TD-Brenner-Kessel-Wahl Buderus Kesseldaten Brenner

Transcription

TD-Brenner-Kessel-Wahl
Buderus
Logano
Dreizug - Gusskessel
Oel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
21 - 1200 kW
K 04 / 2002
Juni 04
G 115
G 215, G 315, G 515. G 615
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max bei
160°C
Abgasseitigerwiderstand
Zubehör
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
9
11
12
15
21
28
14
17
20
0.11
0.09
0.08
140
140
140
E 01B. 2L-MH
E 01B. 2L-MH
E 01B. 2L-MH
13013701
13013701
13013701
9.7
11.8
12.9
15.1
18.3
21.5
13
15
17
19
20
31
41
48
53
57
21
25
28
31
32
0.08
0.06
0.05
0.05
0.05
180
180
180
180
180
E 01B. 2L-MH
E01B. 3L-TH1
E01B. 4L-TH
E01B. 4L-TH
EL 02A.70
13013701
13012772
13010574
13010574
13008112
14.0
16.1
18.3
20.4
21.5
22.6
26.9
30.1
33.3
34.4
29
36
44
50
54
70
89
107
121
130
47
60
72
82
89
0.11
0.16
0.18
0.18
0.19
180
180
180
180
180
EL 02A.70
EL 02A.70
EL 02A.129-1DO
EL 02A.129-1DO
13008112
13008112
13012193
13012193
EL 02A.129-1DO
13012193
31.2
38.7
47.3
53.8
58.1
51
65
77
88
96
63
74
82
90
96
150
175
200
220
245
105
122
136
149
160
0.25
0.29
0.32
0.37
0.41
180
180
180
180
EL 02A.129-1DO
EL 03.180-1DO
EL 03.180-1DO
EL 03.180-1DO
EL 03.180-1DO
13012193
13007209
13007209
13007209
13007209
67.7
79.6
88.2
96.8
103.2
113
131
146
160
172
1990
1990
1990
GK/GE 105
GK/GE 105
GK/GE 105
15
21
28
Dreizug
1990
1990
1990
1990
1990
GE / GL 205
GE / GL 205
GE / GL 205
GE / GL 205
GE / GL 205
34
42
50
58
66
Dreizug
1990
1990
1990
1990
1990
GE 305
GE 305
GE 305
GE 305
GE 305
70-5
89-6
107-7
121-8
130-9
Dreizug
1990
1990
1990
1990
1990
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
150-8
125-9
200-10
220-11
245-12
Dreizug
CAR: Buderus-Oel.xls
max.
G 605
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
min. QK
max. QK
180
Ausgabe Juni
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1 / 4
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
268-9
297-10
334-11
367-12
400-13
420-14
445-15
Dreizug
Dreizug
113
128
141
155
168
177
186
268
297
334
367
400
420
445
188
212
234
257
280
294
310
0.44
0.51
0.54
0.59
0.64
0.69
0.73
180
180
180
180
180
180
180
1990
G_605
530-9
Dreizug
270
530
450
1.15
179
1990
G_605
600-10
Dreizug
306
600
510
1.20
180
1990
G_605
670-11
Dreizug
333
670
555
1.20
181
1990
G_605
740-12
Dreizug
363
740
605
1.23
182
1990
G_605
810-13
Dreizug
390
810
650
1.25
183
1990
G_605
880
Dreizug
420
880
700
1.30
184
1990
G_605
950
Dreizug
444
950
740
1.31
186
1990
G_605
1020
Dreizug
468
1020
780
1.33
187
1990
G_605
1100
Dreizug
492
1100
820
1.34
189
1990
G_605
1200
Dreizug
522
1200
870
1.34
191
2002
2002
2002
2002
2002
G115
G115
G115
G115
G115
21
21
28
28
34
Dreizug
17
17
22
22
29
21
21
28
28
34
19
19
25
25
31
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2002
2002
2002
2002
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
40
40
47
58
58
Dreizug
22
22
23
29
29
39
39
43
52
52
36
36
38
47
47
0.36
0.36
0.31
0.21
0.21
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
QF
Abgastemp.
in °C
min. QK
Art. Nr.
max. QK
140
140
166
166
Ausgabe Juni
EL 03.250-1DO
EL 03.250-1DO
EK 3.50L-ZON
EK 3.50L-ZON
EK 3.40L-ZOTA
EK 3.40L-ZOTA
EK 3.40L-ZOTA
13007210
13007210
13007646
13007646
13007635
13007635
13007635
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.70L-ROTA
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.70L-ROTA
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.70L-ROTA
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.70L-ROTA
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.70L-ROTA
EK 4.100L-ZOTA
EK 4.100L-ROTA
EK 4.100L-ZOTA
EK 4.100L-ROTA
EK 4.100L-ZOTA
EK 4.100L-ROTA
EK 4.100L-ZOTA
EK 4.100L-ROTA
EK 4.100L-ZOTA
EK 4.100L-ROTA
13007636
7169663
13007636
7169663
13007636
7169663
13007636
7169663
13007636
7169663
13007637
7169763
13007637
7169763
13007637
7169763
13007637
7169763
13007637
7169763
166
166
170
170
167
EL 01A.27H
E 01B. 2L-MH
E 01B.3L-TH
E 01B.4L-MH
E 01B. 4L-TH
13012237
13013701
160
160
160
160
160
E 01B. 3L-TH
E 01B. 4L-TH
E 01B. 4L-TH
EL 02A. 70
EL 02A. 73-1DO
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
121.5
137.6
151.6
166.7
180.6
190.3
200.0
202
228
252
276
301
316
333
290.3
484
30941
–
329.0
548
30941
–
358.1
591
30955
–
390.3
645
30956
–
419.4
699
30956
–
451.6
753
–
–
477.4
796
–
–
503.2
839
–
–
529.0
882
–
–
561.3
935
–
–
13013702
13010574
18.3
18.3
23.7
23.7
31.2
20.4
20.4
26.9
26.9
33.3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
13010574
13010574
13008112
13011841
23.7
23.7
24.7
31.2
31.2
39
39
41
51
51
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 2 / 4
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
70
70
85
Dreizug
35
35
47
65
65
85
58
58
78
0.29
0.29
0.45
GE / G 315
GE / G 315
GE / G 315
GE / G 315
GE / G 315
105
140
170
200
200
Dreizug
66
92
122
141
141
99
136
166
200
200
82
108
138
174
174
0.28
0.50
0.90
1.35
1.35
2002
2002
2002
2002
2002
2002
GE / G 515
GE / G 515
GE / G 515
GE / G 515
GE / G 515
GE / G 515
260
260
320
390
450
510
Dreizug
156
156
171
210
237
282
260
260
285
390
450
510
225
225
285
350
395
470
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
GE615
GE615
GE615
GE615
GE615
GE615
GE615
GE615
GE615
570
660
740
820
920
920
1020
1110
1200
Dreizug
511
571
661
741
821
821
921
1021
1111
570
660
740
820
920
920
1020
1110
1200
440
520
590
640
700
700
780
860
900
Typ
2002
2002
2002
2002
2002
2002
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
QF
Abgastemp.
in °C
min. QK
Art. Nr.
max. QK
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
160
160
160
EL 02A. 70
EL 02A. 73-1DO
EL 02A. 129-1DO
13008122
13011841
13012193
37.6
37.6
50.5
62
62
84
–
–
–
–
–
–
143
144
143
142
142
179
180
180
178
178
EL 02A. 129-1DO
EL 02A. 129-1DO
EL 03.180-1DO
EL 03.180-1DO
EL 03. 220-1DO
13012193
13012193
13007209
13007209
13007208
71.0
98.9
131.2
151.6
151.6
88
116
148
187
187
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.05
1.05
1.60
2.34
2.54
2.63
135
135
134
128
129
126
170
170
160
168
172
166
EL 03 .250-1DO
EK 3.35L-ZON
EK 3.35L-ZON
EK 3.40L-ZOTA
EK 3.40L-ZOTA
EK 4.70L-ZOTA
13007210
13007646
13007646
13007635
13007635
13007636
167.7
167.7
183.9
225.8
254.8
303.2
242
242
306
376
425
505
–
–
–
–
–
–
–
–
1.43
2.11
2.67
2.56
2.37
2.37
2.63
3.24
3.26
130
130
130
130
130
130
130
130
130
180
180
180
180
180
180
180
180
180
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.70L-ZOTA
EK 4.100L-ZOTA
EK 4.100L-ZOTA
EK 4.100L-ZOTA
EK 4.100L-ZOTA
13007636 549.5
13007636 614.0
13007636 710.8
13007636 796.8
13007636 882.8
13007637 882.8
13007637 990.3
13007637 1097.8
13007637 1194.6
473
559
634
688
753
753
839
925
968
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ausgabe Juni
30941
30941
30941
30941
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 3 / 4
Buderus
Logano
Umkehr / Dreizug - Stahlkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich:
17 - 18500 kW
Grundlage:
K 05 / 2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
160°C
[mbar]
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
2002
S115 BE / BE-L
21/17
Umkehr
17
21
21
171
E01B. 3L-TH1
13012772
18
23
2002
S115 BE / BE-L
28/21
Umkehr
21
28
28
174
E01B. 3L-TH1
13012772
23
30
–
–
2002
S815
1000
Dreizug
492
820
600
EK 4.70L-ZOTA
13007636
529
645
–
–
EK 4.70L-ROTA
7169663
684
1075
–
–
–
–
–
–
2002
S815
2002
S815
1900
Dreizug
840
2002
S815
2500
Dreizug
1'140
1350
Dreizug
636
min. QK
1.07
max. QK
181
1'000
3.20
160
EK 5.130L-ROT
7452063
1'400
1'100
1.85
183
EK 5.130L-ROT
7452063
903
1183
1'900
1'400
1.36
182
EK 5.150L-ROT
7452163
1226
1500
1'060
Ausgabe Juni
Seite 4 / 4
Buderus
Logano
Gas-Brennwert-Heizkessel
Brennstoff:
Gas
Bereich:
145 - 640 kW
Grundlage:
K 05 / 2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
Brenner
Abgasseitigermax bei
widerstand
QF
Abgastemp.
in °C
160°C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar]
min. QK
Zubehör
Art. Nr.
max. QK
Min.
Gasanschlussdruck
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
kW
kW
Art. Nr.
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
34048
17.5
Systemtemperatur 80/60 °C
2002
SB 315 W
50
Durchgang
17
45
45
0.54
67
E 01B.6G/F-T
13010572
20.5
46.4
2002
SB 315 W
70
Durchgang
19
64
64
0.67
69
EGC.90R-2
13008066
22.9
66.3
2002
SB 315 W
90
Durchgang
25
83
83
0.76
70
EGC.140R-2
13008067
25.3
86.2
2002
SB 315 W
115
Durchgang
33
105
105
0.80
71
EGC.140R-2
13008067
33.6
108.4
2002
SB 315 W
50
Durchgang
22
51
51
0.54
40
E 01B.6 G/F-T
13010572
20.5
46.4
2002
SB 315 W
70
Durchgang
24
72
72
0.67
42
EGC.90R-2
13008066
22.9
66.3
2002
SB 315 W
90
Durchgang
27
93
93
0.76
44
EGC.140R-2
13008067
25.3
86.2
2002
SB 315 W
115
Durchgang
36
118
118
0.80
44
EGC.140R-2
13008067
33.6
108.4
2002
SB 615
145
52
135
135
1.20
63
EGC.200R-2
13008068
54.4
137.1
2002
SB 615
185
51
171
171
1.60
65
EGC.350R-2
13008069
54.2
174.9
2002
SB 615
240
51
222
222
2.20
68
EGC.350R-2
13008069
54
226.9
2002
SB 615
310
95
285
285
2.70
69
EK 3.50 G-RUA
8154923
100.7
291.4
CAR: Buderus-Gas.xls
Ausgabe Juni 2004
Seite 1 / 6
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Feuerraum
Brenner
widerstand
min.
max.
kW
kW
kW
[mbar]
QF
Abgastemp.
in °C
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
kW
kW
Art. Nr.
VG2
VF2
[mbar]
34048
20
34050
21
34050
22
Typ
Modell
2002
SB 615
400
156
362
362
3.00
70
EK 3.50 G-RUA
8154923
160.8
374.3
2002
SB 615
510
177
470
470
3.65
70
EK 4.70 G-RUA
13010295
186.8
480
2002
SB 615
640
226
593
593
4.40
71
EK 4.90 G-RUA
13010294
238.1
605
–
–
–
min. QK
max. QK
Min.
Gasanschlussdruck
2002
SB 615
145
59
148
148
1.20
36
EGC.200R-2
13008068
54.4
137.1
–
–
–
2002
SB 615
185
59
188
188
1.60
37
EGC.350R-2
13008069
54.2
174.9
–
–
–
2002
SB 615
240
59
244
244
2.20
40
EGC.350R-2
13008069
54
226.9
–
–
–
2002
SB 615
310
109
314
314
2.70
43
EK 3.50 G-RUA
8154923
100.7
291.4
–
34048
17.5
2002
SB 615
400
173
405
405
3.00
47
EK 3.50 G-RUA
8154923
160.8
374.3
–
34048
20
2002
SB 615
510
202
518
518
3.65
43
EK 4.70 G-RUA
13010295
186.8
480
–
34050
21
2002
SB 615
640
257
653
653
4.40
43
EK 4.90 G-RUA
13010294
238.1
605
–
34050
22
Ausgabe Juni 2004
Seite 2 / 6
Buderus
Logano
Brennstoff:
Gas
Bereich:
17 - 18500 kW
Grundlage:
K 05 / 2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
2002
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Typ
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
S115 BE / BE-L
28/21
Umkehr
21
28
28
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
160°C
[mbar]
min. QK
Zubehör
Art. Nr.
max. QK
174
E 01B.4G/F-T
13010571
GL
min.
VL
max
kW
kW
22.6
30.1
–
–
–
–
–
2002
S815
1000
Dreizug
492
820
600
1.07
181
EK 4.90G-RUA
13010294
529.0
881.7
2002
S815
1350
Dreizug
636
1060
1000
3.20
160
EK 4.150G-RUA
13010292
683.9
1139.8
2002
S815
1900
Dreizug
840
1400
1100
1.85
183
EK 4.150G-RUA
13010292
903.2
1505.4
2002
S815
2500
Dreizug
1140
1900
1400
1.63
182
EK 4.175G-RUA
13010290
1225.8
2043.0
Ausgabe Juni 2004
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
[mbar]
34050
28.0
34051
30.0
34051
37.0
34051
42.0
Seite 3 / 6
Buderus
Logano
Gas
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
21 - 1200 kW
K 04 / 2002
G 115
Juni 04
G 215, G 315, G 515, G 615
G 605
Brenner
Zubehör
Kesseldaten
Typ
Jahrgang
Abgastemp.
in °C
Typ
QN
Typ
Zwischen
Flansch
QF
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
9
13
17
15
21
28
14
17
20
0.11
0.09
0.08
140
140
140
E01B.4G/F-T
E01B.4G/F-T
E01B.4G/F-T
13010571
13010571
13010571
14.5
14.0
18.3
15.1
18.3
21.5
–
–
–
19
21
24
27
29
31
35
40
44
47
21
25
28
31
32
0.08
0.08
0.07
0.08
0.08
180
180
180
180
180
E01B.4G/F-T
E01B.4G/F-T
E01B.4G/F-T
E01B.4G/F-T
E01B.4G/F-T
13010571
13010571
13010571
13010571
13010571
20.4
22.6
25.8
29.0
31.2
22.6
26.9
30.1
33.3
34.4
42
54
65
73
78
70
89
107
121
130
47
60
72
82
89
0.11
0.16
0.18
0.18
0.19
180
180
180
180
180
E01B.6G/F-T
EGC 90R-2
EGC 90R-2
EGC 140R-2
13010572
13008066
13008066
13008067
EGC 140R-2
13008067
45
58
70
78
84
90
105
120
132
147
150
175
200
220
245
105
122
136
149
160
0.25
0.29
0.32
0.37
0.41
180
180
180
180
180
EGC 140R-2
EGC 200R-2
EGC 200R-2
EGC 200R-2
EGC 200R-2
13008067
13008068
13008068
13008068
13008068
161
179
268
297
188
212
0.44
0.51
180
180
EGC 350R-2
EGC 350R-2
13008069
13008069
1990
1990
1990
GE 105
GE 105
GE 105
15
21
28
Dreizug
1990
1990
1990
1990
1990
GE / GL 205
GE / GL 205
GE / GL 205
GE / GL 205
GE / GL 205
34
42
50
58
66
Dreizug
1990
1990
1990
1990
1990
GE 305
GE 305
GE 305
GE 305
GE 305
5
6
7
8
9
Dreizug
1990
1990
1990
1990
1990
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
8
9
10
11
12
Dreizug
1990
1990
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
9
10
Dreizug
Art. Nr.
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
min. QK
Ausgabe Juni
kW
max. QK
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
kW
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
51
65
77
88
96
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
97
113
129
142
158
113
131
146
160
172
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
173
192
202
228
–
–
–
–
–
–
Seite 4 / 6
Typ
Jahrgang
Abgastemp.
in °C
Typ
QN
Typ
Zwischen
Flansch
QF
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
11
12
13
14
15
Dreizug
201
221
240
252
267
334
367
400
420
445
234
257
280
294
310
0.54
0.59
0.64
0.69
0.73
180
180
180
180
180
EGC 350R-2
EGC 350R-2
EK 3.50G-RUA
EK 3.50G-RUA
EK 3.50G-RUA
13008069
13008069
8154923
8154923
9154923
216
238
258
271
287
252
276
301
316
333
–
–
–
–
–
318
360
402
444
486
528
570
612
660
720
530
600
670
740
810
880
950
1020
1100
1200
450
510
555
605
650
700
740
780
820
870
1.15
1.20
1.20
1.23
1.25
1.30
1.31
1.33
1.34
1.34
179
180
181
182
183
184
186
187
189
191
EK 4.70G-RUA
EK 4.70G-RUA
EK 4.70G-RUA
EK 4.90G-RUA
EK 4.90G-RUA
EK 4.90G-RUA
EK 4.90G-RUA
EK 4.90G-RUA
EK 4.90G-RUA
EK 4.135G-RUA
13010295
13010295
13010295
13010294
13010294
13010294
13010294
13010294
13010294
13010293
342
387
432
477
523
568
613
658
710
774
484
548
591
645
699
753
796
839
882
935
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
17
17
22
22
29
21
21
28
28
34
19
19
25
25
31
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
166
166
170
170
167
E01B.4.G/F-T
E01B.4.G/F-T
E01B.4.G/F-T
E01B.4.G/F-T
E01B.4.G/F-T
13010571
13010571
13010571
13015071
13010571
18.3
18.3
23.7
23.7
31.2
20.4
20.4
26.9
26.9
33.3
–
–
–
–
–
24
24
26
32
32
39
39
51
39
39
43
52
52
65
65
85
36
36
38
47
47
58
58
78
0.36
0.36
0.31
0.21
0.21
0.29
0.29
0.45
160
160
160
160
160
160
160
160
E 01B.4G/F-T
E 01B.4G/F-T
E 01B.6 G/F-T
E 01B.6 G/F-T
EGC.90R-2
EGC.90R-2
EGC.90R-2
EGC.90R-2
13010571
13010571
13010572
13010572
13008066
13008066
13008066
13008066
26
26
28
34
34
42
42
55
39
39
41
51
51
62
62
84
–
–
–
–
–
–
–
–
66
92
92
122
141
99
136
136
166
200
82
108
108
138
174
0.28
0.50
0.50
0.90
1.35
179
180
180
180
178
EGC. 90R-2
EGC.140R-2
EGC.200R-2
EGC.200R-2
EGC.350R-2
13008066
13008067
13008068
13008068
13008069
71
99
99
131
152
88
116
116
148
187
–
–
–
–
–
1990
1990
1990
1990
1990
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
G_605
G_605
G_605
G_605
G_605
G_605
G_605
G_605
G_605
G_605
530
600
670
740
810
880
950
1020
1100
1200
Dreizug
2002
2002
2002
2002
2002
G115
G115
G115
G115
G115
21
21
28
28
34
Dreizug
2002
2002
2002
2002
40
40
47
58
58
70
70
85
Dreizug
2002
2002
2002
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
G215 / LT
2002
2002
2002
2002
2002
GE / G 315
GE / G 315
GE / G 315
GE / G 315
GE / G 315
105
140
140
170
200
Dreizug
Art. Nr.
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
min. QK
140
140
166
166
143
144
144
143
142
Ausgabe Juni
kW
max. QK
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
kW
[mbar]
–
–
–
–
34048
34048
34048
20
20
20
34050
34050
34050
34050
34050
34050
34050
34050
34050
34319
20
20
23
25
25
30
32
36
39
45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 5 / 6
Typ
Jahrgang
Abgastemp.
in °C
Typ
QN
Typ
Zwischen
Flansch
QF
Gasventilgruppe
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
156
171
234
270
306
260
285
390
450
510
225
285
350
395
470
1.05
1.60
2.34
2.54
2.63
135
134
128
129
126
170
160
168
172
166
EGC.350R-2
EGC.350R-2
EK 3.50 G-RUA
EK 3.50 G-RUA
EK 4.70 G-RUA
13008069
13008069
8154923
8154923
13010295
168
184
252
290
329
242
306
376
425
505
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
511
571
661
741
821
821
921
1021
1111
570
660
740
820
920
920
1020
1110
1200
440
520
590
640
700
700
780
860
900
1.43
2.11
2.67
2.56
2.37
2.37
2.63
3.24
130
130
130
130
130
130
130
130
130
180
180
180
180
180
180
180
180
180
EK 4.70 G-RUA
EK 4.70 G-RUA
EK 4.90 G-RUA
EK 4.90 G-RUA
EK 4.90 G-RUA
EK 4.90 G-RUA
EK 4.90 G-RUA
EK 4.135 G-RUA
EK 4.135 G-RUA
13010295
13010295
13010294
13010294
13010294
13010294
13102094
13010293
13010293
549
614
711
797
883
883
990
1098
1195
473
559
634
688
753
753
839
925
968
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2002
2002
2002
2002
2002
GE / G 515
GE / G 515
GE / G 515
GE / G 515
GE / G 515
260
320
390
450
510
Dreizug
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
GE615
GE615
GE615
GE615
GE615
GE615
GE615
GE615
Dreizug
2002
GE615
570
660
740
820
920
920
1020
1110
1200
Art. Nr.
Min.
Gasanschlussdruck
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
3.26
Ausgabe Juni
kW
kW
[mbar]
Seite 6 / 6
Buderus
Logano GE 405 / GK 405 GE 505 / GK 505 GE / G 315
Oel/Gas
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
21 - 1200 kW
K 04 / 2002
Juni 04
G 115
G 215, G 315, G 515. G 615
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
Brenner
Abgastemp.
in °C
160°C
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
1990
1990
1990
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
GE 405 / GK 405
200-10
220-11
245-12
Dreizug
82
90
96
200
220
245
136
149
160
0.32
0.37
0.41
180
180
1990
1990
1990
1990
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
GE 505 / GK 505
268-9
297-10
334-11
367-12
Dreizug
113
128
141
155
268
297
334
367
188
212
234
257
0.44
0.51
0.54
0.59
2002
GE / G 315
122
141
166
200
138
174
0.90
GE / G 315
170
200
Dreizug
2002
1.35
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Zubehör
QF
widerstand
160°C
[mbar]
Dreizug
G 605
min. QK
Art. Nr.
max. QK
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
180
ELG 03.200R-2G
ELG 03.200R-2G
ELG 03.200R-2G
13008153
13008153
13008153
88.2
96.8
103.2
146
160
172
–
–
–
–
–
–
180
180
180
180
EK 3.35GL-ZVONA
EK 3.35GL-ZVONA
EK 3.35GL-ZVONA
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
13008196
13008196
13008196
121.5
137.6
151.6
166.7
202
228
252
276
143
180
ELG 03.200R-2G
13008153
142
178
ELG 03.200R-2G
13008153
131.2
151.6
148
187
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ausgabe Juni
Seite 1 / 2
Buderus
Logano
Brennstoff:
Oel
Bereich:
17 - 18500 kW
Grundlage:
K 05 / 2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Jahrgang
Brenner
QN
Typ
min.
max.
max bei
160°C
160°C
[mbar]
Abgastemp.
in °C
Zubehör
QF
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
Typ
Modell
Feuerraum
KW
KW
KW
2002
S115 BE / BE-L
21/17
Umkehr
17
21
21
171
E01B. 3L-TH1
13012772
18
23
2002
S115 BE / BE-L
28/21
Umkehr
21
28
28
174
E01B. 3L-TH1
13012772
23
30
–
–
–
2002
S815
1000
Dreizug
492
820
600
EK 4.70L-ZOTA
13007636
529
645
–
–
EK 4.70L-ROTA
7169663
684
1075
–
–
–
–
–
–
2002
S815
2002
S815
1900
Dreizug
840
2002
S815
2500
Dreizug
1'140
1350
Dreizug
636
min. QK
1.07
max. QK
181
1'000
3.20
160
EK 5.130L-ROT
7452063
1'400
1'100
1.85
183
EK 5.130L-ROT
7452063
903
1183
1'900
1'400
1.36
182
EK 5.150L-ROT
7452163
1226
1500
1'060
Ausgabe Juni
Seite 2 / 2
Cipag
Stratos
Dreizug-Stahlkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich:
20-301kW
Grundlage :
Ordner Cipag 2003
Datum:
Juni 04
Brenner
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
160°C
[mbar]
2003
25 MK2
Stratos
3-zug
11
11
0.07
115
160
E01B1L-NH
13008029
12
18
2003
25 MK2
Stratos
3-zug
11
11
0.07
115
160
E01B1L-ZNH
13008032
12
19
2003
25 MK2
Stratos
3-zug
11
11
0.07
115
160
E01B.2L-MH
13013701
14
21.7
2003
25 MK2
Stratos
3-zug
11
11
0.07
115
160
E01B.3L-TH1
13012772
18
21.7
2003
45 MK2
Stratos
3-zug
17
17
0.44
110
150
E01B.3L-TH1
13012772
18.5
34
2003
45 MK2
Stratos
3-zug
17
17
0.44
110
150
E01B.4L-TH
13010574
29
52.2
2003
45 MK2
Stratos
3-zug
17
17
0.44
110
150
EL02A.70
13008112
33
52.2
2003
65-1
34
0.16
120
155
EL02A.70
13008112
37
55.4
2003
65-2
Stratos
3-zug
39
39
0.28
125
160
EL02A.70
13008112
42.4
67.4
2003
65-2
Stratos
3-zug
39
39
0.28
125
160
EL02A.73-1DO
13011841
42.4
67.4
2003
100-1
Stratos
3-zug
45
45
0.46
130
165
EL02A.73-1DO
13011841
49
73
2003
100-1
45
0.46
130
165
EL02A.129-1DO
13012193
49
81.5
2003
100-2
Stratos
3-zug
52
52
0.71
135
170
EL02A.129-1DO
13012193
56.5
99
2003
201
Stratos
3-zug
75
75
0.20
130
145
EL02A.129-1DO
13012193
81.5
122
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2003
201-1
Stratos
3-zug
86
86
0.28
130
155
EL03.180-1D0
13007209
93.5
129
30932
2003
202
99
0.40
130
160
EL03.180-1D0
13007209
107.6
162
2003
202-1
115
0.60
130
165
EL03.180-1DO
13007209
125
184
–
–
CAR: Cipag-Oel
Stratos
Stratos
Stratos
Stratos
3-zug
3-zug
3-zug
3-zug
34
45
99
115
min. QK
max. QK
Ausgabe Juni 04
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1/ 4
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max bei
160°C
Brenner
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
160°C
[mbar]
2003
203
Stratos
3-zug
134
134
0.85
130
170
EL03.250-1DO
13007210
119.6
218
–
2003
301
Stratos
3-zug
123
123
0.27
123
174
EL03.250-1DO
13007210
134
238
30936
2003
301
Stratos
3-zug
123
123
0.27
123
174
EK3.35L-ZON
13007646
134
254
30936
2003
302
Stratos
3-zug
139
139
0.63
122
175
EK3.40L-ZOTA
13007635
151
276
2003
303
Stratos
155
155
0.81
122
176
EK3.40L-ZOTA
13007635
169
276
–
–
–
–
–
–
–
2001
21
Stratos
3-zug
12
12
0.1
140
160
E 01B. 1L-NH
13008029
16
2001
21
Stratos
3-zug
13
13
0.1
145
160
E 01B. 2L-MH
13013701
16
2001
22
Stratos
3-zug
15
15
0.1
140
157
E 01B. 2L-MH
13013701
20
2001
25
Stratos
3-zug
11
11
0.1
115
142
E 01B. 1L-NH
13008029
18
2001
25
Stratos
3-zug
13
13
1.1
125
160
E 01B. 2L-MH
13013701
22
2001
25
Stratos
3-zug
11
11
0.1
115
160
E 01B. 1L-ZNH
13008032
19
2001
31
Stratos
3-zug
19
19
0.2
140
159
E 01B. 3L-TH
13009906
25
2001
32
Stratos
3-zug
22
22
0.3
140
160
E 01B. 3L-TH
13009906
28
2001
33
Stratos
3-zug
26
26
0.4
140
160
E 01B. 3L-TH
13009906
34
2001
45
Stratos
3-zug
17
17
0.1
110
119
E 01B. 3L-TH
13009906
26
2001
45
Stratos
3-zug
17
17
0.2
110
129
E 01B. 3L-TH
13009906
34
2001
45
Stratos
3-zug
26
26
0.3
119
135
E 01B. 4L-TH
13013702
40
2001
45
Stratos
3-zug
36
36
0.4
115
150
EL 02A.70
13008112
51
2001
51
Stratos
3-zug
27
27
0.1
119
159
E 01B. 4L-TH
13013702
40
2001
51
Stratos
3-zug
27
27
0.1
120
160
EL 02A.70
13008112
43
2001
52
Stratos
3-zug
38
38
0.4
138
160
EL 02A.70
13008112
53
2001
52
Stratos
3-zug
33
33
0.4
138
160
EL 02A.70
13008112
53
2001
52
Stratos
3-zug
35
35
0.4
120
160
EL 02A.73-1DO
13011841
53
2001
53
Stratos
3-zug
40
40
0.6
119
166
EL 02A.70
13008112
65
2001
53
Stratos
3-zug
40
40
0.6
119
166
EL 02A.73-1DO
13011841
65
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CAR: Cipag-Oel
3-zug
min. QK
max. QK
Ausgabe Juni 04
Seite 2/ 4
Cipag
P 300 / 500
Dreizug - Gussheizkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich
43-1205 kW
Grundlage :
Ordner Cipag 2001-2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
Modell
Feuerraum
max.
max bei
160°C
kW
kW
43
43
0.20
65
65
kW
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
160°C
[mbar]
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
min. QK
max. QK
160
EL 02A.70
13008112
0.12
143
165
EL 02A.100-1DO
13008114
52
71
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2001
P200/4
remeha
2001
P200/5
remeha
3-zug
49
2001
P200/6
remeha
3-zug
56
95
95
0.30
130
160
EL 02A.100-1DO
13008114
59
103
2001
P200/7
remeha
3-zug
73
128
128
0.54
130
160
EL 03.150-1DO
13007207
77
139
2001
P200/8
remeha
3-zug
95
152
152
0.77
130
156
EL 03.180-1DO
13007209
100
165
2001
P200/9
remeha
3-zug
106
181
181
0.92
130
160
EL 03.250-1DO
13007210
12
197
2001
P200/10
remeha
3-zug
123
199
199
1.05
130
160
EL 03.250-1DO
13007210
130
210
2001
P200/11
remeha
3-zug
140
218
218
1.28
130
160
EL 03.250-1DO
13007210
148
237
2001
P200/12
remeha
3-zug
180
234
234
1.54
130
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
190
254
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3-zug
48
Zwischen
Flansch
2001/03
P 300/8
Gussheizkessel
3-zug
126
187
187
0.26
130
165
EL03.180-1DO
13007209
137
184
30936
2001/03
P 300/8
Gussheizkessel
3-zug
126
187
187
0.26
130
165
EL03.250-1DO
13007210
137
203
30936
2001/03
P 300/9
Gussheizkessel
3-zug
152
229
229
0.51
130
165
EL03.250-1DO
13007210
140
248
30936
2001/03
P 300/10
Gussheizkessel
3-zug
190
272
272
0.72
134
165
EK3.40L-ZOTA
13007635
175
295
30936
2001/03
P 300/11
Gussheizkessel
3-zug
213
326
326
1.26
130
165
EK3.40L-ZOTA
13007635
231
359
29845
2001/03
P 300/12
Gussheizkessel
3-zug
248
370
370
1.82
130
165
EK3.40L-ZOTA
13007635
228
400
29845
2001/03
P 300/13
Gussheizkessel
3-zug
282
419
419
2.40
130
165
EK4.70L-ZOTA
13007636
306
456
30941
2001/03
P 300/14
Gussheizkessel
3-zug
316
470
470
2.60
130
165
EK4.70L-ZOTA
13007636
343
510
30941
2001/03
P 300/14
2.60
130
165
EK4.70L-ZOTA
13007636
343
510
30941
CAR: Cipag-Oel
Gussheizkessel
3-zug
316
470
470
Ausgabe Juni 04
Seite 3/ 4
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
Modell
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
3-zug
350
520
520
2.90
130
165
EK4.70L-ROTA
7169663
130
165
min. QK
max. QK
Zubehör
GL
min.
