Realität
auf die Bühne einkehren lässt. Mit ihnen die Frage, wie es sich wohl anfühlt,
wenn man sich verliert und eines Tages
ganz unerwartet einem Unbekannten
sh
im Spiegel entgegenblickt. ///
1.- 5., 7. -9. und 11. - 19.4.
„Im Stillen“
20 Uhr, Grenzlandtheater
grenzlandtheater.de
19
Foto: Ludwig Moll
bühnensplitter
„King Arthur“
Im Mittelpunkt der Handlung steht
die blinde Emmeline, um die sich Arthur und der Sachsenkönig Oswald
einen Kampf um Leben und Tod liefern. Mit Magie und Täuschung versuchen sie den Nebenbuhler auszustechen, und so ziehen auch die Zauberer Merlin und Osmond für ihre
Lehnsherren in den Kampf. Luftgeist
Philidel und Erdgeist Grimbald sorgen für zusätzliches Chaos. ///
1., 7., 13. und 27.4.
diverse Uhrzeiten
Bühne, Theater Aachen
theater-aachen.de
„Heilige Schlachthöfe“
Die Vorlage des Stücks ist Brechts
„Heilige Johanna der Schlachthöfe“.
Dieses wird auf die derzeitige Situation der Finanzmärkte bezogen und
auf die immer weiter auseinanderklaffende Schere zwischen Arm und
Reich. Das neoliberale Credo von einer sich weitgehend selbst regulierenden Wirtschaft und die Religion als
Stütze dieses Unrechtssystems bieten
den Stoff für das kritische Stück. ///
20., 21.4. und 27.-29.4.
20 Uhr, Mies-van-der-Rohe-Schule
rohestheater.de
Wegen einer Verletzung sprang Oliver Matthiae (links) als Ekel Martin ein und meistert die Rolle prima.
drama
Das Leben ist ein Spiel
Am 9. März feierte „Goldfischen“ im Theater K Premiere. Ein junges Theaterstück
über die Generation Spaß und ihre Werte.
„Träume aus Licht“
Die größten Kinofilme aller Zeiten
und ihre unsterbliche Musik. Ob es
nun die opulenten Star Wars-Klänge
eines John Williams oder die wahnwitzigen Songs der „Blues Brothers“
sind, hier ist für jeden etwas dabei.
Hitchcock, „Dirty Dancing“ oder die
Mundharmonika aus „Spiel mir das
Lied vom Tod“ – Sie werden etwas davon erkennen und sich dem Schwelgen in Erinnerungen an Sternstunden der großen Leinwand kaum verwehren können. ///
1.4., 19.-22.4. und 26.-29.4.
20 Uhr, Das Da Theater
(Karten gibt es noch für den 26. und 29.4.)
dasda.de
„Der Regen“
Erinnerungen an eine vergangene
Zeit. In ihrer Jugend stand sie jeden
Tag am Bahnhof. Sie nahm alles, was
die Masse an Menschen nicht mitnehmen durfte - Blumen, Fotos, Brillen,
Koffer, Streichhölzer – sie nahm alles
mit nach Hause und bewahrt es auf,
um gegen das Vergessen kämpfen zu
können. Jetzt ist sie alt und fragt sich,
was eigentlich übrig geblieben ist. ///
14., 24. und 27.4.
20 Uhr, Theater K
theater-k.de
Nick hat es bald geschafft. Den Firmenwagen und die zukunftsweisende Banker-Position quasi schon in der Tasche,
muss er bloß noch eine Prüfung schaffen und die letzte Etappe seines langen
Karrierewegs ist bewältigt. Wären da
nicht seine Freunde Martin und Katja,
die unerwartet in seine vier Wände
einfallen und Nicks Alltag in eine einzige lässige Party verwandeln. Alkohol,
Drogen und dem Diskorausch hält
Nicks geordnetes Leben nicht stand,
noch dazu spinnt das Paar Intrigen und
schürt Geheimnistuerei. Geld scheint
der Beweggrund zu sein, für den selbst
derbe Sex-Spielchen kein Tabu bleiben.
Und es gelten nur zwei Regeln.
Nr. 1: Wer zuerst die Wahrheit sagt,
ist der Loser.
Nr. 2: Menschen, die am Abgrund
stehen, bekommen einen Schubs.
Doch auch der naiv geglaubte Nick
weiß seine Opponenten gegeneinander
auszuspielen.
Bissig und mit junger Thematik präsentiert sich das Theater K mit einem
Stück über drei junge Menschen, die an
die Schranken ihrer eigenen Identität
und Emotionen treiben und mit einem
ganz bestimmten Leitsatz kokettieren:
„Wer die Wahrheit sagt, hat verloren.“
2004 verfasste Autor und Schauspieler
Jan Neumann das scharfzüngige Stück
und rechnete samt kritischem Humor
mit einer ganzen Generation ab. Nämlich der Generation Spaß, der Generation Zeitvertreib, die zu viel Wert auf
Schnelllebigkeit und zu wenig auf reale,
dauerhafte Intimerlebnisse setzt. Wie
einst schon bei Chuck Palahniuks Roman Fight Club wird aus einem generationsbedingtem Vakuum, das es zu füllen gilt, ein Spiel zur Bewältigung der
alltäglichen Leere und des Überdrusses.
„Stell dir vor, du bist
auf der Party deines
Lebens. Und die hört
einfach nicht auf.“
Nicht allein durch die vollkommen
ineinandergreifende Besetzung erzeugt
Mona Creutzers Inszenierung eine fesselnde Wirkung auf das Publikum, dem
durch rasche Szenen und Dialoge die
Schnelllebigkeit und der Übermut einer
ganzen Generation vorgeführt wird.
Auch Creutzers ausgeklügelte Regie, bei
der sich makabre Komik und Authentizität sogar soweit hochrangeln, dass
Nick alias Christian Cadenbach auf
dem ungesicherten Fenstervordach der
Bastei turnt, überzeugt. Anna Scholten
als liederliche Katja, Matthiae und Cadenbach agieren realitätsnah und Manfred Leuchters Musikkomposition gibt
das Gesamtbild aus Ekstase, Widerwille
und blanker Übersättigung wieder. Und
mitten im Gewusel schwimmen die
Symbole von Neumanns sensibler Kritik: die Goldfische, die dem schlagfertigen Stinkstiefel Martin, herrlich zynisch
und grob gespielt von Oliver Matthiae,
viel zu lethargisch sind. „Schwimmen
nur im Kreis und merken es nicht.“ /// sh
4., 7., 18., 20., 21., 22., 28. und 29.4.
„Goldfischen“
20 Uhr und 18 Uhr, Theater K
theater-k.de
Bühnenkritiken
Ausstellungen
Rezensionen
Filme
bühne
Foto: Ludwig Koerfer
musiktheater
Weniger ist mehr
Ronny Jakubaschk landet mit „Die Geschichte vom Soldaten“
im Mörgens einen Volltreffer.
Der etwas abgedroschene Spruch „Weniger ist mehr“ trifft in Ronny Jakubaschks Inszenierung des Musiktheaterstücks von Igor Stravinsky und
Charles Ferdinand Ramuz ins Schwarze.
Ein Podest, eine Kleiderstange und ein
Tisch mit zwei Handvoll Requisiten –
mehr brauchen die beiden Hauptdarsteller Torsten Borm und Markus Weickert nicht für ihr rasantes und doch
tiefgründiges Spiel.
Der Zuschauer wird bereits bei der
Platzsuche mit Flüstertüte und Handschlag begrüßt. Zur Kakophonie des
sich einspielenden Orchesters (Leitung:
Andreas Klippert), bei dem lediglich das
höchste und tiefste Musikinstrument jeder Gattung zum Einsatz kommt, staksen die Darsteller wie Marktschreier in
Varietéuniform durch die Menge und
verkünden: „Handys aus, Rauchen einstellen!“ Nach kurzer Einführung in die
Geschichte, bei der sich Borm und Weickert wie in einer Dauerwerbesendung
gegenseitig die Bälle zuwerfen, entspinnt sich der „Kampf gut gegen böse,
arm gegen reich, schön gegen hässlich“,
der sich im Ringen um eine überraschend abgegriffene Geige offenbart.
Der in Reimform gehaltene Text wird
abwechselnd entweder ohne musikalische Begleitung oder im Sog des marschierenden Orchesters vorgetragen.
Dazwischen piesacken und veräppeln
sich die beiden Darsteller wie einst Matthau und Lemmon als „Seltsames Paar“.
Die Handlung wird durch liebevolle
Kleinigkeiten bebildert, etwa ein Barett
oder ein „Sack mit Krimskrams“. Borm
– allein durch seine Körperlichkeit
schon als „Teufel“ zu erkennen – bekommt zu rosa Ohren und blauer Zunge
noch einen kreischroten Schuhüberzieher verpasst. Sein Gegenüber, der eher
schmächtige Soldat, entwickelt sich im
Laufe des Stücks vom naiv-verträumten
Burschen zum vergrämten Misanthropen. Obwohl er den Teufel und seine
Torsten Borm und Markus Weickert in „Die Geschichte vom Soldaten“.
Absicht erkennt, kann er nichts mehr
gegen den auf ihn einprasselnden Reichtum tun, der ihn mehr und mehr in Einsamkeit und Isolation führt – bis er mit
Sonnenbrille und bleichen Wangen wie
ein auferstandener Michael Jackson auf
sein verspieltes Glück zurückschaut.
Seinen Höhepunkt erreicht „Die Geschichte vom Soldaten“, wenn sich die
Bühne in ein tschechisches Schwarzlichttheater verwandelt, die leuchtendweiße Prinzessinnenpuppe ihrem Karton entsteigt und mit dem Soldaten einen Liebestanz vorführt. Eifersüchtig
springt Borm umher, streckt die blaue
Zunge heraus und lässt böse den roten
Teufelsfuß aufblitzen.
Am Ende hat der Zuschauer das Gefühl, einer Wagner-Oper gelauscht zu
haben – so voller Ideen und überraschender Wendungen ist die Inszenierung, die gerade mal 90 Minuten lang
ist. Auch hier gilt: weniger ist mehr. /// sd
3. und 11.4.
„Die Geschichte vom Soldaten“
20 Uhr, Mörgens, Theater Aachen
theater-aachen.de
im Kapuziner Karree
Foto: schmidt/bildautor.de
tanz
Obszön und exzessiv
Unter dem Namen „Outsiders“ zeigt das „movingtheatre.de“ die beiden Tanzstücke „Pansolo“ und
„Revolver/killingtime“ in der Kammer des Theater Aachen. Beide Stücke brillieren durch tänzerische
Perfektion und erschrecken durch verblüffende Kühnheit.
Ausgelassen ist die Stimmung in der
Kammer kurz vor Beginn der Vorstellung. In der Mitte des Zuschauerraumes steht Emanuele Soavi, gibt italienische Schmalzetten zum Besten und verteilt lauthals Küsschen an die sichtlich
verwirrten Besucher. Damit hatte
keiner gerechnet. Schließlich erwartete
man „Pansolo“, einen Auszug aus
einem dreiteiligen Mythenprojekt des
„movingtheater.de“, das die Konsequenzen von sozialem und emotionalem Druck in Gesellschaften anhand
des Halbgottes Pan untersucht.
Doch genauso plötzlich, wie Soavi
mit dem Italo-Pop-Theater begann,
beendet er es wieder und widmet sich
seinem Tanz. Auf der Bühne steht
nichts als eine riesige phallische Skulptur, die Soavi immer wieder umkreist,
betrachtet, antanzt und verehrt. Zu
Beginn es Stücks ist Pan noch ein
munterer Satyr, dessen Bewegungen
zuweilen ausgelassen und wild wirken,
doch nach und nach bricht die dunkle,
ganz und gar dämonische Seite Pans
durch, die damit gekrönt wird, dass
sich Soavi eine bizzare Bocksmaske und
Hörner aus Ton an den Kopf pappt.
Ob es jetzt absolut nötig für eine
gelungene Darstellung des Außsenseiters Pan war im Spagat auf einer Stoffpuppe wilden Sex zu praktizieren oder
sich vor den Augen des Publikums
selbst zu befriedigen, bleibt fraglich.
Panik, Begierde, Verzweiflung und
Selbstzweifel wurden auch ohne diese
tollkühnen Momente perfekt demonstriert.
Dass Soavi 2011 den Kölner Darstellerpreis für „PANsolo“, gewonnen hat,
ist durchaus berechtigt, denn während
seiner Performance stimmt einfach
alles. Da ist die Choreografie einwand-
frei abgestimmt auf Musik und Licht,
da ist jede Bewegung bis zum Ende perfekt ausgeführt, da wirkt jede Schweißperle genauso inszeniert wie der wirre
Blick, der gestreckte kleine Zeh und die
gespreizten Finger.
Nach einer Pause geht es mit dem
nächsten Stück weiter. Massimo
Gerardi und Mircea Ghinea zeigen in
„Revolver/killingtime“ neben einem
erstaunlichen Muskelspiel eine andere
Seite des „Außenseiter-Seins“. Mit Kreide bemalen sie den Boden in der Kammer, stellen Immunität, Zwang und
Gefangenschaft tänzerisch dar. Das
ganze gipfelt in einem Duett-Wettstreit
um einen Revolver, der wie in Zeitlupe
abläuft.
Leider war die Kammer bei der
Premiere nicht voll besetzt und auch
nach der Pause schienen einige Besucher den Abend frühzeitig beendet zu
Emanuele Soavi tanzt Pansolo
haben. Diejenigen, die sich entschlossen haben, bis zum Ende zu bleiben,
bedankten sich bei den drei Tänzern
mit lang andauerndem und lautstarkw
kem Applaus. ///
7. und 13. 4.
„Outsiders“
20 Uhr, Kammer, Theater Aachen
theater-aachen.de
im Kapuziner Karree
21
2012-04_KLS_22-24_Kunst_Klenkes 23.03.12 13:18 Seite 22
Foto: Dirk Tölke
kunst >
Maria-Helene von der Milwe in ihrer Galerie
Keine Kapitulation
Maria-Helene von der Milwe begeht 25 Jahre Galerietätigkeit in Aachen in fünf kleinen Etappen.
Maria-Helene von der Milwe hat ihr durchsetzungsfähiges Fabel für qualitätvolle zeitgenössische Kunst
in handhabbaren Formaten nicht erst in Aachen entwickelt, sondern in Düren, wo mit der „Kunsttruhe“
ihre erste Galerie bestand. Ihre Aufmerksamkeit für
die kleinen sorgfältig gemachten Dinge führte in ihrer
neuen Wirkstätte Aachen zunächst zu einem lange
beliebten Geschäft für Gimmicks und witzige Assessoirs, das sie noch ein paar Jahre parallel weiterführte,
während sie seit 1988 schon wieder in der Wohnung
darüber eine Galerie mit Zimmerausstellungen
betrieb. Viele ihrer Künstlerinnen- und Künstlerentdeckungen aus den ersten fünf Jahren ihrer Aachener
Galerie, die sie im Rahmen ihres nächstjährigen
25jährigen Bestehens nun als erste von fünf kommenden Fünfjahresgruppen vorführen wird, sind inzwischen anerkannte Künstler, gar Professoren und
stellen immer noch bei ihr aus.
Nicht die effektvolle Marketinggeste, sondern der
anspruchsvolle und Anteil nehmende Geist spricht
aus der Galeristin, wenn sie ihre zahllosen, vor allem
kleinen Arbeiten und ihr Wissen über vergangene Aachener Avantgardekunstbegeisterung ausbreitet.
Schnell sammeln sich Stapel von Zeichnungen und
Graphiken an, die das Hauptfeld ihrer Sammeltätigkeit ausmachen. Intellektuell fordernde Werke voll
stiller optischer Pracht. Zeichnungen, die die Individualität und Kreativität der Künstler schon im Klei-
22
Klenkes April 2012
nen mit hoher Intensität deutlich machen und die die
Galeristin früh mit begleitenden Multiples und Editionen gefördert und öffentlicher gemacht hat.
Stets bereit für Experimente und persönliche
Risiken hat von der Milwe sich für Kunst eingesetzt:
zum Beispiel für einen Kunstautomaten, eine Aktion
von Angel Vergara Santiago, der einen Eisladen aus
der Galerie machte. Und für Peter Lacroix, der vergeblich versuchte, Farbe ins graue Aachen zu bringen.
Stets bereits für Experimente
und persönliche Risiken
Was in den 70ern zeitweilig und durch unendliche
Hartnäckigkeit von Frau von der Milwe gelang – seit
kurzem auch dauerhaft am Standesamt.
Wie harmlos wirkt solch ein Farbeingriff in den
Stadtraum heute angesichts der rücksichtslosen und
ungestalteten Flut an bunter Werbemasse und Verkehrsregelungstechnik. Aber auch von unsäglichen
2 Jahren schlecht koordinierter und situativ kulminierender kran(k)machender Bautätigkeit in der Kleinkölnstr. lässt sie sich nicht abhalten, klein aber fein,
anspruchsvolle Kunstqualität öffentlich zu machen.
Die kommenden Retrospektiven sind zugleich ein
willkommener Anlass, all die angesammelten Werke
noch einmal zu sichten und die vielen Aktionen wieder aufleben zu lassen. Im Gespräch wird jedesmal
das Herzblut der Galeristin deutlich, die ihre Begeisterung teilen und auch gegen Widerstände durchsetzen
kann, die ihre Arbeit liebt und lebt, als Ausdruckskunst der Entdeckung und Vermittlung, mit allen
Höhen und Tiefen, so wie man auch nicht nebenbei
Künstler oder Christ sein kann. Zu den von ihr erlesenen Künstlerinnen und Künstlern, denen man im
Sinne eines open house und Kunstsalons erneut
begegnen kann, zählen in der Reihenfolge ihres Auftritts seit Juni 1988 Anne Vilsbøll, Bernd Vossmeerbäumer, Rune Mields, Peter Lacroix, Nanne Meyer,
Michael Rittstein, Klega, Fred Erdekens, Bernd
Fischer, Martin Schwarz, Eva-Maria Schön, Andreas
von Weizsäcker, Kevin Fahry, Konstantin Lange,
Radomir Stan i, Andrea Tippel, Sydney Guberman,
Suse Wiegand, Guy Bleus, Ruth Handschin, François
Yordamian, Jan Carlier, Fred Erdekens, Martin
Schnur. Also hingehen, hingucken. ///
Dirk Tölke
Eröffnung 30. 3.
eins bis fünf
19 Uhr, Galerie von der Milwe, Aachen
Kunstsplitter
gemälde
BEGAbung
Erneuter Blick auf vergessene Größe
Die im Dunkeln sieht man nicht, aber
die im Halbschatten werden von der
sich immer differenzierter einarbeitende Kunstwissenschaft entdeckt und
erneut beleuchtet. Sanftes Licht auf
raue Sitten wirft die Portrait- und Interieurkunst des Cornelis Bega, den die
Ausstellung im Suermondt-LudwigMuseum wiederentdeckt, bzw. durch
Masse sichtbar macht, in konservatorisch abgedunkelten Räumen mit der
Aura von Wohnraumdimensionen und
Kennerschaftlichkeit. Kleine Formate,
die zur Nahsicht verlocken. Cornelis
Bega hat einen Blick fürs Detail und für
Atmosphäre. Er macht die Bauern und
einfachen Leute nicht mehr so stark in
arroganter Städtersicht als tumbe Toren und unmoralische Menschen lächerlich, wie seine Vorgänger, doch
stets legt er Wert auf malerische Unordnung, auf lieblos zerfledderte, aber liebevoll inszenierte Bücher und dreckige
Böden, in denen immer wieder als
Kürzel ein Holzzweig und ein
Klumpen Erde für
ungeleckte Gewöhnlichkeit sorgen. Nicht der
moralische Zeigefinger, sondern Cornelis Bega, Der blinde Geiger, 1663, Leinwand, auf Holz
ein menschen- aufgezogen, 34,4 x 30,2 cm, © Ashmolean Museum, Oxford
freundlicher Blick
aufs Genre des
Alltagslebens prägt die Bilder. Ein ckernde Flammen in Kaminen, auf
wahrhaftes Zeichentalent machen die Kerzen und Kienspänen und die Ruhe
graphischen Arbeiten deutlich, deren fließenden Sonnenlichts durch kleine
Fokus eindeutig auf der Plastizität der Fenster. Künstliches Licht bot hier die
Haltung und der Kleidung und ihrer Malerei. Machen Sie sich selbst nicht
dito
Schattierungswerte liegt und nicht auf nur ein Bild davon. ///
den Gesichtern, die fast schon von mimikfreier moderner Figuration geprägt bis 10.6.
sind. Die Figuren sind über ihr glim- Eleganz und raue Sitten
mendes Inkarnat die Lichtgeber in die- Cornelis Bega (1631/32-1664)
ser künstlich beleuchteten Lebenswelt, Suermondt-Ludwig-Museum Aachen
in der es keine Spotlights gab und kein
neutrales Neonlicht, sondern nur fla-
bis 29.4.
Nicola Schrudde und Günther Zins
Kunst aus NRW Kornelimünster
Reichhaltig
Das reichhaltige museumspädagogische
Programm des Lufo für Kinder, Schulen,
Filminteressierte, Jugendliche und Führungsinteressierte liegt wieder aus.
Künstlerworkshops gehören auch dazu.
bis Juni
Museumspädagogisches Programm
Ludwig-Forum für Internationale
Kunst
zerformt
5 Düsseldorfer Bildhauer zeigen sparsam
delikate Arbeiten, die Raum- und Formgrenzen sprengen.
bis 15.4.
