docGanzer Artikel im Badischen Tagblatt vom 23. Juli 2016
download 
Report Transcription
Ganzer Artikel im Badischen Tagblatt vom 23. Juli 2016
BADENER TAGBLATT BADISCHES TAGBLATT / NR. 169 Solisten: Konzert der Meisterschüler Carl-Flesch-Akademie _~ÇÉåJ_~ÇÉå EêÉÇF Ó aáÉ jÉáëíÉêëÅÜΩäÉê ÇÉê `~êäJcäÉëÅÜJ ^â~ÇÉãáÉ éê®ëÉåíáÉêÉå ëáÅÜ òìã ÉêëíÉå j~ä ï®ÜêÉåÇ ÇÉê ^â~ÇÉãáÉéÉêáçÇÉ òìë~ããÉå ãáí ÇÉê mÜáäÜ~êãçåáÉ _~ÇÉåJ _~ÇÉå áã ÉêëíÉå pçäáëíÉåâçåJ òÉêí ÜÉìíÉI OPK gìäáI OM rÜêI áã tÉáåÄêÉååÉêë~~ä ÇÉë hìêÜ~ìJ ëÉëI ÜÉá≈í Éë áå ÉáåÉê jáííÉáJ äìåÖK råíÉê ÇÉê iÉáíìåÖ ÇÉë âΩåëíäÉêáëÅÜÉå iÉáíÉêë ÇÉê ^â~J ÇÉãáÉI m~îÉä _~äÉÑÑI ÉêâäáåÖÉå p®íòÉ ~ìë òïÉá ÇÉê ÄÉâ~ååíÉëJ íÉå hçåòÉêíÉ ÑΩê sáçäáåÉ ìåÇ lêÅÜÉëíÉêK eÉÅíçê _ìêÖ~å áåJ íÉêéêÉíáÉêí ÇÉå ÉêëíÉå p~íò ~ìë ÇÉã sáçäáåâçåòÉêí îçå mÉíÉê qëÅÜ~áâçïëâó ìåÇ pìáëÜá lâ~J Ç~ ÇÉå òïÉáíÉå ìåÇ ÇêáííÉå p~íò ~ìë ÇÉã sáçäáåâçåòÉêí îçå gçÜ~ååÉë _ê~ÜãëK cΩê ÇáÉ pçäçáåëíêìãÉåíÉ sáçä~I sáçJ äçåÅÉääç ìåÇ hçåíê~Ä~ëë ïìêJ ÇÉå p®íòÉ ~ìë ÇÉå hçåòÉêíÉå îçå j~ñ _êìÅÜ Eoçã~åòÉ ÑΩê sáçä~I pçäáëí cêáÉÇÉã~åå päÉåJ Åòâ~F ~ìëÖÉï®ÜäíI ÑΩê sáçäçåJ ÅÉääç p®íòÉ ~ìë gçëÉéÜ e~óÇåë `ÉääçâçåòÉêí `Jaìê ãáí ÇÉê pçäáëíáå `~êçäáåÉ póéåáÉïëâáI îçå `~ãáääÉ p~áåíJp~Éåë ÇÉê OK ìåÇ PK p~íò ~ìë ÇÉëëÉå `ÉääçJ âçåòÉêí ãáí ÇÉê pçäáëíÉå eÉÉJ vçìåÖ iáã ìåÇ ^åíçåáå aîçJ ê~âë PK p~íò ÇÉë `ÉääçâçåòÉêíÉë ãáí ^äÉëëáç má~åÉääáK hçåíê~J Ä®ëëÉ ëáåÇ îÉêíêÉíÉå ãáí hçåíJ ê~Ä~ëëJhçåòÉêíÉå îçå _çííÉëáJ åá Epçäáëíáå mÜçÉÄÉ oìëëÉäFI gçJ Ü~åå _~éíáëí s~åÜ~ä Epçäáëí `ÜêáëíçéÜ ^å~ÅâÉêF ìåÇ hçìëJ ëÉïáíòâó Epçäáëí mÜáäáéé açëÉFK Konzert: „Bitte keine Klassik“ _~ÇÉåJ_~ÇÉå EêÉÇF Ó tÉê ãìëáâ~äáëÅÜÉ §ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå äáÉÄíI áëí áã k~ÅÜíâçåòÉêí ÇÉê `~êäJcäÉëÅÜJ^â~ÇÉãáÉ ïáääJ âçããÉåK fã hìäíìêÜ~ìë i^U ÖÉÄÉå ~ã pçååí~ÖI OQK gìäáI ON rÜêI ÇáÉ jÉáëíÉêëÅÜΩäÉê ÇÉê cäÉëÅÜJ^â~ÇÉãáÉ Éáå hçåòÉêí ìåíÉê ÇÉê aÉîáëÉ ł_áííÉ âÉáåÉ hä~ëëáâ%K t~ë Ç~ê~ìë ÉåíëíÉÜíI áëí åáