Wireless G USB Network Adapter

Transcription

Knowing your Wireless G USB Network Adapter
Make sure you have
the following:
Protective Cap
1. Install
Activity LED
2. Connect
or
��
Important Note: Install the Software before Inserting the Adapter.
USB Adapter
Installation
Software CD
Plug the Adapter into an Available USB Slot on your Notebook Computer
Desktop
Stand
Wireless G USB
Network Adapter
2.1 During the install process, you will be
prompted to insert your Adapter. Plug the
Adapter into an available USB port on
your computer and follow the on-screen
instructions.
1.1 Insert the Installation Software CD into
your CD-ROM drive.
System Requirements
1.2 The Belkin Wireless Networking Utility setup
screen will automatically appear (may take
15–20 seconds to appear).
Desktop Adapter Base
(Optional use)
PC-compatible laptop computer with one
available USB slot
CD-ROM drive
(click)
Product Placement: The best location for your Adapter is on top
of your computer’s monitor. Placing the Adapter on your desktop is
acceptable; however, avoid placing the Adapter near metal objects
such as a computer case or speakers. Any object that is metal has the
ability to block the radio signals from the Adapter.
Windows® 98SE, 2000, Me, XP
Quick Setup
Make sure you have the following
1
Install
(click)
Finish
1.4 Choose an installation location, and click
“Next” to accept the default location or
click “Browse” to select a different location
before clicking “Next”.
(click)
The cap can be stored on
the opposite end of the
USB connector.
2.2 Belkin Wireless Networking Utility
installation is now complete. Click “Finish”
to close the Wizard.
1.3 Click “install” from the menu.
Next
For Desktops:
For Notebooks:
The cap snaps over
the USB connector for
protection.
Knowing your Wireless G USB Network Adapter
2
NOTE:
NOTE:
If the Belkin Wireless Networking Utility setup screen
does not appear within 20 seconds, access your
CD-ROM: double-click on the “My Computer” icon
and then double-click on the CD-ROM drive into which
you have placed the installation CD. Double-click on
the folder named “Files”, then double-click on the icon
named “setup.exe”.
If your system did not prompt you to insert your
Adapter after the installation is completed, please
do so now.
Install
3
Connect
4
Übersicht über den kabellosen
USB-Netzwerkadapter
Sie benötigen
Folgendes:
Schutzkappe
1. Installieren
Aktivitätsanzeige
2. Verbinden
oder
��
Wichtiger Hinweis: Installieren Sie die Software, bevor Sie den
Adapter einstecken.
USB-Adapter
CD mit
Installationssoftware
Kabelloser USBNetzwerkadapter
Desktop
Standfuß
Stecken Sie den Adapter in einen freien USB-Anschluss des Notebooks.
1.1 Legen Sie die CD mit der Installationssoftware
in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
Systemanforderungen
1.2 Das Programmfenster des Dienstprogramms
für kabellose Netzwerke von Belkin (Wireless
Networking Utility) erscheint automatisch auf
dem Bildschirm (Dies kann 15–20 Sekunden in
Anspruch nehmen).
Desktop-Adapterfuß
(Verwendung freigestellt)
PC mit einem freiem USB-Anschluss
CD-ROM-Laufwerk
Aufstellung des Geräts: Am besten können Sie Ihren Adapter auf dem
Bildschirm Ihres Computers aufstellen. Sie können ihn auch auf dem
Schreibtisch aufstellen; meiden Sie jedoch bei der Aufstellung die unmittelbare
Nähe zu Metallgegenständen wie Computergehäusen oder Lautsprechern.
Gegenstände aus Metall können Funksignale vom Adapter blockieren.
Windows® 98SE, 2000, ME, XP
Schnelleinrichtung
2.1 Während des Installationsvorgangs werden Sie
zum Einstecken des Adapters aufgefordert.
Stecken Sie den Adapter in einen freien USBAnschluss Ihres Computers und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
2.2 Die Installation des Dienstprogramms
für kabellose Netzwerke von Belkin
ist damit abgeschlossen. Klicken Sie
auf „Finish” (Fertig stellen), um den
Installationsassistenten abzuschließen.
1.3 Klicken Sie im Menü auf „Install” (Installieren).
(Klicken Sie)
Install
(Klicken Sie)
1.4 Wählen Sie einen Installationspfad. Klicken
Sie dann auf „Next“ (Weiter), wenn Sie den