Transform – fünf plastische Positionen
aus Düsseldorf
Atelierhaus Aachen
genremischung
Sanft befremdelnd
Foto: StädteRegion Aachen
Der Kunstverein 701 aus Düsseldorf zeigt 9 Künstler, die die aktuellen Tendenzen
der rheinischen Kunstszene in allen Genres wiedergeben
Der Kunstverein 701 aus Düsseldorf zeigt
im Kunst- und Kulturzentrum Monschau aktuelle Tendenzen der rheinischen Kunstszene über neun Künstler,
die einen biographischen Bezug zur Düsseldorfer Akademie oder dem Rheinland
haben. Es sind Alin Altin (Malerei), Özlem Altin (Fotografie, Malerei), Andreas
Bunte (Video/Film), Felix Burgers (Film),
Yvonne Cornelius alias Niobe (Sängerin),
Sarah-Jane Jones (Textil-Designerin, Malerin), Liv Schwenk (Performerin), Stefan
Theissen (abstrakte Malerei) und Herbert Willems (Zeichnungen, Installationen, Skulpturen).
Dabei fallen Genremischungen auf,
etwa wenn Buchseiten übermalt werden, Videos in Scherenschnitttechnik
daherkommen oder Fotos Ergänzungen finden, indem vorgehängte gerahmte Gemälde Partien abdecken, die
sie formal kopieren. Sanfte, befremdelnde und nostalgiebeleckte Nutzungen der Kunsttradition und der Werbedito
welt als Steinbruch ///
Raumkörper
Günther Zins zeigt mit Aluminiumstäben
gezeichnete nahezu geometrische Raumkörper, die in Wänden und Böden zu versinken scheinen oder der Gegengewichtsfläche des Sockels zu entfliehen
versuchen und geworfene Plastiken. Nicola Schrudde befasst sich mit oberflächenschillernden und von Hand-spuren
geprägten Tonkörpern, die als Gruppen
von niederfloren Samenkapseln auftreten, bodennah wie verwaschene Pflanzenfotos und -videos auf Glasträgern.
Allez-Allez
ALLEZ ALLEE!
parcours d’art
31. März und 1. April 2012,
Tage der Offenen Ateliers entlang des Aachener Alleen-Rings
jeweils 12-18 Uhr
facebook.com/ALLEZ-ALLEE
Aachener Fotograf
Unter dem Titel SX70 – Flowers zeigt der
Fotograf Peter Hinschläger in der Hochschule für Musik und Tanz eine Auswahl
von Bildern, die im Laufe einiger Jahre
mit der Polaroid SX70 entstanden.
20. 4.-31.5., Eröffnung 20.4. 19:30
Foyer der Hochschule für Musik und Tanz,
Aachen / Theaterplatz 16
Carte Blanche V
Kurator Karl von Monschau zeigt 14
Architekten, die auch Kunstproduzenten
sind und je einen Künstler ihrer Wahl als
Dialogpartner eingeladen haben
bis 29.4.
Regarding Düsseldorf 6
Kuk Monschau – Kunst und Kulturzentrum der Städteregion
Eröffnung 22. 4. 11.30 Uhr
CARTE BLANCHE V
„14 Kunstdialog-Stationen“
St. Fronleichnam, Leipziger Strasse 19
23
kunst
crossover
Raumgreifend Kunst
Friedliche Nutzung der Bildenergie
Ein nationenübergreifendes Stelldichein und Hängmichhin findet statt mit
der Ausstellung des Kulturwerk Aachen
in der immer noch in Umbau befindlichen Nadelfabrik am Reichsweg, einem
Zentrum interkultureller Begegnung,
sich häufender Ausstellungstätigkeit –
zuletzt zur Migrationsgeschichte – und,
mit dem einziehenden Stadtarchiv,
einem Treffpunkt von Geschichte und
Gegenwart. Verständnis durch Erkenntnis kann hier wachsen. Mit Blick
auf blauen Himmel, grünen Kennedypark und Bahnhof Rothe Erde bieten
drei gediegene große Räume Platz zur
Präsentation zahlloser Künstlerinnen
und Künstler aus aller Damen und Her-
ren Länder. Herkünfte, die durch Assimilation, Integration und Verwestlichung eines Kunstmarktes mit einer
internationalen (abstrakten?) Kunstsprache nicht mehr wirklich deutlich
ablesbar sind, am ehesten noch bei
asiatischen Künstlern über Schriftbild,
Kalligraphie und andere Landschaftstradition. Bis die kulturfressende
Globalisierung die individuellen Sichtweisen zu einer Internetbildsprache
vereinheitlicht, wird noch manche
kombinatorische Collagekunst die Vielfalt der Welt vernetzen.
Drei Crossover-Anschauungen machen
die Differenz. Anschauung ist das Fundament der Erkenntnis. Möge eine
friedliche Nutzung der Bildenergie hier
verständnisweckend werden. Für diese
Seharbeit und Denkarbeit wird einiges
dito
geboten. ///
Ausstellungen
Aachen
ALLEZ ALLEZ! - parcours d art
31.3.+1.4. jeweils 11-18 Uhr
Kunst entlang des Aachener
Aleen-Rings plus Oppenhofallee
als special guest - Teilnehmer:
Siehe art(at)compartiment.de
Artikel 5 – Produzentengalerie
Bahnhofstr. 33
APRIL-APRIL 1025 Aachener
Künstler stellen aus
31.3. bis 19.5., Eröffnung 1.4. 15 Uhr
Atelierhaus Aachen
Süsterfeldstr. 99
Di-Fr 10-13, Sa+So 12-15 Uhr u.n.V.
,,TransForm” – 5 bildhauerische
Positionen aus Düsseldorf
bis 15.4.
BBK –KULTURWERK (Nadelfabrik)
Reichsweg 19-42
Mi 15-18, Sa/So 13-18 Uhr
Gastarbeiten
bis 8.4.
BBK – in den Aachen-Arkaden
Trierer Str. 1, 1. Etage
Di-Sa., 13-20 Uhr
Alter- Leben - Kunst:
Erna Franzen,-Hermann-Josef
Franzen, Annemarie Hoener,
Ursula Spinner-Cerutti, Rudolf
Vaasen
bis 28.4.
BBK-Galerie
Adalbertsteinweg 123c
Di./Mi./Sa. 13-18 Uhr, Fr. 13-20 Uhr
Do. nur nach Vereinbarung
0241/4465564
Rudolf Vaasen
,,Lebenszeichen” (1980-2011)
bis 11.4.
Couven Museum
Hühnermarkt 17
Di-Fr 12-18, Sa+So 11-18 Uhr
Deutsch-franz. Kulturinstitut
Theaterstr. 67,
Mo-Do 10-13, 15-18h, Fr 9-12h
Andreas Herrmann Impressions francaises
bis 13.4.
24
bis 8.4.
Gastarbeiten
Kulturwerk-Aachen in der Nadelfabrik
Ankündigungen bitte bis zum 15. des Vormonats einreichen
Galerie Freitag 18.30
Steinkaulstr. 11
Do 14-21 Fr 18.30-21, Sa 14-18.30h
Galerie Hexagone
Schützenstr. 16
Do-Fr 11.30-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr
JoDD
bis 18.4.
6 Richtige mit Zusatzzahl
Ute Faber Lydia Harmata Brigitta
Jacoby Anja Kipp Ute SchneiderThalheim Bernadette Schroeger
Eddie Symnkens
20.4.-23.5., Eröffnung 20.4. 19 Uhr
Galerie Nova
Lothringer Str. 37 Mo-Sa 15-19Uhr
Galerie 45
Ludwigsallee 45,
Do-Sa 14-19, So 14-17
Haus Löwenstein
Markt 39, Mo-Sa 10-18 Uhr
Archäologisches
Internationales
Zeitungsmuseum
Pontstr. 13, Di-So 10-18 Uhr
Medienmuseum
16.-27. 4. zu (Baumaßnahmen)
Kunst aus NRW
AC-Kornelimünster, Abteigarten 6
Di-Mi 10-13 Uhr +15-17 Uhr
Sa 15-18 Uhr, So 12-18 Uhr
Nicola Schrudde und Günther Zins
bis16.5.
Kunst in der MozARTstraße
Mozartstr. 2-10, 2. Etage, Raum 212
KuKuK an der Grenze
Aachener Straße 261 a
Fr-Sa 14-20 Uhr, So 12-20 Uhr
Rhodrick Tayali "Interspektionen"
bis 13.5.
Gertrude Kraft - Plastiken
bis 13.4.
L__rzeichen
Vktoriastr. 10, Mo-So 11-19 Uhr
Stille
31.3. 20 Uhr
Mehrwert e.V.
Interfoodvitrine Jülicherstr. 22
Klenkes April 2012
Logoi
Jakobstr. 25a
Masoud Khamoshkoo Recollected Sculpture
Ludwig Forum für Intern. Kunst
Jülicher Str. 97-109
Di-Fr 12-18 Uhr, Do 12-20 Uhr
Sa 11-18 Uhr
FAMILIENSONNTAG? .1.4.
Magicgruppe Kulturobjekt
bis 29.4.
Neuer Aachener Kunstverein NAK
Passstr. 29, Di-So 14-18 Uhr
Lena Henke: Hang Harder.
bis 22. 4.
Eschweiler
Galerie ART Engert
Wilhelmstr. 73 g
Thomas Brenner
,,Des Rêves couvent“ Versteckte
Träume - Inszenierte Photographie
bis 6.4.
Eschweiler Kunstverein
Talbahnhof, Raiffeisen-Platz 1-3 Fr
16-18, Sa 11-13, So 11-13 + 16-18
Margret Neuman / Irmgard
Viehöver - Aus anderer Sicht. Ein
Rückblick
bis 11.3.
„MENSCHEN“
bis 13.4.
MARIE THERESE LÖW
(GRUPPENAUSSTELLUG)
21.4.-5.5
Langerwehe
Töpfereimuseum
Pastoratsweg 1
Mo-Fr 10-13,14-18, So 11-18 Uhr
GangArt – BROT + SPIELE –
Lebenswert(e) mit Werken von
Ruth und Urban Stark
bis 15.4.
Eupen
Raum für Kunst
Elisengalerie Friedrich Wilhelm-Platz
Di, Do-Sa 12-17 Uhr
Jean-Michel Crapanzano
Ex Voto
bis 17.3.
IKOB Museum für zeitgenössische
Kunst Eupen
Loten 3, Di-So 13-17 Uhr
Collection des Museums Van
Bommel Van Dam in Venlo
ibis 18.3.
Suermondt-Ludwig-Museum
Wilhelmstr. 18,
Di-Fr 12-18, So 11-18 Uhr
Eleganz und raue Sitten
- Cornelis Bega
bis 10.6.
Hasselt
Bar MUSEO
„Moviebeta//Edition
Kulturbetrieb“ Satirische Plakate
Zollmuseum Friedrich
Horbacher Str. 497
1.+3. So/Monat Führung,
11-14.30 Uhr
Düren
Leopold-Hoesch-Museum
Hoeschplatz 1, Di-So 10-17
Do 10-19 Uhr
From Page to Space. Published
Paper Sculptures
Ulrich Rückriem. Neue Arbeiten
Moï Wer. Ci Contre. Sammlung Ann
und Jürgen Wilde
Heidi Specker. Termini
Alexander Esters. Eine Kooperation
mit dem Deutschen GlasmalereiMuseum Linnich
bis 13.5.
Hubertus Schoeller. Das Archiv im
ZA DIK
bis 12.8.,
CIAP Cultuurcentrum Hasselt Huis
voor actuele kunst Z33
Modemuseum Hasselt
Het Stadsmus
diverse Orte: s. www.superbodies.be
SuperBodies 3. Trienanale für
bildende Kunst, Mode und Design
bis 27.5.
Schunck
Bongerd 18, Sa 14-18 Uhr
Heinsberg
Kunstverein Region Heinsberg
Horster Hof 1
Fr 15-18, So 11-17 Uhr
Gisoo Kim “genähte Fotografie”
29.4.-20.5.
Herzogenrath
Forum für Kunst und Kultur
Bahnhofstr. 15, Di-So 15-18 Uhr
Sander van Deurzen (NL)
Malerei
15.4.-20.5., Eröffnung 15.4.,12 Uhr
KKWZ „Villa“ Herzogenrath
Roermonder Str. 63,
Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
BARBARA LAMBERTZ
Mönchengladbach
Museum Schloß Rheydt
Schlossstr. 508, Di-So 11-188
3Zi.KB - Gladbacher Familien und
Gladbacher Häuser
bis 10.6.
Museum Abteiberg
Avenue Ceramique 250
Di-So 11-17
MONICA BONVICINI
Desire Desiese Devise
bis 25. 5.
Monschau
Konzerte
Partys
Ausstellungen
Rezensionen
Filme
Linnich
Deutsches Glasmalereimuseum
Rurstr. 9-11, Di-So 11-17 Uhr
Alexander Esters und
Schenkung Hermann Gottfried
bis 29.4.
Lüttich
Heerlen
Lost for Faith/Retained for Beauty
bis 20.5.
Les Chiroux – Centre culturel de
Liège
Place des Carmes, 8
Mo-Fr 9-13, 14-17 Uhr
Only you only me. Images of love,
Love of the image BIP 2012
bis 6.5.
Maastricht
Bonnefantenmuseum
Abteistr. 27, Di-So 11-18
Die Schönheit der Stille – Japanse
No en natuurprenten van Tsukioga
Kôgyo
bis 8.4.
Martin Visser – verzamelaar,
ontwerper, vrije geest
bis 17.6.
Marres
Centre for Contemporary Culture
Capucijnenstraat 98, Di-So 12-17h
de Verzamelaar:
KUK Kunst und Kulturzentrum der
Städteregion
Austr. 9,
Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 11-17 Uhr
Regarding Düsseldorf 6
bis 29.4.
Jürgen Klauke
bis 29.4.
Neuss
Clemens-Sels-Museum
Am Obertor
Di-Sa 11-17, So 11-18 Uhr
100 Jahre Hundert Schätze
bis 15.4.
Sittard
Museum Het Domain
Kapittelstraat 6, Di-So 11-17Uhr
More to tell - Recent acquisitions
bis 22.4.
Stolberg
Zinkhütter Hof - Museum für
Industrie-, Wirtschafts- und
Sozialgeschichte
Cockerillstraße 90
Di - Fr 14-17, Sa 14-18, So 10-18h
Vaals
De Kopermolen
Von Clermontplein 11, Di-So 11-17h
Kunst zum Beispiel Jos Ehlen, Lia van Ham, Gabriele
Prill, Dietmar Gubin
bis 29.4.
2012-04_KLS_25-26_Gastro_Klenkes 23.03.12 15:13 Seite 25
Fotos: Pasca Vretinari
essen & trinken >
Gutes Essen unter Vampiren, die auch noch singen – Das Dracula-Dinner
auf Schloss Rahe kombiniert ein Gänge-Menü mit Situationskomik und
Musicalshow
Zu Gast bei Vampiren
Das Ensemble von Galadinner veranstaltet Events, die ein mehrgängiges Menü mit Entertainment verbinden. Wie speist es
sich mit interaktivem Programm? Klenkes-Autorin Belinda Petri (Blutgruppe 0 rhes. pos.) war bei der Premiere des DraculaDinners auf Schloss Rahe.
Schon vor Betreten des Gastraumes umschwirren
Schauspieler die Gäste zur Stimmungslockerung und
Vorstellung der Charaktere, die das „Fest des Lebenssaftes“ im Schloss des Grafen Nosferacula begleiten. Hausdiener Renfield gibt mürrisch Anweisung, wo man die
Garderobe abzulegen habe, bevor er mit Kräuterhexe
Esmeralda die Gäste an die Tische geleitet.
Nebelschwaden umhüllen den farbig ausgeleuchteten Raum, leise Musik erklingt im Hintergrund. Das Publikum, jeweils acht Personen an insgesamt sieben Tischen, ist bunt gemischt vom Teenager bis zum Rentnerpaar, manche stechen durch Umhang, fahle Schminke
und Accessoires wie Spinnen und Fledermäuse hervor.
Renfield und Esmeralda halten hier und da ein lockeres Schwätzchen mit den „Opfern, nein, Gästen“, als die
Musik spannungsschwanger anschwillt und der junge
Graf den Saal betritt, um seine Gäste zu begrüßen. Er erzählt vom Fluch seiner Ahnen, der auf ihm laste: Er koche lieber als dass er Blut sauge.
Dann ein Knall – das Publikum zuckt zusammen. Begleitet von Toneffekten und Nebelmaschine stimmen
Nosferacula und Renfield die erste Gesangseinlage des
Abends an. Der Aperitif wird serviert – eine rote Flüssigkeit im Reagenzglas: Mansecco Castle of Dracula. Zum
Trinkspruch-Ritual soll ein Zuschauer auf die Bühne
kommen, für einen Moment halten alle im Raum die
Luft an und entspannen erst, als ein Herr nach vorne
tritt. Ihm zur Seite steht eine überdrehte, geschwätzige
Arztgattin, die ebenfalls zum Ensemble gehört und sich
später als Lucy van Helsing vorstellen wird. Renfield
spricht einen kryptischen Trinkspruch, die Melodie der
Sendung mit der Maus erklingt, er fügt lakonisch an:
„Das war rumänisch“. Die humoristischen Einlagen
kommen gut an beim Publikum, das immer noch ein
wenig unsicher und steif wirkt.
Zum ersten Gang – Bachforellen-Filet an Blattsalaten
– kommen erste lockere Tischgespräche in Gang. In der
folgenden Spielsequenz geht es zwischen Esmeralda
und der Arztgattin um einen geheimnisvollen Schlüssel.
Perlhuhn, mit stumpfem Beil
zerhackt, mit aus kalter
Friedhofserde gegrabener
Williamskartoffel
Mit Knalleffekt und Blitzlicht betritt der Vater des jungen Grafen die Szene, gefolgt vom zweiten Gang, einer
„auf brutalste Weise zubereiteten Kräutersuppe“ mit
Knoblauch(!)-Coutons.
Inzwischen hat der Vampirvater Lucy van Helsing gebissen und sie zu seinem Schatz gemacht. Mit einer
schmissigen, umgedichteten Version von „Fever“ geben
sie ihre Liebe zum Besten.
Renfield kündigt den Hauptgang an: „Ein aus Aachen
entführtes Perlhuhn, mit stumpfem Beil zerhackt, mit
aus kalter Friedhofserde gegrabener Williamskartoffel“.
Die ominöse Williamskartoffel entpuppt sich als
Krokette in Birnenform, es kommt halt immer darauf
an, was man daraus macht.
Damit ist die Erfolgsklausel des Abends ganz gut erfasst: Sowohl der Plot, als auch das Essen gewinnen
durch die professionelle und mit Situationskomik unter-
fütterte Darbietung. Man erhält für 70 Euro in vielen
Restaurants ein gutes Essen, und für das Geld wohl auch
eine Musicalkarte – hier bekommt man beides zusammen in veritabler Qualität. Das muss man mögen und
bereit sein, sich auf ein quirliges, exaltiertes Bühnenspektakel einzulassen.
Zur abschließenden Symphonie der Nacht wurden
die Gäste noch einmal aktiv miteinbezogen: Kneifen gilt
nicht, mitmachen ist die Devise – verbunden mit fast
hysterischen Gelächter angesichts der Albernheit der Situation. Hoffentlich ist keine versteckte Kamera installiert, sorgt sich die Tischnachbarin.
Nach einer durchaus lasziven Gesangseinlage Esmeraldas wird schließlich das Dessert aufgetragen, ein
„blutzuckerhebender Pistanzienbisquit“ mit Panna Cotta Creme und Schokoladensahne. Ausgestattet mit einem Plastik-Vampirgebiss und etlichen Ohrwürmern
verlassen wir Schloss Rahe und blicken in den Himmel:
Morgen ist Vollmond, höchste Zeit nach Hause zu fahren, bevor die Nacht ihre schrecklichen Geheimnisse offenbart. ///
Diverse Termine
galadinner.de
25
2012-04_KLS_25-26_Gastro_Klenkes 23.03.12 15:13 Seite 26
Anzeigen
essen & trinken
café
Ruhezone in grün-gelb
Relaxen im Biosupermarkt Vital-Café
Anfangs als Steh-Café geplant, dann
zur Sitzecke und -reihe umdisponiert,
kann sich der kleine, aber feine Sitzbereich im Bio-Supermarkt Vital seit
Veilchendienstag stolz als Café bezeichnen. Ob zum Frühstück ein belegtes Brötchen mit Kaffee oder zur
Mittagszeit eine Asia-Tasche mit
Fruchtsaft – an den vier in den VitalFarben Gelb und Grün gehaltenen
Tischen findet der gestresste Einkäufer ein wenig Ruhe.
„Manche holen sich auch eine Pizza
aus der Tiefkühltheke“, erklärt Supermarkt-Betreiber Felix Matterne. „Die
machen wir dann im Ofen warm.“ Ab
Mitte April können die Gäste aus drei
verschiedenen Suppenvariationen auswählen, zum Frühstück soll es dann außerdem Müsli geben. „Das Basismüsli
kann sich jeder nach Belieben mit
Milch, Sojamilch oder Orangensaft mischen“, so Matterne. Wer’s fruchtig
mag, kann sich im Supermarkt sein
Lieblingsobst kaufen und in die Schale
schnibbeln – geeignetes Küchengerät
sd
dafür stellt der Chef. ///
biomarkt-vital.de
jubiläum
Einfach gutes Essen
Gastro-Adressen | Restaurant-Kritiken
Im zehnten Jahr: Der neue GastroGuide Euregio ist da!
:LUHUIOOHQ:QVFKH
-D0HLVWHU"
IURKQDWXU
.RFNHUHOOVWUDH(FNH$QQXQWLDWHQEDFK$DFKHQ
ZZZIURKQDWXUEL]
26
Klenkes April 2012
Tusch! Unser kulinarischer Führer feiert Jubiläum: Seit zehn Jahren stellt der GastroGuide
Euregio Top-Adressen, Klassiker und Geheimtipps aus der Euregio Maas-Rhein vor. Mehr als
650 Restaurant-Profile bieten – nach Küchenkategorien geordnet – einen Überblick über das
gastronomische Dreiländereck. Außerdem: Einblicke in die Töpfe von Sterneköchen und jungen
Talenten, Hintergrundberichte zu regionalen
Produkten und aktuelle Trends bei gutem Essen
bep
und Trinken. Ab 20. April im Handel. ///
gastroguide-euregio.de
Ausgehen – Einkehren –
Genießen: Die erste Ausgabe
des GastroGuide Euregio
erschien 2002.
2012-04_KLS_27-35_mobil_Klenkes 23.03.12 16:08 Seite 27
Spezial
Fotomontage: TEMA AG
Mobil & Energie
Kommt die Campusbahn?
Aachen feilt an einem zukunftsfähigen Verkehrskonzept
Elektrisch fahren
In die Pedale
Leser testen
Cambio bietet E-Mobil an
Der „Fahrradfreundliche Arbeitgeber 2012“
Fahren Sie eine Woche den neuen VW-„up!“
Foto: HJPplaner Aachen
Mobil sein für die Zukunft
Die Region Aachen begegnet steigenden Energiekosten, hohem Verkehrsaufkommen und Klimawandel mit unterschiedlichen
Maßnahmen im Bereich Mobilität.
Laut Statistischem Bundesamt kommen in Deutschland auf 1.000 Einwohner 502 Autos – das heißt: jeder
zweite Bundesbürger hat eins, Tendenz steigend. Im
europäischen Vergleich bedeutet das zwar nur Platz
10 (Spitzenreiter sind Monaco, Luxemburg und Italien), doch für Verkehrschaos in den Innenstädten,
Lärm und hohe Feinstaubbelastung reicht es.
Wie viele Kommunen versucht auch die Stadt Aachen durch vielfältige Maßnahmen, ihre Bürger weg
vom privaten PKW und in den Öffentlichen Personennahverkehr, aufs Fahrrad oder einfach nur auf die Beine zu bringen. Zusätzlich wird das Thema Elektromobilität für die Region immer wichtiger. Langfristig gesehen hätten alle einen Nutzen vom allgemeinen
Umdenken: weniger Benzinkosten, Entlastung der
Umwelt und persönliche Gesundheit.
KOMMT DIE CAMPUSBAHN?
Sollte 2019 die „Campusbahn“ in Betrieb gehen, würde nach 45 Jahren erstmalig wieder eine Straßenbahn
durch Aachen fahren. Vom Uni-Klinikum bis nach
Brand könne dann in einer Tour gefahren werden, so
sieht es das Einstiegskonzept des Großprojektes vor.
Momentan erstellt ein Ingenieursbüro eine KostenNutzen-Analyse, es folgt ein Planfeststellungsverfahren, während aller Planungsschritte sollen die Bürger
umfassend informiert werden. Die Kosten schätzen
Experten momentan auf rund 170 Millionen Euro.
Um genau zu wissen, wer wann und wie mit was für
einem Verkehrsmittel fährt, wurde 2011 eine Mobilitätserhebung in Auftrag gegeben. 66 Prozent der Befragten gaben an, ein KFZ oder sogar mehrere zu besitzen – Aachen liegt also ganz im innerdeutschen Trend.
Da ist es nur ein schwacher Trost, dass ein Drittel der
Bürger mehrmals in der Woche mit Bus und Bahn
fährt und dafür durchschnittlich 13 Euro ausgibt.
28
Klenkes April 2012
Die Stadt versucht, diesen Wert unter anderem mit
dem Zuschussprogramm „T-steigt-um“ zu steigern.
Berufspendler, deren Arbeitsplatz in einer Gegend
mit Bewohnerparkzonen liegen, haben es in der Regel
schwer, jeden Morgen einen Parkplatz zu finden. Diese Beschäftigten können nach ihrem Umstieg auf Bus
und Bahn einige Zeit kostenlos fahren. Zusätzlich zu
anderen Vergünstigungen wird der Kauf eines Pedelecs mit bis zu 200 Euro bezuschusst. „Derjenige muss
nur mit der Quittung zu mir kommen“, sagt Dr. Armin Langweg vom Fachbereich Stadtentwicklung und
Verkehrsanlagen. „Nach Prüfung bekommt er dann
das Geld zurückerstattet.“
WAS BRINGT DIE ZUKUNFT
Noch sind Elektrofahrzeuge für den Endverbraucher
zu teuer. Doch die Erfahrung von Carsharing-Unternehmen mit Elektroautos sind vielversprechend. Die
Stadt Aachen möchte mit der Erweiterung des
Campusgeländes, der möglichen Campusbahn, der
Einrichtung des Spielstraßen-ähnlichen Verkehrsberuhigung „Shared Space“ um das SuperC herum und
der Entwicklung eines serienfähigen Elektro-Mobils
weitreichende Projekte ins Rollen bringen. Es wird
sich zeigen, ob sie sich damit vor dem Hintergrund
steigender Energiekosten und einem fortschreitenden
Klimawandel gut für die Zukunft rüsten kann. ///
DAS FAHRRAD ALS ALTERNATIVE
Bei der Mobilitätserhebung lag ein Schwerpunkt im
Bereich Fahrrad. Es stellte sich heraus, dass nur
knapp die Hälfte der Befragten im Aachener Stadtgebiet über eine sichere Abstellmöglichkeit verfügt.
Weniger als ein Drittel halten das Aachener Stadtgebiet für fahrradgeeignet – ein Wert, der den
„Maßnahmenplan Radverkehr“ auf den Weg gebracht hat.
„Der Plan betrifft die Radverkehrsinfrastruktur“,
erklärt Langweg. „Die Hauptverkehrsstraßen werden mit Schutzstreifen am Fahrbahnrand versehen.“ Bereits seit einigen Jahren versucht die Stadt,
den Radverkehr zu fördern. Eine Radstation wurde
eröffnet, 13 Bike-and-Ride-Anlagen installiert und
ein Großteil der Einbahnstraßen für den Radverkehr in Gegenrichtung freigegeben. Mit Aktionen
wie dem Aachener Fahrradsommer, dem Fahrradtag und dem Programm „Fahrradfreundlicher Arbeitgeber“ (siehe Seite 30) wird werbewirksam für
das Zweirad getrommelt.
Info
Das Thema Mobilität ist vielfältig und täglich kommen
neue Informationen hinzu. Hier einige Homepages, die
einen Einblick geben.
campusbahn.de
Die Campusbahn
emobil-aachen.de
Elektromobilität Region
Aachen
avv.de
Aachener
Verkehrsverbund
aachen.de/Rad fahren
Fahrrad in Aachen
rve-aachen.de
Regionalverkehr Euregio
Maas-Rhein GmbH RVE
aseag.de
Aachener Straßenbahn
und EnergieversorgungsAG
stawag.de
Stadtwerke Aachen
Aktiengesellschaft
adfc-nrw.de
Allgemeiner Deutscher
Fahrrad-Club
taeter.de
Aachen Veolia Verkehr
Rheinland GmbH
Emissionsfrei durch die Stadt
Foto: cambio
Cambio nimmt den Mitsubishi i-MiEV in die Carsharing-Flotte auf.
„Für Stadtfahrten einfach genial“, lautet Volker Steinfurths Urteil über den
Mitsubishi i-MiEV, mit dem er Ende
Januar fünf Stunden lang in der Aachener Innenstadt unterwegs war.
„Das geräuschlose Gleiten ist sehr beeindruckend, dazu findet man überall
Parklücken.“
Der 51-jährige ist einer der Wenigen, denen von STAWAG und cambio
Carsharing eines der emissionsfreien
Automatik-Fahrzeuge zu Testzwecken
zur Verfügung gestellt wurden. Erkenntnis der Aktion war, dass auch
die begrenzte Reichweite des i-MiEVs
nicht als Einschränkung wahrgenommen wird. An 16 Aachener Ladestationen kann der Elektro-Flitzer
problemlos aufgetankt werden, ein
Umstand, der neben der Umweltfreundlichkeit noch einen weiteren
positiven Nebeneffekt hat. „An den
Ladesäulen lässt sich während des
Auftankens sehr privilegiert parken“,
erinnert sich Steinfurth.
Schon seit vier Jahren verzichtet
der Ingenieur auf einen privaten
PKW. „Bei cambio bekomme ich das
richtige Auto für den richtigen Moment.“ Ob Dienstfahrten alleine oder
ein Trip in die nähere Umgebung mit
der sechsköpfigen Familie – Steinfurth vermisst seinen alten Vito nicht.
„Der hat mir die Haare vom Kopf gefressen.“
Der i-MiEV steht ab sofort allen
cambio-Kunden zur Verfügung und
kann zu den üblichen Bedingungen
sd
gemietet werden. ///
cambio-carsharing.de
Anzeigen
e-mobilität
SPEZIAL
gesundheit
Fit an den
Arbeitsplatz
„FahrRad in Aachen“ sucht zum
dritten Mal das fahrradfreundlichste Unternehmen der
Euregio.
Regelmäßige Bewegung ist gesund –
das wussten schon die Chinesen, als sie
in den 50ern das morgendliche Gruppenturnen in Betrieben zur Pflicht
machten. Einen ähnlichen Ansatz verfolgt Dr. Stephanie Küpper, Projektleiterin der Kampagne „FahrRad in
Aachen“ mit dem Wettbewerb „Fahrradfreundlicher Arbeitgeber 2012/
Fahrradfreundlicher Gastgeber 2012“.
Zusammen mit der IHK und der StädteRegion Aachen sucht sie bereits im dritten Jahr regionale Unternehmen, die es
ihren Mitarbeitern schmackhaft machen, morgens mit dem Fahrrad anstatt
mit dem Auto zur Arbeit zu kommen.
Erstmalig können sich auch Firmen aus
den Bereichen Gastronomie und BeherAnzeige
Wer mit dem Fahrrad zur Arbeit kommt, ist schon morgens fit.
bergung – etwa Hoteliers und Restaurantbetreiber – bei dem Contest bewerben.
„Die Mitarbeiter sind einfach fitter,
wenn sie sich schon körperlich betätigt
haben, bevor sie sich an den Schreibtisch setzen“, so Küpper. Und wirklich:
die Erfahrung der letzten drei Jahre habe gezeigt, dass es bei den teilnehmenden Firmen weniger Krankmeldungen
gegeben hat. Für die Arbeitgeber
kommt der Schwenk aufs Fahrrad lang-
fristig gesehen sogar billiger, denn Stellplätze für Drahtesel sind günstiger als
für Autos. Zusätzlich entlasten die
Maßnahmen in erheblichem Maße die
Umwelt, denn wer für die tägliche Fahrt
zur Arbeit auf das Auto verzichtet,
spart pro Woche satte zehn Kurzfahrten ein.
„Einige Unternehmen stellen auch
Fahrräder für Dienstfahrten zur Verfügung, etwa die Stadt Aachen“, weiß
Küpper. Welcher Stadtbedienstete bei-
spielsweise mit Bus oder Bahn zur Arbeit kommt, kann bei Terminen in der
Umgebung auf ein Rad oder Pedelec der
Radstation zurückgreifen – die Gebühren dafür übernimmt die Verwaltung.
Der Preis für den fahrradfreundlichen Arbeit- und Gastgeber ist mit jeweils 2.000 Euro dotiert – das Geld sollten die beiden Sieger-Unternehmen
allerdings für verbesserte Bedingungen
für Radler ausgeben. Neben Abstellflächen für die Zweiräder wären auch Umkleidemöglichkeiten und Duschen für
deren Benutzer wünschenswert – damit sich niemand verschwitzt ins Büro
setzen muss. Des Weiteren winken
noch weitere Preise, etwa ein Trekkingfahrrad inklusive Zubehör und eine auf
den jeweiligen Betrieb zugeschnittene
Fahrradtour.
Ab April werden Anmeldungen zum
Wettbewerb angenommen, alle Unterlagen stehen zum Download auf der
Homepage von „FahrRad in Aachen“
bereit. Weitere Infos unter FahrRad-insd
[email protected]. ///
Einsendeschluss 7.9.
aachen.de/radfahren
staedteregion-aachen.de/fahrrad
SPEZIAL
stadtplanung
Geteilter Raum am
Templergraben
Beim Shared Space sind alle Verkehrsteilnehmer gleichberechtigt.
Die Bauarbeiten am Templergraben im
Bereich des Hauptgebäudes, Kármán-Auditoriums und SuperCs haben kürzlich
begonnen: Bäume wurden gefällt, die
Straße wurde aufgerissen, Rohre und Leitungen verlegt. Der Verkehr fließt nur
noch in eine Richtung, die Umleitung erfolgt über die Außenringe.
Bereits im Jahr 2009 wurde darüber
entschieden, dass der Templergraben und
die umliegenden Freiflächen Teil einer
städtebaulichen Neuordnung des Kernbereichs Hochschule sein werden. Nach
der Ausschreibung des städtebaulichen
Wettbewerbs „RWTH Aachen Kernbereich“, ausgelobt durch den BLB (Bau-
und Liegenschaftsbetrieb des Landes
NRW), der Stadt sowie RWTH Aachen,
hat das Konzept von Machleidt und sinai
aus Berlin den 1. Preis unter 15 Mitbewerbern erhalten. Dem Entwurf liegt das Shared Space-Prinzip (gemeinsam genutzter
Raum) zugrunde. Dabei wird die konventionelle Straßenführung durch eine einheitliche, großzügige Platzfläche ersetzt.
„Das Ziel von Shared Space ist eine
Gleichberechtigung aller Verkehrsteilnehmer, also der Fußgänger, Radfahrer und
Fahrzeuge. Und das will man baulich dadurch unterstreichen, dass der Straßenraum ohne Barrieren, ohne Leitlinien
gestaltet ist“, erklärt Prof. Dr.-Ing. Dirk
Vallée, Leiter des Instituts für Stadtbauwesen und Stadtverkehr der RWTH
(ISB).
Grundidee hinter diesem Prinzip, das
sich in der Praxis schon in den Niederlanden und anderen deutschen Städten bewährt hat, ist, dass bei langsamer und angepasster Fahrgeschwindigkeit nicht die
Schilder, sondern der Sichtkontakt zu den
übrigen Verkehrsteilnehmern das Verhalten bestimmen. So wird es im Skript zum
Workshop „Umgestaltung des Templergrabens nach Shared-Space-Prinzipien“
(2009) erklärt.
Ein weiteres Argument für die Umsetzung von Shared Space: Schon jetzt
werde der Templergraben zu Stoßzeiten als Mischverkehrsfläche genutzt.
Prof. Vallée merkt dazu an, dass dieses
Prinzip nicht überall gleich gut umzusetzen sei. Hauptproblem am Templergraben seien die punktuell auftretenden Fußgängerströme bei Vorlesungsende oder zur Mittagszeit. Da seien
Konflikte zwischen Fahrzeugen und
Fußgängern nicht auszuschließen; dennoch zeigten Simulationen, dass es in
der Praxis funktioniere. Größeres Problem sei, „dass der Verkehr in eine Richtung fließt und die Fußgänger quer dalp
zu laufen“, so Prof. Vallée. ///
Anzeigen
cambioWahl 2012
Geben Sie Ihre Stimme der cambioStation in Ihrer Nähe:
www.cambioWahl.de
cambio Aachen
StadtteilAuto CarSharing GmbH
Alexanderstraße 69
52062 Aachen
Telefon 0241-409 11 90
www.cambio-CarSharing.de/aachen
Bürozeiten
montags bis freitags 9 bis 16 Uhr
donnerstags bis 19 Uhr
C a r S h a r i n g
31
Anzeige
Foto: Velo
SPEZIAL
Alleskönner
Der Kinderanhänger von Chariot ist der perfekte Alleskönner für ein oder
zwei Kinder und in wenigen Minuten in einen Jogger oder Kinderwagen zu verwandeln. In Kombination mit einem Pedelec die perfekte Alternative zum Zweitwagen: Die Kinder sind optimal vor Regen, Wind und Sonne geschützt und genießen einen hohen Sitzkomfort.
Erhältlich bei:
VELO – Räder die bewegen e.K.
velo.de
automobil
Schnelle Hilfe
Autolackierung und Karosserieinstandsetzung Gottschalk in
Aachen Richterich
1*(%27
U
3,3(5723$
367tr¾y“UH
Z
N
,
O
En
WDNHXS , ABS, Bremsassistent, „Easy mit MP3,
Wilfried Gottschalk kennt sich aus in Sachen Lack.
5
White, Airbag
nlage, RCD 21
Paket, Klimaa
cool & sound
.
d Aux-IN u.v.m
CD Player un
ǵ
UHLV
8QVHU+DXVS
n
te
ngskos
ru
inkl. Überfüh
6; außerorts:
: innerorts: 5,
ch in l/100 km
au
5
br
10
:
er
ffv
km
to
Krafts
sion in g/
5; CO2-Emmis
kombiniert: 4,
www.jacobs-gruppe.de
32
Klenkes April 2012
3,9;
„Seit nun 27 Jahren sind wir im Unfall
und Lackiergeschäft tätig“, sagt Wilfried Gottschalk, Geschäftsführer der
gleichnamigen Autolackiererei in Aachen-Richterich. „Unser größtes Bestreben ist die Zufriedenheit unserer Kunden.“ Die Mitarbeiter werden regelmäßig durch Schulungen auf den neusten
Stand gebracht und gewährleisten dadurch, dass das Fahrzeug eines Kunden
mit dem nötigen Know-How repariert
wird. Der Betrieb unterliegt seit Jahren
den Iso-Prüfungen und ist Vertrags-
partner fast aller Versicherungen, etwa
HUK- Coburg, Aachen Münchener,
VHV, Gothaer, Generali, Allianz, Provinzial und DEVK. Zusätzlich besteht
eine Partnerschaft mit dem ADAC. Das
Leistungsspektrum umfasst unter anderem Hol- und Bring-Service, Schadenabwicklung, Fahrzeuglackierung,
Wagenpflege, Unfallinstandsetzung,
Klimaservice, Abschleppdienst und
adv.
Steinschlagreparatur. ///
autolack-gottschalk.de
Anzeigen
SPEZIAL
Rauf aufs Rad!
Testen Sie eine Woche lang das E-Bike von Hercules.
E-Bike
von Hercules
Das ROBERT/-A 125 von Hercules ist mit einem
effizienten Motor und einem leistungsstarken
Akku von Bosch sowie einer 7-Gang Nabenschaltung mit Freilauf und Alu-Hohlkammer-Felgen
ausgerüstet.
Flizz Eurobike stellt einem Klenkes-Leser das
E-Bike für eine Woche zur Verfügung. Einer
unserer Autoren wird gemeinsam mit Ihnen
einen Testbericht verfassen. ///
Alexander Ludwigs
Gesellschafter der
Flizz Eurobike GmbH:
„Seit über 30
Jahren sind
Fahrräder unsere
Leidenschaft!“
Bewerbungen bis zum 9.4. an [email protected], Stichwort: E-Bike
e-mobilität
Mobilität von morgen
Die Aachener StreetScooter GmbH entwickelt serienfähiges E-Mobil.
Am Anfang stand die Erkenntnis, dass
der Verbraucher für ein Elektro-Fahrzeug nicht mehr bezahlen will als für
ein herkömmliches. Daraufhin hat sich
die StreetScooter GmbH zum Ziel gesetzt, gemeinsam mit mittelständischen und großen Zuliefererbetrieben
ein nachhaltiges, kostengünstiges und
serienfähiges Elektrofahrzeug zu entwickeln: den StreetScooter. Mit dem Magazin „mobilität morgen“ informieren
StreetScooter zusammen mit der Tema
AG über die Veränderungsprozesse im
Bereich Mobilität und dokumentieren
mit der Schau „Erlebniswelt Mobilität“
den Wandel im Individualverkehr. /// sd
4.-6.6.
„2. Erlebniswelt Mobilität“
diverse Orte
streetscooter.eu
33
Anzeigen
Foto: Kafka & Hinz
SPEZIAL
Der neue
OPEL AMPERA
0,7 67520
*(*(1 '(1 67520
Liefern ganzheitliche Lösungen: Klafka & Hinz
informationstechnologie
7RSDXV]HLFKQXQJHQ HLQH EHJHLVWHUWH 3UHVVH XQG EHU
ZlOWLJHQGH 5HDNWLRQHQ DXI GHU 6WUDH ± ZHU GDV HUVWH 0DO
GHQ 2SHO $PSHUD IlKUW VSULFKW QLFKW PHKU YRP )$+5(1
VRQGHUQ YRP */(,7(1 (UOHEHQ 6LH GDV HUVWH )DKU]HXJ PLW
SHUPDQHQW HOHNWULVFKHP $QWULHE LQ (XURSD GDV RKQH .RP
SURPLVVH LP $OOWDJ JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ
LQQRYDWLYHV $QWULHEVNRQ]HSW PLW HLQHU 5HLFKZHLWH YRQ
EHU .LORPHWHUQ
+LJKWHFK'HVLJQ VSRUWOLFKH XQG DHURG\QDPLVFKH /LQLHQ
IKUXQJ
6WHUQH LP (XUR 1&$3 &UDVKWHVW
-(7=7 '(1 23(/ $03(5$ (5/(%(1
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP JHZLFKWHW NRPELQLHUW &2(PLVVLRQ JHZLFKWHW NRPELQLHUW JNP JHPl 92
(* 1U (IIL]LHQ]NODVVH $
'LH W\SLVFKH HOHNWULVFKH 5HLFKZHLWH ZXUGH HUPLWWHOW LP %DWWHULHPRGXV PLW YROOVWlQGLJ
JHODGHQHU %DWWHULH EHL JHPlLJWHU )DKUZHLVH QRUPDOHQ 9HUNHKUVEHGLQJXQJHQ XQG
'XUFKVFKQLWWVWHPSHUDWXU RKQH DNWLYLHUWH HOHNWULVFKH 9HUEUDXFKHU 'LH HOHNWULVFKH
5HLFKZHLWH NDQQ GXUFK GLH )DKUZHLVH GHXWOLFK EHHLQIOXVVW ZHUGHQ 'LH
*HVDPWUHLFKZHLWH VHW]W VLFK DXV GHU RIIL]LHOOHQ HOHNWULVFKHQ 5HLFKZHLWH LP
%DWWHULHPRGXV XQG GHU ]XVlW]OLFKHQ 5HLFKZHLWH PLW GHP EHQ]LQEHWULHEHQHQ
%RUGJHQHUDWRU ]XVDPPHQ 6LH ZXUGH HUPLWWHOW DXIJUXQG GHV NRPELQLHUWHQ
9HUEUDXFKV JHPl 92 (* 1U .2+/«DXWRPRELOH
9HUWULHEV *PE+
1HXHQKRIVWUDH $DFKHQ
7HOHIRQ ZZZNRKOGH
Kulturtermine, Kinoprogramm
Musik-Rezensionen
Auto-Tests
34
Klenkes April 2012
Komplexe Lösungen
Die Klafka & Hinz Energie-Informations-Systeme GmbH.
Wenn Sie Ihren Strom- oder Gaslieferanten wechseln, Ökostrom oder Naturgas beziehen, selber Solarstrom erzeugen oder einfach nur eine Energierechnung Ihres Lieferanten erhalten,
dann haben Sie wahrscheinlich schon
indirekt von der Software von Klafka &
Hinz profitiert. Viele Energielieferanten und Netzbetreiber nutzen für ihre
Geschäftsprozesse, Berechnungen und
die Kommunikation mit Marktpartnern und Kunden diese Softwareprodukte, die das in Aachen zwischen
Campus und Innenstadt ansässige Unternehmen entwickelt und dabei zu
den Marktführern in Deutschland
zählt.
Die anstehende Energiewende mit
Integration der regenerativen Energien
Photovoltaik, Wind, Biomasse sowie
steuerbaren Verbrauchern wie Elektroautos machen jetzt neue Techniken bei
Datenerfassung und Verarbeitung sowie der Optimierung des Energieeinsatzes notwendig. Auch in diesem
Markt nimmt das Unternehmen eine
wichtige Rolle mit seinen Softwareprodukten ein.
Die 80 Mitarbeiter decken dabei die
komplette Wertschöpfungskette von
der Produktidee über Design, Entwicklung, Tests, Konfiguration und Inbetriebnahme und Nachbetreuung ab, so
dass geschlossene ganzheitliche Lösungen entstehen und jeder den Blick für
adv.
das Ganze behalten kann. ///
klafka-hinz.de
Klein und wendig
Anzeigen
SPEZIAL
Foto: Volkswagen Zentrum Aachen
Testen Sie den neuen VW up!
VW up!
Bei dem neuen, verbrauchsarmen Kleinwagen
der Wolfsburger Autoschmiede treffen agile
Fahreigenschaften auf ausreichendes Platzangebot. Das Modell mit 75 PS ist darüber hinaus
ausreichend motorisiert, der Easy Entry ermöglicht bei dem Zweitürer problemloses Einsteigen.