VL
max
kW
kW
380
565
Zwischen
Flansch
2001/03
P 300/15
2001/03
P 300/16
Gussheizkessel
3-zug
383
569
569
3.10
EK4.70L-ZOTA
13007636
416
618
30941
2001/03
P 300/16
Gussheizkessel
3-zug
383
569
569
3.10
130
165
EK4.70L-ROTA
7169663
416
618
30941
2001/03
P 500/9
Gussheizkessel
3-zug
215
373
373
0.55
120
160
EK3.40L-ZOTA
13007635
234
400
29845
2001/03
P 500/10
Gussheizkessel
3-zug
255
441
441
0.75
120
160
EK4.70L-ZOTA
13007636
300
479
30941
2001/03
P 500/11
Gussheizkessel
3-zug
300
514
514
1.05
120
160
EK4.70L-ZOTA
13007636
300
558
30941
2001/03
P 500/11
Gussheizkessel
3-zug
300
514
514
1.05
120
160
EK4.70L-ROTA
13007636
300
558
30941
2001/03
P 500/11
Gussheizkessel
3-zug
300
514
514
1.05
120
160
EK4.70L-ROTA
7169663
300
558
30941
2001/03
P 500/12
Gussheizkessel
3-zug
345
592
592
1.30
120
160
EK4.70L-ROTA
7169663
375
643
30955
2001/03
P 500/12
Gussheizkessel
3-zug
345
592
592
1.30
120
160
EK4.70L-ROTA
7169663
375
643
30955
2001/03
P 500/13
Gussheizkessel
3-zug
390
676
676
1.45
120
160
EK4.70L-ZOTA
13007636
424
700
30955
2001/03
P 500/13
Gussheizkessel
3-zug
390
676
676
1.45
120
160
EK4.70L-ROTA
7169663
424
700
30955
2001/03
P 500/13
Gussheizkessel
3-zug
390
676
676
1.45
120
160
EK4.100L-ZOTA
13007637
450
735
30951
2001/03
P 500/13
Gussheizkessel
3-zug
390
676
676
1.45
120
160
EK4.100L-ROTA
7169763
450
735
30951
2001/03
P 500/14
Gussheizkessel
3-zug
425
746
746
1.75
120
160
EK4.100L-ZOTA
13007636
450
811
30956
2001/03
P 500/14
Gussheizkessel
3-zug
425
746
746
1.75
120
160
EK4.100L-ROTA
7169763
450
811
30956
2001/03
P 500/15
Gussheizkessel
3-zug
460
820
820
1.85
120
160
EK4.100L-ZOTA
13007637
500
891
30956
2001/03
P 500/15
Gussheizkessel
3-zug
460
820
820
1.85
120
160
EK4.100L-ROTA
7169763
500
891
30956
2001/03
P 500/16
Gussheizkessel
3-zug
495
891
891
2.10
120
160
EK4.100L-ZOTA
13007637
538
968
30956
2001/03
P 500/16
Gussheizkessel
3-zug
495
891
891
2.10
120
160
EK4.100L-ROTA
7169763
538
968
30956
2001/03
P 500/17
Gussheizkessel
3-zug
525
967
967
2.20
120
160
EK4.100L-ZOTA
13007637
570
1000
30956
2001/03
P 500/17
Gussheizkessel
3-zug
525
967
967
2.20
120
160
EK4.100L-ROTA
7169763
570
1000
30956
2001/03
P 500/17
Gussheizkessel
3-zug
525
967
967
2.20
120
160
EK5.130L-ROT
7452063
570
1051
30956
2001/03
P 500/18
Gussheizkessel
3-zug
560
1042
1042
2.25
120
160
EK5.130L-ROT
7452063
609
1133
30956
2001/03
P 500/19
Gussheizkessel
3-zug
595
1121
1121
2.50
120
160
EK5.130L-ROT
7452063
647
1218
30958
2001/03
P 500/20
Gussheizkessel
3-zug
630
1205
1205
2.75
120
160
EK5.130L-ROT
7452063
685
1300
30958
CAR: Cipag-Oel
Gussheizkessel
Ausgabe Juni 04
30941
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 4/ 4
Cipag
Stratos
Dreizug-Stahlkessel
Brennstoff:
Gas
Bereich
20-301 kW
Grundlage :
Ordner Cipag 2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Brenner
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
[mbar ]
160°C
[mbar]
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
Stratos
3-zug
11
20
20
0.02
0.07
115
160
E01B.4G/F-T
0.44
110
150
min. QK
Zubehör
GL
min.
VL
max
kW
kW
13010571
12
18
Art. Nr.
max. QK
Zwischen
Flansch
[mbar ]
2003
25 MK2
2003
45 MK2
Stratos
3-zug
17
48
48
0.06
E01B.6G/F-T
13010572
18.5
52.2
2003
65-1
Stratos
3-zug
34
51
51
0.07
0.16
120
155
EGC 90R-2
13008066
37
55.4
2003
65-1
Stratos
3-zug
34
51
51
0.07
0.16
120
155
E01B.6G/F-T
13010572
37
55.4
2003
65-2
Stratos
3-zug
39
62
62
0.10
0.28
125
160
EGC 90R-2
13008066
42.4
67.4
2003
100-1
Stratos
3-zug
45
75
75
0.17
0.46
130
165
EGC 140R-2
13008067
49
81.5
30932
2003
100-2
Stratos
3-zug
52
91
91
0.22
0.71
135
170
EGC 140R-2
13008067
56.5
99
30932
2003
201
Stratos
3-zug
75
112
112
0.09
0.20
130
145
EGC 200R-2
13008068
81.5
122
2003
201-1
Stratos
3-zug
86
129
129
0.12
0.28
130
155
EGC 200R-2
13008068
93.5
129
2003
202
Stratos
3-zug
99
149
149
0.17
0.40
130
160
EGC 200R-2
13008068
107.6
162
2003
202-1
Stratos
3-zug
115
173
173
0.26
0.60
130
165
EGC 350R-2
13008069
125
184
2003
203
Stratos
3-zug
134
201
201
0.35
0.85
130
170
EGC 350R-2
13008069
119.6
218
–
–
–
–
–
2003
301
Stratos
3-zug
123
234
234
0.05
0.27
123
174
EGC 350R-2
13008069
134
254
30936
2003
302
Stratos
3-zug
139
265
265
0.11
0.63
122
175
EGC 350R-2
13008069
151
288
2003
303
Stratos
3-zug
155
301
301
0.14
0.81
122
176
EK 3.50G-RUA
8154923
169
327
2001
21
Stratos
3-zug
14
15
15
0.05
150
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
15.1
16
2001
22
Stratos
3-zug
15
18
18
0.12
140
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
16.1
20
2001
25
Stratos
3-zug
14
20
20
0.70
115
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
15.1
22
2001
31
Stratos
3-zug
19
23
23
0.22
140
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
20.4
25
2001
32
Stratos
3-zug
22
26
26
0.25
140
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
23.7
28
2001
33
Stratos
3-zug
26
31
31
0.39
140
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
28.0
34
2001
45
Stratos
3-zug
17
38
38
0.27
110
134
E 01B. 4G/F-T
13010571
18.3
40
CAR: Cipag-Gas
Ausgabe Juni 04
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
–
–
–
–
–
30936
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
34048
17.5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1 / 4
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
48
0.44
110
150
E 01B. 6G/F-T
13010572
18.3
51
48
48
0.44
130
150
EGC. 90R-2
13008066
34.4
51
27
40
40
0.11
128
160
E 01B. 6G/F-T
13010572
29.0
43
32
48
48
0.35
120
158
E 01B. 6G/F-T
13008063
34
52
Stratos
3-zug
34
49
49
0.36
122
160
EGC. 90R-2
13008066
37
53
Stratos
3-zug
40
60
60
0.58
119
166
EGC. 90R-2
13008066
43
65
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
2001
45
Stratos
3-zug
17
48
2001
45
Stratos
3-zug
32
2001
51
Stratos
3-zug
2001
52
Stratos
3-zug
2001
52
2001
53
CAR: Cipag-Gas
Brenner
[mbar ]
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
[mbar ]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 2 / 4
Cipag
P 300 / 500
Brennstoff:
Gas
Bereich
43-1205 kW
Grundlage :
Ordner Cipag
Juni 04
Datum:
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
min.
Feuerraum
max.
max bei
160°C
kW
kW
43
43
0.1
65
65
0.1
kW
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
143
165
2001
P200/4
remeha
3-zug
2001
P200/5
remeha
3-zug
49
2001
P200/6
remeha
3-zug
56
95
95
0.3
130
2001
P200/7
remeha
3-zug
73
128
128
0.5
130
2001
P200/8
remeha
3-zug
95
152
152
0.8
130
2001
P200/9
remeha
3-zug
106
181
181
0.9
2001
P200/10
remeha
3-zug
123
199
199
2001
P200/11
remeha
3-zug
140
218
218
2001
P200/12
remeha
3-zug
180
234
2001/03
P 300/8
Gussheizkessel
3-zug
126
2001/03
P 300/8
Gussheizkessel
3-zug
126
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
160
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasan-schlussdruck
VG2
GF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
EGC.90R-2
13008066
52
71
160
EGC.140R-2
13008067
59
103
–
–
–
160
EGC. 200R-2
13008068
77
139
30936
156
EGC.200R-2
13008068
100
165
130
160
EGC.350R-2
13008069
114
197
1.1
130
160
EGC.350R-2
13008069
130
210
1.3
130
160
EGC.350R-2
13008069
148
237
234
1.5
130
160
EGC 350R-2
13008069
190
254
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
187
187
0.26
130
165
187
187
0.26
130
165
EGC 350R-2
13008069
133
203
–
–
–
–
–
–
–
–
2001/03
P 300/9
Gussheizkessel
3-zug
152
229
229
0.51
130
165
EGC 350R-2
13008069
161
249
2001/03
P 300/10
Gussheizkessel
3-zug
190
272
272
0.72
134
165
EGC 350R-2
13008069
201
296
–
–
–
–
2001/03
P 300/11
Gussheizkessel
3-zug
213
326
326
1.26
130
165
EK 3.50G-RUA
8154923
226
352
30941
34048
16.0
2001/03
P 300/12
Gussheizkessel
3-zug
248
370
370
1.82
130
165
EK 3.50G-RUA
8154923
264
400
30941
34048
20.0
2001/03
P 300/13
Gussheizkessel
3-zug
282
419
419
2.40
130
165
EK 4.70G-RUA
13010295
300
453
30947
34050
18.0
2001/03
P 300/14
Gussheizkessel
3-zug
316
470
470
2.60
130
165
EK 4.70G-RUA
13010295
336
508
30947
34050
18.5
2001/03
P 300/15
Gussheizkessel
3-zug
350
520
520
2.90
130
165
EK 4.70G-RUA
13010295
372
562
30947
34050
20.5
2001/03
P 300/16
Gussheizkessel
3-zug
383
569
569
3.10
130
165
EK4.90G-RUA
13010294
407
615
30947
34050
22.5
2001/03
P 500/9
Gussheizkessel
3-zug
215
373
373
0.55
120
160
EK 3.50G-RUA
8154923
220
403
30941
34048
19.0
CAR: Cipag-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 3 / 4
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Gasventilgruppe
Min.
Gasan-schlussdruck
VG2
GF2
[mbar]
30947
34050
17.0
556
30947
34050
17.0
640
30947
34050
21.5
412
761
30947
34050
26.0
13010294
448
806
30947
34050
31.5
EK 4.90G-RUA
13010294
483
886
30947
34050
35.5
160
EK 4.135G-RUA
13010293
518
963
30956
34051
33.7
120
160
EK 4.135G-RUA
13010293
549
1045
30956
34051
37.8
2.25
120
160
EK 4.135G-RUA
13010293
584
1126
30956
34051
44.8
2.50
120
160
EK 4.135G-RUA
13010293
620
1212
30956
34051
50.1
2.75
120
160
EK 4.150G-RUA
13010292
661
1303
–
34051
30.3
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
2001/03
P 500/10
Gussheizkessel
3-zug
255
441
441
0.75
120
160
EK 4.70G-RUA
13010295
271
477
2001/03
P 500/11
Gussheizkessel
3-zug
300
514
514
1.05
120
160
EK 4.70G-RUA
13010295
311
2001/03
P 500/12
Gussheizkessel
3-zug
345
592
592
1.30
120
160
EK 4.70G-RUA
13010295
362
2001/03
P 500/13
Gussheizkessel
3-zug
390
676
676
1.45
120
160
EK 4.90G-RUA
13010294
2001/03
P 500/14
Gussheizkessel
3-zug
425
746
746
1.75
120
160
EK 4.90G-RUA
2001/03
P 500/15
Gussheizkessel
3-zug
460
820
820
1.85
120
160
2001/03
P 500/16
Gussheizkessel
3-zug
495
891
891
2.10
120
2001/03
P 500/17
Gussheizkessel
3-zug
525
967
967
2.20
2001/03
P 500/18
Gussheizkessel
3-zug
560
1042
1042
2001/03
P 500/19
Gussheizkessel
3-zug
595
1121
1121
2001/03
P 500/20
Gussheizkessel
3-zug
630
1205
1205
CAR: Cipag-Gas
Zwischen
Flansch
min. QK
max. QK
Ausgabe Juni 04
Seite 4 / 4
Cipag
P 200 / 300 / Stratos
Brennstoff:
Oel/Gas
Bereich
43-1205 kW
Grundlage :
Ordner Cipag 2001-2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
QF
Abgastemp.*
in °C
min.
max.
max bei
160°C
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
2001
P200/8
remeha
3-zug
95
152
152
0.77
130
156
ELG 03.200R-2G
13008153
100
165
2001
P200/9
remeha
3-zug
106
181
181
0.92
130
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
12
197
2001
P200/10
remeha
3-zug
123
199
199
1.05
130
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
130
210
2001
P200/11
remeha
3-zug
140
218
218
1.28
130
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
148
237
2001
P200/12
remeha
3-zug
180
234
234
1.54
130
160
ELG 03.220R-2G
13008153
190
254
3-zug
126
187
187
0.26
130
165
ELG 03.220R-2G
13008153
137
184
13008196
137
203
107.6
162
2001/03
P 300/8
2001/03
P 300/8
2003
202
2003
202-1
Stratos
3-zug
115
2003
203
Stratos
3-zug
134
2003
301
Stratos
3-zug
2003
301
Stratos
3-zug
2003
302
Stratos
3-zug
139
2003
303
Stratos
3-zug
155
Gussheizkessel
Zwischen
Flansch
–
–
–
–
–
–
–
–
Gussheizkessel
3-zug
126
187
187
0.26
130
165
EK 3.35GL-ZVONA
Stratos
3-zug
99
171
171
0.40
130
160
ELG 03.200R-2G
13008153
173
173
0.60
130
165
ELG 03.200R-2G
13008153
125
184
201
201
0.85
130
170
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
119.6
218
–
–
–
123
234
234
0.27
123
174
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
134
238
30936
123
234
234
0.27
123
174
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
134
254
30936
265
265
0.63
122
175
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
151
276
301
301
0.81
122
176
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
169
276
–
–
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1/1
CAR: Cipag-Zweistoff
Ausgabe Juni 04
CTC
Sicuro, Duotec, Multitec
Umkehrkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich
24 -50kW
Grundlage :
CTC
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
270 SICURO
min.
max.
Brenner
widerstand
QF
Abgastemp.*
in °C
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
13
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
26
–
–
–
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
274
Umkehr
12
24
24
0.05
110
160
E 01B.02L-MH
13013701
160
E 01B.4L-MH
13013702
26
32
–
min. QK
max. QK
270 SICURO
275
Umkehr
24
30
30
0.14
110
280 DUOTEC
281
Umkehr
16
22
22
0
110
160
EL 01B.27H
13012237
18
24
–
–
280 DUOTEC
282
Umkehr
20
29
29
0
110
160
E 01B.4L-MH
13013702
21
31
–
–
310 D MULTITEC
311
Umkehr
9
14
14
0.03
110
160
E 01B.1L-NH
13008029
10
15
–
–
310 D MULTITEC
312.1
Umkehr
14
17
17
0.11
110
160
E 01B.2L-MH
13013701
15
19
–
–
310 D MULTITEC
312.2
Umkehr
16
20
20
0.19
110
160
E 01B.2L-MH
13013701
17
21
–
–
310 D MULTITEC
313.1
Umkehr
21
25
25
0.13
110
160
E 01B.4L-MH
13013702
22
27
–
–
0.2
110
160
E 01B.4L-MH
13013702
26
31
–
–
160
E 02A.5L-MH
13013708
30
36
–
–
310 D MULTITEC
313.2
Umkehr
25
29
29
310 D MULTITEC
314.1
Umkehr
28
34
34
0.04
110
310 D MULTITEC
314.2
Umkehr
33
38
38
0.06
110
160
E 02A.5L-MH
13013708
35
41
–
–
310 D MULTITEC
315.1
Umkehr
38
43
43
0.17
110
160
E 02A.5L-MH
13013708
40
46
–
–
E 02A.7L-MH
13013709
45
51
–
–
E 01B.1L-NH
13008029
10
15
–
–
19
–
–
310 D MULTITEC
315.2
Umkehr
42
48
48
0.2
110
160
320 D MULTITEC
321
Umkehr
9
14
14
0.03
110
160
0.11
110
160
320 D MULTITEC
CAR: CTC-Oel.xls
322.1
Umkehr
14
17
17
Ausgabe Juni 04
E 01B.2-MH
13013701
15
Seite 1 / 4
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
320 D MULTITEC
320 D MULTITEC
max.
Brenner
widerstand
QF
Abgastemp.*
in °C
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
322.2
Umkehr
16
20
20
0.19
110
160
E 01B.2-MH
13013701
17
21
–
–
0.13
110
160
E 01B.4L-MH
13013702
22
27
–
–
160
E 01B.4L-MH
13013702
26
31
–
–
323.1
Umkehr
21
25
25
min. QK
max. QK
320 D MULTITEC
323.2
Umkehr
25
29
29
0.2
110
320 D MULTITEC
324.1
Umkehr
28
34
34
0.04
110
160
E 02A.5L-MH
13013708
30
36
–
–
320 D MULTITEC
324.2
Umkehr
33
38
38
0.06
110
160
E 02A.5L-MH
13013708
35
41
–
–
320 D MULTITEC
325.1
Umkehr
38
43
43
0.17
110
160
E 02A.5L-MH
13013708
40
46
–
–
160
E 02A.7L-MH
13013709
45
51
–
–
320 D MULTITEC
330 Turbo NT
325.2
Umkehr
42
48
48
0.2
110
331
Umkehr
10
18
18
0.80
130
150
E 01B.1L-NH
13008029
18
–
–
0.13
130
170
E 01B.2L-MH
13013701
26
–
–
331 Turbo NT
332
Umkehr
15
25
25
370 Turbo NT
374
Umkehr
10
22
22
130
150
E 01B.1L-NH
13008029
18
–
–
33
130
150
E 01B.3L-TH
13009906
26
–
–
50
130
150
40
–
–
370 Turbo NT
3720Turbo NT
CAR: CTC-Oel.xls
375
376
UMkehr
Umkehr
15
20
33
50
Ausgabe Juni 04
E 01B.4L-TH
13010574
Seite 2 / 4
CTC
Brennstoff:
Oel
Bereich
15-500kW
Grundlage :
CTC
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
380.m ecoline
381.1
3-Zug
10
15
15
0.07
110
160
E 01B.1L-NH
13008029
11
16
–
–
380.m ecoline
382.1
3-Zug
18
21
21
0.18
110
160
EL 01A.27H
13012237
19
22
–
–
380.m ecoline
382.2
3-Zug
21
23
23
0.2
E 01B.3L-TH
13009906
22
28
–
–
380.m ecoline
382.3
3-Zug
23
25
25
0.25
110
160
E 01B.3L-TH
13009906
26
31
–
–
0.07
110
160
E 01B.3L-TH
13009906
26
34
–
–
–
Typ
380.m ecoline
383.1
3-Zug
24
30
30
min. QK
max. QK
E 01.4L-TH
13010574
32
40
–
160
E 01.4L-TH
13010574
36
41
–
–
110
160
E 01B.1L-NH
13008029
15
18
–
–
0.1
110
160
EL 02A.70
13008112
40
48
–
–
0.17
110
160
EL 02A.70
13008112
48
59
–
–
0.23
110
160
EL 02A.70
13008112
59
70
110
160
160
E 01B.2L-MH
13013701
24
–
–
–
–
–
–
E 01B.4L-MH
13013702
31
–
–
E 01B.2L-MH
13013701
–
–
380.m ecoline
383.2
3-Zug
30
34
34
0.12
380.m ecoline
383.3
3-Zug
34
38
38
0.17
110
380.m ecoline
381.2
3-Zug
14
18
18
0.1
380.m ecoline
384.1
3-Zug
39
45
45
380.m ecoline
384.2
3-Zug
45
55
55
380.m ecoline
384.3
3-Zug
55
65
65
280 duotec
281
3-zug
16
22
22
0.0
110
281 duotec
282
3-zug
20
29
29
0.0
120
392.1
Durchgang
oberer
Abgang
18
15
15
0.05
110
390-wt compact
CAR: CTC-Oel.xls
160
Ausgabe Juni 04
19
16
Seite 3 / 4
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
Modell
390-wt compact
392.2
390-wt compact
393.1
390-wt compact
393.2
360 LRN
60
Feuerraum
Durchgang
oberer
Abgang
Durchgang
oberer
Abgang
Durchgang
oberer
Abgang
3-Zug
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
20
17
17
0.1
110
23
20
20
0.05
110
25
22
22
0.15
110
110
160
110
160
EL 02A.70-1DO
13008113
46
65
–
–
–
EL 02A.129-1DO
13012193
45
87
–
–
EL 02A.129-1DO
13012193
65
109
30932
–
min. QK
max. QK
160
E 01B.2L-MH
13013701
22
19
E 01B.2L-MH
13013701
24
21
E 01B.2L-MH
13013701
27
24
160
160
42
60
60
0.5
360 LRN
80
3-Zug
42
80
80
0.59
110
160
360 LRN
100
3-Zug
60
100
100
0.85
110
160
360 LRN
125
3-Zug
60
123
123
1.06
EL 03.150-1DO
13007207
65
134
–
–
360 LRN
140
3-Zug
93
140
140
1.45
EL 03.180-1DO
13007209
101
152
–
–
360 LRN
170
3-Zug
93
170
170
1.85
EL 03.180-1DO
13007209
97
184
–
–
–
360 LRN
195
3-Zug
97
195
195
2
EL 03.250-1DO
13007210
97
211
–
360 LRN
220
3-Zug
134
219
219
2.3
EL 03.250-1DO
13007210
140
238
–
–
360 LRN
250
3-Zug
134
250
250
2.5
EK 3.40L-ZOTA
13007635
140
272
–
–
360 LRN
275
3-Zug
180
275
275
2.7
EK 3.35L-ZON
13007646
190
299
–
–
360 LRN
325
3-Zug
180
323
323
2.86
EK 3.40L-ZOTA
13007635
190
349
–
–
260
427
–
–
360 LRN
400
3-Zug
250
400
400
2.5
360 LRN
450
3-Zug
250
450
450
3.2
EK 4.70L-ZOTA
13007636
260
481
30941
–
360 LRN
500
3-Zug
250
500
500
3.8
EK 4.70L-ZOTA
13007636
260
534
30941
–
CAR: CTC-Oel.xls
Ausgabe Juni 04
Seite 4 / 4
CTC
Umkehrkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich
24 -50kW
Grundlage :
CTC
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
Brenner
widerstand
QF
Abgastemp.*
in °C
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
[mbar]
–
–
–
24
–
–
–
–
–
–
–
–
–
21
31
–
–
–
13010571
10
15
–
–
–
E 01B.4G/F-T
13010571
15
19
–
–
–
160
E 01B.4G/F-T
13010571
17
21
–
–
–
160
E 01B.4G/F-T
13010571
22
27
–
–
–
26
31
–
–
–
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
270 SICURO
274
Umkehr
12
24
24
0.05
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
13
26
270 SICURO
275
Umkehr
24
30
30
0.14
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
26
32
280 DUOTEC
281
Umkehr
16
22
22
0
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
18
280 DUOTEC
282
Umkehr
20
29
29
0
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
310 D MULTITEC
311
Umkehr
9
14
14
0.03
110
160
E 01B.4G/F-T
310 D MULTITEC
312.1
Umkehr
14
17
17
0.11
110
160
310 D MULTITEC
312.2
Umkehr
16
20
20
0.19
110
0.13
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
310 D MULTITEC
313.1
Umkehr
21
25
25
Gasventil
gruppe
VG2
VF2
Modell
Typ
Zwischen
Flansch
Min.