Standardpfad benutzen wollen oder klicken
Sie auf „Browse“ (Blättern), wenn Sie einen
anderen auswählen wollen. Klicken Sie dann
auf „Next“ (Weiter).
Sie können die
Schutzkappe am anderen
Ende des USB-Adapters
aufbewahren.
Sie benötigen Folgendes
1
(Klicken Sie)
Die Schutzkappe rastet
am USB-Stecker ein
und schützt ihn.
Übersicht über den kabellosen USB-Netzwerkadapter
2
Für Desktop-Computer:
Finish
Für Notebooks:
Next
HINWEIS:
HINWEIS:
Wenn das Programmfenster des Dienstprogramms für
kabellose Netzwerke von Belkin nicht innerhalb von 20
Sekunden erscheint, greifen Sie folgendermaßen auf Ihre
CD-ROM zu: Doppelklicken Sie auf „Arbeitsplatz” und dann
auf das CD-ROM-Laufwerk, in welches Sie die Installation-CD
eingelegt haben. Doppelklicken Sie auf den Ordner „Files”
(Dateien). Doppelklicken Sie dann auf das Symbol „setup.exe”.
Falls Sie vom System nach Abschluss der
Installation noch nicht zum Einstecken des
Adapters aufgefordert worden sind, stecken
Sie den Adapter jetzt ein.
Installieren
3
Verbinden
4
Présentation de votre Adaptateur
USB Sans Fil G
Assurez-vous de posséder
le matériel suivant :
Capuchon
protecteur
1. Installez
Témoin d’activité
2. Connectez
ou
��
Remarque importante : Installez le logiciel avant d’installer
l’Adaptateur.
Adaptateur USB
Logiciel
d’installation
sur CD-ROM
Adaptateur USB
Sans Fil G
Socle
1.1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur
de CD-ROM.
Configuration requise
Lecteur de CD-ROM
Installation rapide
(cliquez)
Assurez-vous de posséder le matériel suivant
1
(cliquez)
Installez
1.4 Cliquez « Next [Suivant] » pour accepter
l’emplacement par défaut ou cliquez
« Browse [Parcourir] » pour choisir un autre
emplacement, puis cliquez sur « Next
[Suivant] ».
(cliquez)
Le capuchon protecteur peut
être rangé à l’autre extrémité
du connecteur USB.
2.2 L’installation de l’Utilitaire réseau sans fil
Belkin est maintenant terminée. Cliquez sur
« Finish [Terminer] » pour quitter l’Assistant.
1.3 Cliquez sur « Install [Installer] » à partir du
menu.
Emplacement du dispositif : Le meilleur emplacement pour votre
Adaptateur est sur l’écran de votre ordinateur. L’Adaptateur peut être placé
sur le bureau, mais il convient d’éviter de l’installer à proximité d’objets
métalliques tels qu’un boîtier d’ordinateur ou des enceintes acoustiques.
Tout objet en métal peut bloquer les signaux radio de l’Adaptateur.
Windows® 98SE, 2000, Me, XP
2.1 Pendant l’installation, un message vous
demandera d’insérer la carte. Branchez
l’Adaptateur à un port USB libre sur
votre ordinateur et suivez les instructions
apparaissant à l’écran.
1.2 L’écran de l’Utilitaire réseau sans fil Belkin
apparaît automatiquement (ceci peut
prendre de 15 à 20 secondes).
Socle de l’adaptateur
(utilisation facultative)
Ordinateur portable compatible PC avec port USB libre
P74472ec-A_F5D7050_QIG.indd 1
Branchez l’Adaptateur sur un port USB libre de l’ordinateur.
Pour les ordinateurs de bureau :
Terminer
Pour les ordinateurs portables :
Suivant
Le capuchon
sert à protéger le
connecteur USB.
Présentation de votre Adaptateur USB Sans Fil G
2
REMARQUE :
REMARQUE :
Si l’écran de l’Utilitaire réseau sans fil Belkin n’apparaît
pas dans les 20 secondes, allez directement à votre
CD-ROM : cliquez deux fois sur l’icône « My Computer
[Poste de Travail] » puis cliquez deux fois sur le lecteur
de CD-ROM qui contient le CD d’installation. Cliquez
deux fois sur le fichier appelé « Files [Fichiers] » et
ensuite, double-cliquez sur l’icône « setup.exe ».
Si aucun message du système ne vous a
demandé d’insérer l’Adaptateur une fois
l’installation terminée, faites-le maintenant.
Installez
3
Connectez
4
21/9/06 4:54:44 pm
Wireless G USB
Wireless G USB
Network Adapter
3. Configure
Network Adapter
Use the Belkin Wireless Networking Utility
3.1
3.2
3.3
You can find additional support information on our website www.belkin.com through the
tech-support area. If you want to contact technical support by phone, please call the number
you need from the list below*. Technical support is available 24 hours a day, 7 days a week.