Das Autohaus Piper stellt den up! einem Klenkes-Leser für eine Woche zur Verfügung. Einer
unserer Autoren wird im Anschluss gemeinsam
mit Ihnen einen Testbericht verfassen.
Sebastian
Windhäuser:
„Wir wünschen
viel Spaß mit
dem neuen up!“
Bewerbung bis zum 9. April an [email protected], Stichwort „up!“
carsharing
Stationen für die Vorstadt
Bürger können über neue cambio-Standorte entscheiden.
.KXUO
8+,?
Carsharing lohnt sich – vor allem,
wenn man weniger als 10.000 Kilometer im Jahr fährt und in der Nähe einer
cambio-Station wohnt. Davon gibt es
bis jetzt 23 in Aachen, doch es sollen
mehr werden. Für die diesjährige Erweiterung stehen die Stadtteile Eilendorf, Forst, Hanbruch und Richterich
zur Auswahl. Bürger können vom 1.
Mai bis zum 17. Juni online ihre Stim-
me abgeben, das Wahlbarometer entscheidet darüber, welcher Vorort in die
mit 85 Fahrzeugen ausgestattete cambio-Familie aufgenommen wird. Bis
August sollen die Wunschstationen
eingerichtet werden. ///
=OS^
4KR\OX
PÞ\
7OX]MR
_XN
8K^_\
7KMROX
=SO
WS^
aaa8+,?NO
cambioWahl.de
35
2012-04_KLS_36-37_Highlights_Klenkes 23.03.12 14:22 Seite 36
highlights april >
gig control
Foto: Pressefoto
gig control
Foto: Veranstalter
Foto: Veranstalter
tanzboden
Foto: Pressefoto
jazz
Doppelbass
Feiern wie früher
Liedermachende Monster
Bis zum Horizont
Diese Kombo spielt mit sage und
schreibe zwei Kontrabässen. Daraus ergibt sich ein ganz eigener Sound, der
nicht überladen, sondern durchaus
stimmig wirkt. Außer dem Saxophonisten Peter Ehwald sorgen die beiden
WDR-Jazzpreisträger Robert Landfermann und Jonas Burgwinkel sowie der
Däne Andreas Lang für die extrem hohe Spielqualität des Quartetts. Wer
noch nicht überzeugt ist, sollte sich
dringend ein Video der Musiker anschauen und dann ins Dumont komth
men. ///
Mal wieder so abfeiern wie früher, das
wollten seinerzeit Mike Misfits, Alan
Smithee, Remo-San und Mac Sicko.
Seitdem kredenzen die vier DJs in regelmäßigen Abständen dem feierhungrigem Tanzvolk einen Mix aus klassischem Elvis-, Chuck Berry- und Little
Richard-Rock’n’Roll „wie ihn Mama im
Schrank stehen hat“, Ska à la Bad
Manners und The Mighty Mighty
Bosstones und Punkrock wie bei Social
Distortion und den Ramones. „Erst
dachten wir, der Jakobshof sei zu groß
für so ein Ding“, sagt Mac Sicko. „Im
Endeffekt ist es perfekt, der Laden ist
sd
regelmäßig voll.“ ///
Was passiert, wenn sechs eigenständige
Liedermacher sich zusammentun? Das
Programm wird bunter, lauter, variabler, stärker – ein Monster ist entfesselt.
Die „Monsters of Liedermaching“
haben eben das getan, und heraus kam
eine Band, die ihresgleichen sucht.
Vergeblich. Alleine schon stark, sind sie
zusammen eine wahre Macht. Hier
haben Themen wie VW-Golfs, HipHopSlang, Psychoanalytiker, weinende
Frösche, betrunkene Bauarbeiter und
vieles mehr ihren gleichberechtigten
Platz. Da bleibt kein Auge trocken, ob
nun vor Lachen oder vor Weinen. /// th
Auf dem Debütalbum mit dem selbstbewussten Titel „We know exactly where we are going“ (2011) haben die beiden schwedischen Musiker Jenny Roos
und Pär Hagström ihre unübersichtliche Sammlung musikalischer Kuriositäten und akustischer Kleinode zu einem einheitlichen Ganzen gebündelt.
Von Sphärenklängen und Alltagsgeräuschen über Weirdo-Blues und zuckersüße Gitarrenballade bis hin zu BalkanFolklore mit Jazz-Einschlag – die Göteborger finden trotz unterschiedlicher
Stile immer eine verbindende Handschrift, die gleichzeitig archaisch und
sd
zeitgenössisch klingt. ///
13.4.
Monsters of Liedermaching
19.30 Uhr, Musikbunker
musikbunker-aachen.de
im Kapuziner Karree
gig control
Foto: Pressefoto
film
Foto: Veranstalter
bühne
13.4.
Next Stop: Horizon
20 Uhr, Raststätte
myspace.com/nextstophorizon
gig control
Foto: Pressefoto
13.4.
„Banzai Hawaii“-Party
22 Uhr, Jakobshof
banzaihawaii.de
Foto: Veranstalter
1.4.
Peter Ehwald’s Double Trouble
20.30 Uhr, Dumont
dumont-aachen.de
Unkorrekter Scharfsinn
Skandinavien-Trip
Punkrock á la carte!
Rasta-Man on Tour
Das Kabaretttrio hat in seinem Bühnenprogramm „Die letzte Tour“ die
Analyse gesellschaftlicher und politischer Zwangsneurosen in der Bundesrepublik hinter sich gelassen und widmet sich nun dem Überthema „Globalisierung“. Dabei werden Orte wie die
afrikanische Steppe, ein chinesischer
Biobauernhof oder eben Kassel besucht. Mit scharfsinnigen Beobachtungen und pointierten Seitenhieben behandeln die Drei das Thema auf ihre eigene, nicht immer ganz politisch
lp
korrekte Art. ///
Skandinavien gehört zu den beeindruckendsten Landschaften der Erde. Zerklüftete Felsformationen treffen auf tiefblaues Meer, gigantische Wasserfälle
stürzen in die Tiefe. Der Journalist und
Fotograf Reiner Harscher war mit seiner
Leica auf den traditionellen Postschiffen
der norwegischen Hurtigrouten unterwegs und hat Aufnahmen vom Land der
Wikinger mitgebracht. Das Publikum
erlebt – nicht zuletzt durch den Einsatz
modernen Sounddesigns – diese einzigartige Atmosphäre und den Reiz der unbezähmten Natur in einer Weise mit, als
sd
wäre es dabei gewesen. ///
Konzerterfahrung haben diese Südfranzosen reichlich – über hundert Mal
haben sie sich schon live bewiesen. Dabei haben sie ihren Toulouser Punkrock
in diversen Ländern Europas präsentiert, und sogar in Kanada standen sie
auf der Bühne. Nachdem Charly Fiasco
bereits einmal in Aachen gespielt haben, kommen sie nun zurück und bringen das aktuelle Album „Un brin d’essence dans la déroute“ (2011) mit. Ihr
einzigartig-schräger Humor setzt der
Bühnenshow die Krone auf – für alle
Punkrock-Fans ein Pflichttermin! Im
Anschluss gibt es auf die Ohren mit DJ
ne
Papst Pest. ///
Der Mann aus dem englischen Wolverhampton ist ein alter Haudegen in
Sachen Reggae. In den 80er und 90er
war sein Roots-Raggae von keiner Dreadlock-Party wegzudenken. Nachdem
er als Kind mit Geige angefangen und
im Chor gesungen hatte, wurde er
später von Bob Marley und Peter Tosh
beeinflusst und wandte sich dem Glauben der Rastafari zu. Mit der fünfköpfigen Roots Ragga Band kann sich Macka
B auf eine der groovigsten und solidesten Backinggruppen der Szene verlassen. Bei der Deutschlandtour möchte er
sein aktuelles Album „Change The
World“ über die britischen Grenzen
sd
hinaus bekannt machen. ///
21.4.
Erstes Deutsches Zwangsensemble
20 Uhr, Bergscheider Hof, Raeren (B)
sunergia.be
36
Klenkes April 2012
23.4.
„Hurtigruten – Land der Mitternachtssonne“
19 Uhr, Cineplex
grenzgang.de
im Kapuziner Karree
25.4.
Charly Fiasco & Support
21 Uhr, Hauptquartier
myspace.com/charlyfiasco
26.4.
Macka B & Roots Ragga Band
20 Uhr, Jakobshof
mackab.com
im Kapuziner Karree
2012-04_KLS_36-37_Highlights_Klenkes 23.03.12 14:22 Seite 37
highlights april
gig control
Foto: Pressefoto
Foto: Veranstalter
gig control
Foto: Veranstalter
bühne
Foto: Fotoschiko
gig control
Schwitzen mit Carmen
„Kannste tanzen? Dann tanz ab!“
Coole Rhythmen, funky Hooks
Blues-Handwerk vom Feinsten
Die Frau mit den mosambikanischen
Wurzeln und ihre Band sind live vor
allem eines: pure Energie! Dazu kommen mitreißende Texte, revolutionäre
Botschaften und ein klasse Sound. Im
Gepäck hat Mrs. Brown ihr aktuelles
Album „It’s All For You“, was schon aus
der Konserve gut ist, aber live eben
noch viel besser rüberkommt. Wer hier
nicht das Tanzbein schwingt, dem ist
nicht mehr zu helfen. Also, Handtuch
und gute Laune einpacken und ab in
den Jakobshof zum Abschwitzen.
th
Sauna ist out, Carmen ist in! ///
Den meisten dürfte Susanne Pätzold
aus den Comedy-Formaten „Switch“
und „Switch Reloaded“ bekannt sein.
Ihr Repertoire umfasst aber auch noch
Schauspiel, Gesang und Tanz. All dieses
Können stellt sie nun mit dem Bühnenprogramm „Bis dass der Tanz uns scheidet“ unter Beweis. Zusammen mit dem
New Yorker Tänzer Alex Burgos bringt
sie die Geschichte einer unharmonischen Liebesbeziehung auf die Bühne.
Das Miteinander, das Missverstehen
und die Leidenschaft werden in acht
verschiedenen Tänzen und sieben
Szenen dargestellt – mal lustig, mal
th
tragisch. ///
Der Domkeller fängt an zu grooven,
wenn das Maastrichter Trio klassischen
Motown- und Stax-Sound mit aktuellem, lockerem Popsound à la Jack Johnson mischt. Upright Bassist Jo Didderen und Drummer Steffen Thormählen
sorgen für coole Rhythmen und Sänger
und E-Pianist Johann de Haan liefert
mit seiner außergewöhnlichen SoulStimme die funkigen Hooks. Zusammen ergibt das einen runden und unverwechselbaren Sound, der jeden
Hörer in kürzester Zeit zum Swingen
th
bringt. Der Eintritt ist frei. ///
„You just have to play from your heart“ –
Danny Bryant war 15, als ein Konzert
von Walter Trout den Blues fest in
seinem Herzen verankerte. Mittlerweile
gerät die Musikfachwelt bei seinem
Namen ins Schwärmen: „Virtuos sei er“,
heißt es da, „auf dem Weg ganz nach
oben“. Es ist vor allem die Vielseitigkeit,
die ihn einzigartig macht: Der PowerBluesrock einerseits und, als Pendant dazu, die ruhigen, souligen Balladen, die er
mit seiner Red Eye Band zum Besten
gibt. Da kann man sich dem einstigen
Ausruf eines Musikredakteurs nur anschließen: „Chapeau, Mr. Bryant!“ /// ne
14.4.
Carmen Brown & The Elements,
danach „Funky Mary“-Party
20 Uhr, Jakobshof
carmen-brown.de
im Kapuziner Karree
16.4.
BB Three
20.30 Uhr, Domkeller
bbthree.com
14.4.
Susanne Pätzold & Alex Burgos: „Bis dass
der Tanz uns scheidet“
20 Uhr, Altes Rathaus Würselen
susanne-paetzold.de
im Kapuziner Karree
tanzboden
21.4.
Danny Bryant & The Red Eye Band
20 Uhr, Outbaix
outbaix.de
im Kapuziner Karree
und sonst?
Feiern und fahren.
Spaß an Qualität.
Die Qualitätsallianz Q+ zum Anfassen
Pünktlich zum Semesterbeginn heißt
es: einsteigen und Party machen. Mit
einem Shuttleticket für 5 Euro (erhältlich in jedem der 16 teilnehmenden
Clubs) kann man den ganzen Abend
von Location zu Location fahren. Es ist
wohl die besondere Atmosphäre in den
Bussen, die alle sechs Monate neue und
alte Studierende anzieht. Und die haben die Qual der Wahl: Partys mit DJs
finden statt im: Aoxomoxoa, Apollo,
B9, Café Madrid, Club Napoleon, Monoheidi, Nightlife, Sowiso, Stairs,
Sturmfrei, Tanzpalast Elysee und Die
WG. Doch auch den Freunden der
Livemusik wird Einiges geboten: Im
Guinness House geht es ab 20 Uhr mit
dem Duo Léger los. Im Musikbunker
gibt es gleich zwei Livebands: Der Plot
(22.30 Uhr) und Birth of Joy (0 Uhr).
Im Hotel Europa ist ab 20 Uhr Simian
Hutch zu Gast und im Jakobshof stehen ab 20.30 Uhr The Mighty Sleeplp
walkers auf der Bühne. ///
4.4.
„Shuttle Party“
ab 20 Uhr, verschiedene Orte
klenkes.de
Foto: Q+
Foto: Annina Paar
Klenkes präsentiert die 30. Aachener „Shuttle Party“
Vierzehn Aachener Facheinzelhandelsgeschäfte – alle mit dem Q+Siegel
ausgezeichnet – demonstrieren bei
dieser Messe in stilvollem Ambiente,
wie viel Spaß in hochwertigen Produkten stecken kann. Die Händler geben
Einblicke in die Herstellung und Funktionsweisen ihrer Produkte und bieten
ökologisch korrekte Leckereien aus
eigener Produktion an. „Seit Jahren
treten wir für eine bunte, lebendige
Einkaufslandschaft in Aachen ein“,
erklärt der Q+Vorsitzende Christoph
Gier, der mit Sorge die Abwanderung
vieler Käufer ins Internet und zu Billig-
Anbietern beobachtet. „Nur ein gesunder Mix aus vielen Fachgeschäften mit
hochwertigen Angeboten garantiert
eine attraktive Innenstadt.“ Abgerundet wird das Programm am Samstagabend durch eine Lasershow mit
adv.
anschließender Party. ///
21.4.
„Q+ Die Messe“
10-19 Uhr, Aula Carolina
22.4.
12-18 Uhr, Aula Carolina
qplus-aachen.de
37
2012-04_KLS_38-49_Termine_Klenkes 23.03.12 14:32 Seite 38
tageskalender april >
1
VERANSTALTUNGS-TIPPS
2
Redaktionsschluss ist i.d.R. Ende der zweiten Kalenderwoche im Monat. Bitte geben Sie zu jeder Veranstaltung
die Anfangszeit an.
3
Kontakt:
Post:
Stichwort „Terminredaktion“
Fax:
+49 (0)241-9450180
E-Mail: [email protected]
Die Redaktion
4
5
1
6
Sonntag
Musik
7
Tanzboden
Aachen
Club Image
19:00 „Salsa Kurs und Party“. Mit
Anfängertanzkurs
8
Gig Control
9
Aachen
Klangbrücke
18:00 Vitzkits + Twogether.
Nachwuchs BigBand-Jazz und
Nachwuchs Jazz-Duo
Dumont
20:00 Peter Ehwald’s Double Trouble.
Stil: Indie, Jazz; Quartett mit zwei
Kontrabässen (Infos siehe Seite 36)
Hauptquartier
21:00 Dumbell Garage + support:
Smalltown. Stil: Punk’n’Roll, Rock
10
11
12
Anderes
Aachen
Das Da Theater
20:00 „Träume aus Licht“. Eine
musikalische Filmrevue von Maren
Dupont, Tom Hirtz und Frank
Rommerskirchen
13
14
Bühne
15
Theater
Aachen
Theater 99
20:00 Theatercompagnie
„GangWERK“ – „Pygmalion“ . „Ein
griechischer Mythos mit
schweizerdeutschem Charakter und
Textsprenkeln“
Grenzlandtheater
20:00 „Im Stillen“. Stück von
Clemens Mädge
16
17
18
Musiktheater
Aachen
Theater Aachen, Bühne
18:00 Premiere: „King Arthur“. SemiOper von Henry Purcell zu einem
Schauspiel von John Dryden
Eurogress
20:00 „all you need is love“. Das
Beatles Musical
19
20
21
Tanz
Aachen
Fabrik Stahlbau Strang
20:30 Im Rahmen von „schrit_tmacher Festival 2012“: Wayne McGregor
/ Random Dance – „Entity“.
22
Anderes
23
Aachen
Grenzlandtheater
11:00 „Neuer Theater Talk“. Mit Dr.
Andreas Theilig, Eckhard Weimer,
Renate Fuhrmann, Erik Meijer und
Christian Mourad
24
25
Literatur
Aachen
Atelier 21
18:00 „Was weißt du von mir!“.
Lyriklesung mit Suleman Taufiq
26
Kunst
27
Aachen
Ludwig Forum für internationale
Kunst
ganztägig Ausstellung:
„Magicgruppe Kulturobjekt“.
Annahalle
11:00 „Anna Art“. Kunsthandwerker
präsentieren ihre Arbeiten aus den
Bereichen Malerei, Keramik, Holz,
Schmuck und mehr (bis 18 Uhr)
Couven Museum
11:00 Öffentliche Hausführung.
28
29
30
31
38
Klenkes April 2012
12:00 „Feine Klänge – Laute Gesänge
– Musikdarstellungen bei Cornelis
Bega“. Führung
Ateliers rund um den Alleen-Ring
12:00 „Allez Allee! – Tage der Offenen
Ateliers“.Mehr Infos siehe Seite 24
Kunst
12:00 „Familiensonntag“.
Themenführungen und
Kreativprogramm
Artikel 5 in der Bahnhofstraße
15:00 Vernissage: „AprilApril – 1025
Aachener Künstler stellen aus“.
Musik: Joe Spencer & Friends (Rooty
Blues)
Stimmgabel
15:00 „Stimmgabel adieu!“.
Vernissage der Freiluft-Ausstellung
von Esther Tulodetzki
Aula Carolina
15:00 Vernissage: „Crossroad Art“.
Mit der Kunstwerkstatt „willsosein“,
Galerie Flow (Maastricht), Atelier
„Kunstwelle“, Kunstatelier Tevona
(Hasselt);
Film
Aachen
Theater Aachen, Kammerspiele
10:30 „Film mit Gabel: Opera – Der
Seele eine Stimme geben“: „ Die
Zauberflöte“.
Und sonst?
Aachen
Burg Frankenberg
10:30 „Stadtbekannt & Co“:
„Frankenberger Viertel querbeet“.
Führung durch das Viertel
Logoi
12:00 „Philosophischer Salon“: „Auf
Leben und Tod – (Aktive)
Sterbehilfe“. Vortrag von Professor Dr.
Wulf Kellerwessel (RWTH Aachen)
2
Montag
Musik
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Black Monday“. Musik: Dark
Wave, Gothic, Electro, Mittelalter; mit
den DJs die Elster, Bahkauv und
Gästen
Apollo Kino und Bar
22:30 „Alternative Monday“. Area 1:
Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2:
Britrock, Indie, Emo & Powerpop
Eschweiler
Time Out
Anfängertanzkurs
Gig Control
Aachen
Domkeller
20:30 Farah Rieli with Band. Stil: Soul,
Pop, Singer/Songwriter; Eintritt frei
Franz
20:30 Aachen BigBand. Stil: Jazz,
Funk, Swing
Düren
Kulturfabrik Becker+Funk
20:00 Klangfahrer. Stil: Jazz,
Atmosphärische Grooves
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Clemens Mädge
Kunst
Aachen
Kunst
Film
Aachen
Apollo Kino und Bar
22:30 Im der Reihe „Alternative
Movie“: „Die Klasse von 1984“.
Kinder
Aachen
Kunst
ganztägig „Bühnenbild – Workshop
für Jugendliche“. Uhrzeit nach
Absprache
Und sonst?
Aachen
Gebäude der RWTH Aachen
ganztägig „RWTH-Orientierungswoche“. Ein Angebot für Schülerinnen
und Schüler der Oberstufe; alle Infos
unter www.rwth-aachen.de/studienberatung
3
Dienstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Show No Mercy“. Jeden
Dienstag Metal mit DJ Tharn
Apollo Kino und Bar
23:00 „Remmi Demmi“. Musik:
Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House;
mit den DJs Benedetto und Sticky
Dojah
Alsdorf
Cinetower Kinopark Alsdorf
20:00 „Salsa Kurs und Party“.
Gig Control
Aachen
Hotel Europa
20:00 Tula + Dorothea Münsch
(Singer-Songwriterin). Stil: Post-FolkPop
KingzCorner
20:00 „Jazzy Corner“. Offene
Jamsession & Jazzcafé mit Ludger
Singer
Klassik
Düren
Haus der Stadt
20:00 The 12 Tenors. Klassische Töne
und moderne Popmusik. Medley aus
Oper, Operette und Pop
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Clemens Mädge
tageskalender april
Musiktheater
Aachen
Theater Aachen, Mörgens
20:00 „Die Geschichte vom
Soldaten“. Musikalisches
Bühnenwerk für Schauspieler und
Kammerorchester von Igor Stravinsky
Kunst
Aachen
Kunst
Kinder
Aachen
Kunst
Absprache
Couven Museum
10:00 „Osterferienspiele: Baba Jaga
Knochenbein – wundersame
Geschichten aus aller Welt“. Für
Kinder ab 6 Jahren
4
Mittwoch
Musik
Tanzboden
Aachen
Monoheidi
20:00 „30. Shuttle Party“: „Deep
House“. Mit den DJs Traumpaar und
Joussef
Musikbunker
0:00 „30. Shuttle Party“: „DJs
Soulfruit Soundsystem (Go Bananas)
Die WG
20:00 „30. Shuttle Party“: „Die WG
Party“. An den Plattentellern: Legen
Deri – 80er Sounds
Nightlife
20:00 „30. Shuttle Party“: „Nightlife
Party“. Musik: Rock, Alternative,
Punkrock, Nu Rock, Nu Metal, Ska
aber auch 90s, Charts und Partymusic
Sowiso
20:00 „30. Shuttle Party“:
„Discofever!“. Musik: Discosongs der
70er Jahre mit viel Glamour
Stairs
20:00 „30. Shuttle Party“: „Stairs
Party“. 2 Areas mit den DJs Dela
Force, Nonnenmacher und Jay-P.
Zusätzlich ein Performance-Programm
Raststätte
20:00 „BassStätte – Dubstep und
Artverwandtes“. Monatliche Session
für Liebhaber elektronischer Musik.
Von Dubstep über UK Funky bis zu
Drum&Bass und Oldskool
Club Napoleon, Dahmengraben