Gasanschluss
druck
310 D MULTITEC
313.2
Umkehr
25
29
29
0.2
110
310 D MULTITEC
314.1
Umkehr
28
34
34
0.04
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
30
36
–
–
–
310 D MULTITEC
314.2
Umkehr
33
38
38
0.06
110
160
E 01B.6G/F-T
13010572
35
41
–
–
–
0.17
110
160
E 01B.6G/F-T
13010572
40
46
–
–
–
E 01B.6G/F-T
13010572
45
51
–
–
–
310 D MULTITEC
315.1
Umkehr
38
43
43
310 D MULTITEC
315.2
Umkehr
42
48
48
0.2
110
160
320 D MULTITEC
321
Umkehr
9
14
14
0.03
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
10
15
–
–
–
320 D MULTITEC
322.1
Umkehr
14
17
17
0.11
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
15
19
–
–
–
CAR: CTC-Oel.xls
Ausgabe Juni 04
Seite 1 / 4
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
320 D MULTITEC
min.
max.
Brenner
widerstand
QF
Abgastemp.*
in °C
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
17
21
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
322.2
Umkehr
16
20
20
0.19
110
160
160
E 01B.6G/F-T
13010572
22
E 01B.4G/F-T
13010571
Zwischen
Flansch
Gasventil
gruppe
Min.
Gasanschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
27
–
–
–
320 D MULTITEC
323.1
Umkehr
21
25
25
0.13
110
320 D MULTITEC
323.2
Umkehr
25
29
29
0.2
110
160
E 01B.6G/F-T
13010572
26
31
–
–
–
320 D MULTITEC
324.1
Umkehr
28
34
34
0.04
110
160
E 01B.6G/F-T
13010572
30
36
–
–
–
320 D MULTITEC
324.2
Umkehr
33
38
38
0.06
110
160
E 01B.6G/F-T
13010572
35
41
–
–
–
160
E 01B.6G/F-T
13010572
40
46
–
–
–
160
13010572
45
51
–
–
–
320 D MULTITEC
325.1
Umkehr
38
43
43
0.17
110
320 D MULTITEC
325.2
Umkehr
42
48
48
0.2
110
CAR: CTC-Oel.xls
Ausgabe Juni 04
E 01B.6G/F-T
Seite 2 / 4
CTC
Brennstoff:
Oel
Bereich
15-500kW
Grundlage :
CTC
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
[mbar]
–
–
–
22
–
–
–
22
28
–
–
–
13010571
26
31
–
–
–
13010571
26
34
–
–
–
–
–
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
380.m ecoline
381.1
3-Zug
10
15
15
0.07
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
11
16
380.m ecoline
382.1
3-Zug
18
21
21
0.18
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
19
380.m ecoline
382.2
3-Zug
21
23
23
0.2
E 01B.4G/F-T
13010571
380.m ecoline
382.3
3-Zug
23
25
25
0.25
110
160
E 01B.4G/F-T
0.07
110
160
E 01B.4G/F-T
380.m ecoline
383.1
3-Zug
24
30
30
E 01B.4G/F-T
13010571
32
40
–
160
E 01B.4G/F-T
13010571
36
41
–
–
–
160
E 01B.4G/F-T
13010571
15
20
–
–
–
110
160
E 01B.6G/F-T
13010572
40
48
–
–
–
0.17
110
160
E 01B.6G/F-T
13010572
48
59
–
–
–
160
EGC 90R-2
13008066
59
70
–
–
–
380.m ecoline
383.2
3-Zug
30
34
34
0.12
380.m ecoline
383.3
3-Zug
34
38
38
0.17
110
380.m ecoline
381.2
3-Zug
14
18
18
0.1
110
380.m ecoline
384.1
3-Zug
39
45
45
0.1
380.m ecoline
384.2
380.m ecoline
384.3
390-wt compact
392.1
390-wt compact
392.2
390-wt compact
393.1
CAR: CTC-Oel.xls
3-Zug
3-Zug
Durchgang
oberer
Abgang
Durchgang
oberer
Abgang
Durchgang
oberer
Abgang
45
55
55
Gasventilgruppe
VG2
VF2
Modell
Typ
Zwischen
Flansch
Min.
Gas
anschluss
druck
55
65
65
0.23
110
18
15
15
0.05
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
19
16
–
–
–
20
17
17
0.1
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
22
19
–
–
–
23
20
20
0.05
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
24
21
–
–
–
Ausgabe Juni 04
Seite 3 / 4
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
390-wt compact
360 LRN
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gas
anschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
87
–
–
–
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
393.2
Durchgang
oberer
Abgang
25
22
22
0.15
110
160
E 01B.4G/F-T
13010571
27
24
60
3-Zug
42
60
60
0.5
110
160
EGC 90R-2
13008066
46
65
EGC 90R-2
13008066
45
360 LRN
80
3-Zug
42
80
80
0.59
110
160
360 LRN
100
3-Zug
60
100
100
0.85
110
160
EGC 140R-2
13008067
65
109
–
–
–
360 LRN
125
3-Zug
60
123
123
1.06
110
160
EGC 140R-2
13008067
65
134
–
–
–
360 LRN
140
3-Zug
93
140
140
1.45
110
160
EGC 200R-2
13008068
101
152
–
–
–
110
160
EGC 200R-2
13008068
97
184
–
–
–
EGC 350R-2
13008069
97
211
–
–
–
360 LRN
170
3-Zug
93
170
170
1.85
360 LRN
195
3-Zug
97
195
195
2
110
160
360 LRN
220
3-Zug
134
219
219
2.3
110
160
EGC 350R-2
13008069
140
238
–
–
–
360 LRN
250
3-Zug
134
250
250
2.5
110
160
EGC 350R-2
13008069
140
272
–
–
–
360 LRN
275
3-Zug
180
275
275
2.7
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
190
299
–
34048
20
360 LRN
325
3-Zug
180
323
323
2.86
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
190
349
–
34048
20
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
260
427
30941
34049
20
EK 4.70G-RUA
13010295
260
481
30947
34050
20
EK 4.70G-RUA
13010295
260
534
30947
34050
20
360 LRN
400
3-Zug
250
400
400
2.5
360 LRN
450
3-Zug
250
450
450
3.2
110
160
360 LRN
500
3-Zug
250
500
500
3.8
110
160
CAR: CTC-Oel.xls
Ausgabe Juni 04
Seite 4 / 4
CTC
Brennstoff:
Oel/Gas
Bereich
15-500kW
Grundlage :
CTC
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
360 LRN
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Modell
Feuerraum
KW
KW
kW
[mbar]
140
3-Zug
93
140
140
1.45
110
160
ELG 03.220R-2G
13008153
101
152
160
min. QK
max. QK
360 LRN
170
3-Zug
93
170
170
1.85
110
ELG 03.220R-2G
13008153
97
184
360 LRN
195
3-Zug
97
195
195
2
110
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
97
211
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
140
238
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
140
272
360 LRN
220
3-Zug
134
219
219
2.3
110
360 LRN
250
3-Zug
134
250
250
2.5
110
CAR: CTC-Oel.xls
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1 / 1
De Dietrich
GT
Brennstoff:
Oel
Bereich:
20 - 920 kW
Grundlage :
De Dietrich 2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
bis 2003
bis 2003
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
GT 110
113
3-Zug
17
20
20
0.08
136
160
E 01B.3L-TH-1
13012772
18
22
0.1
130
160
E 01B.3L-TH-1
13012772
22
27
160
GT 110
114
3-Zug
20
25
25
min. QK
max. QK
bis 2003
GT 110
115
3-Zug
25
30
30
0.1
130
E 01B.3L-TH-1
13012772
27
33
bis 2003
GT 110
116
3-Zug
30
35
35
0.12
130
160
E 01B.4L-TH
13010574
33
38
bis 2003
GT 1100
1103
3-Zug
17
20
20
0.08
136
160
E 01B.3L-TH-1
13012772
18
22
bis 2003
GT 1100
1104
3-Zug
20
25
25
0.1
130
160
E 01B.3L-TH-1
13012772
22
27
160
GT 1100
1105
3-Zug
25
30
30
0.1
130
E 01B.3L-TH-1
13012772
27
33
GT 1100
1106
3-Zug
30
35
35
0.12
130
160
E 01B.4L-TH
13010574
33
38
bis 2003
GT 200
204
3-Zug
21
37
37
0.2
130
160
E01B.4L-TH
13010574
29
40
bis 2003
GT 200
205
3-Zug
28
51
51
0.4
127
160
EL 02A.70
13008112
35
56
160
EL 02A.70
13008112
38
68
160
EL 02A.129-1DO
13012193
54
88
bis 2003
bis 2003
bis 2003
GT 200
206
3-Zug
35
63
63
5
120
bis 2003
GT 200
207
3-Zug
41
78
78
0.7
128
bis 2003
GT210
214
3-Zug
28
40
40
0.4
160
EL 02A.70
13008112
30
43
bis 2003
GT210
215
3-Zug
40
50
50
0.6
160
EL 02A.70
13008112
43
54
bis 2003
GT210
216
3-Zug
50
60
60
0.6
160
EL 02A.70
13008112
54
65
CAR: De Dietrich-Oel
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1 / 4
De Dietrich
GT
Brennstoff:
Oel
Bereich:
20 - 920 kW
Grundlage :
De Dietrich 2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
bis 2003
GT210
216
3-Zug
50
60
60
0.6
160
EL 02A.73-1DO
13011841
54
65
bis 2003
GT210
217
3-Zug
60
70
70
0.7
160
EL 02A.129-1DO
13012193
65
75
bis 2004
GT210
218
3-Zug
70
80
80
0.8
160
EL 02A.129-1DO
13012193
75
86
bis 2003
GT 300
304
3-Zug
44
70
58
0.14
140
180
EL 02A.73-1DO
13011841
48
62
bis 2003
GT 300
305
3-Zug
61
103
85
0.24
135
180
EL 02A.129-1DO
13012193
71
91
bis 2003
GT 300
306
3-Zug
85
135
112
0.41
135
180
EL 03.180-1DO
13007209
95
120
0.66
135
180
EL 03.180-1DO
13007209
120
161
–
–
–
–
170
EL 03.250-1DO
13007210
163
226
31247
bis 2003
GT 300
307
3-Zug
110
184
150
min. QK
max. QK
bis 2003
GT 300
308
3-Zug
150
234
210
1.21
135
bis 2003
GT 300
309
3-Zug
178
278
232
1.39
140
176
EK 3.40L-ZOTA
13007635
194
249
31247
bis 2003
GT 400
408
3-Zug
150
224
224
0.32
122
160
EK 3.35L-ZON
13007646
139
244
bis 2003
GT 400
409
3-Zug
140
264
270
0.45
120
160
EK 3.35L-ZON
13007646
147
287
0.45
120
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
147
287
–
–
–
160
EK 3.35L-ZON
13007646
178
333
30941
bis 2003
GT 400
409
3-Zug
140
264
270
bis 2003
GT 400
410
3-Zug
252
312
312
0.6
120
bis 2003
GT 400
410
3-Zug
252
312
312
0.6
120
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
178
340
30941
0.73
120
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
220
394
30941
bis 2003
GT 400
411
3-Zug
305
370
370
Ausgabe Juni 04
Seite 2 / 4
–
–
–
–
–
–
De Dietrich
GT
Brennstoff:
Oel
Bereich:
20 - 920 kW
Grundlage :
De Dietrich 2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
bis 2003
GT 400
412
3-Zug
365
440
440
0.73
120
143
EK 3.40L-ZOTA
13007635
272
400
30941
bis 2003
GT 400
412
3-Zug
365
440
440
1
120
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
300
468
30947
bis 2003
GT 400
413
3-Zug
310
500
500
1.24
120
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
325
532
30947
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
377
585
30947
min. QK
max. QK
bis 2003
GT 400
414
3-Zug
360
550
550
1.48
120
bis 2003
GT 500
508
3-Zug
220
330
330
1.8
120
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
239
365
30954
bis 2003
GT 500
509
3-Zug
245
365
365
1.75
120
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
266
397
30954
1.75
120
160
300
435
–
160
bis 2003
GT 500
510
3-Zug
270
400
400
bis 2003
GT 500
511
3-Zug
295
435
435
1.75
120
EK 4.70L-ZOTA
13007636
320
473
30941
bis 2003
GT 500
512
3-Zug
320
470
470
1.75
120
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
348
511
30955
bis 2003
GT 500
513
3-Zug
345
505
505
1.65
120
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
375
549
30941
1.75
120
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
402
587
30941
160
bis 2003
GT 500
514
3-Zug
370
540
540
bis 2003
GT 500
515
3-Zug
395
575
575
1.75
120
EK 4.70L-ZOTA
13007636
429
625
30955
bis 2003
GT 500
516
3-Zug
420
610
610
1.5
120
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
457
663
30955
bis 2003
GT 500
517
3-Zug
450
645
645
1.75
120
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
489
700
30956
1.75
120
160
EK 4.100L-ZOTA
13007637
511
739
30956
2
120
160
EK 4.100L-ZOTA
13007637
538
777
30956
bis 2003
bis 2003
GT 500
GT 500
518
519
3-Zug
3-Zug
470
495
680
715
680
715
Ausgabe Juni 04
Oelstrasse
Seite 3 / 4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
De Dietrich
GT
Brennstoff:
Oel
Bereich:
20 - 920 kW
Grundlage :
De Dietrich 2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
bis 2003
GT 500
520
3-Zug
520
750
750
2
120
160
EK 4.100L-ZOTA
13007637
565
815
30956
bis 2003
GT 500
521
3-Zug
545
785
785
2
120
160
EK 4.100L-ZOTA
13007637
592
853
30956
2.1
120
160
EK 4.100L-ZOTA
13007637
620
891
30956
160
bis 2003
GT 500
522
3-Zug
570
820
820
min. QK
max. QK
bis 2003
GT 500
523
3-Zug
595
855
855
2.2
120
EK 4.100L-ZOTA
13007637
647
929
30956
bis 2003
GT 500
524
3-Zug
620
890
890
2.3
120
160
EK 4.100L-ZOTA
13007637
674
697
30956
bis 2003
GT 500
525
3-Zug
645
920
920
2.3
120
160
EK 4.100L-ZOTA
13007637
701
1000
30956
Ausgabe Juni 04
Oelstrasse
Seite 4 / 4
–
–
–
–
–
–
De Dietrich
GT
Brennstoff:
Gas
Bereich
20 - 920 kW
Grundlage :
De Dietrich 1999-2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
Brenner
widerstand
QF
Abgastemp.*
in °C
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
bis 2003
GT 110
113
3-Zug
16
20
20
0.08
130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
17
22
bis 2003
GT 110
114
3-Zug
20
25
25
0.1
130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
22
27
bis 2003
GT 110
115
3-Zug
25
30
30
0.1
130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
27
33
bis 2003
GT 110
116
3-Zug
30
35
35
0.12
130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
33
38
160
bis 2003
GT 1100
1103
3-Zug
16
20
20
0.08
130
E 01B.4G/F-T
13010571
17
22
bis 2003
GT 1100
1104
3-Zug
20
25
25
0.1
130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
22
27
bis 2003
GT 1100
1105
3-Zug
25
30
30
0.1
130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
27
33
bis 2003
GT 1100
1106
3-Zug
30
35
35
0.12
130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
33
38
bis 2003
GT 200
204
3-Zug
22
40
40
0.22
120
160
E 01B.6G/F-T
13010572
24
44
bis 2003
GT 200
205
3-Zug
28
51
51
0.4
120
153
E 01B.6G/F-T
13010572
31
52
bis 2003
GT 200
206
3-Zug
35
64
64
0.53
128
160
EGC 90R-2
13008066
36
56
bis 2003
GT 200
207
3-Zug
42
81
81
0.8
125
160
EGC 140R-2
13008067
46
88
bis 2003
GT210
214
3-Zug
28
40
40
0.40
160
E 01B.6G/F-T
13010572
30
43
bis 2003
GT210
215
3-Zug
40
50
50
0.60
160
E 01B.6G/F-T
13010572
43
54
bis 2003
GT210
216
3-Zug
50
60
60
0.60
160
EGC 90R-2
13008066
54
65
bis 2003
GT210
217
3-Zug
60
70
70
0.70
160
EGC 90R-2
13008066
65
75
CAR: De Dietrich-Gas
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasan
schluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1 / 3
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
Brenner
widerstand
QF
Abgastemp.*
in °C
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
75
86
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
287
–
–
–
–
–
–
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
GT210
218
3-Zug
70
80
80
0.80
bis 2003
GT 300
304
3-Zug
44
70
58
0.14
140
180
EGC 90R-2
13008066
48
62
bis 2003
GT 300
305
3-Zug
61
103
85
0.24
135
180
EGC 140R-2
13008067
67
91
bis 2003
GT 300
306
3-Zug
85
135
112
0.41
135
180
EGC 200R-2
13008068
93
120
bis 2003
GT 300
307
3-Zug
110
184
150
0.66
135
180
EGC200R-2
13008068
122
161
bis 2003
GT 300
308
3-Zug
150
234
210
1.21
135
170
EGC 350R-2
13008069
163
226
bis 2003
GT 300
309
3-Zug
178
278
232
1.39
140
176
EGC 350R-2
13008069
194
249
bis 2003
GT 400
408
3-Zug
120
224
224
0.35
120.00
160.00
EGC 350R-2
#########
127
244
bis 2003
GT 400
409
3-Zug
140
264
264
0.45
120.00
160.00
EGC 350R-2
#########
147
bis 2004
max. QK
160
EGC 140R-2
13008067
Gasventilgruppe
VG2
VF2
Typ
min. QK
Zwischen
Flansch
Min.
Gasan
schluss
druck
bis 2003
GT 400
410
3-Zug
170
312
312
0.6
120.00
160.00
EK 3.50G-RUA
8154923.00
178
340
30941
34048
14.90
bis 2003
GT 400
411
3-Zug
210
370
370
0.8
120.00
160.00
EK 3.50G-RUA
8154923.00
220
394
30941
34048
19.80
bis 2003
GT 400
412
3-Zug
260
440
440
1.10
120.00
160.00
EK 4.70G-RUA
#########
272
468
30947
34050
16.50
bis 2003
GT 400
413
3-Zug
310
500
500
1.30
120.00
160.00
EK 4.70G-RUA
#########
325
532
30947
34050
18.30
bis 2003
GT 400
414
3-Zug
360
550
550
1.50
120.00
160.00
EK 4.70G-RUA
#########
377
585
30947
34050
20.00
bis 2003
GT 500
508
3-Zug
220
330
330
1.8
120
160
EK 3.50G-RUA
8154923
239
365
30941
34048
16.8
bis 2003
GT 500
509
3-Zug
245
365
365
1.75
120
160
EK 3.50G-RUA
8154923
266
397
30941
34048
19.8
bis 2003
GT 500
510
3-Zug
270
400
400
1.75
120
160
EK 4.70G-RUA
13010295
300
435
30941
34050
16.8
bis 2003
GT 500
511
3-Zug
295
435
435
1.75
120
160
EK 4.70G-RUA
13010295
320
473
30941
34050
17.3
bis 2003
GT 500
512
3-Zug
320
470
470
1.75
120
160
EK 4.70G-RUA
13010295
348
511
30941
34050
17.8
bis 2003
GT 500
513
3-Zug
345
505
505
1.65
120
160
EK 4.70G-RUA
13010295
375
549
30941
34050
18.7
bis 2003
GT 500
514
3-Zug
370
540
540
1.75
120
160
EK 4.90G-RUA
13010294
402
587
30941
34050
21.3
bis 2003
GT 500
515
3-Zug
395
575
575
1.75
120
160
EK 4.90G-RUA
13010294
429
625
30955
34050
21.5
bis 2003
GT 500
516
3-Zug
420
610
610
1.5
120
160
EK 4.90G-RUA
13010294
457
663
30955
34050
23
bis 2003
GT 500
517
3-Zug
450
645
645
1.75
120
160
EK 4.90G-RUA
13010294
489
700
30955
34050
24.8
bis 2003
GT 500
518
3-Zug
470
680
680
1.75
120
160
EK 4.90G-RUA
13010294
511
739
30955
34050
26.8
bis 2003
GT 500
519
3-Zug
495
715
715
2
120
160
EK 4.90G-RUA
13010294
538
777
30955
34050
29.5
bis 2003
GT 500
520
3-Zug
520
750
750
2
120
160
EK 4.90G-RUA
13010294
565
815
30955
34050
31.5
Ausgabe Juni 04
Seite 2 / 3
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
Brenner
widerstand
QF
Abgastemp.*
in °C
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
VG2
VF2
Min.
Gasan
schluss
druck
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
bis 2003
GT 500
521
3-Zug
545
785
785
2
120
160
EK 4.90G-RUA
13010294
592
853
30955
34050
33.5
bis 2003
GT 500
522
3-Zug
570
820
820
2.1
120
160
EK 4.135G-RUA
13010293
620
891
30956
34051
29.6
bis 2003
GT 500
523
3-Zug
595
855
855
2.2
120
160
EK 4.135G-RUA
13010293
647
929
30956
34051
31.2
bis 2003
GT 500
524
3-Zug
620
890
890
2.3
120
160
EK 4.135G-RUA
13010293
674
967
30956
34051
33.8
2.3
120
160
EK 4.135G-RUA
13010293
701
1000
30956
34051
36.3
bis 2003
GT 500
525
3-Zug
645
920
920
Ausgabe Juni 04
[mbar]
Seite 3 / 3
De Dietrich
GT
Brennstoff:
Oel/Gas
Bereich
150-270 kW
Grundlage :
De Dietrich 2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
bis 2003
GT 300
307
3-Zug
110
184
150
0.66
135
180
ELG03.200R-2G
13008153
120
161
–
–
bis 2003
GT 300
308
3-Zug
150
234
210
1.21
135
170
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
163
226
31247
–
bis 2003
GT 300
309
3-Zug
178
278
232
1.39
140
176
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
194
249
31247
–
bis 2003
GT 400
408
3-Zug
150
224
224
0.32
122
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
139
244
–
–
bis 2003
GT 400
409
3-Zug
140
264
270
0.45
120
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
147
287
–
–
min. QK
max. QK
Ausgabe Juni
Seite 1 / 1
ELCOTHERM
EBO / EBU / EB
Dreizug - Stahlheizkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich:
9-64 kW
Grundlage:
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max.
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
2004
EBO
13
3-Zug
9
13
13
0.03
110
160
E 01B.1L-NH
13008029
10
14
–
–
2004
EBO
17
3-Zug
13
17
17
0.04
110
160
E 01B.1L-NH
13008029
14
18
–
–
160
E 01B.1L-ZNH
13008032
10
18
–
–
2004
EBO
17.-2
3-Zug
9
17
17
0.04
110
2004
EBO
22
3-Zug
17
21
21
0.18
110
160
E 01B.3L-TH-1
13012772
18
23
–
–
2004
EBO
29
3-Zug
22
29
29
0.2
110
160
E 01B.3L-TH-1
13012772
24
31
–
–
160
E 01B.4L-TH
13010574
30
38
–
–
EL 02A.70
13008112
41
51
–
–
2004
EBO
37
3-Zug
28
35
35
0.14
110
2004
EBO
47
3-Zug
38
47
47
0.22
110
160
2004
EBO
63
3-Zug
47
64
64
0.2
110
160
EL 02A.70
13008112
51
69
–
–
160
EL 02A.73-1DO
13011841
51
69
–
–
E 01B.1L-NH
13008029
13
17
–
–
–
2004
EBO
63/2
3-Zug
47
64
64
0.2
110
17
3-Zug
12
16
16
0.05
110
165
165
E 01B.3L-TH-1
13012772
13
18
–
Heizsystem 80°C / 60°C
bis 1996
EBU
bis 1996
EBU
17
3-Zug
12
17
17
0.05
110
bis 1996
EBU
22
3-Zug
17
22
22
0.13
110
165
E 01B.3L-TH-1
13012772
18
24
–
–
bis 1996
EBU
34
3-Zug
25
34
34
0.05
110
165
E 01B.4L-TH
13010574
27
37
–
–
bis 1996
EB
48
3-Zug
37
48
48
0.2
110
135
EL 02A.70
13008112
40
52
–
–
150
EL 02A.70
13008112
52
68
–
–
150
EL 02A.73-1DO
13011841
55
68
–
–
bis 1996
EB
63
3-Zug
48
63
63
0.32
110
bis 1996
EB
63
3-Zug
51
63
63
0.32
110
CAR: ELCOTHERM-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 1 / 4
ELCOTHERM
LNO
Dreizug -Stahlheizkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich
53-500 kW
Grundlage :
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
57
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
86
–
–
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
2004
LNO
80
3-Zug
53
80
80
1.23
110
160
EL 02A.129-1DO
2004
LNO
100
3-Zug
66
100
100
0.88
110
160
EL 02A.129-1DO
13012193
71
108
–
–
2004
LNO
125
3-Zug
91
123
123
1.07
110
160
EL 03.180-1DO
13007209
98
132
–
–
2004
LNO
140
3-Zug
93
140
140
1.01
110
160
EL 03.180-1DO
13007209
100
151
–
–
2004
LNO
170
3-Zug
112
170
170
1.23
110
160
EL 03.180-1DO
13007209
120
183
–
–
2004
LNO
195
3-Zug
129
195
195
1.13
110
160
EL 03.250-1DO
13007210
139
210
–
–
2004
LNO
220
3-Zug
147
122
122
1.04
110
160
EL 03.250-1DO
13007210
158
131
–
–
2004
LNO
250
3-Zug
169
250
250
1.17
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
182
269
–
–
2004
LNO
275
3-Zug
182
275
275
1.08
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
196
296
–
–
2004
LNO
325
3-Zug
182
323
323
1.26
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
196
347
–
–
2004
LNO
400
3-Zug
213
372
372
1.2
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
229
400
–
–
2004
LNO
450
3-Zug
300
450
450
1.35
110
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
323
484
–
–
2004
LNO
500
3-Zug
330
500
500
1.5
110
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
355
538
–
–
CAR:ELCOTHERM-Oel
min. QK
max. QK
Ausgabe Juni 04
13012193
Seite 2 /4
ELCOTHERM
HK / Unon 2 / K / MK-1
Brennstoff:
Oel
Bereich
17-235 kW
Grundlage :
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
Abgasseiti
gerwiderstan
d
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
2004
HK 22 / Unon 2/18
18
3-Zug
17
21
21
0.1
135
160
E01B.3L-TH-1
13012772
18
23
–
–
2004
HK 29 / Unon2/25
25
3-Zug
22
28
28
0.13
140
165
E01B.3L-TH-1
13012772
24
30
–
–
0.16
145
165
E01B.4L-TH
13010574
31
40
–
–
160
2004
HK 37 / Unon2/34
34
3-Zug
29
37
37
2004
HK 45 / Unon2/40
40
3-Zug
37
45
45
0.19
145
EL 02A.70
13008112
40
48
–
–
2004
HK 60/ Unon2/55
55
3-Zug
44
53
53
0.35
147
163
EL 02A.70
13008112
47
57
–
–
2004
MK-1
80
3-Zug
54
79
79
0.11
145
175*
EL02A.129-1DO
13012193
58
85
–
–
2004
MK-1
110
3-Zug
75
108
108
0.18
145
175*
EL02A.129-1DO
13012193
81
116
–
–
0.4
145
175*
EL 03.180-1DO
13007209
112
152
–
–
175*
EL 03.180-1DO
13007209
2004
MK-1
140
3-Zug
104
141
141
2004
MK-1
180
3-Zug
127
168
168
0.5
145
137
181
–
–
2004
MK-1
220
3-Zug
134
185
185
0.8
145
175*
EL 03.250-1DO
13007210
144
199
–
–
175*
EL 03.250-1DO
13007210
2004
2004
1996
240
3-Zug
168
200
200
1.2
145
181
215
–
–
MK-1
260
3-Zug
169
235
235
1.2
145
175*
EK 3.35L-ZON
13007646
182
253
–
–
K 12/L1
12
3-Zug
11
11
11
0.3
160
165
E 01B.1L-NH
13008029
12
12
–
–
15
15
0.3
150
167
MK-1
1996
K 17/L1
17
3-Zug
12
E 01B.1L-NH
13008029
13
16
–
–
1996
K 22/L1
22
3-Zug
18
22
22
0.3
145
165
E01B.3L-TH-1
13012772
19
24
–
–
3-Zug
22
26
26
0.23
145
168
E01B.3L-TH-1
13012772
24
28
–
–
31
31
0.25
145
170
E01B.3L-TH-1
13012772
28
33
–
–
37
37
0.3
150
160
E01B.4L-TH
13010574
37
40
–
–
1996
K 26/L1
26
1996
K 31/L1
31
3-Zug
26
1996
K 37/L1
37
3-Zug
34
Bemerkung: ktion bei Kesseltemperatur über 60°C
CAR: ELCOTHERM-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 3 / 4
ELCOTHERM
NK / NB / MS / MTT
Brennstoff:
Oel
Bereich
14-150kW
Grundlage :
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
165°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
1605C
[mbar]
min. QK
max. QK
2-Zug
10
14
14
0.10
127
135
E 01B.1L-NH
13008029
11
15
–
–
14
14
0.10
127
135
E 01B.2L-MH
13013701
11
15
–
–
18
18
0.15
125
142
E 01B.2L-MH
13013701
15
19
–
–
143
E 01B.2L-MH
13013701
19
24
–
–
1992
MS 14 (F)
14
1992
MS 14 (F)
14
2-Zug
10
1992
MS 18 (F)
18
2-Zug
14
1992
MS 22 (F)
22
2-Zug
18
22
22
0.15
125
1998
NK /NB 17
17
2-Zug
11
15
15
0.02
145
165
E 01B.1L-NH
13008029
12
16
–
–
1998
NK /NB 20
20
2-Zug
17
20
20
0.03
145
165
E 01B.2L-MH
13013701
18
22
–
–
0.05
145
165
E 01B.2L-MH
13013701
22
26
–
–
165
1998
NK /NB 25
25
2-Zug
20
24
24
1998
NK /NB 40
40
2-Zug
25
29
29
0.07
145
E 02A.5L-MH
13013708
27
31
–
–
1998
NK /NB 50
50
2-Zug
29
37
37
0.07
145
165
E 02A.5L-MH
13013708
31
40
–
–
1998
NK /NB 63
63
2-Zug
37
48
48
0.08
145
165
E 02A.7L-MH
13013709
40
52
–
–
1992
NK 25 T
25T
2-Zug
15
25
18
0.08
132
170
E 01B.4L-MH
13013702
16
27
–
–
1992
NK 40 T
40T
2-Zug
20
40
35
0.11
132
170
E 02A.5L-MH
13013708
22
43
–
–
170
E 02A.7L-MH
13013709
34
67
–
–
60
86
–
–
75
108
–
–
1992
NK 63 T
63T
2-Zug
32
63
53
0.14
132
1992
MTT 80
80
2-Zug
56
80
66
0.14
140
180
kein Brenner
1992
MTT 100
100
2-Zug
70
100
84
0.18
140
180
EL03.150H-1DO
13007207
180
EL03.150H-1DO
13007207
90
129
–
–
180
EL03.220-1DO
13007208
113
161
–
–
1992
MTT 120
120
2-Zug
84
120
98
0.17
140
1992
MTT 150
150
2-Zug
105
150
125
0.17
140
CAR: ELCOTHERM-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 4 / 4
ELCOTHERM
EBO / EBU / EB
Dreizug - Stahlheizkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich
9-64 kW
Grundlage :
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
min.
max.
max.
Typ
Typ
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
2004
EBO
13
3-Zug
9
13
13
0.03
110
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
10
14
2004
EBO
17
3-Zug
13
17
17
0.04
110
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
14
18
2004
EBO
17.-2
3-Zug
9
17
17
0.04
110
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
10
18
2004
EBO
22
3-Zug
17
21
21
0.18
110
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
18
23
160
2004
EBO
29
3-Zug
22
29
29
0.2
110
E 01B. 4G/F-T
13010571
24
31
2004
EBO
37
3-Zug
28
35
35
0.14
110
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
30
38
2004
EBO
47
3-Zug
38
47
47
0.22
110
160
E 01B. 4G/F-T
13010571
41
51
2004
EBO
63
3-Zug
47
64
64
0.2
110
160
E 01B. 6G/F-T
13010572
51
69
2004
EBO
63/2
3-Zug
47
64
64
0.2
110
160
EGC 90R-2
13008066
51
69
17
3-Zug
12
16
16
0.05
110
165
E 01B. 4G/F-T
13010571
13
17
165
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Heizsystem 80°C / 60°C
bis 1996
EBU
bis 1996
EBU
17
3-Zug
12
17
17
0.05
110
E 01B. 4G/F-T
13010571
13
18
bis 1996
EBU
22
3-Zug
17
22
22
0.13
110
165
E 01B. 4G/F-T
13010571
18
24
0.05
110
165
E 01B. 4G/F-T
13010571
27
37
bis 1996
EBU
34
3-Zug
25
34
34
bis 1996
EB
48
3-Zug
37
48
48
0.2
110
135
E 01B. 6G/F-T
13010572
40
52
bis 1996
EB
63
3-Zug
48
63
63
0.32
110
150
EGC 90R-2
13008066
52
68
CAR: ELCOTHERM-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 1 / 5
ELCOTHERM
LNO
Dreizug -Stahlheizkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich
53-500 kW
Grundlage :
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
Brenner
widerstand
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
2004
LNO
80
3-Zug
53
80
80
1.23
110
160
EGC 140R-2
13008067
57
86
2004
LNO
100
3-Zug
66
100
100
0.88
110
160
EGC 140R-2
13008067
71
108
2004
LNO
125
3-Zug
91
123
123
1.07
110
160
EGC 200R-2
13008068
98
132
2004
LNO
140
3-Zug
93
140
140
1.01
110
160
EGC 200R-2
13008068
100
151
2004
LNO
170
3-Zug
112
170
170
1.23
110
160
EGC 200R-2
13008068
120
183
2004
LNO
195
3-Zug
129
195
195
1.13
110
160
EGC 350R-2
13008069
139
210
2004
LNO
220
3-Zug
147
122
122
1.04
110
160
EGC 350R-2
13008069
158
131
2004
LNO
250
3-Zug
169
250
250
1.17
110
160
EGC 350R-2
13008069
182
269
2004
LNO
275
3-Zug
182
275
275
1.08
110
160
EGC 350R-2
13008069
196
296
2004
LNO
325
3-Zug
182
323
323
1.26
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
196
347
2004
LNO
400
3-Zug
213
372
372
1.2
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
229
400
2004
LNO
450
3-Zug
300
450
450
1.35
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
323
484
2004
LNO
500
3-Zug
330
500
500
1.5
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
355
538
CAR:ELCOTHERM-Oel
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 2 /5
ELCOTHERM
HK / Unon 2 / K
Brennstoff:
Oel
Bereich:
17-235 kW
Grundlage :
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
Brenner
max bei
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar]
min. QK
max. QK
2004.00
HK 22 / Unon 2/18
18.00
3-Zug
17.00
21.00
21.00
0.10
135.00
160.00 E 01B. 4G/F-T
13010571
18.28
22.58
2004.00
HK 29 / Unon2/25
25.00
3-Zug
22.00
28.00
28.00
0.13
140.00
165.00 E 01B. 4G/F-T
13010571
23.66
30.11
2004.00
HK 37 / Unon2/34
34.00
3-Zug
29.00
37.00
37.00
0.16
145.00
165.00 E 01B. 4G/F-T
13010571
31.18
39.78
2004.00
HK 45 / Unon2/40
40.00
3-Zug
37.00
45.00
45.00
0.19
145.00
160.00 E 01B. 6G/F-T
13010572
39.78
48.39
0.35
147.00
163.00 EGC 90R-2
13008066
47.31
56.99
13008066
58.06
84.95
116.13
2004.00
HK 60/ Unon2/55
2004.00
55.00
3-Zug
44.00
53.00
53.00
MK-1
80.00
3-Zug
54.00
79.00
79.00
0.11
145.00
175*
2004.00
MK-1
110.00
3-Zug
75.00
108.00
108.00
0.18
145.00
175*
EGC 90R-2
EGC 140R-2
13008067
80.65
2004.00
MK-1
140.00
3-Zug
104.00
141.00
141.00
0.40
145.00
175*
EGC 200R-2
13008068
111.83 151.61
2004.00
MK-1
180.00
3-Zug
127.00
168.00
168.00
0.50
145.00
175*
EGC 350R-2
13008069
136.56 180.65
2004.00
MK-1
220.00
3-Zug
134.00
185.00
185.00
0.80
145.00
175*
EGC 350R-2
13008069
144.09 198.92
175*
EGC 350R-2
13008069
180.65 215.05
175*
EGC 350R-2
13008069
181.72 252.69
2004.00
MK-1
240.00
3-Zug
168.00
200.00
200.00
1.20
145.00
2004.00
MK-1
260.00
3-Zug
169.00
235.00
235.00
1.20
145.00
1996.00
K 12/L1
12.00
3-Zug
11.00
11.00
11.00
0.30
160.00
165.00 kein Brenner
11.83
11.83
1996.00
K 17/L1
17.00
3-Zug
12.00
15.00
15.00
0.30
150.00
167.00 E 01B. 4G/F-T
13010571
12.90
16.13
1996.00
K 22/L1
22.00
3-Zug
18.00
22.00
22.00
0.30
145.00
165.00 E 01B. 4G/F-T
13010571
19.35
23.66
1996.00
K 26/L1
26.00
3-Zug
22.00
26.00
26.00
0.23
145.00
168.00 E 01B. 4G/F-T
13010571
23.66
27.96
3-Zug
26.00
31.00
31.00
0.25
145.00
170.00 E 01B. 4G/F-T
13010571
27.96
33.33
1996.00
K 31/L1
CAR: ELCOTHERM-Oel
31.00
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 3 / 5
ELCOTHERM
HK / Unon 2 / K
Brennstoff:
Oel
Bereich:
17-235 kW
Grundlage :
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
1996.00
Typ
min.
max.
Brenner
max bei
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar]
min. QK
max. QK
K 37/L1
37.00
3-Zug
34.00
37.00
37.00
0.30
150.00
160.00 E 01B. 4G/F-T
Art. Nr.
13010571
GL
min.
VL
max
kW
kW
36.56
39.78
Zwischen
Flansch
–
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
Bemerkung: tion bei Kesseltemperatur über 60°C
CAR: ELCOTHERM-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 4 / 5
ELCOTHERM
NK / MS / MTT
Brennstoff:
Oel
Bereich
14-150kW
Grundlage :
Datum:
38'139.00
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
min.
max.
kW
kW
Brenner
widerstand
165°C
kW
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
1605C
[mbar]
min. QK
Zubehör
max. QK
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
1992
MS 14 (F)
14
2-Zug
10
14
14
0.10
127
135
kein Brenner
11
15
1992
MS 14 (F)
14
2-Zug
10
14
14
0.10
127
135
kein Brenner
11
15
1992
MS 18 (F)
18
2-Zug
14
18
18
0.15
125
142
kein Brenner
15
19
143
kein Brenner
19
24
1992
MS 22 (F)
22
2-Zug
18
22
22
0.15
125
1998
NK 17
17
2-Zug
11
15
15
0.02
145
165
kein Brenner
12
16
165
1998
NK 20
20
2-Zug
17
20
20
0.03
145
kein Brenner
18
22
1998
NK 25
25
2-Zug
20
24
24
0.05
145
165
kein Brenner
22
26
165
1998
NK 40
40
2-Zug
25
29
29
0.07
145
kein Brenner
27
31
1998
NK 50
50
2-Zug
29
37
37
0.07
145
165
kein Brenner
31
40
165
kein Brenner
40
52
1998
NK 63
63
2-Zug
37
48
48
0.08
145
1992
NK 25 T
25T
2-Zug
15
25
18
0.08
132
170
kein Brenner
16
27
170
1992
NK 40 T
40T
2-Zug
20
40
35
0.11
132
kein Brenner
22
43
1992
NK 63 T
63T
2-Zug
32
63
53
0.14
132
170
kein Brenner
34
67
1992
MTT 80
80
2-Zug
56
80
66
0.14
140
180
kein Brenner
60
86
1992
MTT 100
100
2-Zug
70
100
84
0.18
140
180
kein Brenner
75
108
1992
MTT 120
120
2-Zug
84
120
98
0.17
140
180
kein Brenner
90
129
1992
MTT 150
150
2-Zug
105
150
125
0.17
140
180
kein Brenner
113
161
CAR: ELCOTHERM-Oel
Ausgabe Juni
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 5 / 5
Hoval
Mini-3
Dreizug - Stahlkessel
Brennstoff:
Öl
Bereich:
16 - 39 kW
Grundlage:
2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
QF
Abgastemp.
in °C
min.
max.
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Typ
Modell
Feuerraum
kW
2002
Mini-3
18
Dreizug
16
18
0.03
110/130
160
E01B.2L-MH
13013701
18
20
2002
Mini-3
18
Dreizug
16
18
0.03
110/130
160
EL 01A.27H
13012237
18
20
2002
Mini-3
25
Dreizug
20
25
0.05
110/130
160
E 01B.3L-TH-1
13012772
22
27
2002
Mini-3
32
Dreizug
26
32
0.12
110/130
160
E 01B.3L-TH-1
13012772
28
34
2002
Mini-3
36
Dreizug
33
36
0.16
110/130
160
E 01B.4L-TH
13010574
35
39
2002
Mini-3
39
Dreizug
33
39
0.20
110/130
160
E 01B.4L-TH
13010574
35
40
CAR: Hoval-Oel
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1 / 13
Hoval
Euro-3
Brennstoff:
Öl
Bereich:
16 - 48 kW
Grundlage:
2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Modell
Feuerraum
kW
QF
Abgastemp.
in °C
max bei
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
2002
Euro-3
18
Dreizug
16
18
0.13
110/130
160
E01B.2L-MH
13013701
17
19
2002
Euro-3
25
Dreizug
20
25
0.18
110/130
160
E01B.3L-TH
13009906
22
26
2002
Euro-3
32
Dreizug
26
32
0.10
110/130
160
E01B.3L-TH
13009906
28
34
2002
Euro-3
32
Dreizug
26
32
0.10
110/130
160
E01B.3L-TH
13009906
28
34
2002
Euro-3
37
Dreizug
33
37
0.20
110/130
160
E01B. 4L-TH
13010574
35.9
40
2002
Euro-3
48
Dreizug
38
48
0.50
110/130
160
EL02A.70
13008112
41.3
52
CAR:Hoval-Oel
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 2 / 13
Hoval
Max-3
Brennstoff:
Öl
Bereich:
320-1250 kW
Grundlage:
2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
Modell
Feuerraum
kW
max.
kW
max bei
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
-
-
2000
Max-3
210
Dreizug
130
210
1.7
110
160
EL 03.250-1DO
13007210
140
228
2000
Max-3
250
Dreizug
160
250
1.9
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
173
271
2002
Max-3
320
Dreizug
192
320
3.30
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
208.7
347.8
-
2002
Max-3
420
Dreizug
252
420
3.70
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
273.9
403
30945
-
2002
Max-3
420
Dreizug
252
420
3.70
110
160
273.9
456
30945
-
2002
Max-3
530
Dreizug
318
530
4.20
110
160
345.7
576
30947
-
2002
Max-3
620
Dreizug
372
620
4.00
110
160
404.3
673.9
30955
-
2002
Max-3
750
Dreizug
450
750
5.00
110
160
489.1
815
30956
-
2002
Max-3
1000
Dreizug
600
1000
5.50
110
160
652.2
1000
30958
-
2002
Max-3
1000
Dreizug
600
1000
5.50
110
2002
Max-3
1250
Dreizug
750
1250
6.50
110
-
CAR: Hoval-Oel
Ausgabe Juni 04
EK4.70L-ZOTA
13007636
EK 4.70L-ROTA
7169663
EK 4.70L-ZOTA
13007636
EK 4.70L-ROTA
7169663
EK 4.70L-ZOTA
13007636
EK 4.70L-ROTA
7169663
EK 4.100L-ZOTA
13007636
EK 4.100L-ROTA
7169763
EK 4.100L-ZOTA
13007636
EK 4.100L-ROTA
7169763
160
EK 5.130L-ROT
7452063
652.2
1350
30958
160
EK 5.130L-ROT
7452063
815.2
1350
30958
Seite 3 / 13
Hoval
Mega-3i, Mega-3e
Brennstoff:
Öl / Gas
Bereich:
280-920kW
Grundlage:
1995-2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
Modell
Feuerraum
kW
max.
kW
max bei
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
1995
Mega-3i
280
Dreizug
126
280
2.20
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
135
301
–
1995
Mega-3i
320
Dreizug
144
330
2.80
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
155
355
29845
1995
Mega-3i
380
Dreizug
171
380
3.20
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
183
400
29845
1995
Mega-3i
460
Dreizug
207
460
3.70
110
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
222
495
30941
1995
Mega-3i
460
Dreizug
207
460
3.70
110
160
EK 4.70L-ROTA
7169663
222
495
30941
1995
Mega-3i
580
Dreizug
261
580
4.00
110
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
280
624
30941
1995
Mega-3i
580
Dreizug
261
580
4.00
110
160
EK 4.70L-ROTA
7169663
280
624
30941
–
–
–
–
–
–
–
2002
Mega-3i
380
Dreizug
171
380
2.80
100/110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
226
400
30941
–
EK 4.70L-ZOTA
13007636
300
495
EK 4.70L-ROTA
7169663
280
495
EK 4.70L-ZOTA
13007636
300
570
EK 4.70L-ROTA
7169663
280
570
EK 4.70L-ZOTA
13007636
300
645
EK 4.70L-ROTA
7169663
290
645
EK 4.100L-ZOTA
13007637
450
806
EK 4.100L-ROTA
7169763
362
806
EK 4.100L-ZOTA
13007637
450
990
EK 4.100L-ROTA
7169763
445
990
2002
2002
2002
Mega-3i
Mega-3i
460
530
2002
CAR:Hoval-Oel
Dreizug
207
239
460
530
3.20
3.20
100/110
100/110
160
160
Mega-3i
600
2002
Dreizug
Mega-3i
Mega-3i
750
920
Dreizug
Dreizug
Dreizug
270
337
414
600
750
920
3.90
4.10
4.90
100/110
100/110
100/110
Ausgabe Juni 04
160
160
160
30947
–
30947
–
30947
–
30956
–
30956
–
Seite 4 / 13
Hoval
UNO-3
Brennstoff:
Öl
Bereich:
35 - 320 kW
Grundlage:
2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Modell
Feuerraum
kW
QF
Abgastemp.
in °C
max bei
160°C
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
54.3
97.8
Zwischen
Flansch
1995
Uno-3
90
Dreizug
50
90
0.30
100
170
EL02A.129-1DO
1995
Uno-3
105
Dreizug
70
105
0.60
100
169
EL02A.129-1DO
13012193
76.1
114.1
30932
1995
Uno-3
125
Dreizug
75
125
0.80
100
170
EL03.180-1DO
13007209
81.5
135.9
30932
1995
Uno-3
150
Dreizug
85
150
0.80
100
168
EL03.180-1DO
13007209
92.4
163.0
30936
1995
Uno-3
175
Dreizug
100
175
0.90
100
171
EL03.250-1DO
13007210
108.7
190.2
30936
1995
Uno-3
210
Dreizug
135
210
1.20
100
168
EL03.250-1DO
13007210
146.7
228.3
30936
1995
Uno-3
250
Dreizug
160
250
2.50
100
169
EK3.40L-ZOTA
13007635
173.9
271.7
30936
2002
Uno-3
50
Dreizug
35
50
0.18
110/130
160
EL02A.70
13008112
38.0
54.3
30936
2002
Uno-3
62
Dreizug
46
62
0.36
110/130
160
EL02A.70
13008122
50.0
67.4
30936
2002
Uno-3
62
Dreizug
46
62
0.36
110/130
160
EL02A.73-1DO
13011841
50.0
67.4
30936
2002
Uno-3
80
Dreizug
53
80
0.62
110/130
160
EL02A.129-1DO
13012193
57.6
87.0
30936
2002
Uno-3
95
Dreizug
60
95
0.65
110/130
160
EL02A.129-1DO
13012193
65.2
103.3
30936
2002
Uno-3
110
Dreizug
70
110
0.89
110/130
160
EL02A.129-1DO
13012193
76.1
119.6
30936
2002
Uno-3
130
Dreizug
75
130
0.86
110/130
160
EL03.180-1DO
13007209
81.5
141.3
30936
2002
Uno-3
150
Dreizug
85
150
1.25
110/130
160
EL03.180-1DO
13007209
92.4
163.0
30936
2002
Uno-3
175
Dreizug
95
175
1.09
110/130
160
EL03.250-1DO
13007210
103.3
190.2
30936
CAR: Hoval-Oel
Ausgabe Juni 04
13012193
30932
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 5 / 13
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
Modell
Feuerraum
kW
max.
kW
max bei
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
kW
VL
max
Zwischen
Flansch
kW
2002
Uno-3
220
Dreizug
135
220
1.70
110/130
160
EL03.250-1DO
13007210
146.7
238
30936
2002
Uno-3
250
Dreizug
150
250
1.60
110/130
160
EK3.40L-ZOTA
13007635
163.0
271.7
30936
2002
Uno-3
285
Dreizug
126
285
1.70
110/130
160
EK3.40L-ZOTA
13007635
137.0
309.8
30936
2002
Uno-3
320
Dreizug
145
320
3.00
110/130
160
EK3.40L-ZOTA
13007635
157.6
347.8
30936
CAR: Hoval-Oel
Ausgabe Juni 04
Oelstrasse
–
–
–
Seite 6 / 13
Hoval
UNOLYT LN.i
Dreizug - Stahlkessel mit Trockenbrennkammer
Brennstoff:
Öl
Bereich:
32 - 76 kW
Grundlage:
Hoval
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
min.
Feuerraum
kW
max.
kW
max bei
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1995
Uno Lyt
13 LN.i
9
13
0.20
120
160
E 01B.2L-MH
13013701
14.0
14.0
1995
Uno Lyt
18 LN.i
14
18
0.20
138
165
E 01B.2L-MH
13013701
15.1
19.4
1995
Uno Lyt
25 LN.i
18
25
0.20
120
160
E 01B.4L-MH
13013702
19.4
26.9
1995
Uno Lyt
31 LN.i
27
31
0.20
150
165
E 01B.4L-MH
13013702
29.0
33.3
1995
Uno Lyt
35 LN.i
26
35
0.30
130
160
E 01B.3L-TH
13009906
28.0
37.6
1995
Uno Lyt
42 LN.i
32
42
0.20
130
160
E 02A.5L-MH
13013708
34.4
45.2
1995
Uno Lyt
50 LN.i
35
50
0.40
135
165
EL 02A.70
13008112
37.6
53.8
1995
Uno Lyt
61 LN.i
46
61
0.40
135
165
EL 02A.70
13008112
49.5
65.6
1995
Uno Lyt
76 LN.i
53
76
0.40
145
168
EL 02A.129-1DO
13012193
57.0
81.7
1995
Uno Lyt
97 LN.i
60
97
0.26
108
145
EL 02A.129-1DO
13012193
64.5
105
1995
Uno Lyt
115 LN.i
70
115
0.35
110
155
EL 03.150H-1DO
13007207
75.3
124
1995
Uno Lyt
145 LN.i
70
145
0.31
108
145
EL 03.220-1DO
13007208
75.3
157
1996
Uno Lyt
165 LN.i
80
165
0.37
110
155
EL 03.220-1DO
13007208
178
1995
Uno Lyt
190 LN.i
100
190
1.10
105
160
EL 03.220-1DO
13007208
205
1995
Uno Lyt
210 LN.i
130
210
1.13
125
170
EK 3.35L-ZON
13007646
227
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1995
Duo Lyt
25 LN.i
20
25
26
–
CAR: Hoval-Oel
EL 01A.27H-LNO
Ausgabe Juni 04
Seite 7 / 13
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
Modell
Feuerraum
kW
max.
kW
max bei
160°C
kW
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
160°C
[mbar]
min. QK
Zubehör
Art. Nr.
max. QK
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1995
Duo Lyt
30 LN. I
26
30
E 01B.4L-MH
13013702
32
1995
Duo Lyt
35 LN.i
26
35
E 01B.4L-MH
13013702
37
1988/91
Unolyt S
18
Dreizug
13
18
0.13
100
180
E 01B.2L-MH
13013701
13
18.0
1988/91
Unolyt S
25
Dreizug
18
25
0.10
100
180
E 01B.4L-MH
13013702
18
25.0
1988/91
Unolyt S
35
Dreizug
26
35
0.25
100
180
E 02A.5L-MH
13013708
26
35.0
1988/91
Unolyt S
46
Dreizug
35
46
0.17
100
180
E 02A.7L-MH
13013709
35
46.0
1988/91
Unolyt S
61
Dreizug
40
61
0.27
100
180
E 02A.7L-MH
13013709
40
61.0
1988/91
Unolyt S
76
Dreizug
50
76
0.25
100
180
EL 02A.129-1DO
13012193
50
76.0
1988/91
Unolyt S
87
Dreizug
57
87
0.54
100
180
EL 02A.129-1DO
13012193
57
87.0
1988/91
Unolyt S
105
Dreizug
64
105
0.24
100
180
EL 02A.129-1DO
13012193
64
105.0
–
–
–
–
–
–
–
–
1988/91
Unolyt S
128
Dreizug
70
128
0.32
100
180
EL 03.150H-1DO
13007207
70
128.0
30931
1988/91
Unolyt S
152
Dreizug
87
152
0.28
100
180
EL 03.220-1DO
13007208
87
152.0
1988/91
Unolyt S
175
Dreizug
87
175
0.30
100
180
EL 03.220-1DO
13007208
87
175.0
1988/91
Unolyt S
209
Dreizug
104
209
0.80
100
180
EK 3.35L-ZON
13007646
104
209.0
1988/91
Unolyt S
244
Dreizug
130
244
1.00
100
180
EK 3.35L-ZON
13007646
130
244.0
1988/91
Unolyt S
279
Dreizug
145
279
1.50
100
180
EK 3.35L-ZON
13007646
145
279.0
–
–
–
–
–
1987
Unolyt
90
Dreizug
64
105
0.24
100
180
EL 02A.129-1DO
13012193
64
105
–
1987
Unolyt
110
Dreizug
70
128
0.32
107
180
EL 03.150-1DO
13007207
70
128
30931
1987
Unolyt
130
Dreizug
87
151
0.28
100
180
EL 03.150-1DO
13007207
87
146
1987
Unolyt
150
Dreizug
87
175
0.34
100
137
EL 03.150-1DO
13007207
87
175
1987
Unolyt
180
Dreizug
104
209
1.00
106
146
EK 3.35L-ZON
13007646
104
209
1987
Unolyt
210
Dreizug
130
244
1.15
100
170
EK 3.35L-ZON
13007646
130
244
1987
Unolyt
240
Dreizug
145
279
2.05
100
175
EK 3.35L-ZON
13007646
145
279
–
–
–
–
–
CAR: Hoval-Oel
Ausgabe Juni 04
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 8 / 13
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
kW
max bei
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Modell
Feuerraum
kW
Dreizug
12.8
25.6
0.10
100
122
E 01B.2L-MH
13013701
23
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
1983/88
Unolyt
22T
1983/88
Unolyt
30T
Dreizug
25.6
34.9
0.25
100
132
E 01B.4L-MH
13013702
32
1983/88
Unolyt
40T
Umkehr
34.9
46.5
0.17
100
145
E 02A.5L-MH
13013708
40
1983/88
Unolyt
52T
Dreizug
32.0
60.5
0.27
100
150
E 02A.7L-MH
13013709
54
1983/88
Unolyt
65T
Umkehr
52.3
75.6
0.25
100
142
E 02A.7L-MH
13013709
67
1983/88
Unolyt
75T
Dreizug
45.0
87.2
0.54
100
153
EL 02A.129-1DO
13012193
85
–
–
–
–
–
–
1983/88
Unolyt
90T
Dreizug
64
105
0.24
100
122
EL 03.150H-1DO
13007207
115
30931
1983/88
Unolyt
110T
Dreizug
70
128
0.32
107
141
EL 03.150H-1DO
13007207
115
30931
1983/88
Unolyt
130T
Dreizug
87
151
0.28
100
122
EL 03.220-1DO
13007208
148
1983/88
Unolyt
150T
Dreizug
87
175
0.34
100
137
EL 03.220-1DO
13007208
148
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1979/80
Unolyt
17
14
19.8
0.04
E 01B. 2L-MH
13013701
18
1979/80
Unolyt
22
21
26
0.04
E 01B. 2L-MH
13013701
23
1979/80
Unolyt
26
27
30
0.07
E 01B. 4L-MH
13013702
30
1979/80
Unolyt
30
31
35
0.10
E 01B. 4L-MH
13013702
32
1979/80
Unolyt
40
37
46
0.10
E 02A. 5L-MH
13013708
40
1979/80
Unolyt
52
49
60
0.07
E 02A. 7L-MH
13013709
54
1979/80
Unolyt
65
62
75
0.15
E 02A. 7L-MH
13013709
67
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CAR: Hoval-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 9 / 13
Hoval
SR Plus
e-Flammenkessel Stahl
Brennstoff: Öl / Gas
Bereich:
65 - 261
Grundlage: Hoval
Datum:
SR 180-SR 225
Juni 04
Kesseldaten
Jahrgang
Typ
Brenner
QN
Typ
min.
max.
SR 75-SR 150
max bei
160°C
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
Abgastemp.
in °C
min. QK
max. QK
Zubehör
QF
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
1973-79
SR / SR-Plus
75
umkehr
76
88
76
0.24
140
170
EL 03.150 H-1DO
13007207
82
30943
1973-79
SR / SR-Plus
90
umkehr
93
105
93
0.30
140
190
EL 03.150 H-1DO
13007207
100
30943
1973-79
SR / SR-Plus
110
umkehr
110
128
110
0.27
140
200
EL 03.150 H-1DO
13007207
118
30943
1973-79
SR / SR-Plus
130
umkehr
134
151
134
0.27
140
195
EL 03.220-1DO
13007208
144
30943
1973-79
SR / SR-Plus
150
umkehr
157
174
145
0.38
140
215
EL 03.220-1DO
13007208
156
30943
1973-79
SR / SR-Plus
180
e-Flamme
186
209
186
1.90
140
195
EL 03.220-1DO
13007208
200
30943
1973-79
SR / SR-Plus
200
e-Flamme
215
232
200
1.80
140
205
EL 03.220-1DO
13007208
203
30943
1973-79
SR / SR-Plus
225
e-Flamme
238
262
211
3.50
140
215
EK3.35 L-ZON
13007646
227
1973-79
SR / SR-Plus
250
e-Flamme
290
238
3.00
EK3.35 L-ZON
13007646
256
–
–
1982-86
SR-plusT
180
umkehr
93
209
200
2.00
EL 03.220L-1DO
13007208
203
30943
1982-86
SR-plusT
200
umkehr
99
232
211
2.30
EK 3.35L-ZON
13007646
227
1982-86
SR-plusT
225
umkehr
105
262
238
2.00
EK 3.35L-ZON
13007646
256
–
–
–
CAR: Hoval-Oel
Ausgabe Juni 04
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 10 / 13
Kesseldaten
Jahrgang
QN
Typ
Typ
Brenner
min.
Modell
Feuerraum
kW
max.
kW
max bei
160°C
kW
160°C
[mbar]
Abgastemp.
in °C
min. QK
Zubehör
QF
Typ
Art. Nr.
max. QK
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
1973-1979
ST
1980-1982
ST-plus
1983-1990
ST-plusT
1973-1990
ST/Stplus/T
270
e-Flamme
210
314
1.7
EL 03.250-1DO
13007210
156
226
30949
1973-1990
ST/Stplus/T
325
e-Flamme
210
378
2.4
EK 3.35L-ZON
13007646
183
269
30949
1973-1990
ST/Stplus/T
400
e-Flamme
310
465
3.1
EK 3.40L-ZOTA
13007635
199
355
30949
1973-1990
ST/Stplus/T
500
e-Flamme
320
581
3.4
EK 3.40L-ZOTA
13007635
226
400
30949
1973-1990
ST/Stplus/T
650
e-Flamme
500
756
3.5
EK 4.70L-ZOTA
13007636
377
591
30955
1973-1990
ST/Stplus/T
800
e-Flamme
510
930
3.7
EK 4.70L-ZOTA
13007636
456
700
30955
1973-1990
ST/Stplus/T
1000
e-Flamme
770
1163
4.1
EK 4.100L-ZOTA
13007637
576
860
30956
1973-1990
ST/Stplus/T
1250
e-Flamme
800
1453
3.8
EK 4.100L-ZOTA
13007637
619
989
30956
1973-1990
ST/Stplus/T
1500
e-Flamme
1200
1744
4.5
EK 5.130L-ROT
7452063
774
1183
30958
1973-1990
ST/Stplus/T
1800
e-Flamme
1200
2093
4.3
EK 5.130L-ROT
7452063
899
1398
1973-1990
ST/Stplus/T
2100
e-Flamme
1012
2442
4.1
1108
1667
1973-1990
ST/Stplus/T
2500
e-Flamme
1012
2907
4.8
1387
2043
–
–
–
CAR: Hoval-Oel
–
–
–
Ausgabe Juni 04
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 11 / 13
Hoval
ST-Plus
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
Öl
330-1900 kW
Hoval
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Brenner
min.
max.
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
Modell
Feuerraum
kW
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
min. QK
Zubehör
Art. Nr.
max. QK
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
1991-03
ST-Plus LNI
330
e-Flamme
185
330
3.10
EK3.40L-ZOTA
13007635
199
355
30950
1991-03
ST-Plus LNI
380
e-Flamme
210
380
3.40
EK3.40L-ZOTA
13007635
226
400
30950
1991-03
ST-Plus LNI
550
e-Flamme
350
550
3.50
EK 4.70L-ZOTA
13007636
376
591
30955
1991-03
ST-Plus LNI
660
e-Flamme
425
660
3.70
EK 4.70L-ZOTA
13007636
457
700
30955
1991-03
ST-Plus LNI
800
e-Flamme
535
800
4.10
EK 4.100L-ZOTA
13007637
575
860
30956
1991-03
ST-Plus LNI
920
e-Flamme
575
920
3.80
EK 4.100L-ZOTA
13007637
618
989
30956
1991-03
ST-Plus LNI
1100
e-Flamme
720
1100
4.50
EK 5.130L-ROT
7452063
774
1183
30958
1991-03
ST-Plus LNI
1300
e-Flamme
835
1300
4.30
EK 5.130L-ROT
7452063
898
1300
30958
1991-03
ST-Plus LNI
1550
e-Flamme
1030
1550
4.10
Auf Anfrage
1108
1667
1991-03
ST-Plus LNI
1900
e-Flamme
1290
1900
4.80
Auf Anfrage
1387
2043
CAR: Hoval-Oel
Ausgabe Juni 04
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 12/13
Hoval
Giga-3
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
Öl / Gas
675 - 5000 kW
Hoval
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
CAR: Hoval-Oel
Giga-3
Giga-3
Giga-3
Giga-3
Giga-3
Giga-3
Giga-3
Giga-3
max.
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5.00
7.00
7.00
7.00
7.50
8.00
8.00
8.00
110
110
110
110
110
110
110
110
160
160
160
160
160
160
160
160
Feuerraum
kW
0
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
Dreizug
675
900
1125
1350
1575
1800
2025
2250
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Dreizug
Typ
Ausgabe Juni 04
Zubehör
QF
Abgastemp.
in °C
min.
Modell
Dreizug
Abgass
eitigerwidersta
nd
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Art. Nr.
GL
min.
978
1223
1467
1712
1957
2201
2446
VL
max
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
2174
2717
3261
3804
4348
4891
5435
Seite 13/13
Hoval
Mini-3
Brennstoff:
Gas
Bereich:
16 - 39 kW
Grundlage:
2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Typ
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
18
Dreizug
16
18
18
0.10
110/130
160
110/130
160
110/130
160
110/130
160
2002
Mini-3
2002
Mini-3
25
Dreizug
20
25
25
0.13
2002
Mini-3
32
Dreizug
26
32
32
0.12
2002
Mini-3
36
0.16
2002
Mini-3
CAR:Hoval-Gas
36
39
Dreizug
Dreizug
33
33
36
39
39
0.20
110/130
160
Ausgabe Juni 04
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
QF
Abgastemp.
in °C
Modell
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
kW
VL
max
kW
13010571
18.0
20.0
E 01B.4G/F-T
13010571
22.0
27.0
E 01B.4G/F-T
13010571
28.0
35.0
13010571
35.9
39.1
13010572
36.0
42.0
E 01B.4G/F-T
E 01B.4G/F-T
E 01B.6G/F-T
Zwischen
Flansch
–
–
–
–
–
Seite 1/14
Hoval
Euro-3
Brennstoff
Bereich:
Grundlage
Datum:
Gas
16 - 48 kW
2002
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
min.
max.
max bei
160°C
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
Abgastemp.
in °C
Typ
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
kW
VL
max
Euro-3
18
Dreizug
16
18
18
0.13
110/130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
17.4 19.6
2002
Euro-3
25
Dreizug
20
25
25
0.18
110/130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
21.7 27.2
2002
Euro-3
32
Dreizug
26
32
32
0.10
110/130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
28.3 34.8
2002
Euro-3
37
Dreizug
33
37
37
0.20
110/130
160
E 01B.4G/F-T
13010571
35.9 40.2
2002
Euro-3
48
Dreizug
38
48
48
0.50
110/130
160
E 01B.6G/F-T
13010572
41.3 52.2
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
kW
2002
CAR: Hoval-Gas
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
QF
–
–
–
–
–
Seite 2 / 14
Hoval
Max-3
Brennstoff:
Gas
Bereich:
320-1250 kW
Grundlage:
2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Typ
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
320
Dreizug
192
320
320
3.30
110
160
110
160
110
160
34048
20
EK 4.70G-RUA
13010295
34050
22
EK 4.70G-RUA
13010295
346
550
30947
34050
22.5
13010294
346
576
30947
34050
22.5
13010294
404
674
30955
34050
22.5
Dreizug
252
420
420
530
Dreizug
318
530
530
4.20
2002
Max-3
530
4.20
110
160
2002
Max-3
620
4.00
110
160
EK 4.90G-RUA
620
mbar
–
420
372
VG2
VF2
30947
Max-3
Dreizug
kW
457
2002
620
kW
Zwischen
Flansch
348
3.70
530
VL
max
274
Max-3
318
GL
min.
209
Max-3
2002
Dreizug
Art. Nr.
8154923
2002
530
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
QF
Abgastemp.
in °C
Modell
Zubehör
EK 3.50G-RUA
EK 4.90G-RUA
2002
Max-3
750
Dreizug
450
750
750
5.00
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
489
815
30955
34050
28
2002
Max-3
1000
Dreizug
600
1000
1000
5.50
110
160
EK 4.135G-RUA
13010293
652
1087
30958
34051
35
2002
Max-3
1250
Dreizug
750
1250
1250
6.00
110
160
EK 4.175G-RUA
13010290
815
1250
30959
34051
30
2002
Max-3
1250
Dreizug
750
1250
1250
6.50
110
160
EK 5.220 G-RUA
13010290
815
1340
30959
34051
35
CAR:Hoval-Gas.
Ausgabe Juni 04
Seite 3 / 14
Hoval
Mega-3i, Mega-3e
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
Gas
280-920kW
1995-2002
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
Brenner
widerstand
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
min
kW
VL
max
Zwischen
Flansch
min.
GasanGasventil- schluss
druck
gruppe
VG2
VF2
kW
mbar
1995
Mega-3i
280
Dreizug
126
280
280
2.20
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
137.0 228.26
304.3
1995
Mega-3i
320
Dreizug
144
330
330
2.80
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
156.5 269.02
358.7
1995
Mega-3i
380
Dreizug
171
380
380
3.20
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
185.9 309.78
413.0
30941
34048
20
1995
Mega-3i
460
Dreizug
207
460
460
3.70
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
225.0 375.00
500.0
30947
34050
20
1995
Mega-3i
580
Dreizug
261
580
580
4.00
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
283.7 472.83
630.4
30947
34050
22
380
Dreizug
171
380
380
2.80
100/110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
185.9 309.78
413.0
340941
34048
20
100/110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
225.0 375.00
500.0
30947
34050
20
30941
34330
20
34048
20
2002
Mega-3i
2002
Mega-3i
460
Dreizug
207
460
460
3.20
2002
Mega-3i
530
Dreizug
239
530
530
3.20
100/110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
259.8 432.07
576.1
30947
34050
21.1
2002
Mega-3i
600
Dreizug
270
600
600
3.90
100/110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
293.5 489.13
652.2
30947
34050
25.1
2002
Mega-3i
750
Dreizug
337
750
750
4.10
100/110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
366.3 611.41
815.2
30955
34050
26.1
2002
Mega-3i
920
Dreizug
414
920
920
4.90
100/110
160
EK 4.135G-RUA
13010293
450.0 750.00
1000.0
30956
34051
38.2
CAR: Hoval-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 4 / 14
Hoval
Mega Condens
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
Gas
181 - 920 kW
2002
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
min.
max.
max bei
160°C
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
380
4.10
Abgastemp.
in °C bei
65°C/60°C
min. QK
Zubehör
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
QF
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
max. QK
kW
kW
70
8154923
197
408
30945
34048
20
495
30947
34050
24
24
2002
Mega-3 Condens
2002
Mega-3 Condens
460
Dreizug
219
460
460
4.38
70
EK 4.70G-RUA
13010295
238
2002
Mega-3 Condens
530
Dreizug
251
530
530
4.20
70
EK 4.70G-RUA
13010295
273
570
30947
34050
2002
Mega-3 Condens
600
Dreizug
283
600
600
5.20
70
EK 4.90G-RUA
13010294
300
645
30947
34050
26
2002
Mega-3 Condens
750
Dreizug
354
750
750
5.50
70
EK 4.90G-RUA
13010294
376
806
30955
34050
26.5
2002
Mega-3 Condens
920
Dreizug
435
920
920
6.70
70
EK 4.135G-RUA
13010293
473
990
30955
34051
28
CAR: Hoval-Gas
380
Dreizug
181
380
Ausgabe Juni 04
EK 3.50 G-RUA
Seite 5 / 14
Hoval
Giga-3
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
Gas
675 - 5000 kW
2002
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Abgastemp.
in °C
min.
max.
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Typ
Modell
Feuerraum
kW
2002
Giga-3
1500
Dreizug
675
1500
5.00
110
160
EK 5.220G-RU
8172223 710
1601
2002
Giga-3
2000
Dreizug
900
2000
7.00
110
160
EK 5.220G-RU
8172223 947
2135
2002
Giga-3
2500
Dreizug
1125
2500
7.00
110
160
EK 6.350G-RU
8182023 1184
2668
2002
Giga-3
3000
Dreizug
1350
3000
7.00
110
160
EK 7.450G-EU2
1421
3202
2002
Giga-3
3500
Dreizug
1575
3500
7.50
110
160
EK 7.450G-EU2
1658
3736
2002
Giga-3
4000
Dreizug
1800
4000
8.00
110
160
EK 8.550G-EU2
1895
4269
2002
Giga-3
4500
Dreizug
2025
4500
8.00
110
160
EK 8.550G-EU2
2131
4803
2002
Giga-3
5000
Dreizug
2250
5000
8.00
110
160
EK 8.700G-EU2
2368
5337
CAR:Hoval-Gas
Ausgabe Juni 04
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
QF
Zwischen
Flansch
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 6 / 14
ner-Kessel-Wahl
tahlkessel
Gas
35 - 320 kW
1995-2002
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Typ
Typ
Uno-3
Modell
90
Feuerraum
Dreizug
min.
max.
max bei
160°C
kW
kW
kW
50
Uno-3
105
Dreizug
70
Uno-3
125
Dreizug
75
Uno-3
150
Dreizug
85
min. QK
160 EGC 140R-2
VL
max
Zwischen
Flansch
kW
54.3 67.66
90.2
30932
160 EGC 140R-2
13008067
76.1 79.08
105.4
30932
160 EGC 200R-2
13008068
81.5 93.75
125.0
30932
13008068
92.4 111.75
149.0
30936
13008068
108.7 131.25
175.0
30936
105
97
100
125
115
0.68
100
137
0.67
100
160 EGC 200R-2
100
VL
min
13008067
0.51
150
GL
min.
kW
0.26
100
Art. Nr.
max. QK
83
90
160 EGC 200R-2
Uno-3
175
Dreizug
100
175
161
0.76
Uno-3
210
Dreizug
135
210
196
1.05
100
106 EGC 350R-2
13008069
146.7 159.78
213.0
30936
Uno-3
250
Dreizug
160
250
232
2.15
100
160 EGC350R-2
13008069
173.9 189.00
252.0
30936
Uno-3
50
Dreizug
35
50
0.18 110/130
160 EGC 90R-2
13008066
38.0 39.75
53.0
46
62
0.36 110/130
160 EGC 90R-2
13008066
50.0 49.50
66.0
Dreizug
53
80
0.62 110/130
160 EGC 90R-2
13008066
57.6 62.25
83.0
95
Dreizug
60
95
0.65 110/130
160 EGC 140R-2
13008067
65.2 75.75
101.0
110
Dreizug
70
110
0.89 110/130
160
EGC 140R-2
13008067
76.1 87.75
117.0
130
Dreizug
75
130
0.86 110/130
160
EGC 200R-2
13008068
81.5 102.00
136.0
150
Dreizug
85
150
1.25 110/130
160
EGC 200R-2
13008068
92.4 122.25
163.0
30936
Uno-3
175
Dreizug
95
175
1.09 110/130
160
EGC 200R-2
13008068
103.3 135.00
180.0
30936
Uno-3
220
Dreizug
135
220
1.70 110/130
160
EGC 350R-2
13008069
146.7 174.75
233.0
30936
Uno-3
250
Dreizug
150
250
1.60 110/130
160
EGC 350R-2
13008069
163.0 198.75
265.0
30936
8154923
137.0 232.34
309.8
Uno-3
62
Dreizug
Uno-3
80
Uno-3
Uno-3
Uno-3
Uno-3
Uno-3
CAR:Hoval-Gas
285
Dreizug
126
285
1.70 110/130
160
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
160°C
[mbar]
Zubehör
EK 3.50G-RUA
Ausgabe Juni 04
–
–
–
–
–
–
–
34048
16
Seite 7/14
Kesseldaten
Brenner
QN
Typ
Uno-3
CAR:Hoval-Gas
min.
320
Dreizug
145
max.
max bei
160°C
320
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
3.00 110/130
160
Zubehör
EK 3.50G-RUA
Ausgabe Juni 04
Art. Nr.
8154923
GL
min.
157.6
VL
min
VL
max
347.8
Zwischen
Flansch
–
Gasventilgruppe
34048
Min.
Gasanschlussdruck
18
Seite 8/14
Hoval
UNOLYT LN.i
Dreizug - Stahlkessel mit Trockenbrennkammer
Brennstoff:
Gas
Bereich:
32 - 76 kW
Grundlage:
Datum:
01.06.1996
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
max.
max bei
160°C
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
13
0.20
120
160
138
165
120
160
Typ
1995
Uno Lyt
1995
Uno Lyt
18 LN.i
14
18
0.20
1995
Uno Lyt
25 LN.i
18
25
0.20
1995
Uno Lyt
31
0.20
150
165
1995
Uno Lyt
35 LN.i
26
35
0.30
130
160
1995
Uno Lyt
42 LN.i
32
42
0.20
130
1995
Uno Lyt
50 LN.i
35
50
0.40
135
1995
Uno Lyt
61 LN.i
46
61
0.40
1995
Uno Lyt
76 LN.i
53
76
1995
Uno Lyt
97 LN.i
60
1995
Uno Lyt
115 LN.i
1995
Uno Lyt
145 LN.i
1996
Uno Lyt
1995
Uno Lyt
190 LN.i
1995
Uno Lyt
210 LN.i
1995
Duo Lyt
1995
1995
CAR:Hoval-Gas
Art. Nr.
GL
min.
kW
VL
max
14.5
14.5
E 01B.4G/F-T
13010571
15.1
19.4
E 01B.4G/F-T
13010571
19.4
27.0
13010571
29.0
33.3
E 01B.4G/F-T
13010571
28.0
38.0
160
E 01B.6G/F-T
13010572
34.4
45.2
165
E 01B.6G/F-T
13010572
37.6
52.0
135
165
EGC 90R-2
13008066
49.5
61.0
0.40
145
168
EGC 90R-2
13008066
57.0
76.0
97
0.26
108
145
EGC 140R-2
13008067
64.5
97.0
70
115
0.35
110
155
EGC 200R-2
13008068
75.3
115.0
70
145
0.31
108
145
EGC 200R-2
13008068
75.3
146.0
165
0.37
110
155
13008068
86.0
165.0
100
190
1.10
105
160
keine Brenner
107.5 204.3
130
210
1.13
125
170
keine Brenner
139.8 225.8
25 LN.i
20
25
E 01B.4G/F-T
13010571
21.5
26.0
Duo Lyt
30 LN. I
26
30
E 01B.4G/F-T
13010571
28.0
32.0
Duo Lyt
35 LN.i
26
35
E 01B.4G/F-T
13010571
28.0
37.0
31 LN.i
165 LN.i
9
27
80
Ausgabe Juni 04
VG2
VF2
mbar
E 01B.4G/F-T
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
E 01B.4G/F-T
EGC 200R-2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Zwischen
Flansch
kW
13010571
13 LN.i
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
QF
Abgastemp.
in °C
min.
Zubehör
Seite 9/14
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
max.
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Modell
Feuerraum
kW
Typ
Art. Nr.
GL
min.
kW
VL
max
Zwischen
Flansch
kW
1988/91
Unolyt S
18
Dreizug
13
18
0.13
100
200
E 01B.4G/F-T
13010571
14.0
18.0
1988/91
Unolyt S
25
Dreizug
18
25
0.10
100
200
E 01B.4G/F-T
13010571
19.4
25.0
1988/91
Unolyt S
35
Dreizug
26
35
0.25
100
200
E 01B.4G/F-T
13010571
28.0
35.0
1988/91
Unolyt S
13010572
37.6
46.0
1988/91
Unolyt S
13008066
43.0
61.0
1988/91
Unolyt S
13009066
53.8
76.0
1988/91
Unolyt S
87
Dreizug
57
87
0.54
100
200
EGC 140R-2
13008067
61.3
87.0
1988/91
Unolyt S
105
Dreizug
64
105
0.24
100
200
EGC 140R-2
13008067
68.8
105.0
1988/91
Unolyt S
128
Dreizug
70
128
0.32
100
200
EGC 200R-2
13008068
75.3
128.0
1988/91
Unolyt S
152
Dreizug
87
152
0.28
100
200
EGC 200R-2
13008068
93.5
1988/91
Unolyt S
175
Dreizug
87
175
0.30
100
200
EGC 200R-2
13008068
93.5
175.0
1988/91
Unolyt S
209
Dreizug
104
209
0.80
100
200
KEINE Brenner
111.8
209.0
1988/91
Unolyt S
244
Dreizug
130
244
1.00
100
200
KEINE Brenner
139.8
244.0
1988/91
Unolyt S
279
Dreizug
145
279
1.50
100
200
KEINE Brenner
155.9
279.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1987
Unolyt
90
Dreizug
64
105
0.24
100
122
EGC 140R-2
13008067
64.0
105.0
30932
1987
Unolyt
110
Dreizug
70
128
0.32
107
141
EGC 200R-2
13008068
70.0
128.0
30932
1987
Unolyt
130
Dreizug
87
151
0.28
100
122
EGC 200R-2
13008068
87.0
151.0
1987
Unolyt
150
Dreizug
87
175
0.34
100
137
EGC 200R-2
13008068
87.0
175.0
1987
Unolyt
180
Dreizug
104
209
1.00
106
146
EGC 350R-2
13008069
104.0
209.0
1987
Unolyt
210
Dreizug
130
244
1.15
100
170
EGC 350R-2
13008069
130.0
244.0
–
–
–
–
1987
Unolyt
240
Dreizug
145
279
2.05
100
175
EK 3.50 G-RUA
8154923
145.0
279.0
46
61
76
Dreizug
Dreizug
Dreizug
35
40
50
46
61
76
0.17
0.27
0.25
100
100
100
200
200
200
E 01B.6G/F-T
EGC 90R-2
EGC 90R-2
152.0
1983/88
Unolyt
22T
Dreizug
12.8
25.6
0.10
100
122
E 01B. 4G/F-T
13010571
23.0
1983/88
Unolyt
30T
Dreizug
25.6
34.9
0.25
100
132
E 01B. 4G/F-T
13010571
32.0
1983/88
Unolyt
40T
Umkehr
34.9
46.5
0.17
100
154
E 01B. 4G/F-T
13010571
40.0
1983/88
Unolyt
52T
Dreizug
32.0
60.5
0.27
100
150
E 01B. 6G/F-T
13010571
54.0
1983/88
Unolyt
65T
Umkehr
52.3
75.6
0.25
100
142
EGC. 90R-2
13008066
67.0
1983/88
Unolyt
75T
Dreizug
45.0
87.2
0.54
100
153
EGC. 140R-2
13008067
85.0
CAR:Hoval-Gas
Ausgabe Juni 04
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
34330
21
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
QF
Abgastemp.
in °C
min.
Zubehör
–
–
–
–
–
–
–
Seite 10/14
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
max.
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Modell
Feuerraum
kW
Typ
Art. Nr.
GL
min.
kW
VL
max
Unolyt
90T
Dreizug
64
105
0.24
100
122
EGC. 140R-2
13008067
115.0
1983/88
Unolyt
110T
Dreizug
70
128
0.32
107
141
EGC. 140R-2
13008067
115.0
1983/88
Unolyt
130T
Dreizug
87
151
0.28
100
122
EGC. 140R-2
13008067
126.0
1983/88
Unolyt
150T
Dreizug
87
175
0.34
100
137
1979/80
Unolyt
17
14
19.8
0.04
E 01B. 4G/F-T
13010571
18.0
1979/80
Unolyt
22
21
26
0.04
E 01B. 4G/F-T
13010571
23.0
1979/80
Unolyt
26
27
30
0.07
E 01B. 4G/F-T
13010571
30.0
1979/80
Unolyt
30
31
35
0.10
E 01B. 4G/F-T
13010571
32.0
1979/80
Unolyt
40
37
46
0.10
E 01B. 4G/F-T
13010571
40.0
1979/80
Unolyt
52
49
60
0.07
E 01B. 6G/F-T
13010572
54.0
1979/80
Unolyt
65
62
75
0.15
EGC. 90R-2
13008066
67.0
Ausgabe Juni 04
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Zwischen
Flansch
kW
1983/88
CAR:Hoval-Gas
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
QF
Abgastemp.
in °C
min.
Zubehör
148.0
Seite 11/14
Hoval
SR Plus
Brennstoff:
Gas
Bereich:
65 - 261
Grundlage:
Datum:
SR 180-SR 225
01.08.1979
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
SR 75-SR 150
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
Zwischen
Flansch
[mbar]
269.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
355.0
30949
34048
18.2
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar ]
min. QK
max. QK
1973-79
SR / SR-Plus
75
umkehr
76
88
76
0.32
140
170
1973-79
SR / SR-Plus
90
umkehr
93
105
93
0.35
140
190
kW
1973-79
SR / SR-Plus
110
umkehr
110
128
110
0.60
140
1973-79
SR / SR-Plus
130
umkehr
134
151
134
0.40
1973-79
SR / SR-Plus
150
umkehr
157
174
145
1973-79
SR / SR-Plus
180
e-Flamme
186
209
1973-79
SR / SR-Plus
200
e-Flamme
215
232
1973-79
SR / SR-Plus
225
e-Flamme
238
1973-79
SR / SR-Plus
250
e-Flamme
1982-86
SR-plusT
180
umkehr
1982-86
SR-plusT
200
umkehr
1982-86
SR-plusT
225
umkehr
1973-1979
1980-1982
1983-1990
ST
ST-plus
ST-plusT
1973-1990
ST/Stplus/T
270
e-Flamme
210
314
210
3.30
160
EGC 350R-2
13008069
226.0
1973-1990
ST/Stplus/T
325
e-Flamme
210
378
250
4.70
160
EGC 350R-2
13008069
1973-1990
ST/Stplus/T
400
e-Flamme
310
465
330
3.10
160
EK 3.50G-RUA (T2)
8155023
13008067
82.0
30942
EGC. 140R-2
13008067
100.0
30942
200
EGC.200R-2
13008068
118.0
30942
140
195
EGC. 200R-2
13008068
144.0
30942
0.40
140
215
EGC. 200R-2
13008068
156.0
30942
186
1.50
140
195
EGC. 350R-2
13008069
200.0
30942
200
1.90
140
205
EGC. 350R-2
13008069
215.0
30942
262
211
2.30
140
215
EGC. 350R-2
13008069
227.0
30942
290
238
3.00
EGC. 350R-2
13008069
256.0
30942
93
209
200
2.00
EGC. 350R-2
13008069
212.0
30942
99
232
211
2.30
EGC. 350R-2
13008069
227.0
30942
105
262
238
2.00
EGC. 350R-2
13008069
227.0
30942
Ausgabe Juni 04
EGC. 140R-2
Gasventil
gruppe
VG2
VF2
Typ
CAR: Hoval-Gas.
kW
VL
max
Min.
Gasanschlussdruck
Seite 12 / 14
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar ]
min. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
kW
max. QK
VL
max
Zwischen
Flansch
kW
Gasventil
gruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
[mbar]
1973-1990
ST/Stplus/T
500
e-Flamme
320
581
372
3.40
160
EK 3.50G-RUA (T2)
8155023
400.0
30949
34048
21.5
1973-1990
ST/Stplus/T
650
e-Flamme
500
756
550
3.50
160
EK 4.90G-RUA (T2)
8166123
591.0
30955
34050
21.6
1973-1990
ST/Stplus/T
800
e-Flamme
510
930
651
3.70
160
EK 4.90G-RUA (T2)
8166123
700.0
30955
34050
26.3
1973-1990
ST/Stplus/T
1000
e-Flamme
770
1163
800
4.10
160
EK 4.90G-RUA (T2)
8166123
860.0
30955
34050
34.7
1973-1990
ST/Stplus/T
1250
e-Flamme
800
1453
920
3.80
160
EK 4.135G-RUA
13010293
989.0
30956
34051
38.0
1973-1990
ST/Stplus/T
1500
e-Flamme
1200
1744
1100
4.50
160
EK 4.135G-RUA
13010293
1183.0
30958
34051
42.0
1973-1990
ST/Stplus/T
1800
e-Flamme
1200
2093
1300
4.30
160
EK 4.175G-RUA
13010290
1398.0
30959
34051
35.0
1973-1990
ST/Stplus/T
2100
e-Flamme
1012
2442
1550
4.10
160
EK 5.220 G-RU
8172223
1667.0
1973-1990
ST/Stplus/T
2500
e-Flamme
1012
2907
1900
4.80
160
EK 5.220 G-RU
8172223
2043.0
–
–
–
–
–
–
CAR: Hoval-Gas.
Ausgabe Juni 04
Seite 13 / 14
Hoval
ST-Plus LN.i
Brennstoff:
Gas
Bereich:
330-1900
Grundlage:
Sanierung
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
Zubehör
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Gasventil
gruppe
VG2
VF2
[mbar]
30949
34048
18.2
30949
34048
21.5
595
30955
34050
21.6
13010294
714
30955
34050
26.3
13010294
569
30955
34050
34.7
EK 4.135G-RUA
13010293
995
30956
34051
38.0
EK 4.135G-RUA
13010293
1190
30958
34051
42.0
4.30
EK 4.175G-RUA
13010290
1405
30959
34051
35.0
4.10
EK 5.220G-RU
8172223
1675
EK 5.220G-RU
8172223
2055
–
–
–
–
–
–
Typ
Modell
Feuerraum
kW
1991/03
ST-Plus LNI
330
e-Flamme
185
330
3.10
EK 3.50 G-RUA (T2)
8155023
357
1991/03
ST-Plus LNI
380
e-Flamme
210
380
3.40
EK 3.50 G-RUA (T2)
8155023
411
1991/03
ST-Plus LNI
550
e-Flamme
350
550
3.50
EK 4.90G-RUA (T2)
13010294
1991/03
ST-Plus LNI
660
e-Flamme
425
660
3.70
EK 4.90G-RUA (T2)
1991/03
ST-Plus LNI
800
e-Flamme
535
800
4.10
EK 4.90G-RUA (T2)
1991/03
ST-Plus LNI
920
e-Flamme
575
920
3.80
1991/03
ST-Plus LNI
1100
e-Flamme
720
1100
4.50
1991/03
ST-Plus LNI
1300
e-Flamme
835
1300
1991/03
ST-Plus LNI
1550
e-Flamme
1030
1550
1991/03
ST-Plus LNI
1900
e-Flamme
1290
1900
4.80
CAR: Hoval-Gas
Zwischen
Flansch
Min.
Gasanschlussdruck
min. QK
max. QK
Ausgabe Juni 04
Seite 14 / 14
Hoval
UNO-3 / Max 3
Brennstoff:
Öl/Gas
Bereich:
35 - 320 kW
Grundlage:
2002
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
Modell
Feuerraum
KW
max.
KW
max bei
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
KW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
KW
KW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
2000
Max-3
210
Dreizug
130
210
1.7
110
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
140
228
–
–
2000
Max-3
250
Dreizug
160
250
1.9
110
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
173
271
–
–
1995
Uno-3
150
Dreizug
85
150
0.80
100
168
ELG03.200R-G2
13008153
92
163
30936
–
1995
Uno-3
175
Dreizug
100
175
0.90
100
171
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
109
190
30936
–
1995
Uno-3
168
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
147
228
30936
–
1995
Uno-3
250
Dreizug
160
250
2.50
100
169
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
174
272
30936
–
2002
Uno-3
130
Dreizug
75
130
0.86
110/130
160
ELG03.200R-G2
13008153
82
141
30936
–
2002
Uno-3
150
Dreizug
85
150
1.25
110/130
160
ELG03.200R-G2
13008153
92
163
30936
–
2002
Uno-3
175
Dreizug
95
175
1.09
110/130
160
ELG03.200R-G2
13008153
103
190
30936
–
2002
Uno-3
220
Dreizug
135
220
1.70
110/130
160
nicht möglich
147
238
30936
2002
Uno-3
250
Dreizug
150
250
1.60
110/130
160
nicht möglich
163
272
30936
–
–
CAR: Hoval-Oel
210
Dreizug
135
210
1.20
100
Ausgabe Juni 04
Seite 1 / 1
Strebel
NG 50
Dreizug-Gusskessel
Brennstoff:
Öl
Bereich:
20-59
Grundlage :
Ordner Strebel Jan. 2004
Datum:
2.2004
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
KW
KW
KW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
[kW]
[kW]
2004
NG 50
320
3-Zug
15
20
20
0.04
127
145
E01B.2L-MH
13013701
16.1
22
2004
NG 50
329
3-Zug
20
29
27
0.10
133
168
E01B.3L-TH1
13012772
21.5
29
2004
NG 50
448
3-Zug
30
48
42
0.25
145
169
E01B.4L-TH
13010574
32.3
40
2004
NG 50
448
3-Zug
30
48
42
0.25
145
169
EL02A.70
13008112
32.3
45
2004
NG 50
554
3-Zug
49
54
52
0.39
161
170
EL02A.70
13008112
52.7
56
2004
NG 50
668
3-Zug
49
68
59
0.49
146
180
EL02A.70
13008112
52.7
63
CAR: Strebel-Oel
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1 / 9
Strebel
NG 300 / 700
Dreizug-Gusskessel
Brennstoff:
Öl
Bereich:
91-620
Grundlage :
Datum:
2.2004
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
Zubehör
Brenner
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
160°C
[mbar]
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
[kW]
[kW]
Typ
Modell
Feuerraum
KW
KW
KW
8159
3-Zug
91
155
130
0.18
137
185
EL03.180-1DO
13007209
98
140
137
178
min. QK
max. QK
Zwischen
Flansch
2004
NG 300
2004
NG 300
9210
3-Zug
140
205
185
0.29
EL03.250-1DO
13007210
151
199
34628
2004
NG 300
11260
3-Zug
170
255
225
0.39
137
175
EL03.250-1DO
13007210
183
238
34628
2004
NG 300
13287
3-Zug
195
285
240
0.45
137
171
EK3.40L-ZOTA
13007635
210
290
34628
2004
NG 700
10300
3-Zug
155
300
265
0.70
118
175
EK3.40L-ZOTA
13007635
167
285
34628
2004
NG 700
11400
3-Zug
250
400
370
1.20
129
166
EK3.40L-ZOTA
13007635
269
398
34628
2004
NG 700
12465
3-Zug
260
465
460
2.15
123
162
EK4.70L-ZOTA
13007636
280
495
34628
2004
NG 700
13540
3-Zug
310
540
500
2.74
121
158
EK4.70L-ZOTA
13007636
333
538
34629
2004
NG 700
14650
3-Zug
540
650
580
3.98
120
170
EK4.70L-ZOTA
13007636
581
624
34629
2004
NG 700
15750
3-Zug
640
750
620
4.24
125
168
EK4.70L-ZOTA
13007636
688
667
34629
2004
NG 700
13540
3-Zug
310
540
500
2.74
121
158
EK4.70L-ROTA
7169663
333
538
34629
2004
NG 700
14650
3-Zug
540
650
580
3.98
120
170
EK4.70L-ROTA
7169663
581
624
34629
2004
NG 700
4.24
125
168
EK4.70L-ROTA
7169663
688
667
34629
CAR: Strebel-Oel
15750
3-Zug
640
750
620
Ausgabe Juni 04
–
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 2 / 9
Strebel
Ca/RU
Dreizuggusskessel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage :
Datum:
Oel
13-1150kW
Strebel-Ordner
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
2
3-zug
10
13
13
0.06
E 01B.1L-NH
min. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
[kW]
[kW]
13008029
11
14
max. QK
Zwischen
Flansch
Isolierflansch
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1990-2003
Ca 1S
1990-2003
Ca 1S
3
3-zug
15
22
22
0.14
E 01B.2L-MH
13013701
16
24
1990-2003
Ca 1S
4
3-zug
22
30
30
0.14
E 01B.3L-TH-1
13012772
24
32
1990-2003
Ca 1S
5
3-zug
30
36
36
0.14
E 01B.4L-TH
13010574
32
39
1990-2003
Ca 6S
3
3-zug
18
24
24
0.05
E 01B.3L-TH-1
13012772
19
26
1990-2003
Ca 6S
3
3-zug
18
24
24
0.05
E 01B.2L-MH
13013701
19
26
1990-2003
Ca 6S
4
3-zug
24
30
30
0.14
E 01B.3L-TH-1
13012772
24
32
1990-2003
Ca 6S
5
3-zug
31
39
39
0.14
E 01B.4L-TH
13013701
32
43
1990-2003
Ca 6S
6
3-zug
39
46
46
0.15
EL 02A.70
13008112
43
50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1990-2003
Ca 7S
4
3-zug
43
56
56
0.20
EL02A.70
13008112
46
60
14062
14215
1990-2003
Ca 7S
4
3-zug
43
56
56
0.20
EL 02A.73-1DO
13011841
46
60
14062
14215
1990-2003
Ca 7S
5
3-zug
57
68
68
0.35
EL 02A.73-1DO
13011841
62
73
14062
14215
1990-2003
Ca 7S
5
3-zug
57
74
74
0.35
EL 02A.129-1DO
13012193
62
81
14062
14215
1990-2003
Ca 7S
6
3-zug
69
92
92
0.60
EL 02A.129-1DO
13012193
75
101
1990-2003
Ca 7S
7
3-zug
83
110
110
0.70
EL 02A.129-1DO
13012193
89
119
1990-2003
Ca 7S
8
3-zug
97
120
120
0.60
EL 02A.129-1DO
13012193
104
129
–
–
–
–
–
–
CAR: Strebel-Oel
Ausgabe Juni 04
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3/9
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
1990-2003
Ca 7S
8
3-zug
97
128
128
0.60
EL 03.150-1DO
1990-2003
Ca 7S
9
3-zug
121
160
160
1.20
EL 03.180-1DO
1990-2003
Ca 7S
10
3-zug
146
192
192
1.50
1990-2003
Ca 7S
10
3-zug
146
192
192
1.50
2
3-zug
17.5
14
1983-1990
1983-1990
Ca5S-/Bca 5S
Camino
Ca5S-/Bca 5S
Camino
min. QK
Art. Nr.
0.15
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Isolierflansch
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[kW]
13007207
104
139
13007209
130
173
EL 03.220-1DO
13007208
159
209
EL 03.250-1DO
13007210
159
209
–
–
–
–
E 01B.2L-MH
13013701
15
–
–
–
E 01B.3L-TH-1
13012772
21.6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
3-zug
24.5
20
3
3-zug
33
24
0.05
E 01B.3L-TH-1
13012772
26
32
1983-1990
Ca 6S-/Bca 6S
1983-1990
Ca 6S-/Bca 6S
4
3-zug
42
30
0.14
E 01B.3L-TH-1
13012772
1983-1990
Ca 6S-/Bca 6S
5
3-zug
53
39
0.14
E 01B.4L-TH
13010574
40
1983-1990
Ca 6S-/Bca 6S
6
3-zug
64
46
0.15
EL 02A.70
13008112
50
1985-1990
Ca 7S-/Bca 7S
4
3-zug
70
56
0.20
EL 02A.73-1DO
13011841
46
60
30932
1985-1990
Ca 7S-/Bca 7S
5
3-zug
95
74
0.35
EL 02A.129-1DO
13012193
62
81
30932
1985-1990
Ca 7S-/Bca 7S
6
3-zug
120
92
0.60
EL 02A.129-1DO
13012193
75
101
30932
1985-1990
Ca 7S-/Bca 7S
7
3-zug
150
110
0.70
EL 02A.129-1DO
13012193
89
119
30932
1985-1990
Ca 7S-/Bca 7S
8
3-zug
175
128
0.60
EL 03.150-1DO
13007207
104
139
1985-1990
Ca 7S-/Bca 7S
9
3-zug
205
160
1.20
EL 03.220-1DO
13007208
130
173
1985-1990
Ca 7S-/Bca 7S
10
3-zug
235
192
1.50
EL 03.220-1DO
13007208
159
209
–
–
–
1990-2003
RU 1S LNI
4
3-zug
100
150
150
1.00
EL 03.180-1DO
13007209
107
162
30938
1990-2003
RU 1S LNI
5
3-zug
125
190
190
2.00
EL 03.250-1DO
13007210
132
205
1990-2003
RU 1S LNI
6
3-zug
150
240
240
2.70
EK 3.35L-ZON
13007646
158
260
1990-2003
RU 1S LNI
7
3-zug
175
295
295
3.20
EK 3.35L-ZON
13007646
184
320
1990-2003
RU 1S LNI
7
3-zug
175
297
297
3.20
EK 3.40L-ZOTA
13007635
184
320
1990-2003
RU 1S LNI
8
3-zug
215
360
360
3.60
EK 3.40L-ZOTA
13007635
225
390
1990-2003
RU 1S LNI
9
3-zug
250
370
370
3.18
EK 3.40L-ZOTA
13007635
263
400
–
–
–
–
–
–
CAR: Strebel-Oel
Ausgabe Juni 04
Oelstrasse
[kW]
max. QK
0.05
Zubehör
4/9
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
RU 1S LNI
9
3-zug
285
425
425
4.20
EK 4.70L-ZOTA
1990-2003
RU 2S LNI
8
3-zug
210
325
325
2.20
1990-2003
RU 2S LNI
9
3-zug
263
370
370
2.63
1990-2003
RU 2S LNI
9
3-zug
315
395
395
3.00
1990-2003
RU 2S LNI
10
3-zug
295
465
465
1990-2003
RU 2S LNI
10
3-zug
295
465
1990-2003
RU 2S LNI
11
3-zug
335
535
1990-2003
RU 2S LNI
11
3-zug
335
1990-2003
RU 2S LNI
12
3-zug
1990-2003
RU 2S LNI
12
1990-2003
RU 2S LNI
13
1990-2003
RU 2S LNI
1990-2003
1990-2003
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Isolierflansch
Oelstrasse
30940
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[kW]
[kW]
13007636
300
460
EK 3.40L-ZOTA
13007635
222
342
–
EK 3.40L-ZOTA
13007635
250
400
30954
4.30
EK 4.70L-ZOTA
13007636
312
503
30955
465
4.30
EK 4.70L-ROTA
7169663
312
503
30955
535
4.50
EK 4.70L-ZOTA
13007636
353
578
30955
535
535
4.50
EK 4.70L-ROTA
7169663
353
578
30955
370
605
605
5.40
EK 4.70L-ZOTA
13007636
389
654
30955
3-zug
370
605
605
5.40
EK 4.70L-ROTA
7169663
389
654
30955
3-zug
443
675
675
6.30
EK 4.100L-ZOTA
13007637
450
730
30955
13
3-zug
443
675
675
6.30
EK 4.70L-ROTA
7169663
435
700
30955
RU 2S LNI
14
3-zug
455
750
750
6.50
EK 4.100L-ZOTA
13007637
480
811
30956
RU 2S LNI
14
3-zug
455
750
750
6.50
EK 4.100L-ROTA
7169763
480
811
30956
1990-2003
RU 3S LNI
10
3-zug
475
651
651
3.46
EK 4.70L-ZOTA
13007636
502
700
30955
1990-2003
RU 3S LNI
10
3-zug
475
651
651
3.46
EK 4.70L-ROTA
7169663
502
700
30955
1990-2003
RU 3S LNI
10
3-zug
475
700
700
4.00
EK 4.100L-ZOTA
13007637
502
753
30956
1990-2003
RU 3S LNI
10
3-zug
475
700
700
4.50
EK 4.100L-ROTA
7169763
502
753
30956
1990-2003
RU 3S LNI
11
3-zug
550
800
800
4.50
EK 4.100L-ZOTA
13007637
581
860
30956
1990-2003
RU 3S LNI
11
3-zug
550
800
800
4.50
EK 4.100L-ROTA
7169763
581
860
30956
1990-2003
RU 3S LNI
12
3-zug
625
910
910
5.00
EK 4.100L-ZOTA
13007637
659
978
30956
1990-2003
RU 3S LNI
12
3-zug
625
910
910
5.00
EK 4.100L-ROTA
7169763
659
978
30956
1990-2003
RU 3S LNI
13
3-zug
700
1030
1030
6.00
EK 5.130L-ROT
7452063
739
1109
30956
1990-2003
RU 3S LNI
14
3-zug
775
1120
1120
6.00
EK 5.130L-ROT
7452063
818
1235
30956
1985/90
RU 1S/BRU 1S
4
3-zug
198
150
1.00
EL 03.180-1DO
13007209
107
162
30938
1985/90
RU 1S/BRU 1S
5
3-zug
262
190
2.00
EL 03.250-1DO
13007210
132
205
–
CAR: Strebel-Oel
min. QK
max. QK
–
Ausgabe Juni 04
5/9
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
kW
kW
160°C
[mbar]
3-zug
326
240
2.70
EK 3.35L-ZON
3-zug
390
295
3.20
EK 3.40L-ZOTA
8
3-zug
453
360
3.60
9
3-zug
517
425
4.20
8
3-zug
407
325
3-zug
512
3-zug
616
3-zug
11
RU 2S/BRU 2S
1986/90
RU 2S/BRU 2S
1986/90
1986/90
Typ
Modell
Feuerraum
1985/90
RU 1S/BRU 1S
6
1985/90
RU 1S/BRU 1S
7
1985/90
RU 1S/BRU 1S
1985/90
RU 1S/BRU 1S
1986/90
RU 2S/BRU 2S
1986/90
RU 2S/BRU 2S
9
1986/90
RU 2S/BRU 2S
10
1986/90
RU 2S/BRU 2S
11
1986/90
RU 2S/BRU 2S
1986/90
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Isolierflansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[kW]
[kW]
13007646
158
260
13007635
184
320
EK 3.40L-ZOTA
13007635
225
390
–
–
–
EK 4.70L-ZOTA
13007636
300
460
30940
2.20
EK 3.40L-ZOTA
13007635
222
342
30954
420
3.40
EK 4.70L-ZOTA
13007636
300
450
30955
465
4.30
EK 4.70L-ZOTA
13007636
312
503
30955
721
535
4.50
EK 4.70L-ZOTA
13007636
353
578
30955
3-zug
721
535
4.50
EK 4.70L-ROTA
7169663
353
578
30955
12
3-zug
825
605
5.40
EK 4.70L-ZOTA
13007636
389
654
30955
12
3-zug
825
605
5.40
EK 4.70L-ROTA
7169663
389
654
30955
RU 2S/BRU 2S
13
3-zug
930
675
6.30
EK 4.100L-ZOTA
13007637
450
730
30956
RU 2S/BRU 2S
13
3-zug
930
675
6.30
EK 4.70L-ROTA
7169663
435
700
30955
1986/90
RU 2S/BRU 2S
14
3-zug
950
750
6.50
EK 4.100L-ZOTA
13007637
480
811
30956
1986/90
RU 2S/BRU 2S
14
3-zug
950
750
6.50
EK 4.100L-ROTA
7169763
480
811
30956
1986/90
RU 3S
10
3-zug
1000
651
3.46
EK 4.70L-ZOTA
13007636
502
700
30955
1986/90
RU 3S
10
3-zug
1000
651
3.46
EK 4.70L-ROTA
7169663
502
700
30955
1986/90
RU 3S
10
3-zug
1000
700
4.00
EK 4.100L-ZOTA
13007637
502
753
30956
1986/90
RU 3S
10
3-zug
1000
700
4.00
EK 4.100L-ROTA
7169763
502
753
30956
1986/90
RU 3S
11
3-zug
1250
800
4.50
EK 4.100L-ZOTA
13007637
581
860
30956
1986/90
RU 3S
11
3-zug
1250
800
4.50
EK 4.100L-ROTA
7169763
581
860
30956
1986/90
RU 3S
12
3-zug
1280
910
5.00
EK 4.100L-ZOTA
13007637
659
978
30956
1986/90
RU 3S
12
3-zug
1280
910
5.00
EK 4.100L-ROTA
7169763
659
978
30956
1986/90
RU 3S
13
3-zug
1400
1030
6.00
EK 5.130L-ROT
7452063
739
1109
30956
1986/90
RU 3S
14
3-zug
1400
1150
6.00
EK 5.130L-ROT
7452063
818
1235
30956
1985/88
RU1-/BRU1-
4
3-zug
209
150
0.90
EL 03.180-1DO
13007209
108
162
30938
CAR: Strebel-Oel
kW
Zubehör
min. QK
max. QK
Ausgabe Juni 04
6/9
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
kW
kW
160°C
[mbar]
3-zug
273
190
1.50
EL 03.250-1DO
3-zug
337
240
2.00
EK 3.35L-ZON
7
3-zug
401
295
2.50
8
3-zug
465
360
3.00
RU1-/BRU1-
9
3-zug
405
370
1977/83
RU2-/BRU2-
8
3-zug
465
1985/88
RU2-/BRU2-
9
3-zug
582
1985/89
RU2-/BRU2-
10
3-zug
1985/90
RU2-/BRU2-
10
1985/91
RU2-/BRU2-
1985/92
RU2-/BRU2-
1985/93
1985/94
Typ
Modell
Feuerraum
1985/88
RU1-/BRU1-
5
1985/88
RU1-/BRU1-
6
1985/88
RU1-/BRU1-
1985/88
RU1-/BRU1-
1985/88
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Isolierflansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[kW]
[kW]
13007210
130
205
13007646
173
260
EK 3.40L-ZOTA
13007635
195
320
EK 3.40L-ZOTA
13007635
238
390
3.90
EK 3.40L-ZOTA
13007635
281
400
–
–
–
–
–
325
1.80
EK 3.40L-ZOTA
13007635
227
351
30954
370
2.70
EK 3.40L-ZOTA
13007635
286
400
30954
698
465
3.60
EK 4.70L-ZOTA
13007636
346
465
30955
3-zug
698
465
3.60
EK 4.70L-ROTA
7169663
346
503
30955
11
3-zug
814
535
4.50
EK 4.70L-ZOTA
13007636
408
503
30955
11
3-zug
814
535
4.50
EK 4.70L-ROTA
7169663
408
578
30955
RU2-/BRU2-
12
3-zug
930
605
5.40
EK 4.70L-ZOTA
13007636
460
654
30955
RU2-/BRU2-
12
3-zug
930
605
5.40
EK 4.70L-ROTA
7169663
460
654
30955
1985/95
RU2-/BRU2-
13
3-zug
930
675
6.30
EK 4.100L-ZOTA
13007637
528
730
30956
1985/96
RU2-/BRU2-
13
3-zug
930
675
6.30
EK 4.100L-ROTA
7169763
528
730
30956
1977/83
RU3-/BRU3-
10
3-zug
1044
700
3.50
EK 4.100L-ZOTA
13007637
534
753
30956
1977/83
RU3-/BRU3-
10
3-zug
1055
700
3.50
EK 4.100L-ROTA
7169763
534
753
30956
1977/83
RU3-/BRU3-
11
3-zug
1198
800
4.20
EK 4.100L-ZOTA
13007637
627
860
30956
1977/83
RU3-/BRU3-
11
3-zug
1198
800
4.20
EK 4.100L-ROTA
7169763
627
860
30956
1977/83
RU3-/BRU3-
12
3-zug
1349
910
5.00
EK 4.100L-ROTA
7169763
723
978
30956
1977/83
RU3-/BRU3-
13
3-zug
1512
1030
6.00
EK 5.130L-ROT
7452063
817
1109
30956
4
3-zug
169
145
1.00
EL 03.180-1DO
13007209
108
157
30938
–
–
5
3-zug
221
198
2.20
EL 03.250-1DO
13007210
130
214
–
–
–
6
3-zug
279
256
2.50
EK 3.50L-ZON
13007646
173
277
–
–
–
1985/88
1985/88
1985/88
BRU 1S
(B)RRU1 S
BRU 1S
(B)RRU1 S
BRU 1S
(B)RRU1 S
CAR: Strebel-Oel
kW
Zubehör
min. QK
max. QK
Ausgabe Juni 04
7/9
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
1985/88
1985/88
1985/88
BRU 1S
(B)RRU1 S
BRU 1S
(B)RRU1 S
BRU 1S
(B)RRU1 S
min.
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
kW
kW
160°C
[mbar]
3-zug
343
320
2.50
EK 3.40L-ZOTA
3-zug
413
370
3.00
3-zug
517
465
Modell
Feuerraum
8
9
kW
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Isolierflansch
Oelstrasse
[kW]
[kW]
13007635
195
346
–
–
–
EK 3.40L-ZOTA
13007635
238
400
–
–
–
3.60
EK 4.70L-ZOTA
13007636
281
503
30940
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
min. QK
max. QK
1982/85
RRU1
4
3-zug
128
107
0.60
EL 02A.100-1DO
13008114
82
116
–
1982/85
RRU1
5
3-zug
186
156
1.10
EL 03.180-1DO
13007209
121
169
30938
1982/85
RRU1
6
3-zug
244
186
1.60
EL 03.250-1DO
13007210
157
220
1982/85
RRU1
7
3-zug
302
204
2.10
EK 3.35L-ZON
13007646
195
272
1982/85
RRU1
7
3-zug
302
252
2.10
EK 3.40L-ZOTA
13007635
195
272
1982/85
RRU1
8
3-zug
360
304
2.60
EK 3.40L-ZOTA
13007635
232
329
1982/85
RRU1
9
3-zug
418
344
3.10
EK 3.40L-ZOTA
13007635
280
384
–
–
–
–
–
1982/1988
RRU2
8
3-zug
350
295
1.60
EK 3.40L-ZOTA
13007635
227
320
30954
1982/1988
RRU2
9
3-zug
442
370
2.40
EK 3.40L-ZOTA
13007635
286
400
30954
1982/1988
RRU2
10
3-zug
535
478
3.20
EK 4.70L-ZOTA
13007636
346
517
30955
1982/1988
RRU2
10
3-zug
535
478
3.20
EK 4.70L-ROTA
7169663
346
517
30955
1982/1988
RRU2
11
3-zug
628
528
4.00
EK 4.70L-ZOTA
13007636
408
570
30955
1982/1988
RRU2
11
3-zug
628
528
4.00
EK 4.70L-ROTA
7169663
408
570
30955
1982/1988
RRU2
12
3-zug
720
604
4.80
EK 4.70L-ZOTA
13007636
460
653
30955
1982/1988
RRU2
12
3-zug
720
604
4.80
EK 4.70L-ROTA
7169663
460
653
30955
1982/1988
RRU2
13
3-zug
812
680
5.60
EK 4.100L-ZOTA
13007637
528
736
30956
1982/1988
RRU2
13
3-zug
812
680
5.60
EK 4.100L-ROTA
7169763
528
736
30956
1982-1988
RRU3
10
3-zug
825
694
1.80
EK 4.100L-ZOTA
13007637
534
750
30956
1982-1988
RRU3
10
3-zug
825
964
1.80
EK 4.100L-ROTA
7169763
534
750
30956
1982-1988
RRU3
11
3-zug
965
808
2.40
EK 4.100L-ZOTA
13007637
627
875
30956
1982-1988
RRU3
11
3-zug
965
808
2.40
EK 4.100L-ROTA
7169763
627
875
30956
1982-1988
RRU3
12
3-zug
1105
940
2.50
EK 4.100L-ROTA
7169763
723
1015
30956
CAR: Strebel-Oel
Ausgabe Juni 04
8/9
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
1982-1988
Typ
min.
Typ
Modell
Feuerraum
RRU3
13
3-zug
CAR: Strebel-Oel
kW
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
kW
kW
160°C
[mbar]
1245
1056
3.00
min. QK
Art. Nr.
max. QK
EK 5.130L-ROT
Ausgabe Juni 04
Zubehör
7452063
GL
min.