*Local rates apply
The Belkin Wireless Networking Utility icon can
also be found on the system tray.
The Belkin Wireless Networking Utility screen will
appear. Select a network to connect to from the
“Available Networks” list and click “Connect”.
(click)
Start Here
Free Tech Support*
After successfully installing the Adapter, double-click
the Belkin Wireless Networking Utility icon on the
desktop screen.
Connect
Installation is now complete.
Country
AUSTRIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
HUNGARY
ICELAND
IRELAND
ITALY
LUXEMBOURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUSSIA
SOUTH AFRICA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
UNITED KINGDOM
Number
0820 200766
07 07 00 073
239 000 406
701 22 403
00800 - 22 35 54 60
08 - 25 54 00 26
0180 - 500 57 09
00800 - 44 14 23 90
06 - 17 77 49 06
800 8534
0818 55 50 06
02 - 69 43 02 51
34 20 80 85 60
0900 - 040 07 90
81 50 0287
00800 - 441 17 37
707 200 676
495 580 9541
0800 - 99 15 21
902 - 02 43 66
07 - 71 40 04 53
08 - 48 00 02 19
0845 - 607 77 87
OTHER COUNTRIES
+44 - 1933 35 20 00
€0.10 per minute
Internet adress
http://www.belkin.com/uk/networking/
http://www.belkin.com/nl/networking/
http://www.belkin.com/fr/networking/
http://www.belkin.com/de/networking/
http://www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp
http://www.belkin.com/networking/
http://www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp
http://www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp
NOTE:
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
Netherlands
+31 (0) 20 654 73 00
+31 (0) 20 654 73 49 fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes
Spain
+34 91 625 80 00
+34 902 02 00 34 fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich
Germany
+49 (0) 89 14 34 05 0
+49 (0) 89 14 34 05 100 fax
Belkin Sweden
Knarrarnäsgatan 7
164 40 Kista
Sweden
+46 (0) 8 5229 1870
+46 (0) 8 5229 1874 fax
If installing numerous networking devices at the
same time, always install your Router first
before installing other network components, such
as notebook cards and desktop cards.
Quick Installation
Guide
© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective manufacturers listed.
In order to see your available networks, you must
be near a working wireless router or access point.
P74472ec-A
Configure
5
Tech Support
F5D7050
6
Kabelloser USB-
Kabelloser USB-
Netzwerkadapter
3. Konfigurieren
Netzwerkadapter
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin
3.1
3.2
3.3
Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.belkin.com im Bereich
technischer Support. Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen*, wählen
Sie die entsprechende Nummer auf der unten aufgeführten Liste.
Wenn Sie mehrere Netzwerk-Geräte
gleichzeitig installieren, installieren Sie den
Router immer zuerst, bevor Sie andere
Netzwerkkomponenten wie Notebook-Karten
oder Desktop-Karten installieren.
*Zum Ortstarif
Das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von
Belkin ist auch im System Tray zu sehen.
Das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von
Belkin erscheint. Wählen Sie das Netzwerk, zu
welchem Sie eine Verbindung herstellen wollen,
aus der Liste „Available Networks” (Vorhandene
Netzwerke) aus und klicken Sie dann auf
„Connect” (Verbinden).
(Klicken Sie)
Start
Kostenloser technischer Support*
Wenn Sie den Adapter erfolgreich installiert haben,
doppelklicken Sie auf dem Bildschirm doppelt auf
das Symbol des Dienstprogramms für kabellose
Netzwerke von Belkin.
Connect
Die Installation ist damit abgeschlossen.
Land
ÖSTERREICH
BELGIEN
TSCHECHISCHE REPUBLIK
DÄNEMARK
FINNLAND
FRANKREICH
DEUTSCHLAND
GRIECHENLAND
UNGARN
ISLAND
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
NORWEGEN
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SÜDAFRIKA
SPANIEN
SCHWEDEN
SCHWEIZ
GROSSBRITANNIEN
Nummer
0820 200766
07 07 00 073
239 000 406
701 22 403
00800 - 22 35 54 60
08 - 25 54 00 26
0180 - 500 57 09
00800 - 44 14 23 90
06 - 17 77 49 06
800 8534
0818 55 50 06
02 - 69 43 02 51