20:00 „30. Shuttle Party“: „Club
Napoleon Party“. Musik: Deep-TechHouse und Minimal-Techno;
Aoxomoxoa
„Generation Doppelnull“. Partyhits
aus den Nullerjahren 2000-2010; mit
DJ Rupert Pubkin & Gästen
Apollo Kino und Bar
20:00 „30. Shuttle Party“: „Die Beste
der Apollo Partys“. Musik: Von Charts
bis zu den 90’s
B9
20:00 „30. Shuttle Party“: „Best of B9
Party“. Mit DJ Leeza
Café Madrid
„IWWWDNW – Shuttle Party Spezial“.
Musik: House, Elektro, Hip Hop &
R’n’B; mit dem Resident DJ-Team
Seven David Junior, DJ Rock It und
Homeaffairs & David Lulley
Tanzpalast Elysée
20:00 „30. Shuttle Party“: „Tanzpalast
Elysee Party“. Musik: Partymusik der
80er, 90er sowie aktuelle Hits
Hotel Europa
22:00 „30. Shuttle Party“: „Pink
Lenin“. Musik: Polka, Gypsy-Punk,
Russian-Ska, Electro-Swing, Schlager
Trash; mit den Djs Brikic & der Herr
Direktor
Jakobshof
22:30 „30. Shuttle Party“: „Jakobshof
Party“. DJ Set mit Chris Brid (Funky
Mary) und DJ Bloom (Globalista):
Electro Swing/Funk/Global Beats
Gig Control
Aachen
Sturmfrei!
20:00 „30. Shuttle Party“: Eli am
Klavier. Danach: Bo Rinsky & friends
an den Plattentellern: Dubstep bis
Funky House & Baile Funk
Jakobshof
20:00 „30. Shuttle Party“: The Mighty
Sleepwalkers. Stil: Funky-PowerGlam-Akustik-Groove
Hotel Europa
20:00 „30. Shuttle Party“: Simian
Hutch. Stil: Funk, Rock
Guinness House
20:00 „30. Shuttle Party“: Duo Léger.
Stil: Acoustic-Pop-Rock-Covers
Musikbunker
21:30 „30. Shuttle Party“: Der Plot
(HipHop, Pop, Elektro)
Autonomes Zentrum
20:00 Mnmnts + The Tidal Sleep +
Leitkegel. Stil: Punk, Indie, Rock
Musikbunker
0:00 „30. Shuttle Party“:Birth of Jox
Café Madrid
21:00 „Felix Heydemann Live
Lounge“. Jeden Donnerstag LiveMusik mit „Felix Heydemann“ und
wechselnden Gästen; im Anschluss
DJne Miss Bee
Übach-Palenberg
Outbaix Musicclub
20:00 Carlos Cachafeiro. Ein Mann
eine Gitarre und ein Coverprogramm
aus Hits der letzten 40 Jahre
5
Donnerstag
Musik
Tanzboden
Aachen
La bella Vita Loca
20:00 „Salsa Kurs“. Für Anfänger (20
Uhr) und Mittelstufe (21 Uhr)
Nightlife
22:00 „Studenten-Highlife“. Musik:
90er, 80er, Charts, Rock, Party Classix
Gig Control
Aachen
Musikbunker
19:30 Jamaram. Stil: Reggae,
Dancehall, High End Dub
Jakobshof
20:00 „Jazz Session“. Mit Opener
Band
7
8
Musiktheater
Aachen
21:00 „Nimm Zwei“. In der MörgensReihe gestalten die Mitglieder des
Theaters einen Freestyle-Abend mit
Gästen aus der Stadt
Aachen
Gebäude der RWTH Aachen
ganztägig „RWTH-Orientierungswoche“. Ein Angebot für Schülerinnen
und Schüler der Oberstufe; alle Infos
unter www.rwth-aachen.de/studienberatung
6
Aachen
Grenzlandtheater
Clemens Mädge
20:00 „Konfetti! Ein Zauberabend für
politisch Verwirrte“. Stück von Ingrid
Lausund
Anderes
Und sonst?
5
Theater
Aachen
19:30 „Die Katze auf dem heißen
Blechdach“. Schauspiel von
Tennessee Williams (Kritik siehe Seite
19)
Theater K in der Bastei
20:00 „goldfischen“. Kriminalistischer Psychothriller von Jan
Neumann (Kritik siehe Seite 20)
Grenzlandtheater
Clemens Mädge (Kritik siehe Seite
19)
Aachen
Kunst
Absprache
Couven Museum
Kinder ab 6 Jahren
4
Bühne
Theater
Kinder
3
Aachen
Aoxomoxoa
22:00 „Cosmic Club Spezial“. Lesung
mit DJ Hans Nieswandt
Bühne
Aachen
Kunst
18:30 „Wein, Weib und Gesang –
Wirtshausszenen bei Cornelis Bega“.
Führung
2
Anderes
Aachen
19:30 „Un ballo in maschera“. Oper
von Giuseppe Verdi
Kunst
1
9
10
11
12
Kunst
Aachen
Kunst
Kunst
18:30 „Den Alltag gestalten,
Magicgruppe Kulturobjekt“. Führung
13
14
15
Kinder
16
Aachen
Kunst
Absprache
Couven Museum
Kinder ab 6 Jahren
17
18
19
Und sonst?
Aachen
Cafe Münsterländchen
19:30 Erzählstunde: „April, April
macht was er will!“. Regina Sommer
erzählt von Käuzen und Sonderlingen
Hotmannspief
20:15 „Nachtwächter-Stadtführung“.
Mit dem „Lühtemann“ durch Oche
(mit Einkehr); Anmeldung : Tel.
0241/165411
20
21
22
23
6
Freitag
Musik
24
Tanzboden
25
Aachen
La bella Vita Loca
20:00 „Bachata Tanzkurs“. Für
Anfänger (20 Uhr) und Fortgeschrittene (21 Uhr)
Nightlife
22:00 „Synthetic Painkiller“. Depeche
Mode-Party; Musik: Synthi-Pop, 80er,
EBM; mit DJ Horn
Vaals
Fraiche
22:00 „[elek’tro:nik mju:zik]“. Musik:
Electro, Techno, House
26
27
28
Gig Control
29
Aachen
20:00 „Jazzballaden – Der
langsamste und leiseste Jazzabend
des Jahres“. Mit Anirahtak (voc), Uli
Jend (sax), Jürgen Sturm (git), Lothar
Galle-M. (b), Hans Günter Eisele (dr)
und Ryan Carniaux (tp)
Veranstaltungshinweise bitte bis 14.4. an [email protected]
30
31
39
tageskalender april
1
7. bis 23.
2
8
Vor einem Jahr kamen rund 250.000
Besucher zum Osterbend, ähnliche Zahlen erwarten die Veranstalter für den
Frühjahrsbend 2012
auch. Von 1.100 Bewerbern konnten sich 125 qualifizieren und garantieren eine bunt gemischte Kirmes. Neben Klassikern
wie Autoscooter und Riesenrad laden Fahrgeschäfte
wie „Willy der Wurm“, das Extrem-Kettenkarussell
„Around the World“ und das 55 Meter hohe Pendel
„Booster Maxxx“ Unerschrockene ein, es so richtig
sd
krachen zu lassen. ///
9
„Öcher Bend“
Foto: Sabine Hausmann
und sonst?
3
4
5
6
7
14 Uhr, Bendplatz
oecherbend-ac.de
10
Literatur
Aachen
Jakobshof
20:00 Lesung mit Thomas Sabottka.
Popliteratur mit Tiefgang
11
12
Kunst
Aachen
Kunst
13
14
Gig Control
Aachen
Klangbrücke
20:00 „Klangkosmos Griechenland“:
En Chordais. Stil: Griechischer
Rebetiko, Musik in griechisch-orientaler und arabischer Tradition
Klangbrücke
20:00 Im Rahmen von „Klangkosmos
Griechenland“: En Chordais.
Hauptquartier
21:00 King Salami & The Cumberland
3. Stil: R&B-Punk
Übach-Palenberg
Outbaix Musicclub
20:00 Ray Wilson & Genesis Classic
Quartett.
15
7
16
Tanzboden
Theater
Aachen
Café Madrid
21:00 „Saturdays mit Lutz Vegas &
Friends“. Musik: House, RNB &
Danceclassics
Aoxomoxoa
22:00 „From Disco To Disco“. Musik:
70s, 80s, Discohouse, Discopop; mit
den DJs Rupert Pubkin und Huz C
Jakobshof
22:00 „Mioki“ präsentiert: Prop Dylan
(Schweden) und DJ Funkydelic. Stil:
HipHop, Rap; support: DJ Sticky Dojah
& DJ Coma
Nightlife
22:00 „Painkiller“. Musik: Metal,
Hardcore, Alternative, Rock; mit DJ
Manni & DJ To
Musikbunker
23:00 „Elements“. Musik: DubstepBass-Music
Hotel Europa
23:00 „Electromund“. Musik: Electro,
Techno, Clubmusic; mit den DJs
Upper Cut & Chris Brid
Apollo Kino und Bar
23:00 „80s Party“. Musik: Alles rund
um die 80 er; mit DJ Ralito
KingzCorner
23:00 „Pon di Corner“. Musik:
Reggae, Dancehall; präsentiert von
„Mystical Force – the kingz sound“
Düren
Endart Kulturfabrik
21:00 „70er/80er/90er Party“.
Aachen
Neumann
Grenzlandtheater
Clemens Mädge
20:00 „Hier kommen wir nicht
lebendig raus. Versuch einer Heldin“.
Stück von Martin Heckmanns
Samstag
Musik
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Bühne
Musiktheater
Aachen
19:30 „King Arthur“. Semi-Oper von
Henry Purcell zu einem Schauspiel
von John Dryden
Tanz
Aachen
20:00 „Outsiders“. Zwei Tanzstücke
von movingtheatre.de; Choreographie
Massimo Gerardi & Emanuele Soavi
(Kritik siehe Seite 21)
40
Klenkes April 2012
Aachen
Club Image
Anfängertanzkurs
Nightlife
22:00 „Hardcore Commanded III“.
Apollo Kino und Bar
23:00 „Wünsch dir was!“. Musik: 90s,
Charts, 80s, Rock, Electro
Gig Control
Aachen
Hotel Europa
20:00 „Artful Acoustics“. Live Acts
Unplugged (Bekahoona, Ten Tons of
Glory, Anplakkt, Sascha Katterbach) +
Kunstausstellung + DJ Sets
Atelier 21
20:10 „Voice & Strings“. Klassische
indische Musik
Eschweiler
Culture Café
11:30 Julia Emonds (Piano/Gesang).
Stil: Jazz; ab 10 Uhr Osterbrunch
Übach-Palenberg
Outbaix Musicclub
20:00 Los Barstardos – „Bad Music
for Bad People“.
Klassik
Aachen
Klangbrücke
17:00 In der Reihe „Weltklassik am
Klavier“: „Die Zauberflöte und weitere
Ouvertüren zu vier Händen!. Das Do
Tsuyuki & Rosenboom präsentiert
sein aktuelles Programm
Bühne
Theater
Aachen
18:00 „Die Katze auf dem heißen
Blechdach“. Schauspiel von
Tennessee Williams (Kritik siehe Seite
19)
Grenzlandtheater
Clemens Mädge
Kunst
Aachen
Kunst
Couven Museum
12:00 15:00 „Erfindung oder
Wirklichkeit? – „Pittoreske“ Armut bei
Cornelis Bega“. Führung
Kunst
15:00 „Den Alltag gestalten,
Märkte
9
Kunst
Tanzboden
Aachen
Kunst
Aachen
Buchhandlung Her`s
14:00 Im Rahmen von „Stadtbekannt
& Co“: „Hexe, Nonne, Weberin –
Weibergeschichten aus Aachen“ .
Führung
31
Tanzboden
Aachen
Raststätte
20:00 „satznachvorn.“. Der
monatliche Aachener Poetry-Slam mit
Moderator Robert Targan
Und sonst?
30
Sonntag
Musik
Literatur
Aachen
Bendplatz
14:00 „Öcher Bend“.
29
8
Aachen
Bendplatz
Märkte
28
Couven Museum
15:00 „Die bürgerliche Familie im 18.
und 19. Jahrhundert“. Führung
Montag
Musik
Aachen
Aoxomoxoa
Gästen
Apollo Kino und Bar
Klassik
Aachen
Domkeller
20:30 Streichquartett. Musik von
Barock über Piazzolla bis heute
tageskalender april
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Clemens Mädge
Musiktheater
Aachen
von Giuseppe Verdi
Aachen
Kunst
Film
Aachen
Apollo Kino und Bar
Movie“: „Happiness“.
Kinder
Aachen
KuKuK V.o.G./e.V.
14:00 „Ostereiersuche am Kukuk“.
Bis 17 Uhr
Märkte
Aachen
Bendplatz
Mechernich-Kommern
LVR-Freilichtmuseum Kommern
Rheinisches Landesmuseum
10:00 „Jahrmarkt anno dazumal“.
Nostalgie Jahrmarkt
Dienstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
Apollo Kino und Bar
Dojah
Alsdorf
Gig Control
Aachen
Restaurant Pfannenzauber
19:00 Sascha Katterbach feat. Ingo
(Cajon/devices) + Laura Dee. Stil:
Singer/Songwriter, Unplugged, Pop
Hotel Europa
20:00 Michael Witte Trio. Stil:
Singer/Songwriter, Pop
KingzCorner
Singer
Egmont
20:30 „Jazz we can“: mit Nuages
d’Aix. Stil: Swingtrio
Kunst
Aachen
Kunst
Kinder
Aachen
Kunst
Absprache
Kunst
10:00 „Wundern! Staunen!
Erfinden!“. Kinder-Workshop; täglich
bis Freitag jeweils von 10-14 Uhr
Märkte
Aachen
Bendplatz
12
1
Donnerstag
2
Musik
Tanzboden
11
Mittwoch
Musik
Tanzboden
Kunst
10
Mechernich-Kommern
Nostalgie Jahrmarkt
Aachen
Apollo Kino und Bar
20:30 „Salsa@Apollo“. Mit
Anfängertanzkurs; danach Salsa Party
mit den DJs Alan & Ulf
Aoxomoxoa
21:00 „120 Minuten Party“. Nach
dem Motto „Kommen, Tanzen,
Gehen!“;
Café Madrid
21:00 „IWWWDNW“. Die MittwochsParty im Madrid; mit den DJs Seven
David Junior (House) & Rock It (Hip
Hop)
Nightlife
22:00 „Der neue harte Mittwoch“.
Musik: Metal, Hardcore, Alternative;
mit DJ To
Hotel Europa
23:00 „Electronic Playground“.
Musik: House, Techno, Electro and
more; jeden Mittwoch mit
wechselnden DJs
Gig Control
Aachen
Jakobshof
19:30 „He Joe Schenkelberg &
Gäste“. Musikalische Begegnungen
der besonderen Art
Verviers
Spirit of 66
20:00 Focus. Stil: Progressive Rock
Bühne
Theater
Stolberg
Kulturzentrum Frankental
20:00 Grenzlandtheater Aachen – „Im
Stillen“. Stück von Clemens Mädge
Musiktheater
Aachen
20:00 „Die Geschichte vom
Soldaten“. Musikalisches
Bühnenwerk für Schauspieler und
Kammerorchester von Igor Stravinsky
Kunst
Aachen
Kunst
18:30 „Pantoffelheld – Symbolik in
der holländischen Genremalerei um
Kinder
Aachen
Kunst
Absprache
Märkte
Aachen
Bendplatz
Sport
Aachen
Tivoli
17:30 Alemannia Aachen – VfL
Bochum.
Und sonst?
Aachen
Café Einstein
20:00 „Kneipenquiz“. Rätselspaß zum
Mitmachen! Jetzt neu jeden 2.
Mittwoch im Monat
Aachen
La bella Vita Loca
Aoxomoxoa
22:00 „Cosmic Club“. Musik: Electro,
Techno, Minimal and more; jeden
Donnerstag mit wechselnden DJs
Nightlife
Jakobshof
22:00 Counter Entropy Party
Apollo Kino und Bar
23:00 „BWL Erstsemesterparty der
RWTH“. Musik: 90s, Charts, 80s,
Rock, Electro
3
4
5
6
7
Gig Control
Aachen
Café Madrid
Lounge“. im Anschluss DJne Miss
Bee
Verviers
Spirit of 66
20:00 Tony Joe White (USA). Stil:
Swamp-Blues-Rock
8
9
10
Bühne
Theater
11
Stolberg
Kulturzentrum Frankental
12
Musiktheater
13
Aachen
19:30 „Le nozze di Figaro“. Oper von
Wolfgang Amadeus Mozart
14
Anderes
Aachen
21:00 „Im Raumschiff Enterprise
unterwegs“. Szenische Trash-Lesung
15
Kunst
16
Aachen
Kunst
Kunst
18:30 „Konstruktion und
Dekonstruktion, Magicgruppe
Kulturobjekt“. Führung
17
18
19
Kinder
Aachen
Kunst
Absprache
20
21
Märkte
22
Aachen
Bendplatz
23
Und sonst?
Aachen
Carolus Thermen
18:00 „Chill Out in den Carolus
Thermen“. Chillen in den Thermen bei
Cocktails und Loungemusik;
Besucher der Shuttle Party vom 4.
April erhalten bei Vorlage des ShuttleTickets 15% Rabatt sowie einen
Gratis-Cocktail
13
(c) Langrock / Zenit / Greenpeace
Bühne
24
Sinnlos?
25
Nein. 2009 konnten wir dank jahrelanger Proteste
erreichen, dass der Anbau von genmanipuliertem
Mais verboten wurde. Diesen und viele andere
Erfolge verdanken wir unseren Fördermitgliedern. Machen auch Sie mit unter
www.greenpeace.de
26
27
Freitag
Musik
28
Tanzboden
Aachen
La bella Vita Loca
Café Madrid
21:00 „Fridays mit Lutz Vegas &
Danceclassics
29
30
31
41
tageskalender april
1
13.
2
Freitag der 13. –
dem Aberglaube zufolge ein schwarzer
Tag, der nur Pech
mit sich bringt. Und
auch in den Carolus
Thermen passiert
ein Unglück (natürlich nur im Krimi …). Bei dieser
Saunanacht werden die Gäste zu Detektiven und
können einen Mord aufklären. Wer den Täter entlarvt, hat die Chance auf tolle Preise. An diesem
Abend stehen alle Saunaaufgüsse und Pflegerituale
sowie das gastronomische Angebot unter dem
Motto „Krimi“. Ab 22.40 Uhr findet in der Thermaladv.
welt textilfreies Baden statt. ///
Foto: Caolus Thermen Bad Aachen
3
4
• Großes Sole-Freibad 32 o
5
•
•
6
•
mit Unterwassermusiksserm
Fünf Pools
Sieben Saunen und
Warmluftbäder
Prämierte Gastronomie
7
Studententarif 16,40 €, dienstags 12,40 € und jeden Tag im April 12,40 €
8
10
„Krimi-Saunanacht“
Aachen
Bendplatz
Mechernich-Kommern
Nostalgie Jahrmarkt
Und sonst?
Aachen
Internationales Zeitungsmuseum –
Das neue Medienmuseum
19:00 Finnissage der Ausstellung
„Nachbilder“.
Düren
Haus der Stadt
11:00 „Theatertreff“. Forum für
Theaterinteressierte
14
Samstag
Musik
20 Uhr, Carolus Thermen
carolus-thermen.de
11
12
13
Am 30. April 2012 ist Walpurgisnacht Mega-Event!
14
15
Märkte
Heute Redaktionsschluss!!
www.Litholand.de
9
und sonst?
Postweg 8 • 52159 Roetgen
Tel.: +49(0)2471/1 20 30
[email protected]
www.roetgen-therme.de
Öffnungszeiten:
Mo - Sa
12.00 - 24.00 Uhr
So & Feiertage
10.00 - 22.00 Uhr
16
Nightlife
22:00 „80/90 Party“. Musik: 80s, 90s,
Alternative Rock; mit DJ LeeZa
Jakobshof
22:00 „Banzai Hawaii“. Musik: Surf,
Ska, Rock’n’Roll, Punkrock; mit den
DJs Mike Misfit, Alan Smithee, RemoSan und Mac Sicko (mehr Infos siehe
Seite 36)
Hotel Europa
22:00 „Hoop a Hula“. Musik:
Rockn`n`Roll, 50s, 60s, Trashes,
Surfer-Styles
Musikbunker
23:00 „Go Bananas“. Musik: MashUp, Rock, Dance, All-Styles-Party-Music
Apollo Kino und Bar
23:00 „Party Safari“. Area 1: 90er,
2000er, Charts, House; Area 2: Funk,
Oldschool, Soul
Gig Control
17
MIT DEM KOPF UNTERWEGS
18
19
20
21
22
23
24
25
GRENZGANG.DE
Aachen
Jakobshof
19:30 Rue Royale + support: Kim
Janssen. Stil: Indie-Acoustic-Folk-Pop
Raststätte
20:00 Next Stop: Horizon. Stil:
Alternative, Experimental, Pop aus
Schweden (mehr Infos siehe SEite
36)
Musikbunker
20:00 Monsters Of Liedermaching.
Stil: Singer/Songwriter, Acoustic, Pop;
(mehr Infos siehe seite 36)
KingzCorner
20:00 „KulturSpielPlatz No. 50“.
Heute mit den Bands Steal a Taxi
(Bonn) & Jetlag (Düsseldorf)
Autonomes Zentrum
20:00 Rantanplan + Big Bellies +
Cocoheadnuts + ZSKA. Stil: Ska, Punk
Klangbrücke
20:00 Cologne World Jazz Ensemble
– „Armenische Tänze“. Präsentation
des Debütalbums
Tanzboden
L__rzeichen (Räume des
Leerzeichen e.V.)
20:00 Fabio Bacchet alias Hello
Piedpiper. Stil: Singer/Songwriter
Kurpark-Terrassen
20:00 Moritz Schippers Trio & Olivia
Sawano (Gesang). Stil: Jazz
Hotel Europa
20:00 Louderdales. Stil: Rockabilly,
Americana, Country;
Aoxomoxoa
21:00 When Trees Leave Wolves. Stil:
Metal, Rock; danach die „Show No
Mercy“ Metal-Party
Düren
Evangelische Gemeinde zu Düren
20:00 Peter Baumgärtner’s Emotions.
Stil: Jazzdrummer
Übach-Palenberg
Outbaix Musicclub
20:00 Physical Graffiti (UK/NL/D). Led
Zeppelin Tribute
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
20:00 „Schiedsrichter Fertig“. SoloKomödie von Thomas Brussig. Jens
Wachholz spielt den Schiedsrichter.
Stück von Martin Heckmanns
Kerpen
Jahnhalle
Stillen“. (Kritik siehe Seite 19)
Musiktheater
Aachen
von John Dryden
Tanz
Aachen
20:00 „Outsiders“. Zwei Tanzstücke
von movingtheatre.de; (Kritik siehe
Seite 21)
Aachen
Café Madrid
Danceclassics
Nightlife
22:00 „Summer Splash“. Musik: 90s,
Charts, Rock, Partyclassics; mit Djane
Steffi
Hotel Europa
22:00 „Electronicher Frühling“.
Jakobshof
23:00 „Funky Mary“. Musik: Classic
HipHop, Funk, Soul; mit den DJs Chris
Brid, Twizm und Dick Diamond (mehr
Infos siehe Seite 37)
Musikbunker
23:00 „Dark And Loud!“. Area1: „Dark
Side of the 80s“: 80s EBM, Gothic,
Wave, Punkrock; Area2: „Play It
Loud!“: All kinds of Metal
Club Napoleon, Dahmengraben
23:00 „Tönemacher“. Musik: House,
Techhouse, Techno
Heerlen
Nieuwe Nor
21:30 „Depth“. Saturate Records
labelnight
Gig Control
Aachen
Plattenbau
16:00 Messer. Stil: Indie, Rock;
Instoreshow
Musikbunker
20:00 RAF 3.0. Stil: Rap/HipHop
Jakobshof
20:00 Carmen Brown. Stil: Funk, Soul
Franz
20:00 Vitamin F. Stil: Funk, Pop, Soul;
danach Party mit den Pearls
21:00 Sin Visa. Stil: Lateinamerikanischer Rock aus Aachen
Klassik
Aachen
Eurogress
20:00 „8. Meisterkonzert“: Dänisches
Nationalorchester. Klavier: Alice Sara
Ott
Kunst
26
27
grenzgang präsentiert:
28
Live -Vortrag
Hurtigruten –
Land der Mitternachtssonne
29
Mo 23. April 2012, 19.00 h, Cineplex
Tickets unter www.grenzgang.de oder bei
30
31
42
Klenkes April 2012
Aachen
Kunst
BBK-Galerie
19:00 Vernissage: Gisela Klaßen –
„GiK s wilde 13“. Dadaistische
Material- und Foto-Collagen;
Kinder
Aachen
Kunst
Absprache
TANZ-COMEDY
SUSANNE PÄTZOLD
& ALEX BURGOS
“Bis dass der Tanz
uns scheidet!“
Sa 14.04.2012 – 20.00 h