VL
max
[kW]
[kW]
817
1142
Zwischen
Flansch
Isolierflansch
Oelstrasse
30956
–
–
9/9
Strebel
NG 50
Dreizug-Gusskessel
Brennstoff
Gas
Bereich
20-59
Grundlage :
Datum:
2.2004
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
[kW]
[kW]
2004
NG 50
320
3-Zug
15
20
20
0.04
127
145
E01B.4 G/F-T
13010571
16.1
22
2004
NG 50
329
3-Zug
20
29
27
0.10
133
168
E01B.4 G/F-T
13010571
21.5
29
2004
NG 50
448
3-Zug
30
48
42
0.25
145
169
E01B.4 G/F-T
13010571
32.3
40
2004
NG 50
448
3-Zug
30
48
42
0.25
145
169
E01B.6 G/F-T
13015072
32.3
45
2004
NG 50
554
3-Zug
49
54
52
0.39
161
170
E01B.6 G/F-T
13015072
52.7
55
2004
NG 50
668
3-Zug
49
68
59
0.49
146
180
EGC 90 R-2
13008066
52.7
63
CAR: Strebel-Gas
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
–
–
–
–
–
–
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 1 / 4
Strebel
NG 300 / 700
Dreizug-Gusskessel
Brennstoff:
Gas
Bereich:
91-620
Grundlage : Ordner Strebel Jan. 2004
Datum:
2.2004
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
2004
NG 300
8159
3-Zug
91
155
130
0.18
137
185
EGC 200R-2
13008068
98
140
2004
NG 300
9210
3-Zug
140
205
185
0.29
137
178
EGC 350R-2
13008069
151
199
2004
NG 300
11260
3-Zug
170
255
225
0.39
137
175
EGC 350R-2
13008069
183
238
2004
NG 300
13287
3-Zug
195
285
270
0.57
137
171
EGC 350R-2
13008069
210
290
2004
NG 700
10300
3-Zug
155
300
265
0.70
118
175
EGC 350R-2
13008069
167
285
–
–
–
2004
NG 700
11400
3-Zug
250
400
370
1.20
129
166
EK 3.50G-RUA
8154923
269
398
30935
34048
17.5
2004
NG 700
12465
3-Zug
260
465
460
2.15
123
162
EK 4.70G-RUA
13010295
280
495
34629
34050
19
2004
NG 700
13540
3-Zug
310
540
500
2.74
121
158
EK 4.70G-RUA
13010295
333
538
34929
34050
19
2004
NG 700
14650
3-Zug
540
650
580
3.98
120
170
EK 4.90G-RUA
13010294
581
624
34629
34050
21
2004
NG 700
15750
3-Zug
640
750
620
4.24
125
168
EK 4.90G-RUA
13010294
688
667
34629
34050
26
CAR: Strebel-Gas
Ausgabe Juni 04
[kW]
[kW]
–
–
–
–
Seite 2 / 4
Strebel
Ca/RU
Dreizuggusskessel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage :
Gas
13-1150kW
Strebel-Ordner
Datum:
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
CAR: Strebel-Gas
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
Ca 1S
2
3-zug
10
13
13
0.06
E 01B.4G/F-T
13010571
14
14
Ca 1S
3
3-zug
15
22
22
0.14
E 01B.4G/F-T
13010571
16
24
Ca 1S
4
3-zug
22
30
30
0.14
E 01B.4G/F-T
13010571
24
32
E 01B.4G/F-T
13010571
32
39
min. QK
[kW]
max. QK
Zwischen
Flansch
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[kW]
Ca 1S
5
3-zug
30
36
36
0.14
Ca 6S
3
3-zug
18
24
24
0.05
E 01B.4G/F-T
13010571
19
26
Ca 6S
4
3-zug
24
31
31
0.15
E 01B.4G/F-T
13010571
24
33
Ca 6S
5
3-zug
31
39
39
0.14
E 01B.6G/F-T
13010572
32
43
E 01B.6G/F-T
13010572
43
50
–
–
–
–
Ca 6S
6
3-zug
39
46
46
0.15
Ca 7S
4
3-zug
43
56
56
0.20
EGC. 90R-2
13008066
46
60
30932
Ca 7S
5
3-zug
57
74
74
0.35
EGC. 90R-2
13008066
62
81
30932
Ca 7S
6
3-zug
69
92
92
0.60
EGC. 140R-2
13008067
75
101
Ca 7S
7
3-zug
83
110
110
0.70
EGC. 140R-2
13008067
89
119
Ca 7S
8
3-zug
97
128
128
0.60
EGC. 200R-2
13008068
104
139
Ca 7S
9
3-zug
121
160
160
1.20
EGC. 200R-2
13008068
130
173
Ca 7S
10
3-zug
146
192
192
1.50
EGC. 350R-2
13008069
159
209
–
–
–
–
–
Ausgabe Juni 04
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschluss
druck
Seite 3 / 4
RU 1S LNI
4
3-zug
100
150
150
1.00
EGC. 200R-2
13008068
107
162
30936
RU 1S LNI
5
3-zug
125
190
190
2.00
EGC. 350R-2
13008069
132
205
RU 1S LNI
6
3-zug
150
240
240
2.70
EGC. 350R-2
13008069
158
260
RU 1S LNI
7
3-zug
175
267
267
2.63
EGC. 350R-2
13008069
184
284
RU 1S LNI
7
3-zug
175
295
295
3.20
EK 3.50G-RUA
8154923
186
320
–
–
–
–
–
16.3
RU 1S LNI
8
3-zug
255
360
360
3.60
EK 3.50G-RUA
8154923
271
389
–
–
–
–
–
34048
20.0
RU 1S LNI
9
3-zug
280
425
425
4.20
EK 4.70G-RUA
13010295
298
460
30940
34050
19.0
RU 2S LNI
8
3-zug
210
325
325
2.20
EK 3.50G-RUA
8154923
223
351
30953
34048
17.0
RU 2S LNI
9
3-zug
250
395
395
3.00
EK 3.50G-RUA
8154923
266
427
30953
34048
19.0
RU 2S LNI
10
3-zug
295
465
465
3.10
EK 4.70G-RUA
13010295
314
503
30955
34050
19.0
RU 2S LNI
11
3-zug
335
535
535
3.50
EK 4.70G-RUA
13010295
356
578
30955
34050
21.0
–
–
–
–
RU 2S LNI
12
3-zug
370
605
605
4.20
EK 4.90G-RUA
13010294
394
654
30955
34050
25.0
RU 2S LNI
13
3-zug
415
675
675
5.30
EK 4.90G-RUA
13010294
442
730
30955
34050
28.5
RU 2S LNI
14
3-zug
455
750
750
6.50
EK 4.90G-RUA
13010294
484
811
30955
34050
35.0
RU 3S LNI
10
3-zug
475
700
700
4.00
EK 4.90G-RUA
13010294
505
757
30955
34050
29.0
RU 3S LNI
11
3-zug
550
800
800
4.50
EK 4.90G-RUA
13010294
585
865
30955
34050
34.5
RU 3S LNI
12
3-zug
625
910
910
5.00
EK 4.135G-RUA
13010293
665
984
30956
34051
36.0
RU 3S LNI
13
3-zug
700
1030
1030
6.00
EK 4.135G-RUA
13010293
745
1114
30956
34051
46.0
RU 3S LNI
14
3-zug
775
1150
1150
6.00
EK 4.150G-RUA
13010292
825
1243
–
34051
54.5
CAR: Strebel-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 4 / 4
Strebel
Ca/RU / RU1-/BRU / BRU1S, (B)RRU1S, RRU, NG 300, NG 700
Dreizuggusskessel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage :
Datum:
Oel/Gas
13-1150kW
Strebel
Juni 04
Brenner
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
Isolierflansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ELG 03.200R-G2
13008153
130
173
235
192
1.50
ELG 03.200R-G2
13008153
159
185
100
150
150
1.00
ELG 03.200R-G2
13008153
107
162
125
190
190
2.00
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
132
205
150
240
240
2.70
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
158
260
3-zug
209
150
0.90
ELG 03.200R-G2
13008153
108
162
3-zug
273
190
1.50
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
130
205
6
3-zug
337
240
2.00
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
173
260
4
3-zug
169
145
1.00
ELG 03.200R-G2
13008153
108
157
–
–
–
5
3-zug
221
198
2.20
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
130
214
–
–
–
6
3-zug
279
256
2.50
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
173
277
5
3-zug
186
156
1.10
ELG 03.200R-G2
13008153
121
169
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10
3-zug
1990-2003
RU 1S LNI
4
3-zug
1990-2003
RU 1S LNI
5
3-zug
1990-2003
RU 1S LNI
6
3-zug
1985/88
RU1-/BRU1-
4
1985/88
RU1-/BRU1-
5
1985/88
RU1-/BRU1-
CAR: Strebel-Zweistoff
Zwischen
Flansch
1.20
9
RRU1
VL
max
160
Ca 7S-/Bca 7S
Ca 7S-/Bca 7S
1982/85
Art. Nr.
205
1985-1990
1985/88
Typ
GL
min.
kW
1985-1990
1985/88
QF
Abgastemp.*
in °C
kW
Modell
BRU 1S
(B)RRU1 S
BRU 1S
(B)RRU1 S
BRU 1S
(B)RRU1 S
160°C
[mbar]
Typ
1985/88
max.
max bei
160°C
Zubehör
Feuerraum
kW
3-zug
min. QK
[kW]
max. QK
Ausgabe Juni 04
[kW]
1/2
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
Modell
1982/85
RRU1
6
1982/85
RRU1
7
CAR: Strebel-Zweistoff
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
160°C
[mbar]
3-zug
244
186
1.60
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
157
220
3-zug
302
204
2.10
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
195
272
Feuerraum
kW
min. QK
[kW]
max. QK
Ausgabe Juni 04
Zwischen
Flansch
Isolierflansch
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
[kW]
2/2
Viessmann
Vitoplex 300 TX3
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
Öl
80 - 1750 kW
Ordner Viessmann 4/2003
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
min.
Feuerraum
kW
max.
165
kW
Brenner
Zubehör
QF
max bei
165°C
kW
Abgastemp.*
in °C
Typ
165°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
Brennerauslegung bei Kesselwassertemperatur 50°C
2003
TX 3
80
3-zug
48
80
80
0.45
110
165
EL 02A.129-1DO
13011841
52
87
−
−
2003
TX 3
105
3-zug
63
105
105
0.60
110
165
EL 02A.129-1DO
13011841
68
114
−
−
2003
TX 3
130
3-zug
78
130
130
0.65
110
165
EL 03.180-1DO
13007209
84
141
30931
−
2003
TX 3
170
3-zug
102
170
170
0.90
110
165
EL 03.180-1DO
13007209
110
184
30936
−
2003
TX 3
225
3-zug
135
225
225
1.20
110
165
EL 03.250-1DO
13007210
145
238
−
−
2003
TX 3
285
3-zug
171
285
285
1.80
110
165
EK 3.40L-ZOTA
13007635
184
309
−
−
2003
TX 3
345
3-zug
207
345
345
2.00
110
165
EK 3.40L-ZOTA
13007635
223
373
30945
−
2003
TX 3
405
3-zug
243
405
405
2.20
110
165
EK 4.70L-ZOTA
13007636
261
438
30947
−
2003
TX 3
460
3-zug
276
460
460
2.50
110
165
EK 4.70L-ZOTA
13007636
297
497
30947
−
2003
TX 3
460
3-zug
276
460
460
2.50
110
165
EK 4.70L-ROTA
7169663
297
497
30947
−
2003
TX 3
575
3-zug
345
575
575
3.00
110
165
EK 4.70L-ZOTA
13007636
371
622
Bauseits
−
2003
TX 3
575
3-zug
345
575
575
3.00
110
165
EK 4.70L-ROTA
7169663
371
622
Bauseits
−
2003
TX 3
720
3-zug
432
720
720
3.70
110
165
EK 4.100L-ZOTA
13007637
465
778
Bauseits
−
2003
TX 3
720
3-zug
432
720
720
3.70
110
165
EK 4.100L-ROTA
7169763
465
778
Bauseits
−
2003
TX 3
895
3-zug
537
895
895
3.60
110
165
EK 4.100L-ZOTA
13007637
577
968
Bauseits
−
CAR: Viessmann-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 1 / 10
Viessmann
Vitoplex 300 TX3
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
Öl
80 - 1750 kW
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
165
Brenner
Zubehör
QF
max bei
165°C
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
165°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
2003
TX 3
895
3-zug
537
895
895
3.60
110
165
EK 4.100L-ROTA
7169763
577
968
Bauseits
−
2003
TX 3
1120
3-zug
672
1'120
1'120
4.30
110
165
EK 5.130L-ROT
7452063
723
1'210
Bauseits
−
2003
TX 3
1400
3-zug
840
1'400
1'400
4.70
110
165
EK 5.150L-ROT
7452163
903
1'500
Bauseits
−
2003
TX 3
1750
3-zug
1050
1'750
1'750
5.00
110
165
auf Anfrage
1'129
1'892
Bauseits
−
* Abgastemperatur 180°C bei Kesselwassertemperatur 80°C
bei Kesselwassertemperatur 50°C reduziert sich die Abgastemperatur auf 165°C
* Bei Kesselwassertemperatur 80°C ist eine Leistungsreduktion von -13% erforderlich
CAR: Viessmann-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 2 / 10
Viessmann
Vitoplex 300 TX3
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
Öl
80 - 1750 kW
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
min.
Feuerraum
kW
max.
165
kW
Brenner
Zubehör
QF
max bei
165°C
kW
Abgastemp.*
in °C
Typ
165°C
[mbar]
min. QK
Art. Nr.
max. QK
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
Brennerauslegung bei Kesselwassertemperatur 80°C (Leistungsreduktion -13%)
2003
TX 3
80
3-zug
48
80
70
0.34
110
180
EL02A.73-1DO
13011841
52
75
−
−
2003
TX 3
105
3-zug
63
105
91
0.45
110
180
EL02A.129-1DO
13012193
68
98
−
−
2003
TX 3
130
3-zug
78
130
113
0.49
110
180
EL02A.129-1DO
13012193
84
122
−
−
2003
TX 3
170
3-zug
102
170
148
0.68
110
180
EL03.180-1DO
13007209
110
159
30936
−
2003
TX 3
225
3-zug
135
225
196
0.91
110
180
EL03.250-1DO
13007210
145
210
30936
−
2003
TX 3
285
3-zug
171
285
248
1.36
110
180
EK3.40L-ZOTA
13007635
184
267
−
−
2003
TX 3
345
3-zug
207
345
300
1.51
110
180
EK3.40L-ZOTA
13007635
223
323
29845
−
2003
TX 3
405
3-zug
243
405
352
1.67
110
180
EK3.40L-ZOTA
13007635
261
379
29845
−
2003
TX 3
460
3-zug
276
460
400
1.89
110
180
EK3.40L-ZOTA
13007635
297
400
29845
−
2003
TX 3
460
3-zug
276
460
400
1.89
110
180
kein Brenner
7169663
297
430
−
−
2003
TX 3
575
3-zug
345
575
500
2.27
110
180
EK 4.70L-ZOTA
13007636
371
538
Bauseits
−
2003
TX 3
575
3-zug
345
575
500
2.27
110
180
EK 4.70L-ROTA
7169663
371
538
Bauseits
−
2003
TX 3
720
3-zug
432
720
626
2.80
110
180
EK 4.70L-ZOTA
13007636
465
674
Bauseits
−
2003
TX 3
720
3-zug
432
720
626
2.80
110
180
EK 4.70L-ROTA
7169663
465
674
Bauseits
−
2003
TX 3
895
3-zug
537
895
779
2.72
110
180
EK4.100L-ZOTA
13007637
577
837
Bauseits
−
CAR: Viessmann-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 3 / 10
Viessmann
Vitoplex 300 TX3
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage:
Datum:
Öl
80 - 1750 kW
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
165
Brenner
Zubehör
QF
max bei
165°C
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
165°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
2003
TX 3
895
3-zug
537
895
779
2.72
110
180
EK4.100L-ROTA
7169763
577
837
Bauseits
−
2003
TX 3
1120
3-zug
672
1'120
974
3.25
110
180
EK 5.130L-ROT
7452063
723
1'048
Bauseits
−
2003
TX 3
1400
3-zug
840
1'400
1'218
3.56
110
180
EK 5.130L-ROT
7452063
903
1'300
Bauseits
−
2003
TX 3
1750
3-zug
1050
1'750
1'523
3.78
110
180
Auf Anfrage
1'129
1'637
Bauseits
−
−
* Bei Kesselwassertemperatur 80°C ist eine Leistungsreduktion von -13% erforderlich
CAR: Viessmann-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 4 / 10
Viessmann
Vitoplex 300 TZ 3
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage :
Datum:
Oel
895-1750kW
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
165°C
Brenner
Zubehör
QF
widerstand
Abgastemp.*
in °C
165°C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
584
968
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
Bauseits
−
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
2003
TZ3
895
3-zug
537
895
895
3.60
110
165
EK 4.100L-ZOTA
2003
TZ3
895
3-zug
537
895
895
3.60
110
165
EK 4.100L-ROTA
7169663
584
968
Bauseits
−
2003
TZ3
1120
3-zug
672
1120
1120
4.30
110
165
EK 5.130L-ROT
7452063
730
1'210
Bauseits
−
2003
TZ3
1400
3-zug
840
1400
1400
4.70
110
165
EK 5.150L.ROT
7452163
913
1'500
Bauseits
−
2003
TZ3
1750
3-zug
1050
1750
1750
5.00
110
165
1'129
1'892
Bauseits
−
min. QK
max. QK
13007637
bei Kesselwassertemperatur 50° C reduziert sich die Abgastemperatur auf 165°C
* bei Kesselwassertempertur 80°C ist eine Leistungsreduktion von -13% erforderlich
CAR: Viessmann-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 5 / 10
Viessmann
Vitoplex 300 TZ 3
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Bereich:
Grundlage :
Datum:
Oel
895-1750kW
Juni 04
Brennerauslegung bei Kesselwasser temperatur 80°C (Leistungsreduktion -13%)
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
165°C
Brenner
Zubehör
QF
widerstand
Abgastemp.*
in °C
160°C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
2003
TZ3
895
3-zug
537
895
779
2.73
110
165
EK 4.100l-ZOTA
2003
TZ3
895
3-zug
537
895
779
2.73
110
165
EK 4.100L-ROTA
7169663
584
2003
TZ3
1120
3-zug
672
1120
974
3.25
110
165
EK 5.130L-ROT
7452063
730
2003
TZ3
1400
3-zug
840
1400
1218
3.56
110
165
EK 5.150L.ROT
7452163
913
2003
TZ3
1750
3-zug
1050
1750
1523
3.79
110
165
1'129
min. QK
max. QK
13007637
VL
max
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
kW
kW
[mbar]
584
837
Bauseits
−
837
Bauseits
−
1'048
Bauseits
−
1'300
Bauseits
−
1'638
Bauseits
−
bei Kesselwassertemperatur 50° C reduziert sich die Abgastemperatur auf 165°C
CAR: Viessmann-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 6 / 10
Viessmann
Vitoplex 100
Dreizugstahlkessel
Brennerstoff:
Oel
Bereich:
80 - 1550 kW
Grundlage :
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
Modell
Feuerraum
kW
max.
160°C
kW
Zubehör
QF
max bei
160°C
Abgastemp.*
in °C
Typ
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
Zwischen
Flansch
kW
2003
SX 1
80
3-zug
48
80
80
0.45
110
160
EL 02A.129-1DO
13012193
52
87
2003
SX 1
105
3-zug
63
105
105
0.60
110
160
EL 02A.129-1DO
13012193
68
115
–
–
2003
SX 1
130
3-zug
78
130
130
0.65
110
160
EL 03.180-1DO
13007209
84
142
30931
2003
SX 1
170
3-zug
102
170
170
0.90
110
160
EL 03.180-1DO
13007209
110
186
30936
2003
SX 1
225
3-zug
135
225
225
1.20
110
160
EL 03.250-1DO
13007210
145
238
2003
SX 1
285
3-zug
171
285
285
2.00
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
184
310
–
–
2003
SX 1
345
3-zug
207
345
345
2.10
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
223
375
30945
2003
SX 1
405
3-zug
243
405
405
2.50
110
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
261
440
29947
2003
SX 1
460
3-zug
276
460
460
2.70
110
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
297
500
29947
2003
SX 1
460
3-zug
276
460
460
2.70
110
160
EK 4.70LROTA
7169663
297
500
29947
2003
SX 1
515
3-zug
345
515
515
2.60
125
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
371
562
Bauseits
2003
SX 1
515
3-zug
345
515
515
2.60
125
160
EK 4.70L-ROTA
7169663
371
562
Bauseits
2003
SX 1
650
3-zug
432
650
650
3.00
125
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
465
700
Bauseits
2003
SX 1
650
3-zug
432
650
650
3.00
125
160
EK 4.70L-ROTA
7169663
465
700
Bauseits
CAR:Viessmann-Oel
Ausgabe: Juni 04
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 7 / 10
Kesseldaten
Brenner
QN
Typ
Jahrgang
Typ
min.
Zubehör
QF
max.
160°C
max bei
160°C
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
kW
2003
SX 1
800
3-zug
537
800
800
3.10
125
160
EK 4.100L-ZOTA
13007637
577
874
Bauseits
2003
SX 1
800
3-zug
537
800
800
3.10
125
160
EK 4.100L-ROTA
7169663
577
874
Bauseits
2003
SX 1
1000
3-zug
672
1'000
1'000
4.40
125
160
EK 5.130L-ROT
7452063
723
1'090
Bauseits
2003
SX 1
1250
3-zug
840
1'250
1'250
4.00
125
160
EK 5.150L-ROT
7452163
903
1'366
Bauseits
–
–
–
–
2003
SX 1
1550
3-zug
1050
1'550
1'550
4.20
125
160
auf Anfrage
Bauseits
–
1'129
1'693
* Abgastemperatur 185°C bei Kesselwassertemperatur 80°C, bei Kesselwassertemperatur 50°C reduziert sich die Abgastemperatur auf 160°C
* bei Kesselwassertemperatur 80°C ist eine Leistungsreduktion von ca. 13% erforderlich.
CAR:Viessmann-Oel
Ausgabe: Juni 04
Seite 8 / 10
Viessmann
Vitomax 200
Dreizugstahlkessel
Brennstoff: Oel
Bereich:
2100-15000
Grundlage :
Jun 04
Datum:
** Kesselleistungsreduktion bei Kesselwassertemp. 80°C (13% Leistungsreduktion)
* bei Kesselwassertemp. von 50°C (Die Abgastemp. reduziert sich dann auf ca.160°C
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
160°C**
Brenner
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar ]
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
QF
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
2003
M241
2100
3-zug
1260
2100
1827
5.50
4.16
130
185
Auf Anfrage
1354.839
1'965
–
–
2003
M241
2600
3-zug
1560
2600
2262
7.00
5.30
130
185
Auf Anfrage
1677.419
2'432
–
–
2003
M241
3200
3-zug
1920
3200
2784
10.00
7.57
130
185
Auf Anfrage
2064.516
2'994
–
–
2003
M241
3900
3-zug
2340
3900
3393
12.50
9.46
130
185
Auf Anfrage
2516.129
3'648
–
–
2003
M241
4500
3-zug
2700
4500
3915
13.00
9.84
130
185
Auf Anfrage
2903.226
4'210
–
–
2003
M241
5300
3-zug
3180
5300
4611
14.50
10.98
130
185
Auf Anfrage
3419.355
4'958
–
–
2003
M241
6600
3-zug
3960
6600
5742
16.50
12.49
130
185
Auf Anfrage
4258.065
6'174
–
–
2003
M241
7800
3-zug
4680
7800
6786
17.50
13.25
130
185
Auf Anfrage
5032.258
7'297
–
–
2003
M241
9300
3-zug
5580
9300
8091
19.50
14.76
130
185
Auf Anfrage
6000
8'700
–
–
2003
M241
11200
3-zug
6720
11200
9744
15.00
11.35
130
185
Auf Anfrage
7225.806
10'477
–
–
2003
M241
13800
3-zug
8280
13800
12006
15.50
11.73
130
185
Auf Anfrage
8903.226
12'910
–
–
2003
M241
15000
3-zug
9000
15000
13050
16.00
12.11
130
185
Auf Anfrage
9677.419
14'032
–
–
CAR: Viessmann-Oel
Ausgabe Juni 2004
Seite 9/10
Viessmann
Vitomax 300
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Oel
Bereich:
1860-5900
Grundlage :
Jun 04
Datum:
** Kesselleistungsreduktion bei Kesselwassertemp. 80°C (13% Leistungsredukt
* bei Kesselwassertemp. von 50°C (Die Abgastemp. reduziert sich dann auf ca.
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
max.
160°C
[mbar]
Brenner
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
2003
M343
1860
3-zug
1116
1860
1'618
4.54
120
170
Auf Anfrage
1200
1'740
–
–
2003
M343
2300
3-zug
1380
2300
2'001
4.92
120
170
Auf Anfrage
1484
2'152
–
–
2003
M343
2900
3-zug
1740
2900
2'523
6.43
120
170
Auf Anfrage
1871
2'713
–
–
2003
M343
3500
3-zug
2100
3500
3'045
6.81
120
170
Auf Anfrage
2258
3'274
–
–
2003
M343
4100
3-zug
2460
4100
3'567
7.19
120
170
Auf Anfrage
2645
3'835
–
–
2003
M343
4700
3-zug
2820
4700
4'089
7.57
120
170
Auf Anfrage
3032
4'397
2003
M343
5900
3-zug
3540
5900
5'133
7.95
120
170
Auf Anfrage
3806
5'519
–
–
–
–
CAR:Viessmann-Oel
Ausgabe Juni 04
Seite 10 / 10
Viessmann
Vitoplex 300 TX3
Flammenrohr
Brennstoff:
Gas
Bereich:
Grundlage:
80 - 460 kW
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
165
max bei
165°C
Brenner
Typ
Feuerraum
kW
kW
kW
165°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
QF
Abgastemp.*
in °C
Modell
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
Zwischen
Flansch
kW
2003
TX 3
80
3-zug
48
80
80
0.45
110
165
EGC. 140 R-2
13008067
52
87
2003
TX 3
105
3-zug
63
105
105
0.60
110
165
EGC. 140 R-2
13008067
68
114
2003
TX 3
130
3-zug
78
130
130
0.65
110
165
EGC. 200 R-2
13008068
84
141
2003
TX 3
170
3-zug
102
170
170
0.90
110
165
EGC. 200 R-2
13008068
110
184
2003
TX 3
225
3-zug
135
225
225
1.20
110
165
EGC. 350 R-2
13008069
145
243
–
–
–
–
–
2003
TX 3
285
3-zug
171
285
285
1.80
110
165
EK 3. 50G-RUA
8154923
184
309
30939
34048
15
2003
TX 3
345
3-zug
207
345
345
2.00
110
165
EK 3. 50G-RUA
8154923
223
373
30947
34048
18
2003
TX 3
405
3-zug
243
405
405
2.20
110
165
EK 3. 50G-RUA
8154923
261
438
30947
34048
22
2003
TX 3
460
3-zug
276
460
460
2.50
110
165
EK 4.70G-RUA
13010295
297
497
30947
34050
18
2003
TX 3
575
3-zug
345
575
575
3.00
110
165
EK 4.90G-RUA
13010294
371
622
Bauseits
34050
24
2003
TX 3
720
3-zug
432
720
720
3.70
110
165
EK 4.90G-RUA
13010294
465
778
Bauseits
34050
29
2003
TX 3
895
3-zug
537
895
895
3.60
110
165
EK 4.135G-RUA
13010293
577
968
Bauseits
34051
37
2003
TX 3
1120
3-zug
672
1'120
1'120
4.30
110
165
EK 4.175G-RUA
13010290
723
1'210
Bauseits
34051
30
**
**
–
–
2003
TX 3
1400
3-zug
840
1'400
1'400
4.70
110
165
EK 5.220G-RU
8172223
903
1'514
Bauseits
2003
TX 3
1750
3-zug
1050
1'750
1'750
5.00
110
165
EK 5.220G-RU
8172223
1'129
1'892
Bauseits
CAR: Viessemann-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 1/10
* Bei Kesselwassertemperatu 80°C ist eine Leistungsreduktion von -13% erforderlich
** Gasventilgruppe wird anlagenspezifisch ausgelegt.
Brennerauslegung bei Kesselwassertemperatur 80°C ( Leistungsreduktion -13%)
Kesseldaten
Brenner
Zubehör
QN
Typ
Jahrgang
min.
Typ
Modell
Feuerraum
kW
QF
Abgastemp.*
in °C
max.
180°C
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
Zwischen
Flansch
kW
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16
2003
TX 3
80
3-zug
48
80
70
0.34
110
160
EGC. 90 R-2
13008066
52
75
2003
TX 3
105
3-zug
63
105
91
0.45
110
160
EGC. 140 R-2
13008067
68
98
2003
TX 3
130
3-zug
78
130
113
0.49
110
160
EGC. 200 R-2
13008068
84
122
2003
TX 3
170
3-zug
102
170
148
0.68
110
160
EGC. 200 R-2
13008068
110
159
2003
TX 3
225
3-zug
135
225
196
0.91
110
160
EGC. 350 R-2
13008069
145
210
2003
TX 3
285
3-zug
171
285
248
1.36
110
160
EGC. 350 R-2
13008069
184
267
–
–
–
–
–
–
2003
TX 3
345
3-zug
207
345
300
1.51
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
223
323
30947
34048
2003
TX 3
405
3-zug
243
405
352
1.67
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
261
379
30947
34048
19
2003
TX 3
460
3-zug
276
460
400
1.89
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
297
430
30947
34050
16
2003
TX 3
575
3-zug
345
575
500
2.27
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
371
538
Bauseits
34050
19
2003
TX 3
720
3-zug
432
720
626
2.80
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
465
674
Bauseits
34050
26
2003
TX 3
895
3-zug
537
895
779
2.72
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
577
837
Bauseits
34050
34
2003
TX 3
1120
3-zug
672
1'120
974
3.25
110
160
EK 4.135G-RUA
13010293
723
1'048
Bauseits
34051
40
2003
TX 3
1400
3-zug
840
1'400
1'218
3.56
110
160
EK 4.175G-RUA
13010290
903
1'300
Bauseits
34051
32
2003
TX 3
1750
3-zug
1050
1'750
1'523
3.78
110
160
EK 5.220G-RU
8172223
1'129
1'637
Bauseits
**
–
* Bei Kesselwassertemperatu 80°C ist eine Leistungsreduktion von -13% erforderlich
CAR: Viessemann-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 2/10
Viessmann
Vitoplex 300 TZ3
Flammenrohr
Brennstoff: Gas
Bereich
895-1750 Kw
Grundlage:
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
165°C
kW
kW
Modell
Feuerraum
kW
Brenner
Abgastemp.*
in °C
Typ
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
QF
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
Zwischen
Flansch
kW
2003
TZ3
895
3-zug
537
895
895
3.60
110
165
EK 4.135G-RUA
13010293
584
968
Bauseits
34051
37
2003
TZ3
1120
3-zug
672
1120
1120
4.30
110
165
EK 4.175G-RUA
13010290
730
1'210
Bauseits
34051
30
2003
TZ3
1400
3-zug
840
1400
1400
4.70
110
165
EK 5.220G-RU
8172223
913
1'514
Bauseits
**
2003
TZ3
1750
3-zug
1050
1750
1750
5.00
110
165
EK 5.220G-RU
8172223
1'129
1'892
Bauseits
**
-
bei Kesselwassertemperatur 50°C reduziert sich die Abgastempertur auf 165°C
** Gasventilgruppe wird Anlagen bezogen ausgelegt.
CAR: Viessmann-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 3 /10
Brennerauslegung bei Kesselwasser temperatur 80°C (Leistungsreduktion -13%)
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Abgastemp.*
in °C
min.
max.