34 20 80 85 60
0900 - 040 07 90
81 50 0287
00800 - 441 17 37
707 200 676
495 580 9541
0800 - 99 15 21
902 - 02 43 66
07 - 71 40 04 53
08 - 48 00 02 19
0845 - 607 77 87
ANDERE LÄNDER
+44 - 1933 35 20 00
€0,10 pro Minute
Internet-Adresse
Belkin Ltd.
NN10 6GL, Großbritannien
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
Frankreich
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
Niederlande
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
Spanien
+34 91 625 80 00
+34 902 02 00 34 fax
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 München
Deutschland
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin Sweden
Knarrarnäsgatan 7
164 40 Kista
Schweden
+46 (0) 8 5229 1870
+46 (0) 8 5229 1874 fax
Installationsanleitung
© 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller.
HINWEIS:
Um zu sehen, welche Netzwerke Ihnen zur
Verfügung stehen, müssen Sie sich in der Nähe
eines eingeschalteten kabellosen Routers oder
Access Points befinden.
P74472ec-A
Konfigurieren
5
Technischer Support
Adaptateur USB
Sans Fil G
3. Configurez
3.1
Après avoir installé l’Adaptateur, cliquez deux
fois sur l’icône de l’Utilitaire réseau sans fil se
trouvant sur votre bureau.
3.2
L’icône de l’Utilitaire sans fil Belkin se trouve
également dans la barre de tâches.
3.3
Assistance technique gratuite*
Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans
la zone d’assistance technique.
Pour communiquer avec le service d’assistance technique par téléphone,
veuillez composer le numéro apparaissant dans la liste ci-dessous
L’écran de l’Utilitaire sans fil Belkin apparaît.
Sélectionnez un réseau dans la liste des « Available
Networks [Réseaux disponibles] » et cliquez sur
« Connect [Connexion] ».
(cliquez)
Si vous devez procéder à l’installation de plusieurs
dispositifs de mise en réseau, procédez d’abord
à l’installation du Routeur avant d’installer les
autres dispositifs, tels que les adaptateurs réseau.
*Hors coût de communication locale
Connectez
L’installation est terminée.
Pays
AUTRICHE
BELGIQUE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
DANEMARK
FINLANDE
FRANCE
ALLEMAGNE
GRÈCE
HONGRIE
ISLANDE
IRLANDE
ITALIE
LUXEMBOURG
PAYS-BAS
NORVÈGE
POLOGNE
PORTUGAL
RUSSIE
AFRIQUE DU SUD
ESPAGNE
SUÈDE
SUISSE
ROYAUME-UNI
Numéro
0820 200766
07 07 00 073
239 000 406
701 22 403
00800 - 22 35 54 60
08 - 25 54 00 26
0180 - 500 57 09
00800 - 44 14 23 90
06 - 17 77 49 06
800 8534
0818 55 50 06
02 - 69 43 02 51
34 20 80 85 60
0900 - 040 07 90
81 50 0287
00800 - 441 17 37
707 200 676
495 580 9541
0800 - 99 15 21
902 - 02 43 66
07 - 71 40 04 53
08 - 48 00 02 19
0845 - 607 77 87
AUTRES PAYS
+44 - 1933 35 20 00
0,10 € par la minute
Site Web
Belkin Ltd.
NN10 6GL, Royaume-Uni
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 Fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
Pays-Bas
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 Fax
Belkin Iberia
Avda Cerro del Aguila 3
Espagne
+34 91 625 80 00
+34 902 02 00 34 Fax
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 Munich
Allemagne
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 Fax
Belkin Sweden
Knarrarnäsgatan 7
164 40 Kista
Suède
+46 (0) 8 5229 1870
+46 (0) 8 5229 1874 Fax
Guide d’installation
rapide
© 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales
sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
REMARQUE :
Afin de voir les « Available Networks [Réseaux
Disponibles] », vous devez être près d’un
routeur ou d’un point d’accès sans fil.
P74472ec-A
Configurez
5
Assistance technique
Adaptateur USB
Sans Fil G
Commencez
ici
Utilisez l’Utilitaire réseau sans fil Belkin
P74472ec-A_F5D7050_QIG.indd 2
F5D7050
6
F5D7050
6
21/9/06 4:54:55 pm

Wireless G USB Network Adapter

Transcription

Similar documents

bedienungsanleitung

wetterinfobox - George Kniest

Netzwerkadapter

Kabelloser USB-Adapter

FLEXcon DURABLE GOODS Sell Sheet UK.indd

5.1 Audio Card PCI

High-Speed USB 2.0 DockStation

4 Kanal Soundkarte PCI

KTR-Series KT4R, KT8R, KT9R – common features

5. 9 8 Car Installation Installation pour la voiture Installation