Altes Rathaus Würselen
h o t li n e 0 2 4 0 5 - 6 7 3 3 6
tageskalender april
Anderes
Bühne
Apollo Kino und Bar
Eschweiler
Time Out
Anfängertanzkurs
Theater
Gig Control
Aachen
20:00 Premiere: „Der Regen“. Stück
von Daniel Keene mit Beate Lohse
und Susanne Schieffer
Theater 99
20:00 „Schiedsrichter Fertig“. SoloKomödie von Thomas Brussig. Jens
Wachholz spielt den Schiedsrichter.
Düren
Theater Düren
Aachen
Franz
20:00 „Jazz-Session“. Mit
Openerkonzert des Moritz Schippers
Trios & Überraschungsgast;
Musikbunker
20:00 Terror + Death Before Dishonor
+ Take Offense + Look My Way. Stil:
Hardcore, Punk, Metal
Domkeller
20:30 BB Three. Stil: Bar-Blues, Soul,
Funk; Eintritt frei (mehr Infos siehe
Seite 37)
Verviers
Spirit of 66
20:00 Chris Slade & Steel Circle. ExAC/DC-Drummer plays AC/DC
Aachen
20:00 „Konzert ohne Frack“.
Stummfilm (Charlie Chaplin
„Goldrausch“) mit Live-Orchester
Musiktheater
Aachen
20:00 „So oder So – Hildegard Knef“.
Ein musikalischer Abend von Gilla
Cremer;
Kabarett
Würselen
Altes Rathaus
20:00 Susanne Pätzold & Alex Burgos
– „Bis dass der Tanz uns scheidet!“.
Kunst
Aachen
Kunst
Film
Aachen
Raststätte
20:00 „Filmraum West“ präsentiert:
„Wunderkinder – Frühwerke
bekannter Regisseure“.
Kinder
Aachen
Theater 99
14:00 Theater Jurakowa-Projekt –
„Däumelinchen“. Puppenspiel nach
H.-C. Andersen; für Kinder ab 4 Jahre
Vaalser Str./Ecke Grensstraat
„Grenzgeschichten für Kinder“.
Märkte
Aachen
Bendplatz
LesBiSchwules
Aachen
Apollo Kino und Bar
23:00 „AHOI Club – erfreulich
schwule Party“. Area 1: Mainstream,
House; Area 2: Rock & Blackmusic
Und sonst?
Aachen
Buddhistisches Zentrum
11:00 „Feng Shui Seminar“. Mit
Sabrina Lehmann; bis 17 Uhr. Infos
unter: www.fengshui-wohlfuehlen.de
Parkeingang in der Passstraße,
gegenüber vom Ungarnplatz
14:00 „Aachener Stadtviertel: Wo der
Kurgast einst flanierte – der Kurpark
an der Monheimsallee“. Rundgang
mit Dr. Holger A. Dux
Theatercafe, Theater Aachen
15:00 „Blick hinter die Kulissen“.
Führung durch das Theater
Couven Museum
15:00 „Die Couvens oder wie aus
Aachen eine Barockstadt wurde“.
Deutsches Zollhaus –
Grenzübergang Köpfchen
19:30 „Dämmerungswanderung am
Köpfchen“. Wanderung mit Michael
Zobel
15
Gig Control
Aachen
Musikbunker
20:00 „Anonyme Melancholiker“
pres.: Call Me Kat. Stil: Bluesiger Lo-Fi
Pop, Singer/Songwriter
Jakobshof
20:00 John Law (UK). Stil: Jazz
Hauptquartier
21:00 Hi-Fi Spitfires (UK). Stil:
Punkrock
Anderes
Aachen
18:00 21:00 „Konzert ohne Frack“.
Stummfilm (Charlie Chaplin
„Goldrausch“) mit Live-Orchester
Bühne
Theater
Monschau
St. Michael Gymnasium
Kunst
Aachen
Kunst
Couven Museum
12:00 „Haarlemer Kollegen – Begas
Künstlerzeitgenossen in der
Sammlung des Suermondt-LudwigMuseums“. Führung
Kunst
15:00 „Gemeinsam sind wir stärker!
Aachen
Bendplatz
Und sonst?
Aachen
Buddhistisches Zentrum
11:00 „Feng Shui Seminar“. Mit
Sabrina Lehmann; bis 17 Uhr. Infos
unter: www.fengshui-wohlfuehlen.de
Vaalser Straße, auf dem Parkplatz
am Westfriedhof beim
Blumengeschäft
14:00 „Der Westfriedhof“. Rundgang
mit Dr. Holger A. Dux
Vaals
Dreiländerpunkt
„DreiLänderTour – Flucht, Schmuggel
und ein verschwundenes Land“.
Rundgang mit Monika Nelißen
Montag
Musik
Sonntag
Musik
Tanzboden
Aachen
Club Image
Anfängertanzkurs
2
3
DIE TANZSENSATION
4
5
FEAT. THE BALLET REVOLUCIÓN LIVE-BAND
6
7
MIT DEN NR.1 HITS VON SHAKIRA
J LO
ENRIQUE IGLESIAS
RICKY MARTIN
BEYONCÉ
8
10. - 15.07. & 07. - 19.08.12
www.ballet-revolucion.de
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Premiere: „Ein fliehendes
Pferd“. Schauspiel von Martin Walser
und Ulrich Khuon
Eschweiler
Primus Palast
9
DER ORIGINAL BROADWAY-KLASSIKER
10
11
12
Kunst
Aachen
Kunst
13
14
Film
Aachen
Apollo Kino und Bar
20:00 In der Reihe „Filmschätze“:
„Orphée – Orpheus“ (Frankreich
1950; Regie: Jean Cocteau).
Apollo Kino und Bar
Movie“: „The Woman“.
15
18.- 29.07.12
www.westsidestory.de
16
17
Märkte
Aachen
Bendplatz
17
18
19
Dienstag
Musik
20
Tanzboden
Märkte
16
Bühne
1
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
Gästen
Aachen
Aoxomoxoa
Apollo Kino und Bar
Dojah
Alsdorf
21
31.07.- 05.08.12
22
www.yamato-show.de
23
24
Gig Control
Aachen
Autonomes Zentrum
20:00 Willy Fog + Findus. Stil: Punk,
Rock
KingzCorner
Singer
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 The Mighty Orq (USA). Stil:
Rock, Blues
25
26
27
Klassik
Düren
Haus der Stadt
20:00 „Industriekonzert“: Schumann
Quartett. Werke von W.A.Mozart, Leos
Janacek und Ludwig van Beethoven
28
13. - 14.08.12
IN DER KÖLNER PHILHARMONIE
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 „Ein fliehendes Pferd“.
Schauspiel von Martin Walser und
Ulrich Khuon
29
TICKETS: 0221 - 280 280 ∙ 01805 - 2001*
30
www.koelnersommerfestival.de
MEDIA PARTNERS
SPONSOR
31
*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
43
tageskalender april
1
5. mai, 19 uhr
18.
bühne
8
Nessi Tausendschön ist ein echtes
Original. Und dazu noch begabt.
Sie kann singen, tanzen, zum Lachen und zum Weinen bringen
und nebenbei auch noch etwas
vermitteln. Sie vermischt Privates
mit durchaus wichtigen Themen
wie der Weltrettung und schafft es
so, auch mal zum Nachdenken anzuregen. Aber keine Angst, unser Gehirn sorgt schon dafür, dass sich die melodramatischen Töne nicht zu sehr
im Kopf festsetzen – durch gezielte Amnesie. Und wenn
Frau Tausendschön dann wieder einen ironischen Song
zum Besten gibt, darf wieder lauthals losgeprustet werth
den. Kabarett vom Feinsten. ///
9
Nessi Tausendschön
2
4
5
6
7
Foto: Veranstalter
Ó +DXSW$FW%DWD,OOLF
Ó 0RGHUDWLRQ-°UJHQ5HQIRUGW
Ó %HJU°XQJVGULQNVXQG
)UHLJHWUQNH
Ó 9RQELV8KU*HZLQQVSLHOH
4XL]VRZLHJURH0RQH\ER[
9HUORVXQJLP:HUWYRQg
Ó (LQWULWWg
Ó 0HKU,QIRUPDWLRQHQXQWHU
ZZZFDVLQRDDFKHQGH
3
20 Uhr, Talbahnhof Eschweiler
nessi-tausendschoen.de
10
11
Herzogenrath
Europaschule Herzogenrath
Saturday
Concert
p ar t y
12
13
Aachen
Kunst
Kinder
14
$XWRPDWHQFDVLQR.DSX]LQHU.DUUHH$OWHU3RVWKRI$DFKHQ
ZZZZHVWVSLHOGHÓ=XWULWWDE-DKUH%LWWH,GHQWLWWVSDSLHUHPLWEULQJHQ3UREOHPHGXUFK6SLHOHQ"
+LOIHHUKDOWHQ6LHEHLGHU%XQGHV]HQWUDOHI°UJHVXQGKHLWOLFKH$XINOUXQJNRVWHQIUHL
RGHU EHLP =HQWUDOHQ %HUDWXQJVWHOHIRQ GHV $UEHLWVNUHLVHV JHJHQ 6SLHOVXFKW H 9 15
16
Aachen
10:00 „Wie der Elefant die Freiheit
fand“. Puppenspiel ab 3 Jahren;
Märkte
Aachen
Bendplatz
BURG WILHELMSTEIN
17
Burg
Wilhelmstein
.com
Freilichtbühne der Stadt Würselen
18
18
Mittwoch
Musik
Tanzboden
19
Aachen
Apollo Kino und Bar
Hauptquartier
21:00 „Fuck you, you’re welcome!“.
Musik: Indie, Electropunk, Punk; mit
DJ Papst Pest
Café Madrid
Hop)
Nightlife
Hotel Europa
wechselnden DJs
20
21
22
23
24
25
Gig Control
26
Hubert von Goisern & Band
17. August 2012 | 20 Uhr
27
28
29
Das Sommerprogramm ist da!
30
Informieren und Karten kaufen: www.burg-wilhelmstein.com.
Medienpartner:
31
44
Klenkes April 2012
Aachen
Jakobshof
19:30 „Songwriters Table feat. Laura
Dee & Special Guests“.
Christuskirche
19:30 Trio De Garufa. Stil:
Tangokonzert
Franz
20:00 Reverend Shine Snake Oil Co
(DK/USA). Stil: Blues, Jazz, Rock, Soul
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Roetgen
Venn’s Theater
20:00 Sylvia Brécko – „Liebling, wir
müssen reden!“.
Kunst
Aachen
Kunst
18:30 „Feine Klänge – Laute Gesänge
– Musikdarstellungen bei Cornelis
Bega“. Führung
19:30 „Cornelis Begas malerische
Virtuosität“. Vortrag von Prof. Dr.
Bernd W. Lindemann
Kinder
Aachen
10:00 „Wie der Elefant die Freiheit
fand“. Puppenspiel ab 3 Jahren;
Kunst
15:00 „LUFOnauten – Erster
Museumsclub für Kinder und
Jugendliche“.
Märkte
Aachen
Bendplatz
Und sonst?
Aachen
Infoladen – Stephanstraße 24
19:00 Befreiung und soziale
Emanzipation – Rätebewegung,
Arbeiterautonomie und
Syndikalismus“.
19
Aachen
Raststätte
19:30 „Under The Radar – an evening
of improvised music“. Heute mit Paul
Lytton (Percussion), Paul Hubweber
(Trombone), Michael Vorfeld
(Percussion) und Carl Ludwig Hübsch
(Tuba)
Jakobshof
20:00 „Jazz Session feat.
Brinkmanship“.
Hotel Europa
20:00 Punk’d Royal. Stil: Indie,
Electro, Pop aus Düsseldorf
Sturmfrei!
20:00 Lizusha. Stil: Singer/Songwriterin mit deutschsprachigen,
russischen, englischen und
türkischen Texten
Café Madrid
DJne Miss Bee
Verviers
Spirit of 66
20:00 Carl Palmer Band (ex-ELP). Stil:
Classic-Rock
Anderes
Kabarett
Kunst
Gig Control
Donnerstag
Musik
Tanzboden
Aachen
La bella Vita Loca
Nightlife
Aoxomoxoa
Jakobshof
23:00 „Architekten Party“. Mit den
DJs Sir Price & Chris Brid
Apollo Kino und Bar
23:00 „Erasmus Party“. Musik: 90s,
80s, Charts, Rock & Pop
Aachen
Das Da Theater
Rommerskirchen
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
20:00 Premiere: „Glücklich zu sein
erfordert eine gewisse Begabung“.
Szenencollage des Ü55-Theaterclubs
Schleiden
Großer Kursaal
Literatur
Aachen
Buchhandlung Schmetz
20:00 Klaus Mackowiak – „Mit
unserem Latein am Ende? – Über das
Lateinische in deutschen Wörtern“.
Vortrag und Lesung
Kunst
Aachen
Kunst
Kunst
18:30 „Künstler-Workshop:
Experimentelles Gestalten“. Weiterer
Termin am 26.04.
Kunst
18:30 „Von anderen Räumen,
Märkte
Aachen
Bendplatz
Und sonst?
Aachen
VHS-Peterstraße
17:30 „Zerbrechliches Glas von
Humpen, Fadengläsern und
Glasmalern – 3. Reitende Könige und
trauernde Jungfrauen“. Vortrag von
Dr. Holger A. Dux
VHS-Peterstraße
18:30 „Borderline – die PuzzleStörung“. Impulsvortrag von Melanie
Spiegelberg
Herzogenrath
FrauenKommunikationsZentrum
e.V.
19:30 „Chakrenausgleich mit der
Kraft der Engel“. Workshop für Frauen
mit Schwerpunkt Wurzelchakra
tageskalender april
und sonst?
Foto: Fair Play Casino
20.
Zum runden Geburtstag wird vom
20.4. bis zum 1.5.
im Fair Play Casino
Kerkrade durchgefeiert – mit Gewinnspielen, Gratis-Cocktails (alkoholfrei) und Snacks
sowie Live-Musik mit der niederländischen Tina
Turner-Cover-Sängerin Amy Sorinio. Am 22.4. gibt
es einen Tag der offenen Tür, bei dem man sich alle
Spiele erklären lassen und an Rundführungen
durch das Casino teilnehmen kann. Einen Tag später kann man gratis das Glücksrad drehen und tolle
th
Preis ergattern. ///
10 Jahre Fair Play Casino Kerkrade
Fair Play Casino, Kerkrade
fairplaycasino.de
20
Freitag
Musik
Tanzboden
Gig Control
Aachen
Kings College
19:30 „Blues Meeting Aachen“, feat.
Professor Bottleneck. Blues Szentreff
und Blues-Konzert
Eschweiler
Culture Café
20:00 Beater F. Group. Stil: BluesRock aus Düren
Kabarett
Aachen
Franz
20:00 WallStreetTheatre – „Simply
British“. AUSVERKAUFT
Klangbrücke
20:00 Stefan Verhasselt – „Überall is
en Stücksken Niederrhein“.
Niederrhein-Kabarett
Düren
Theater Düren
20:00 „WDR 2 Lachen Live“. Die Von
der Leyens und Sarko de Funes auf
Tour
Literatur
Aachen
Stadtbibliothek
18:15 „Literarischer Abend“.
Leseempfehlung von Leserinnen und
Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek
Raststätte
20:00 Patrick Salmen – „Euphorie!
Euphorie!“. Bekannt aus der Poetry
Slam Szene; heute mit seinem
Soloprogramm
Kunst
Aachen
Das Da Theater
musikalische Filmrevue
KingzCorner
Heute „Rapstammtisch Special“
Aachen
Kunst
Hochschule für Musik und Tanz
19:30 Ausstellungseröffnung: Peter
Hinschläger – „SX70 – Flowers“.
Fotografie; Einführung:
Kunsthistorikerin Sylvia Böhmer. Dazu
Musik von den Studierenden der
Hochschule
Bleiberger Fabrik
20:00 Vernissage: „Royal-Talen(t)sAusstellung“. 40 Arbeiten von Malern
aus der Region
Bühne
Kinder
Theater
Würselen
Altes Rathaus
09:00 11:00 15:00 „Theater Starter“
präsentiert: „Krümelmücke“.
Geschichten, Musik und Tanz für
Kinder von 2 bis 6 Jahren; mit
Christiane Weber
Anderes
Aachen
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Theater 99
20:00 Premiere: Spürbar Theater –
„Hölle mit Ausgang“. Theatercollage
aus drei „Höllenszenarien“
Märkte
Aachen
Bendplatz
Aachen
Nightlife
22:00 „Queers Riot“. Musik: Charts,
90s, Mainstream, Rock & Pop,
Classics, Alternative
INTERNATIONALER PLATZ
IM NATIONALPARK EIFEL
2
3
Und sonst?
Aachen
aachen tourist service/Elisenbrunnen
17:00 „Newcomer-Service“.
Neubürger werden über die
Bildungschancen in Aachen informiert
21
4
5
6
Samstag
Musik
7
Tanzboden
Aachen
Couvenhalle
19:30 „Dance Your Heart“. 3 Stunden
lang frei miteinander tanzen, ohne
Konzept und ohne feste Form; die
Musik passt sich den Tänzern an;
Anmeldung unter [email protected]
Hotel Europa
21:00 „That Drivin’ Beat 9“. Musik:
Northern Soul, 60s & 70s, Punkrock,
Ska And More; mit den DJs Lazy &
Shaky
Café Madrid
Danceclassics
Franz
21:00 „Rhythm meets Electro“. Miss
Ina B. meets DJ Herr Kruse
artclub im Atelierhaus
22:00 „Ü30 Party“. Mit DJ Mike
Nightlife
22:00 „Never Forget – 80s & 90s“.
Hauptquartier
22:00 „Punkrock Karaoke“. Mit den
DJs Papst Pest, Mario DK und HC
Guido
Aoxomoxoa
22:00 „Kinky Indie“. Musik: Britpop,
Indie, GarageRock; mit den DJs
Thomas und Nico
Musikbunker
23:00 „Massive Tunes“. Musik:
Electro, Breakbeat, Techno,
Drum’n’Bass
Apollo Kino und Bar
23:00 „2000er Party“. Die Musik von
2000-2009
Düren
Endart Kulturfabrik
21:00 30 + Party. Musik aus vier
Jahrzehnten und die Hits von heute
mit DJ Marc de D’or
Vaals
Fraiche
22:00 „Chirkel“. Musik: Electro,
Techno, House
Gig Control
Aachen
Tivoli Eissporthalle
18:00 „Cover Band Festival“. Mit den
Bands Das Lagerfeuer-Trio, Die Toten
Ärzte, Wallstreet, Pearls and Pics, Soul
Bros, Sud Strings und Granny’s End
Café Einstein
19:30 Lunzeblum. Klassische und
experimentelle Musik und
Performance-Kunst mit Sonja Mischor
(Floete, Gesang) und Lilia Kirkov
(Kontrabass, Violine)
Autonomes Zentrum
20:00 „ABC-Solikonzert“. Mit den
Bands Drip of Lies, Geraniüm, Last
Legion Alive und Siphilisation
8
9
10
GIORA FEIDMAN & DIE RUSSISCHE
KAMMERPHILHARMONIE ST. PETERSBURG
VON KLASSIK BIS KLEZMER
11
12
28. April 2012 I 20 Uhr im Vogelsang-Kino, Schleiden/Eifel
13
Kartenvorverkauf: KölnTicket + Forum Vogelsang
Ticketpreis: 29 Euro (incl. Gebühren)
14
Infos: +49 (0)2444 91579-0
www.vogelsang-ip.de
15
16
Mit Weiterbildung
gewinnt jeder
Volks
hoch
schule
Aachen
Action
Gamecube
Rock/Pop
Anime
Nintendo DS
Deutsch
Asien
Jazz Komphausbadstr. 9, Aachen Psp
Bollywood
Elektro Tel: 0241 /46 33 19 10
Ps1
Drama
Klassik
Ps2
Dokumentation
Hörbücher
Ps3
Erotik
Alternativ
Wii
Fantasy
Hard/Heavy
Pc
Historie
Black
Xbox
Horror
Reggae
Xbox360
Kinder
Rap/Hip-Hop
CD-Markt *,6
Komödie
Weltmusik
Entspannung Konzerte
Krieg
Blues
Musikfilme
Country
Sci-Fi
Filmmusik
© Superbass / CC-BY-SA-3.0 (via Wikimedia Commons)
Aachen
La bella Vita Loca
Café Madrid
Danceclassics
Aoxomoxoa
22:00 „Pop Shop“. Musik: 80s Pop,
80s New Wave; mit den DJs Martin &
Marius
Hotel Europa
22:00 „Frühjahrs Beach Party“. Die
Heizung wird aufgedreht; Dress:
Shorts und Bikini erwünscht.
Musikbunker
23:00 „Sex on the Beats“ präsentiert:
DJ Joyce Muniz und DJ Beware.
Musik: Electro, House, Dubstep,
Funky;
Apollo Kino und Bar
23:00 „Morning Glory“. Area 1: Indie,
Britpop, Garagerock, Powerpop mit DJ
Nobbi und Herr M.; Area 2:
Indietronics, NuRave, Remixes mit DJ
Toast
Mies-van-der-Rohe-Schule
20:00 „Heilige Schlachthöfe“ Ein
Stück Brecht. Die Jubiläumsaufführung zum 20-jährigem Bestehen des
rohestheater, der Theatergruppe der
Mies-van-der-Rohe-Schule, basiert
auf dem Brecht-Klassiker „Die heilige
Johanna der Schlachthöfe“.
1
LesBiSchwules
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Das Osterferienprogramm
der VHS Aachen unter
www.vhs-aachen.de
27
28
29
Volkshochschule Aachen
Das Weiterbildungszentrum
LebensLangesLernen
45
30
31
tageskalender april
1
21.
2
8
Am 21.4. wird die
Kirche an der Normaluhr zur PartyLocation der anderen Art. Denn hier
steht neben dem
Feiern auch alles im Vordergrund, was mit der gelungenen Partyplanung zu tun hat. In Workshops
(ab 16 Uhr) können Jugendliche zwischen 14 und 26
Jahren eigene Partydeko entwerfen oder technische
Details von der Lichtanlage bis zum Mischpult kennen lernen. Das Projekt Junge Kirchen Aachen
(JuKi) möchte einen konfessionsfreien Raum für
Jugendliche schaffen, eine Plattform zum Austausch
th
und Kreativsein. ///
9
Church-pARTy
4
5
6
7
10
11
12
13
14
Foto: Veranstalter
3
tanzboden
18-23 Uhr, Dreifaltigkeitskirche
evangelisch-in-aachen.de/junge-kirche-aachen.html
Wild Rover
20:00 Lizusha. Stil: Singer/Songwriterin mit deutschsprachigen,
russischen, englischen und
türkischen Texten
Übach-Palenberg
Outbaix Musicclub
20:00 Danny Bryant & The Redeye
Band (UK). Stil: Blues-Rock (mehr
Infos siehe Seite 37)
Heerlen
Theater Heerlen
20:30 The Kyteman Orchestra. Musik:
HipHop-Big-Band
Klassik
15
16
17
18
Aachen
Dom
17:00 Sinfonieorchester Aachen &
Chor der vocapella – „Domkonzert“.
Werke von Felix M. Bartholdy
Anderes
Aachen
Das Da Theater
Rommerskirchen
Bühne
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Theater
Aachen
19:30 Premiere: „Der goldene
Drache“. Stück von Roland
Schimmelpfennig (Vorbericht siehe
Seite 18)
Eurogress
19:30 „E kurjües Küddelche“.
Mundartstück des Aachener
Heimatvereins
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Theater 99
20:00 Spürbar Theater – „Hölle mit
Ausgang“. Theatercollage aus drei
„Höllenszenarien“
rohestheater, der Theatergruppe der
Mies-van-der-Rohe-Schule, basiert
auf dem Brecht-Klassiker „Die heilige
Johanna der Schlachthöfe“.
28
Alsdorf
Stadthalle
19:00 Alt-Aachener Bühne – „Völ
Buhai op dr Camping-Pläi“.
Sondergastspiel
Kabarett
Aachen
KuKuK V.o.G./e.V.
20:00 Peter Spielbauer – „Das flatte
Blatt“.
Raeren
Bergscheider Hof
20:00 „Chudoscnik Sunergia“
präsentiert: Erstes Deutsches
Zwangsensemble – „Die letzte Tour“.
(mehr Infos siehe Seite 37)
Kunst
Aachen
Kunst
Bleiberger Fabrik
11:00 „Royal-Talen(t)s-Ausstellung“.
40 Arbeiten von Malern aus der
Region; bis 18 Uhr
13:00 „Schön drapiert!“. Zeichenkurs
in Anlehnung an Cornelis Begas Figurund Draperiestudien; weiterer Termin