165°C
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
QF
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Typ
Modell
Feuerraum
kW
2003
TZ3
895
3-zug
537
895
779
2.73
110
165
EK 4.90G-RUA
13010294
584
837
Bauseits
34050
34
2003
TZ3
1120
3-zug
672
1120
974
3.25
110
165
EK 4.135G-RUA
13010293
730
1'048
Bauseits
34051
40
2003
TZ3
1400
3-zug
840
1400
1218
3.56
110
165
EK4.175 G-RUA
13010290
913
1'300
Bauseits
34051
32
2003
TZ3
1750
3-zug
1050
1750
1523
3.79
110
165
EK 5.220G-RU
8172223
1'129
1'638
Bauseits
**
-
bei
50°C
reduziert
sich die Abgastempertur
auferforderlich
165°C
beiKesselwassertemperatur
Kesselwassertempertur 80
C ist
eine Leistungsreduktion
von -13%
** Gasventilgruppe wird Anlagen bezogen ausgelegt.
CAR: Viessmann-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 4 /10
Viessmann
Vitoplex 100 SX 1
Flammenrohr
Brennstoff:
Gas
Bereich:
80 - 1550 kW
Grundlage:
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Zubehör
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
Modell
Feuerraum
kW
QF
Abgastemp.*
in °C
max.
160°C
max bei
160°C
kW
kW
[mbar]
min. QK
max. QK
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2003
SX 1
80
3-zug
48
80
80
0.45
110
160
EGC. 140 R-2
13008067
52
87
2003
SX 1
105
3-zug
63
105
105
0.60
110
160
EGC. 140 R-2
13008067
68
115
2003
SX 1
130
3-zug
78
130
130
0.65
110
160
EGC. 200 R-2
13008068
84
142
2003
SX 1
170
3-zug
102
170
170
0.90
110
160
EGC. 200 R-2
13008068
110
186
2003
SX 1
225
3-zug
135
225
225
1.20
110
160
EGC. 350 R-2
13008069
145
245
–
–
–
–
–
2003
SX 1
285
3-zug
171
285
285
2.00
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
184
310
30939
34048
15
2003
SX 1
345
3-zug
207
345
345
2.10
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
223
375
30947
34048
18
2003
SX 1
405
3-zug
243
405
405
2.50
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
261
440
30947
34048
22
2003
SX 1
460
3-zug
276
460
460
2.70
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
297
500
30947
34050
18
2003
SX 1
515
3-zug
345
515
515
2.60
125
160
EK 4.70G-RUA
13010295
371
562
Bauseits
34050
21
2003
SX 1
650
3-zug
432
650
650
3.00
125
160
EK 4.90G-RUA
13010294
465
710
34050
28
2003
SX 1
800
3-zug
537
800
800
3.10
125
160
EK 4.90G-RUA
13010294
577
874
34050
35
2003
SX 1
1000
3-zug
672
1'000
1'000
4.40
125
160
EK 4.135G-RUA
13010293
723
1'090
34051
42
2003
SX 1
1250
3-zug
840
1'250
1'250
4.00
125
160
EK 4.175G-RUA
13010290
903
1'366
34051
36
2003
SX 1
1550
3-zug
1050
1'550
1'550
4.20
125
160
EK 5.220G-RU
8172223
1'129
1'693
–
–
–
–
–
**
–
* Abgastemperatur 185°C bei Kesselwassertemperatur 80°C, bei Kesselwassertemperatur 50°C reduziert sich die Abgastempe
* bei Kessel wassertemperatur 80°C ist eine Leistunngsreduktion von ca. 13% erforderlich.
CAR:Viessmann-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 5 / 10
Viessmann
Vitoplex 100 SX 1
Flammenrohr
Brennstoff:
Gas
Bereich:
80 - 1550 kW
Grundlage:
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
Zubehör
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
Modell
Feuerraum
kW
QF
Abgastemp.*
in °C
max.
185°C
max bei
160°C
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
18
2003
SX 1
80
3-zug
48
80
70
0.34
110
160
EGC. 90 R-2
13008066
52
75
2003
SX 1
105
3-zug
63
105
91
0.45
110
160
EGC. 140 R-2
13008067
68
98
2003
SX 1
130
3-zug
78
130
113
0.49
110
160
EGC. 200 R-2
13008068
84
122
2003
SX 1
170
3-zug
102
170
148
0.68
110
160
EGC. 200 R-2
13008068
110
159
2003
SX 1
225
3-zug
135
225
196
0.91
110
160
EGC. 350 R-2
13008069
145
210
2003
SX 1
285
3-zug
171
285
248
1.36
110
160
EGC. 350 R-2
13008069
184
267
–
–
–
–
–
–
2003
SX 1
345
3-zug
207
345
300
1.51
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
223
323
30947
34048
2003
SX 1
405
3-zug
243
405
352
1.67
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
261
379
30947
34048
18
2003
SX 1
460
3-zug
276
460
400
1.89
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
297
430
30947
34050
18
2003
SX 1
515
3-zug
345
515
448
1.97
125
160
EK 4.70G-RUA
13010295
371
482
Bauseits
34050
21
2003
SX 1
650
3-zug
432
650
566
2.27
125
160
EK 4.90G-RUA
13010294
465
610
Bauseits
34050
25
2003
SX 1
800
3-zug
537
800
696
2.35
125
160
EK 4.90G-RUA
13010294
577
748
Bauseits
34050
30
2003
SX 1
1000
3-zug
672
1'000
870
3.33
125
160
EK 4.135G-RUA
13010293
723
935
Bauseits
34051
36
2003
SX 1
1250
3-zug
840
1'250
1'088
3.03
125
160
EK 4.135G-RUA
13010293
903
1'170
Bauseits
34051
45
2003
SX 1
1550
3-zug
1050
1'550
1'349
3.18
125
160
EK 5.220G-RU
8172223
1'129
1'450
–
**
–
* Abgastemperatur 185°C bei Kesselwassertemperatur 80°C, bei Kesselwassertemperatur 50°C reduziert sich die Abgastempe
* bei Kessel wassertemperatur 80°C ist eine Leistunngsreduktion von ca. 13% erforderlich.
CAR:Viessmann-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 6 / 10
Viessmann
Vitocrossal 300 CT3/CR3 ( Vertomat VSB / VZB ) VSB-Kompakt-Kessel-VZB zerlegbar in 2-Teile
Flammenrohr
Brennstoff:
Gas
Bereich:
187-978 kW
Grundlage :
Juni 04
Datum:
nur Gas
bei Heizwasstemp. 40/30°C kW
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
min.
max.
max.
kW
kW
kW
[mbar ]
min. QK
max. QK
40
45
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
Zubehör
Abgastemp.
in °C
Typ
Art. Nr.
GL
min.
kW
VL
max
Zwischen
Flansch
kW
2003
CT3
187
durchge.
187
187
1.00
EGC 350 R-2
13008069
177
30936
2003
CT3
248
durchge.
248
248
1.40
40
45
EGC 350 R-2
13008069
235
30936
2003
CT3
314
durchge.
314
314
1.60
40
45
EK 3.50G-RUA
8154923
297
2003
CT3
408
durchge.
408
408
2.00
40
45
EK 3.50 G-RUA
8154923
2003
CT3
508
durchge.
508
508
2.20
40
45
EK 4.70G-RUA
13010295
2003
CT3
635
durchge.
635
635
2.70
40
45
EK 4.70G-RUA
13010295
2003
CR3
787
durchge.
787
787
3.00
35
45
EK 4.90G-RUA
13010294
2003
CR3
978
durchge.
978
978
3.30
35
45
EK 4.90G-RUA
13010294
CAR:Viessmann-Gas
Ausgabe Juni 04
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
QF
–
–
–
34048
13.2
385
–
–
34048
18.0
479
30947
34050
18.0
599
30947
34050
21.0
742
Bauseits
34050
28.0
923
Bauseits
34050
32.5
–
Seite 7 / 10
Viessmann
Vitocrossal 300 CT3/CR3 ( Vertomat VSB / VZB ) VSB-Kompakt-Kessel-VZB zerlegbar in 2-Teile
Flammenrohr
Brennstoff:
Gas
Bereich:
170-875 kW
Grundlage:
Datum:
5.2004
bei Heizwasstemp. 80/60°C kW
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
2003
CT3
2003
CT3
2003
2003
Feuerraum
min.
max.
kW
kW
[mbar ]
min. QK
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
kW
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
kW
max. QK
VL
max
Zwischen
Flansch
kW
170
1.00
75
EGC 350 R-2
13008069
177
30936
–
–
248
225
1.40
75
EGC 350 R-2
13008069
235
30936
–
–
CT3
314
285
1.60
75
EK 3.50 G-RUA
8154923
297
–
34048
13.2
CT3
408
370
2.00
75
EK 3.50 G-RUA
8154923
385
30945
34048
18.0
2003
CT3
508
460
2.20
75
EK 4.70 G-RUA
13010295
479
30947
34050
18.0
2003
CT3
635
575
2.70
75
EK 4.70 G-RUA
13010295
599
30947
34050
21.0
2003
CR3
787
720
3.00
75
EK 4.90 G-RUA
13010294
742
Bauseits
34050
28.0
2003
CR3
978
895
3.30
75
EK 4.90 G-RUA
13010294
923
Bauseits
34050
32.5
CAR:Viessmann-Gas
187
Ausgabe Juni 04
Seite 8 / 10
Viessmann
Vitomax 200
Flammenrohr
Brennstoff:
Gas
Bereich:
2100-15000
Grundlage:
** Kesselleistungsreduktion bei Kesselwassertemp. 80°C (13% Leistungsreduktion)
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
max.
max bei
160°C**
KW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
130
185
GL
min.
VL
max
kW
kW
auf Anfrage
1354.8
1'965
Typ
Art. Nr.
Typ
Modell
Feuerraum
KW
KW
2003
M241
2100
3-zug
1260
2100
1827
4.16
2003
M241
2600
3-zug
1560
2600
2262
5.30
130
185
auf Anfrage
1677.4
2'432
2003
M241
3200
3-zug
1920
3200
2784
7.57
130
185
auf Anfrage
2064.5
2'994
2003
M241
3900
3-zug
2340
3900
3393
9.46
130
185
auf Anfrage
2516.1
3'648
2003
M241
4500
3-zug
2700
4500
3915
9.84
130
185
auf Anfrage
2903.2
4'210
2003
M241
5300
3-zug
3180
5300
4611
10.98
130
185
auf Anfrage
3419.4
4'958
2003
M241
6600
3-zug
3960
6600
5742
12.49
130
185
auf Anfrage
4258.1
6'174
2003
M241
7800
3-zug
4680
7800
6786
13.25
130
185
auf Anfrage
5032.3
7'297
2003
M241
9300
3-zug
5580
9300
8091
14.76
130
185
auf Anfrage
6000
8'700
2003
M241
11200
3-zug
6720
11200
9744
11.35
130
185
auf Anfrage
7225.8
10'477
2003
M241
13800
3-zug
8280
13800
12006
11.73
130
185
auf Anfrage
8903.2
12'910
2003
M241
15000
3-zug
9000
15000
13050
12.11
130
185
auf Anfrage
9677.4
14'032
CAR: Viessmann-Gas
Ausgabe Juni 04
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
QF
Abgastemp.*
in °C
min.
Zubehör
Zwischen
Flansch
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 9/10
Viessmann
Vitomax 300
Flammenrohr
Brennstoff:
Gas
Bereich:
1860-5900
Grundlage:
Januar 00
Datum:
** Kesselleistungsreduktion bei Kesselwassertemp. 80°C (13% Leistungsreduk
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
max.
160°C
[mbar]
Typ
Modell
Feuerraum
KW
KW
KW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
mbar
QF
Abgastemp.*
in °C
Typ
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
Zwischen
Flansch
2003
M343
1860
3-zug
1116
1860
1'618
4.54
120
170
auf Anfrage
1200
1740
–
–
–
2003
M343
2300
3-zug
1380
2300
2'001
4.92
120
170
auf Anfrage
1484
2152
–
–
–
2003
M343
2900
3-zug
1740
2900
2'523
6.43
120
170
auf Anfrage
1871
2713
–
–
–
2003
M343
3500
3-zug
2100
3500
3'045
6.81
120
170
auf Anfrage
2258
3274
–
–
–
2003
M343
4100
3-zug
2460
4100
3'567
7.19
120
170
auf Anfrage
2645
3835
–
–
–
2003
M343
4700
3-zug
2820
4700
4'089
7.57
120
170
auf Anfrage
3032
4397
2003
M343
5900
3-zug
3540
5900
5'133
7.95
120
170
auf Anfrage
3806
5519
–
–
–
–
–
–
CAR: Viessmann-Gas
Ausgabe Juni 04
Seite 10/10
Viessmann
Vitoplex 100/300
Brennerstoff: Oel/Gas
Flammenrohr
Bereich
80 - 1550 kW
Grundlage
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
Zubehör
QF
max.
160°C
max bei
160°C
Abgastemp.*
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
[mbar ]
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
Zwischen
Flansch
kW
2003
SX 1
170
3-zug
102
170
148
0.90
0.68
110
160
ELG 03.200R-2G
13008153
110
159
−
2003
SX 1
225
3-zug
135
225
196
1.20
0.91
110
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
145
210
−
2003
SX 1
285
3-zug
171
285
248
2.00
1.36
110
160
EK 3.35GL-ZVONA
13008196
184
267
−
2003
TX 3
170
3-zug
102
170
148
0.90
0.68
110
180
EL03.180-1DO
13007209
110
159
−
2003
TX 3
225
3-zug
135
225
196
1.20
0.91
110
180
EL03.250-1DO
13007210
145
210
−
2003
TX 3
285
3-zug
171
285
248
1.80
1.36
110
180
EK3.40L-ZOTA
13007635
184
267
−
* Abgastemperatur 185°C bei Kesselwassertemperatur 80°C, bei Kesselwassertemperatur 50°C reduziert sich die Abgastemperatur auf 160°C
* bei Kesselwassertemperatur 80°C ist eine Leistungsreduktion von ca. 13% erforderlich.
CAR:Viessmann-Oel.xls
Ausgabe: Juni 2004
Seite 1 / 1
Ygnis
Pyronox LRP
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Öl
Bereich:
60 - 500 kW
Grundlage :
Pyronox LRP, ELCOTHERM LNO 2003
Datum:
Juni 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
min.
Typ
max.
max bei
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
2003
LRP
60
3-zug
42
60
60
0.50
110
160
EL 02A.70-1DO
13008113
47
65
–
–
2003
LRP
80
3-zug
42
80
80
0.59
110
160
EL 02A.100-1D0
13008114
54
87
–
–
2003
LRP
100
3-zug
60
100
100
0.85
110
160
EL 02A.100-1DO
13008114
62
108
30932
–
2003
LRP
125
3-zug
60
125
125
1.06
110
160
EL 02A.100-1DO
13008114
62
132
–
–
2003
LRP
140
3-zug
93
140
140
1.45
110
160
EL 03.180-1DO
13007209
97
152
–
–
2003
LRP
170
3-zug
93
170
170
1.85
110
160
EL 03.180-1DO
13007209
97
184
–
–
2003
LRP
195
3-zug
93
195
195
2.00
110
160
EL 03.250-1DO
13007210
101
211
–
–
2003
LRP
220
3-zug
134
220
220
2.30
110
160
EL 03.250-1DO
13007210
140
240
–
–
2003
LRP
250
3-zug
134
250
250
2.50
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
140
270
–
–
2003
LRP
275
3-zug
180
275
275
2.70
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
190
298
–
–
2003
LRP
325
3-zug
180
325
325
2.86
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
190
349
–
–
2003
LRP
400
3-zug
250
400
400
2.50
110
160
EK 3.40L-ZOTA
13007635
260
*400
30941
–
2003
LRP
450
3-zug
250
450
110
160
400
481
30941
–
LRP
450
450
3.20
2003
3-zug
2003
LRP
500
3-zug
500
3.80
400
534
30941
–
CAR: Oel_Ygnis-Brennerkesselwahlliste
250
500
110
Ausgabe Juni
160
EK 4.70L-ZOTA
13007636
EK 4.70L-ROTA
7169663
EK 4.70L-ZOTA
13007636
EK 4.70L-ROTA
7169663
Seite 1 / 3
Ygnis
Pyronox LR / LRK
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Öl
Bereich
400 - 1400
Grundlage :
Ygnis 2004
Datum:
Jun 04
lr_4-26a.SKD
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
2003
min.
max.
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
3.20
110
160
Modell
Feuerraum
kW
kW
400
3-zug
118
400
400
Typ
2003
LR
460
3-zug
135
460
460
3.40
110
160
2003
LR
550
3-zug
155
550
550
3.80
110
160
2003
LR
625
3-zug
195
625
625
4.20
110
160
2003
LR
700
3-zug
195
700
700
4.80
110
160
2003
LR
850
3-zug
252
850
850
5.50
110
160
CAR: Oel_Ygnis-Brennerwahlliste
QF
Abgastemp.
in °C
max.
160°C
[mbar]
LR
Ausgabe Juni
Zubehör
Art. Nr.
EK 3.40L-ZOTA
13007635
EK 4.70L-ZOTA
13007636
EK 4.70L-ROTA
7169663
EK 4.70L-ZOTA
13007636
EK 4.70L-ROTA
7169663
EK 4.70L-ZOTA
13007636
EK 4.70L-ROTA
7169663
EK 4.70L-ZOTA
13007636
EK 4.70L-ROTA
7169663
EK 4.100L-ZOTA
13007637
GL
min.
VL
max
kW
kW
170
400
Zwischen
Flansch
Oelstrasse
30941
30941
30941
300
492
300
588
300
668
30955
–
450
749
30956
–
450
909
30956
–
30941
30941
30941
–
–
Seite 2 / 3
Ygnis
Pyrokondens
Kondensationskessel
Brennstoff:
Öl
Bereich
50 - 300 kW
Grundlage :
Pyrokondens 2000
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
Zubehör
QF
Abgastemp.
in °C
GL
min.
VL
max
min.
max.
max.
kW
kW
[mbar]
[mbar]
26
44
44
0.59
E 02A. 5L-MH
13008109
27
46
Typ
min. QK
Art. Nr.
kW
max. QK
Zwischen
Flansch
kW
2000
50
2000
50
38
50
50
0.75
E 02A. 7L-MH
13008110
40
52
2000
75
43
65
65
0.49
E 02A. 7L-MH
13008110
45
67
2000
75
43
75
75
0.65
EL02A.129-1DO
13012193
45
77
–
–
–
–
–
2000
100
52
100
100
0.75
EL 03.150-1DO
13007207
54
103
30931
2000
150
95
150
150
1.00
EL 03.220-1DO
13007208
100
159
2000
200
95
200
200
1.80
EL 03.220-1DO
13007208
100
207
2000
250
143
250
250
1.25
EK 3.35L-ZON
13007646
150
256
2000
300
143
300
300
1.80
EK 3.35L-ZON
13007646
150
309
–
–
–
–
CAR: Oel_Ygnis-Brennerwahlliste
Ausgabe Juni 2004
Oelstrasse
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 3 / 3
Ygnis
Pyronox LRP
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Gas
Bereich
60 - 500 kW
Grundlage :
Pyronox LRP, ELCOTHERM LNO 2003
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
Abgastemp.
in °C
min.
max.
max bei
160°C
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
110
160
Zubehör
QF
Typ
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
2003
LRP
60
3-zug
42
60
60
0.50
EGC. 90R-2
13008066
47
65
2003
LRP
80
3-zug
42
80
80
0.59
110
160
EGC.140R-2
13008067
47
87
2003
LRP
100
3-zug
60
100
100
0.85
110
160
EGC.140R-2
13008067
62
108
2003
LRP
125
3-zug
60
123
123
1.06
110
160
EGC.200R-2
13008068
73
132
2003
LRP
140
3-zug
93
140
140
1.45
110
160
EGC.200R-2
13008068
97
152
2003
LRP
170
3-zug
93
170
170
1.85
110
160
EGC.350R-2
13008069
114
184
2003
LRP
195
3-zug
93
195
195
2.00
110
160
EGC.350R-2
13008069
114
211
2003
LRP
220
3-zug
134
222
222
2.30
110
160
EGC.350R-2
13008069
140
240
2003
LRP
250
3-zug
134
250
250
2.50
110
160
EGC.350R-2
13008069
140
270
2003
LRP
275
3-zug
180
275
275
2.70
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
190
298
2003
LRP
325
3-zug
180
323
323
2.86
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
190
349
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2003
LRP
400
3-zug
250
400
400
2.50
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
260
427
2003
LRP
450
3-zug
250
450
450
3.20
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
260
2003
LRP
500
3-zug
250
500
500
3.80
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
260
CAR: Ygnis-Gas.xls
Ausgabe Juni 2004
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
34048
20.0
34048
20.0
30941
34050
20.0
481
30947
34050
20.0
534
30947
34050
20.0
Seite 1 / 5
Ygnis
Pyronox LR / LRK
Dreizugstahlkessel
Brennstoff:
Gas
Bereich
400 - 2600
Grundlage :
Ygnis 2003
Datum:
Jun 04
lr_4-26a.SKD
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
GL
min.
Art. Nr.
VL
max
kW
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
VG2
VF2
kW
Min.
Gasanschluss
druck
[mbar]
2003
LR
400
3-zug
118
400
400
3.20
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
127
420
30941
34048
22.5
2003
LR
400
3-zug
118
400
400
3.20
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
127
420
30947
34050
20.5
2003
LR
460
3-zug
135
460
460
3.40
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
144
492
30947
34050
20.2
2003
LR
550
3-zug
155
550
550
3.80
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
166
588
30947
34050
22
2003
LR
625
3-zug
195
625
625
4.20
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
209
668
30955
34050
26
2003
LR
700
3-zug
195
700
700
4.80
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
209
749
30955
34050
30.5
2003
LR
850
3-zug
252
850
850
5.50
110
160
EK 4.135G-RUA
13010293
269
909
30956
34051
34.5
2003
LR
975
3-zug
312
975
975
5.20
110
160
EK 4.135G-RUA
13010293
333
1042
30956
34051
41
2003
LR
975
3-zug
312
975
975
5.20
110
160
EK 4.150G-RUA
13010292
333
1042
34051
29
2003
LR
1100
3-zug
312
1100
1100
6.50
110
160
EK 4.150G-RUA
13010292
333
1176
34051
30
2003
LR
1400
3-zug
388
1400
1400
7.00
110
160
EK5.220G-RU
13010290
415
1497
2003
LR
1700
3-zug
488
1700
1700
7.50
110
160
EK5.220G-RU
*
519
1818
2003
LR
2150
3-zug
622
2150
2150
8.50
110
160
EK5.280G-RU
*
6654
2299
2003
LR
2600
3-zug
755
2600
2600
9.50
110
160
EK6.350G-RU
*
829
2781
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2003
LRK
400
3-zug
118
400
400
3.70
110
160
EK 3.50G-RUA
8154923
127
420
30941
34048
22.5
2003
LRK
400
3-zug
118
400
400
3.70
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
127
420
30947
34050
20.5
CAR: Ygnis-Gas.xls
Ausgabe Juni
Seite 2 / 5
Kesseldaten
Brenner
QN
Jahrgang
Typ
Typ
min.
max.
max bei
160°C
Zubehör
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
GL
min.
Art. Nr.
VL
max
Modell
Feuerraum
kW
kW
kW
160°C
[mbar]
min. QK
max. QK
460
3-zug
135
460
460
4.10
110
160
EK 4.70G-RUA
13010295
144
492
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
166
588
kW
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
30947
34050
20.2
30947
34050
22
kW
2003
LRK
2003
LRK
550
3-zug
155
550
550
4.40
2003
LRK
625
3-zug
195
625
625
4.30
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
209
668
30955
34050
26
2003
LRK
700
3-zug
195
700
700
4.90
110
160
EK 4.90G-RUA
13010294
209
749
30955
34050
30.5
2003
LRK
850
3-zug
252
850
850
5.90
110
160
EK 4.135G-RUA
13010293
269
909
30956
34051
34.5
2003
LRK
975
3-zug
312
975
975
5.20
110
160
EK 4.135G-RUA
13010293
333
1042
30956
34051
41
2003
LRK
975
3-zug
312
975
975
5.20
110
160
EK 4.150G-RUA
13010292
333
1042
34051
29
2003
LRK
1100
3-zug
312
1100
1100
6.50
110
160
EK 4.150G-RUA
13010292
333
1176
34051
30
2003
LRK
1400
3-zug
388
1400
1400
7.00
110
160
EK5.220G-RU
13010290
415
1497
2003
LRK
1700
3-zug
488
1700
1700
7.50
110
160
EK5.220G-RU
*
519
1818
2003
LRK
2150
3-zug
622
2150
2150
8.50
110
160
EK5.280G-RU
*
6654
2299
2003
LRK
2600
3-zug
755
2600
2600
9.50
110
160
EK6.350G-RU
*
829
2781
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
* Brenner mit Schiebeflansch erforderlich
CAR: Ygnis-Gas.xls
Ausgabe Juni
Seite 3 / 5
Ygnis
Pyrokondens
Kondensationskessel
Brennstoff:
Gas
Bereich
50 - 300 kW
Grundlage :
Pyrokondens
Datum:
2000
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
Brenner
widerstand
min.
max.
kW
kW
KW
160°C
[mbar]
160°C
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
min. QK
Zubehör
Art. Nr.
GL
min.
VL
max
kW
max. QK
Zwischen
Flansch
kW
2000
50
24
50
50
0.75
*
E 01B.6G/F-T
13010572
25
50
2000
50
35
50
50
0.75
*
EGC. 90R-2
13008066
36
52
2000
75
43
75
75
0.65
*
EGC. 90R-2
13008066
45
77
2000
100
52
100
100
0.75
*
EGC. 140R-2
13008067
54
103
–
–
–
–
2000
150
95
150
150
1.00
*
EGC. 200R-2
13008068
100
159
30936
2000
200
108
200
200
1.80
*
EGC. 350R-2
13008069
114
207
2000
250
143
250
250
1.25
*
EGC. 350R-2
13008069
150
256
2000
300
143
277
277
1.53
*
EGC. 350R-2
13008069
150
285
–
–
–
Bemerkung:
Gasventilgruppe
Min.
Gasanschluss
druck
VG2
VF2
[mbar]
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
* Die Abgastemp. liegt ca. 10°C über der Rücklauftemp.
CAR: Gas_Ygnis-Brennerwahlliste
Ausgabe Juni
Seite 4/ 5
Ygnis
Royal EM
Umkehrstahlkessel
Brennstoff:
Gas
Bereich:
352-1002 kW
Grundlage :
Royal EM 1995
Datum:
Jun 04
Kesseldaten
QN
Jahrgang
Typ
Typ
Modell
Feuerraum
Brenner
min.
max.
kW
kW
[mbar ]
QF
Abgastemp.
in °C
Typ
min. QK
Zubehör
Art. Nr.
max. QK
GL
min.
VL
max
kW
kW
Zwischen
Flansch
Gasventilgruppe
Min
Gasanschlussdruck
VG2
VF2
[mbar]
34048
15.9
34048
15.9
34048
18.6
18.4
1995
Royal EM
352 (405)
135
315
1.50
EK 3.50 G-RUA (T2)
8155023
340
1995
Royal EM
402 (465)
155
315
1.50
EK 3.50 G-RUA (T2)
8155023
340
1995
Royal EM
502 (585)
195
355
1.50
EK 3.50 G-RUA (T2)
8155023
384
–
–
–
1995
Royal EM
652 (755)
250
500
1.80
EK 4.70G-RUA (T2)
8165723
541
30955
34050
1995
Royal EM
802 (935)
260
570
2.00
EK 4.90G-RUA (T2)
8166123
616
30955
34050
21.6
1995
Royal EM
1002 (1165)
275
700
3.00
EK 4.90G-RUA (T2)
8166123
757
30955
34050
29.6
Bemerkungen:
- Die kleinste Brenner- und Kesselleistung ist anlagebedingt (Sanierung LRV92) und muss in jedem Fall abgeklärt werden.
- ( ) = bisherige Leistung
- Korrekte Kesseltypenbezeichnung: z.B. Ygnis Royal EM 352
CAR: Gas_Ygnis-Brennerwahlliste
Ausgabe Juni
Seite 5/5

TD-Brenner-Kessel-Wahl Buderus Kesseldaten Brenner

Transcription

Similar documents

Forster Ersatzteil Preisliste für Öl- und Gas Etagen

VITOROND 200 Serviceanleitung

Licorice International

MHG Gesamtpreisliste 2014.indd - CK

Die Unmöglichkeit der Evolution

VIESSMANN Atola.indd