So, 22.04.2012, 11 Uhr
Kinder
Aachen
15:00 „Catweazle der große
Zauberer“. Lesung für alle zwischen
10 und 13 Jahren
Märkte
Aachen
Bendplatz
Raststätte
16:00 „Flowmarkt“. Flohmarkt für
alle! Wer mitmachen möchte, kann
sich unter [email protected]
anmelden
Und sonst?
Aachen
Kunst
11:00 „Künstler-Workshop: Bühne
frei! – Materialcollagen“.
Spielhaus Kennedypark
„Spielhaus, Bauhaus, Werkstatt der
Kulturen – Aachen-Ost“. Führung
durch das Viertel
29
Aula Carolina
10:00 „Q+ DIE MESSE“ (mehr Infos
siehe Seite37)
Dreifaltigkeitskirche
16:00 „Church pARTy“. Luftartistik,
Livemusik, DJs, Breakdance und
Workshops für Musiker
(Bandcoaching), Gastronomie
Interessierte u.v.m. für junge
Menschen (mehr Infos siehe oben)
Kunst
12:00 Eröffnung der Ausstellungen:
„It’s your choice!“ (Highlights der
LUFO-Sammlung), „Terrains d’une
Collection“ und „Lufonauten“.
22
Und sonst?
Musik
Tanzboden
Aachen
Club Image
Anfängertanzkurs
Gig Control
Aachen
Kurpark-Terrassen
11:00 Blues Delivery. Stil: Blues aus
Aachen
Jakobshof
19:30 Jazz_lokal. CD-Release
Konzert
Kurpark-Terrassen
20:00 „Michalke & Friends“.
Monatliche Jazz-Session mit
wechselnden Gastmusikern; heute
mit Anne-Christine Heinrichs (Flöte)
Klassik
Aachen
Theater Aachen, Foyer
11:00 „3. Kammerkonzert“. Werke
von Carl Maria von Weber, Grete von
Zieritz und Alexander Borodin
Couven Museum
11:00 „Morgens im Couven“.
Kaffeekonzert mit dem arcadie
quartett
Anderes
Aachen
Das Da Theater
Rommerskirchen
Bühne
Klenkes April 2012
Aachen
Aula Carolina
10:00 „Q+ DIE MESSE“
(mehr Infos siehe Seite36)
23
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
Gästen
Apollo Kino und Bar
Eschweiler
Time Out
Gig Control
Aachen
Domkeller
20:30 Lounge Rockers. Stil: Punkrock,
Rock und Ska; Cover-Songs mit
akustischer Instrumentierung. Eintritt
Dumont
20:30 East Affair. Stil: World, Funk,
Jazz, Balkanbeats
Klassik
Aachen
Theater Aachen, Foyer
20:00 „3. Kammerkonzert“. Werke
von Carl Maria von Weber, Grete von
Zieritz und Alexander Borodin
Bühne
Theater
Musiktheater
Aachen
von Giuseppe Verdi
Kabarett
Aachen
Franz
19:00 Wendelin Haverkamp & Gäste –
„!Au Banan“. Kabarett, Autoren und
Musik; heute mit Moritz Netenjakob,
Christian Hirdes und Freddy Matulla
Kunst
Aachen
Kunst
Bleiberger Fabrik
11:00 „Royal-Talen(t)s-Ausstellung“.
40 Arbeiten von Malern aus der
Region; bis 18 Uhr
Couven Museum
Montag
Musik
Aachen
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Theater 99
Lausund
Konzerte, Bands, Partys, CD-Rezensionen
46
Aachen
Bendplatz
Theater
30
31
Sonntag
Märkte
Aachen
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Alsdorf
Energeticon
11:00 GRETA – das junge
Grenzlandtheater Aachen: „Die
Geschichte von Lena“. Stück von
Michael Ramløse und Kira Elhauge;
für Menschen ab 10 Jahren
Literatur
Aachen
Stadtbibliothek
19:30 Lesung mit Susanne Schädlich:
„Westwärts, so weit es nur geht“.
FÄLLT AUS
Herzogenrath
Stadtbücherei
19:30 „Der Wildfang und die Dulderin
– Bettine von Arnim und Annette von
Droste-Hülshoff“. Vorgestellt von
Gudrun und Dietrich Hoppe
Jülich
Buchhandlung Fischer
19:30 Dietmar Sous – „Sweet about
me“. Lesung aus seinem neuen
Roman
Kunst
Aachen
Kunst
Film
Aachen
Apollo Kino und Bar
20:00 In der Reihe „alle(r)weltskino –
Filme aus aller Welt“: „También la
lluvia – Und dann der Regen“ (Mexiko,
Spanien, Frankreich 2010; Regie: Icíar
Bollaín ).
Apollo Kino und Bar
Movie“: „Die Weibchen“.
Kinder
Aachen
Stadtteilbibliothek Haaren
16:00 „Heule Eule“. Klangeschichte
mit Instrumenten für Kinder ab 5
17:00 „Filmkaraoke – Der
JugendClub für alle ab 14 Jahren“.
Märkte
Aachen
Bendplatz
Sport
Aachen
Tivoli
20:15 Alemannia Aachen – Eintracht
Frankfurt.
Film
Aachen
Cineplex im Kapuzinerkarree
19:00 Im Rahmen von „Grenzgang“:
„Hurtigruten – Land der
Mitternachtssonne“. Live-Reportage
mit Bildern auf großer
Leinwand;(mehr Infos siehe Seite 37)
24
Dienstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
Apollo Kino und Bar
Dojah
Alsdorf
Gig Control
Aachen
Kurpark-Terrassen
20:00 The Big Chris Barber. Stil: New
Orleans Jazz
Franz
20:00 Laura Dee Trio. Stil:
Singer/Songwriter, Pop, Jazz, Soul
KingzCorner
Singer
Köln
Blue Shell
21:00 Chuck Prophet & The Mission
Express. Stil: Americana, Rock
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
20:00 „Der Regen“. Stück von Daniel
Keene mit Beate Lohse und Susanne
Schieffer
Klangbrücke
20:00 Theatergruppe der RWTH
Aachen „Poetischer Anfall“ –
„Bubblegum und Brillanten“. Alsdorf
Energeticon
11:00 „Die Geschichte von Lena“.
Stück von Michael Ramløse und Kira
Elhauge; für Menschen ab 10 Jahren
Literatur
Aachen
VHS-Peterstraße
18:30 „Niederländische Autoren im
Fokus: Anna Enquist“. Gesprächsabend mit Birgit Esser
Kunst
Aachen
Kunst
25
Mittwoch
Musik
Tanzboden
Aachen
Apollo Kino und Bar
Café Madrid
Hop)
Nightlife
mit DJ To
Hotel Europa
wechselnden DJs
Gig Control
Aachen
Jakobshof
20:00 Peter Sonntag Quartett. Stil:
High Voltage Modern Jazzrock;
Monatliche Reihe mit wechselnden
Gastmusikern
Hauptquartier
21:00 Charly Fiasco & Support. Stil:
Rock, Punkrock; danach Party mit DJ
Papst Pest
Klassik
Aachen
20:00 Ensemble Barocco locco –
„Wie das echte Leben spielt...“. Mit
Werken von Cornelis Th. Padbrué,
Johann Schop, Giovanni Gastoldi und
aus den Liederbüchern „De
Haarlemse Bloempjes“
Anderes
Aachen
21:00 „Talentschuppen für alle
zwischen 15 und 99 Jahren“. Für
Plattensammler, Musikliebhaber,
Technik-Verrückte: Jam-Session mit
Marcus Loos
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Klangbrücke
„Bubblegum und Brillanten“. Britische
Komödie
Alsdorf
Energeticon
Kabarett
Roetgen
Venn’s Theater
20:00 Andrea Volk – „Volks
Belustigung“.
Literatur
Aachen
20:00 „KRiMiMiMi – Ohne Krimi geht
die Mimi nie ins Bett“. Eine
Krimilesung der besonderen Art mit
Annette Schmidt und Anush
Manukian
Düren
Theater Düren
20:00 „Harry Rowohlt liest und
erzählt“.
Eschweiler
Culture Café
19:00 Gabi Göddertz und Heinz Merks
– „Lebensnah“. Lesung mit Musik
Eupen
Kulturzentrum Jünglingshaus
20:00 In der Literatur-Reihe „Wieder
Worte!“: Frank Schulz – „Onno Viets
und der Irre vom Kiez“. Autorenlesung
Kunst
Aachen
Kunst
tageskalender april
1
Couven Museum
15:00 „Seniorentreffen: Cornelis Bega
als Zeichner und Radierer“.
2 Film
3
Anderes
Geilenkirchen
Anita-Lichtenstein-Gesamtschule
(Geilenkirchen)
19:30 „M – Eine Stadt sucht einen
Mörder“. Deutscher Filmklassiker
4 Kinder
5
6
Aachen
Kunst
15:00 „LUFOnauten – Erster
Museumsclub für Kinder und
Jugendliche“.
Und sonst?
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Aachen
Kunst
18:30 „Künstler-Workshop:
Radierung“.
VHS-Peterstraße
20:00 „Frauen in Afghanistan heute“.
Diavortrag (mehr Infos siehe Seite 7)
26
Donnerstag
Musik
Tanzboden
Aachen
La bella Vita Loca
Aoxomoxoa
Nightlife
Apollo Kino und Bar
23:00 „Aixtra Party“. Musik: 90s,
Charts, 80s, Rock, Electro
Gig Control
16
17
18
19
20
21
22
Aachen
Jakobshof
20:00 Macka B and The Roots Ragga
Band. Stil: Reggae
Autonomes Zentrum
20:00 Leagues Apart (UK) +
Underparts. Stil: Punk, Rock
Hotel Europa
20:00 Analogik. Stil: Balkan-JazzSpielekonsole-Sound
Franz
20:00 Pia Fridhill – „My Swedish
Songbook“. Stil: Jazz, Blues, Pop;
Sounds and Stories from Sweden
Café Madrid
DJne Miss Bee
25
26
27
28
29
30
Aachen
Das Da Theater
Rommerskirchen
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Alsdorf
Energeticon
Literatur
Aachen
20:00 Dietmar Sous – „Sweet about
me“. Lesung aus seinem neuen
Roman
Düren
Endart Kulturfabrik
19:30 „Poetry Slam“. Torsten
Sträter,Teresa Hahl,Daniel Wagner
u.a.; mit Moderator Rayl Patzak
Kunst
Aachen
Kunst
Und sonst?
Aachen
Seniorenzentrum am Haarbach
14:00 Weiterbildungskurs . für
pflegende Angehörige und
ehrenamtlich Tätige
Kunst
18:30 In der Reihe „Himmelsrichtungen“: „Der Norden“. Bernd
Henningsen im Gespräch mit Stephan
Michael Schröder, Professor für
Skandinavistik am Institut für
Skandinavistik an der Universität Köln
27
Freitag
Musik
Tanzboden
Aachen
La bella Vita Loca
Café Madrid
Danceclassics
Aoxomoxoa
22:00 „Mixtape“. Musik: Old School
House & Techno; mit den DJs Tomek &
Youssef
Autonomes Zentrum
22:00 „I Love The 80’s“. Musik: Wave,
Dancefloor, Pop und Punk
Nightlife
22:00 „Rock Till Dawn“. Musik:
Metalcore, Nu Metal, Screamo, Rock,
Punk
Apollo Kino und Bar
23:00 „[elek tro:nik mju:zik]“. Musik:
House, Techno, B-More, UK Funky,
Club
Gig Control
Aachen
KingzCorner
Heute „Bandcontest Special“ mit den
Bands: Imperial Tunfisch, Callum
Lawson und Klartekst
Musikbunker
20:00 Pencilcase. Stil: Rock aus
Aachen
Jakobshof
20:00 „Electro Swing Night“. Live on
stage: Tapefive; mit den DJs Chris
Brid, Dada Inc. und Bloom
Hotel Europa
20:00 Picknick On The Hill. Stil: IndieFolk; danach Indie-Party mit den DJs
Steffi & Caro
Kurpark-Terrassen
20:00 M. Walking on the Water. Stil:
Rock, Psycho-Folk
Eschweiler
Culture Café
20:00 Paul Chadwick. Stil:
Singer/Songwriter, Folk, Soul
Anderes
Aachen
Das Da Theater
Rommerskirchen
Klangbrücke
„Bubblegum und Brillanten“.
Stück Brecht.
Musiktheater
Aachen
von John Dryden
Literatur
Aachen
KuKuK V.o.G./e.V.
20:00 Sebastian Ybbs – „Ein
Außerirdischer in der Wallonie“.
Autorenlesung und Buchvorstellung
Raststätte
20:00 „Alles außer Erbsen“. Es lesen:
Hartmut Pospiech und Robert Targan;
Moderation: Gerhard Horriar
Stolberg
Stadtbücherei Stolberg
ganztägig Lesung mit Sylvie Schenk
und Heribert Leuchter.
Kunst
Aachen
Kunst
28
Samstag
Musik
Tanzboden
Aachen
Café Madrid
Danceclassics
Bühne
Theater
Aachen
20:00 „Der Regen“. Stück von Daniel
Keene mit Beate Lohse und Susanne
Schieffer
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Theater 99
Konzerte
Partys
Ausstellungen
Rezensionen
Filme
Hotel Europa
22:00 „Funky Porn“. Musik: Funk,
Soul, Electro, Balkan, HipHop, Sexy
Oldi Trash; mit den DJs Herr Direktor,
Der Mann mit der Todeskralle,
DerMaik und Mr. Tom
Aoxomoxoa
22:00 „Blunted Stylez“. Musik:
Classic HipHop, Reggae, Dancehall;
Apollo Kino und Bar
22:00 „90s Party – and the Beat goes
on...“. Mit DJ LaCrizz & Friends
Nightlife
22:00 „Ein Pfund Gemischtes“. Mit
Deejay Skull & Bones
Jakobshof
23:00 „Campus-Attac“. Benefizparty
zugunsten des Netzwerks Attac
Campus Aachen; mit den DJs Upper
Cut und Dick Diamond (Funky Mary)
Gig Control
Aachen
Café Einstein
19:30 2Sunny. Stil: Balladen-Pop-Duo
mit Gitarre und Gesang
Musikbunker
20:00 „Mosh It Up“. Metal-Festival:
10 Bands auf 2 Bühnen
Jakobshof
20:00 Sebastian Block Band. Stil:
Indie-Pop
Hauptquartier
21:00 „Surf Punk Night!“. Live on
stage: The Anacondas
Band
Übach-Palenberg
Outbaix Musicclub
20:00 Remember Amy Winehouse.
rohestheater
20:00 „Ein Jahr für die Ewigkeit – Das
erste CO2 – freie Theaterstück der
Welt“. Ein Selbstversuch:
Literatur
Aachen
Haus Löwenstein
12:00 In der Reihe „Silbenschmiede“:
Hermann-Josef Schüren stellt sein
neues Romanprojekt „Junge Stiere –
Roman einer Kindheit“ vor. Eintritt frei
Kunst
Aachen
Ludwig Forum
Kinder
Aachen
Kunst
11:00 „Lufonauten, mit
Kreativprogramm“. Führung für
Kinder
Anderes
Und sonst?
Aachen
Das Da Theater
Rommerskirchen
Raststätte
21:00 Live-Audiokommentar XXIII:
„Au Hurgebiet“. Dieses Mal wird kein
Überraschungsfilm gezeigt, sondern
mehrere kurze, die alle Bezug zur
Kaiserstadt haben
Aachen
KuKuK V.o.G./e.V.
05:30 „Sonnenaufgangswanderung
am Köpfchen“. Mit Waldpädagogen
und Naturführer Michael Zobel
Kunst
11:00 „Künstler-Workshop: Bühne
frei! – Materialcollagen“.
Couven Museum
15:00 „Handel bringt Wandel. Die
Fracht der Vereinigten Ostindischen
Kompanie“. Führung
Bühne
Theater
Aachen
19:30 „Der goldene Drache“. Stück
von Roland Schimmelpfennig
(Vorbericht siehe Seite 18)
Eurogress
19:30 „E kurjües Küddelche“.
Mundartstück des Aachener
Heimatvereins
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Klangbrücke
„Bubblegum und Brillanten“. Britische
Komödie
29
Sonntag
Musik
Gig Control
Aachen
Grenzlandtheater
11:00 14:30 „JazzBühne“: „Duke
Ellington“. Heribert Leuchter und
seine Jazz-Combo „swing.it“
KuKuK V.o.G./e.V.
18:00 „Café Rick“. Live-Musiksession
mit Rick Takvorian und wechselnden
Gästen; Eintritt frei
impressum
23
24
Verviers
Spirit of 66
20:00 Beverly Joe Scott (USA). Stil:
Blues, Gospel, Country
STADTMAGAZIN FÜR AACHEN
UND DIE EUREGIO
gegr. im Juni 1975,
38. Jahrgang
Oranienstraße 9,
52066 Aachen
Tel.: +49 (0)241/94 50-111
Fax (Red.): +49 (0)241/94 50-180
klenkes.de
E-Mail: [email protected]
HERAUSGEBER
Josef Heinrichs und
Alfred Küchenberg
GESCHÄFTSFÜHRENDER VERLAG
print'n'press Verlag GmbH
Josef Heinrichs
p-n-p.de
SEKRETARIAT UND VERWALTUNG
Martina Welz (Tel.: -111)
Miriam Schwarz
31
48
CHEFREDAKTION
Lutz Bernhardt
(v.i.S.d.P., Tel.: -113)
REDAKTION
Kira Wirtz (Terminredaktion,
Tel.: -115), Sebastian Dreher
REDAKTIONELLE MITARBEIT
Frank Brenner, Christian Dang-anh,
Marcus Erberich, Greta Galla, Sabine
Hausmann, Kai Hennes, Thomas
Hintzen, Peter Hoch (Film), Karl Koch,
Ulrich Kriest, Richard Mariaux
(Musik), Luisa Piras, Belinda Petri,
Martin Schwickert, Volkard
Steinbach, Nele Strang, Ewa
Teilmans (Titelfoto), Dr. Dirk Tölke
(Kunst), Lars Tunçay
SONDERTHEMA
MOBIL & ENERGIE
Advertorials und Pressetexte sind mit
dem Kürzel adv. gekennzeichnet
LAYOUT
Malte Pferdmenges (Leitung),
Kathrin Cuber
Klenkes April 2012
INTERNET-REDAKTION
Lutz Bernhardt, Silke Schneider
Sebastian Dreher, Kira Wirtz
IHRE ANSPRECHPARTNER
IM ANZEIGENBEREICH
Eva-Maria Wagner-Sergis
Tel.: 0241 9450-117
[email protected]
Artur Dunat
Tel.: 0241 9450-116
[email protected]
Silke Schneider
Tel.: 0241 9450-130
[email protected]
ANZEIGENVERWALTUNG
BELGIEN
Grenz-Echo AG
Marktplatz 8
B 4700 Eupen
Tel. +32 (0)87/591300
Fax +32 (0)87/743820
Verantwortlich: Olivier Verdin
[email protected]
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Katrin Hahne
(Wir können Kleinanzeigen nicht
telefonisch entgegen nehmen!)
ABOSERVICE
Natascha Zähl ([email protected])
Jahres-Abo (12 Ausgaben)
Inland: 18 Euro, Ausland: 28 Euro
Abokündigungen nur schriftlich bis
vier Wochen vor Erhalt der neuen
Jahresrechnung. Sonst verlängert
sich das Abo automatisch um ein
Jahr.
VERTRIEB
Richard Mariaux (Tel.: -112)
Natascha Zähl
KLENKES-VERANSTALTUNGEN
& MEDIENKOOPERATIONEN
Richard Mariaux (Tel.: -112)
AUSLIEFERUNG
REGLIN Werbemedien
Stephanstraße 19, 52064 Aachen
reglin-werbemedien.de
Anzeigenpreisliste
und Mediadaten werden auf
Wunsch zugeschickt.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22
vom Januar 2012.
Die durch den Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt und dürfen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des
Verlages weiter verwendet werden.
DRUCK
Die Wattenscheider Medien Vertriebs
GmbH i. Gr., Essen
Der Klenkes wird gedruckt auf
Bilderdruck-Recyclingpapier
Veranstaltungshinweise veröffentlicht der Klenkes kostenlos. Der
Abdruck der Angaben erfolgt ohne
Gewähr. Wir behalten uns eine
Auswahl und eine redaktionelle
Bearbeitung vor. Wir freuen uns,
wenn Terminankündigungen
frühzeitig und in schriftlicher Form
eintreffen.
Die Redaktionsräume sind montags
bis donnerstags von
10 bis 12.30 Uhr und 13 bis 16 Uhr,
freitags von 10 bis 14 Uhr geöffnet.
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Klenkes. Alle
Urheberrechte verbleiben beim
Verlag bzw. den Autoren.
VORSCHAU
Der Mai-Klenkes erscheint am
Montag, den 30. April.
Er wird kostenlos an zahlreichen
Auslagestellen in Aachen und in
der Region erhältlich sein.
Kleinanzeigen und Termine für diese
Ausgabe werden noch bis Montag,
den 16. April entgegen genommen.
Druckauflage 33.905 Exemplare
(IVW geprüft 2. Quartal 2011)
tageskalender april
Während in Aachen
die Ladentüren geschlossen bleiben, ist
in Vaals an jedem letzten Sonntag im Monat
Shoppen
angesagt.
Beim Schlendern über
die Maastrichterlaan
sollte man es sich nicht
entgehen lassen, bei Shoeby Halt zu machen. Inhaberin Suzanne Boumans hält für jeden Kunden das
passende Outfit bereit: „Von Schuhen über
Kleidung bis zum Schmuck.“ Neben Damen- und
Herrenmode sind auch Kinderartikel im Sortiment,
das ständig durch neue Ware erweitert wird. /// sd
Verkaufsoffener Sonntag in Vaals
shoeby.nl
Klangbrücke
18:00 Studio musikFabrik – „Forms
and fragments“. Das Nachwuchsensemble präsentiert Werke von
Rebecca Saunders, Earle Brown,
James Tenney und Harrison Birtwistle
Literatur
Klassik
Kunst
Aachen
Eurogress
18:00 „7. Sinfoniekonzert“:
Sinfonieorchester Aachen – „Schluss
mit Beethoven“.
Anderes
Aachen
Das Da Theater
Rommerskirchen
Eschweiler
Culture Café
10:00 „Jazz-Brunch mit Maximilian
Haschemi“.
Bühne
Theater
Aachen
Neumann
18:00 „Tartuffe“. Komödie von
Molière; Inszenierung Christina Rast
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
Stück Brecht.
Lausund
Theater 99
Aachen
18:00 „Auf das alles Gesang sei und
bleibe“. Gedichte von Pablo Neruda;
Gig Control
Aachen
Couven Museum
12:00 „Pantoffelheld – Symbolik in
der holländischen Genremalerei um
Kunst
15:00 „From New York to Beijing“.
Führung im Rahmen der Ausstellung
„Terrains d’une Collection“
L__rzeichen (Räume des
Leerzeichen e.V.)
16:00 Siegfried Kürscher –
„Faszination der Leere“. Der
Lichtkünstler zeigt Bilder seiner
Südamerika-Reise
Heimbach
Internationale Kunstakademie
Heimbach/Eifel
10:00 Vernissage: James Rizzi –
„Sein Leben. Seine Werke“.
Märkte
Aachen
Kármán – Auditorium
09:00 „Aachener Gebraucht-Fahrradmarkt“. Bis 13 Uhr; online unter
www.fahrradmarkt-koeln.de
Und sonst?
Aachen
Rathaus
„Napoleon: Zwischen Kaiserkult und
Industrialisierung“. Themenführung
Tanzhaus
17:00 „Sonntagstanz“. Mit
Tanztherapeutin Christiane Zobel
30
21:00 „Tanz in den Mai“. Party im
Foyer Rouge
Aoxomoxoa
22:00 „Popstadl“. Musik: Britpop,
Indie, Punk, Rock’n’Roll; mit dem
Popschleuder Team
Apollo Kino und Bar
22:00 „Tanz in den Mai“. Area 1: 90s,
Charts, 80s, Rock, Electro; Area 2: NuRock, Britrock, Rock
Hotel Europa
22:00 „Tanz in den Mai mit Olga“.
Musik: Speed-Polka, Funk, Ska,
Electro & Trash
Apollo Kino und Bar
Jakobshof
23:00 „Yes You May“. Musik: Funk,
Soul, Rap, Reggae, Electro, Dubstep;
mit den DJs Coma, Sensi Ryder und
Sticky Dojah
Musikbunker
23:00 „Small Axe Soundsystem“.
Musik: Raggae, Dancehall, Soca,
HipHop
KingzCorner
23:00 „Tanz in den Mai“. Mit
„MysticalForce – the kingz sound“
Düren
Endart Kulturfabrik
21:00 „Thojo“ präsentiert: „Tanz in
den Mai“. Mit DJ Jona u.a.
Eschweiler
Time Out
Anfängertanzkurs
Montag
Aachen
Wild Rover
20:00 Flash Future + support: t.b.a..
Stil: Stoner Rock
Franz
20:00 „Tanz in den Mai“: mit der Band
Lagerfeuer. Stil: Unplugged-RockPop-Covers; danach Party mit den
Pearls
Verviers
Spirit of 66
20:00 Savoy Brown feat. Kim
Simmonds. Stil: Sixties Brit-Blues
Übach-Palenberg
Outbaix Musicclub
20:00 „Tanz in den Mai“: Die Band
Stammheim spielt Rammstein.
1
Peter Weck präsentiert eine Produktion von BB Promotion GmbH und Mehr! Entertainment GmbH
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INAL!
DAS ORHEIG
R SPRACHE
IN DEUTSC
22. Sept. - 28. Okt. 2012 · CATS-Theaterzelt
Festplatz Gummersbacher Str. – Köln
TICKETS: 01805 - 2001 * · www.kartenkaufen.de · www.cats.de
Originally produced by Cameron Mackintosh and The Really Useful Group Ltd. | Poster design by Dewynters. TM © 1981 RUG Ltd.
*0,14 € / Min. aus dem Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 € / Min.
und sonst?
Foto: Nicole Trebels
29.
Tanzboden
Aachen
Südstraße 37
20:00 „Mai-Törn Party“. Musik:
Electro and more; mit den DJs
Michael Georgi und Martin Heinen
12
13
14
15
16
17
Klassik
Aachen
Eurogress
20:00 „7. Sinfoniekonzert“:
Sinfonieorchester Aachen – „Schluss
mit Beethoven“. Werke von Ludwig
van Beethoven und John Adams
18
19
Bühne
20
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Ulrich Khuon
21
22
Film
Aachen
Apollo Kino und Bar
20:00 In der Reihe „Filmschätze“:
„Emil und die Detektive“
(Deutschland 1931; Regie: Gerhard
Lamprecht).
Apollo Kino und Bar
Movie“: „Todesgöttin des
Liebescamps“.
23
24
25
Und sonst?
Musik
11
26
Mechernich
Burg Satzvey
16:00 „Hexentanz in den Mai auf Burg
Satzvey“. Mit Konzert, Rahmenprogramm und Markt
27
28
Ab heute:
Der neue
29
30
An allen
Auslagestellen
31
49
2012-04_KLS_50-55_Kleinanzeigen_Klenkes 23.03.12 14:38 Seite 50
kleinanzeigen & branchenbuch >
Anzeigen
2 in 1!
Kleinanzeige jetzt
online schalten!
Erscheint im Heft und auf
klenkes.de
SPEZIELL FÜR DICH
10%
RABATT
Essen & Trinken
café einstein
*
w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e
AUF DIE GANZE SHOEBY KOLLEKTION
IN VAALS (NIEDERLANDE)
Endlich Frühling!
Die Terrassensaison beginnt.
Lindenplatz 17, Ecke Königstrasse
Tel. 0241-48848
MODE, SCHUHE, ACCESSOIRES
*
Bei Vorlage dieses Beleges erhalten Sie diese Ermäßigung auf den tatsächlichen Preis der Artikel.
Wenn Sie eine Shoeby Savers Card beantragen erhalten Sie ebenfalls diese Ermäßigung.
MAASTRICHTERLAAN 32, VAALS
Familie & Kind
SHOEBY.DE
• Niveauvoller, gepflegter Single, 48, sucht jugendliche, zärtliche Sie, Paar, Sie/Sie, usw. für erotische
Treffen. Gerne Ausländerin! Figur/Alter 18-?! Nebensache!! Wichtig: Diskretion, Sympathie, gepflegtes
Erscheinungsbild! Keine finanz. Inter.,
0157/84627493 (DN), keine SMS, öfter prob!
• Pass- oder Bewerbungsfoto = 5,99 Euro. Uhrenbatterie Varta V 321 = 2,99 Euro.Gerne wechseln wir
sie auch, bitte fragen Sie. Übertragung von Videooder Super 8 Filmen auf DvD. Beißels Foto Basar,
Bahnhofstr.10, Aachen,Tel: 0241 23795
• Attr. Sie, 47, NR sucht Ihn, groß, sportl., gefühlvoll,
der wirklich Lust auf Beziehung hat, gerne Tänzer und
jünger. Bild an [email protected]
• www.ehrliche-singles.de ‘weil du DU bist!’ Die
Dating-Community für ehrliche und authentische
Singles.
• Niveauvolle Sie feminin mitte Fünfzig, sucht ehrliche
Frau zum Aufbau einer Beziehung Chiffre Nr.: Z177
• W36/1,84/72 sucht Dich M32-46 m Respekt,
Verbindlichk., Offenheit, Unternehmungen, Bewegung,
Humor, Wunsch n Familiengründung.
[email protected]
• Gibt’s die Frau, d wie ich (m 51, 188,80), eine Beziehung aus was f Gründen auch immer nicht leben kann
oder will, aber dennoch nicht auf schöne u lustv Erotik
verzichten möchte? Ich bin sympathisch, humor- u
niveauvoll u gespannt, ob wir uns finden.
[email protected]
• CarlosCardel; damit ich`s später nicht bereue: Hey,
Du gehtst runter wie Sahne; in Bild, Hemd und Wort.
[email protected]
• Grünbewegt, wanderfreudig, künstlerisch aktiv,
Tierschützer, Jagdgegner, Akadem./Uni, musikalisch:
Mantra und Mystic, su. Amazone,
[email protected]
• Welcher nette Mann möchte mit mir Tanzen lernen.
Ich bin 45 Jahre und 168 cm groß.
[email protected]
• Begabter Künstler verschenkt vor Lebensmitte
Sinnlichkeit & Herz an Geliebte mit Freundlichkeit in
der Seele, mit Feuer im Herzen & Asche in der Tasche
Chiffre: 178
Arbeit & Beruf
Guter Vorsatz
für 2012 :
ererklärung
Jetzt die Steu arbeiten.
für 2011 be
Um Ihnen Stress und Termindruck zu
ersparen, bin ich zur Erledigung da.
Stolberger Str. 9
52068 Aachen
[email protected]
0241 / 46 318 358
Dipl.-Kauffrau Ursula Krings
Steuerberaterin
• BEDINGUNGSLOSES GRUNDEINKOMMEN!
Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30
Uhr in der Frère-Roger-Str. 8 (Nähe Annastr.) in Aachen. Alle MitstreiterInnen für ein bedingungsloses
Grundeinkommen sind herzlich eingeladen. Infos unter www.bgeaachen.de
• Ziemlich beste Freunde: Unkomplizierter gelernter
Krankenpfleger, 44 Jahre alt, würde gerne für einen
behinderten Menschen oder für ein/e älteres Paar /
Einzelperson alles tun, damit deren Leben erleichtert
und schöner wird. Tagesvollzeit oder -teilzeit mit Fahrdienst und Ausflügen, aber auch mit liebevoller Pflege
zuhause wäre denkbar. Aber auch für vieles andere
bin ich offen. Kontakt unter: [email protected]
50
Klenkes April 2012
• Wir suchen nette Leute mit und ohne Vorkenntnissen
im NEUGRIECHISCH. Die Anleitung hat eine
lehrerfahrene Muttersprachlerin. Tel. 0241/81767 (AB)
• CoachingSupervision für Berufstätige der
Innen+Architektur. Vorgespräch n.V.. Tel. 0241579351, www.gasser-gestalttherapie.de
• TANGO ARGENTINO Workshop für Anfänger:
14./15.04.. Neue Kurse ab 19.04.. Einzelstunden,
Kleingruppen, Themenworkshops, Show.
0241/1824667 [email protected]
• Gestern Lust - heute Frust? Dann komm zu uns ins
Mütterzentrum Mamma Mia! Offener Treffpunkt für
Frauen mit Kindern, Second-Hand-Kinderbekleidung,
Spiel- und Bastelraum, Caféteria.
Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Di 9.00 - 14.30 Uhr geöffnet.
Mamma Mia e.V., Vaalser Str. 547 & 0241/87 89 81
• Benno, der freundliche Zauberer für Kinderfeste,
Hochzeiten, Geschäftseröffnungen oder als Partyüberraschung. Verzaubert auch Ihre Gäste. Einfach
mal anrufen unter 0173-6977440
oder per mail [email protected]
• Geburtshaus Aachen, Gut Lehmkülchen Wir
begleiten Sie rund um Schwangerschaft, Geburt +
Wochenbett. Kurse + Infos: AC-60 72 80
Fit & Fun
• Spaßiger privater Salsaunterricht für Frauen,
Paare und Gruppen. Ralf Buchty, Tel. 0177-6391589,
www.salsatanzlehrer-ralf.de
• Ich (w, 1,78m, 34 J.) suche Tango-Argentino
Tanzpartner, Mittelstufe, für einen Tango-Kurs in AC.
E-mail: [email protected]
Gruppen & Treffen
• BEDINGUNGSLOSES GRUNDEINKOMMEN!
Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30
Uhr in der Frère-Roger-Str. 8 (Nähe Annastr.) in
Aachen. Alle MitstreiterInnen für ein bedingungsloses
Grundeinkommen sind herzlich eingeladen. Infos
unter www.bgeaachen.de
• Polyamory-Stammtisch in Aachen, angelehnt an
Vorstellungen wie unter
www.zegg.de & polyamory.de
Info: [email protected]
• Gegenwärtigkeit Bewusstheit Achtsamkeit SPIRITUELLER TREFF, offene freie fortaufende Runde
mit Meditation und Gespräch, jeden 1. Do im Monat
19.30h, Info: [email protected]
• Heilung der Erde - offener KREIS für SPIRITUELLE
ENERGIEARBEIT zur Entwicklung u. Umwandlung der
Welt mit Lichtarbeit u. Vis.-Meditationen, jeden 3. Do
im Monat 19.30h, Info [email protected]
• Conversación en español (no comercial). Nos
reunimos en un grupo pequeño una vez por semana.
Radio española, cine, tele, ... , todo original en español. Sobre esa base discutimos, charlamos, cambiamos impresiones. Lo que cuenta es el hablar - más
que la perfección. ¿Quién más tiene ganas?
fon 0241-4013233
• Monatliche Reiki-Treffen und Info-Abende im
Reiki-Do-Institut Eurode. Nächster Info-Abend am
13.04. um 19 Uhr in der Villa Herzogenrath, Roermonder Str. 63. Informationen und Anmeldung unter:
www.reiki-in-eurode.de oder 0172/9827436
kleinanzeigen & branchenbuch
• Tai Chi - chinesische Gesundheitsübungen
Laufende Kurse auf verschiedenen Niveaus.
Kostenlose Einführung 1 x im Monat. Info:
www.taichi-aachen.de oder 0241/94377507
Anzeigen
Körper & Seele
• Mit Lebenslust & Lebensfreude statt depressiven
und (auto)aggressiven Lebensweisen. Frauengruppe,
berufs- und alltagsbegleitend 1x mtl., wieder ab
3.5.2012. Tel. 0241-579351,
www.gasser-gestalttherapie.de
• Rainbowreiki nach Walter Lübeck im Reiki-DoInstitut Eurode, Villa Herzogenrath in Kohlscheid. Die
nächsten Seminartermine: 13.04. Infoabend/14.04.
Marayana Sayi-Übungstag/27.-29.04. Rainbowreiki
II. Infos und Terminabsprachen unter
www.reiki-in-eurode.de oder Tel. 0172/9827436
Praxis für Kreative Therapie
W W W . K R E AT IV E - TH E R A PIE - A AC
C HE N . D E
LOSL ASSEN UN D N EU ES WAGEN!
Tanz- u. kreativtherapeutisches Seminar
mit Christiane Zobel
Termin: 13. - 15. April 2012
Bismarckstraße 61, Kosten: 150,- EUR
Anmeldung u. Infos unter: 0241-53104601
• Schamanisch-systemische Einzelarbeit/Schamanische Veranstaltungen mit Bettina Busch in Aachen. Mehr unter www.schamanische-reisen.de oder
Tel. 559 45 39
• Unbeschreiblich weiblich KÖRPER: 11.-13.5.,
SEXUALITÄT: 29.6.-1.7., ERFOLG: 31.8.-2.9. in
Aachen. Dipl.Päd./Yogalehrerin M. Gehrmann:
Schnell + mobil ins Internet
Weltbild
Tablet PC
0241-173892
Markt
• Wir verschenken gebrauchte CD- und Buchversandtaschen. Abzuholen beim Klenkes in der Oranienstr. 9
in Aachen. Bitte vorab telefonisch anmelden unter
folgender Rufnummer: 0241/9450111
UVP
299.–
159.99
45% sparen
Mensch & Tier
TESTURTEIL
• TANTRA in Aachen, Seminare für Paare, Singles und
Frauen, Esther du Vinage, Sexual- und Gestalttherapeutin, www.lust-am-sein.de,
0241-44599263
Möbel
Hochwertiger 20 cm (8“) Multi-Touchscreen
2 leistungsstarke Kameras
Über 200.000 kostenlose Apps
Voller Zugriff auf Android-Market
• System.Beratung - Psychotherapie - Familienaufstellungen: Einzel- & Paarberatung, Praxis „tiba“
- Véronique Gietz-Loup,
www.tiba.be, Tel.+32/87765913
• Ihr HOLZSTUHL knarrt, wackelt, splittert oder ist einfach zusammengebrochen? Der Holzstuhl-Doktor
macht ihn wieder heil!
[email protected] oder 0173-6977440
Aachen Arkaden · Trierer Straße 1 · 52078 Aachen
51
kleinanzeigen & branchenbuch
:chc.>]aFU_YhY
Anzeigen
Shopping
=W\V]b;YbiggaYbgW\"
8Yg\U`V:U]fhfUXY"
Î=W\[Yb]YY c\bYUbXYfYb
nigW\UXYb¼]a;Y[YbhY]`.
8Yf;YbiggjcbZU]f[Y\Ub!
XY`hYbDfcXi_hYbhih;ihYg"¾
Musik & Kunst
5bbYhh@ci]gUb Aig]_Yf]b
k k k"ZU]f hfUXY ! XYihgW\`UbX"XY
• Staatlich geprüfte Musikpädagogin erteilt qualifizierten Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel.: 0241/38386
• Saxophonlernen - spielend leicht vom Anfänger
bis zur Vorbereitung auf ein Musikstudium.
Tel. 0031/43/3063604
• Schlagzeug- und Percussionunterricht für Anfänger
und Fortgeschrittene bei Yann Le Roux, Probestunde
kostenlos, AC 29369, www.yannleroux.de
• Michael Görtz, Schlagzeuger der Agostinischule
erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschr.:
Lesen, Blattspielen, Scores, Transkriptionen und
Blechtrommel. Der Lernfortschritt wird regelmäßig
überprüft. Tel. 0241/21029 oder 0172/2707294
• Learnin’ Music Unterricht für Schlagzeug,
Flamenco- und klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Bass.
Gruppenkurse und Bandprojekte.
www.learnin-music.de 0241/535333
• www.supersummse.de
• CongaPercussionSchule Trommeln! Trommeln!
Trommeln! www.persussion.culturebase.org
• Kaufe Schallplatten, CDs & DVDs! Bieten Sie alles
an – gerne große Sammlungen. giftland music Der
Plattenladen am Ponttor – Malteserstr. 26, AC
Tel: 0241-4012727
Reisen
Seminarhäuser
• Wunderschöner, ruhiger Seminarraum (70qm)
für Tanz, Körperarbeit, u.ä. Std. und Tageweise zu
vermieten.
Mit Musikanlage, Spiegel (mit Vorhang), Matten,
Meditationskissen, Teeküche, Umkleide und Parkmöglichkeiten. Naturnah in Kornelimünster.
Kontakt Tel. 0178 510 89 83
• Wunderschönes Eifelseminarhaus! Stattlicher
Kamin-, Konferenz- + Seminarraum. Schöne Zimmer,
Sauna, Park. Für Tanz, Tantra, Meditation, Yoga, Seminare..., Urlauber, Familien, Vereine, Firmen, Chöre,
Spielrunden, Hochzeiten, Feste...Tel. 02486/1001,
Kölner Str. 30, 53947 Marmagen,
www.van-sun-reisen.de
• Schöner Seminarraum mit zusätzlichem Holzofen
und der Möglichkeit nach draußen in den Garten zu
gehen, am Lousberg gelegen, für Abend- u. Wochenendveranstaltungen, Seminare u. Gruppen, zu
vermieten. Kontakt: 0241-1590567
• Schönes Seminar-/Ferienhaus (ca. 10 Pers.,
Selbstverpfl.) in der Eifel frei. Tel. 02656/1366
• Schöner Seminar-/Praxisraum (30 qm) für Abende,
Tage, WE günstig zu vermieten! Interesse? Sabine an
Mey, Tel: 0241-171 987 oder - 515 647 15 (AB)
• Seminarraum bevorzugt am WE zu vermieten,
60qm, zentral (Nähe Normaluhr), tolles Ambiente,
B. Bieleit, 0241-9901243
Weiterbildung
• Astro Institut Aachen, Gartenstr. 48, 52064
Aachen, Petra Niehaus, 0241/872453. Beratung,
Berechnung, Kurse, Aus- und Weiterbildung. Neues
Programm unter www.astro-institut-aachen.de
• Englischlehrer/-in gesucht.
Möchte die Sprache schnell erlernen, habe nur
wenige Grundkenntnisse und bin bereits 48.
Tel. 0241-63766 nach 20 Uhr.
Wohnen
• Handwerker sucht bezahlbares Haus! Ab 80 qm,
Aachen & Südkreis, gern alt&unkonventionell, sofort
oder 2012. Freun uns über jedes Angebot!
[email protected] oder 0241-404902.
• Hausgemeinschaft in AC und Umgebung gesucht,
für mich: flotte 50erin, sozial,kulturell und sportlich
unterwegs. Garten,Generationen und Gemeinsamkeit
erwünscht. [email protected]
• Kurzzeitvermietung 29.4.-29.5.2012
Teilmöblierte Dachgeschosswohnung am Blücherplatz mit 3 Schlafmöglichkeiten- DurchgangszimmerKontakt:0241/500 688
Sonstiges
• BERLIN 50 FERIENWOHNUNGEN Gästezimmer Zentrum und POTSDAM. Auch Gruppen. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de. 030/868704702
• HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE für Neulinge & Kenner! 7.-14.7. Dolomiten,
4.-11.8. Salzkammergut, 6.-13.10. Gardaseeberge!
TOLLE SKIGRUPPENREISEN seit 25 Jahren!!!
13.-20.10. Tux, Wellnesshotel!
www.van-sun-reisen.de, 02486/1001
• Kanuwochenende Belgien Himmelfahrt,
Pfingsten, Fronleichnam
Tel. 02408/3196 Fax 6327
www.meso-reisen.de
52
Klenkes April 2012
Konzerte
Partys
Ausstellungen
• Benno, der freundliche Zauberer für Kinderfeste,
Hochzeiten, Geschäftseröffnungen oder als Partyüberraschung. Verzaubert auch Ihre Gäste. Einfach
mal anrufen unter 0173-6977440 oder per mail
[email protected]
letzte seite
kurz gefasst
Welche Superkräfte hättest Du gerne?
Seung-Jae, 30: „Wenn es möglich wäre, dann hätte
ich gerne so viel Kraft und Selbstheilungskräfte wie
Hulk.“
Clara, 16: „Ich würde gern die Zeit vor oder zurückdrehen können. Dann kann man ich etwas ändern,
falls mal was schief geht.“
Christoph, 17: „Fliegen könne wie Superman! Das ist
doch wohl die beste Superkraft, die man haben
kann. “
Nele, 21: „Ich würde mich gerne unsichtbar machen
Maren, 23: „Eine mentale Fähigkeit hätte ich am
können.“
liebsten. Gedankenlesen können wäre nicht
schlecht. „
Aishe, 22 (rechts): „Ich würde gerne hellsehen
können, um zu wissen, was in der nächsten Klausur
dran kommt.“
Bernd, 24: „Ich würde mich gerne von einem zum anderen Ort beamen können, dann müsste ich nicht immer Zug fahren.“ +++ Lutz, 39: „Ich hätte gerne
einen Schutzschild, um Menschen in gefährlichen Situationen helfen zu können.“ +++ Rainer, 47: „Ich möchte gerne Köpfe explodieren lassen können.“ +++
André, 21; Daniel, 20; Thomas, 20: „Wir würden gerne fliegen können.“
Jetzt wollen wir auch Deine Meinung!
Die nächste „kurz gefasst“-Frage: Wohin geht’s im Sommer?
Schicke uns Deine Antworten mit dem Stichwort „kurz gefasst“ bis zum 16.4. per E-Mail an [email protected]
oder sag uns Deine Meinung auf www.facebook.com/klenkes.de
Text und Fotos: Thomas Hintzen und Luisa Piras
54
Klenkes April 2012
präsentieren:
&
05.+ 06.10.12 Franz Aachen
21.04.12 Stadthalle Alsdorf
18.05.12 Eurogress Aachen
Zusatztermin
ABSCH I EDSTOU RN EE
01.02.13 Arena Kreis Düren
13.+14.12.12 Franz Aachen
29.06.12 Burg Wilhelmstein Würselen
03.03.13 Stadthalle Erkelenz
24.08.12 Burg Wilhelmstein Würselen
12.05.12 Franz Aachen
10.09.12 Franz Aachen VORPREMIERE
Zusatztermin wegen der großen Nachfrage
12. + 13.05.12 Eurogress Aachen
Zusatztermin wegen der großen Nachfrage
02.+03.10.12 Arena Kreis Düren
TICKETS unter 02405/94102 oder online unter www.meyer-konzerte.de
2012-04_KLS_56_U4_Klenkes 23.03.12 13:06 Seite 56

tageskalender april

Transcription

Similar documents

Kleinanzeigen downloaden

brennpunkt2 2-2015.indd

Was lernst du 09.indd

Schlosshotel Schlosshotel

toten tal olli schulz

tageskalender märz

die komplette Ausgabe 3/09

07 - Ultimo

LINK zu Artikel

Geschäftsbericht Kulturbetrieb

Documentation 1st Working Group Meeting - COST

Manderlay

Vita Christian Anders - Oniro

Multivision Burma am 6.2.2015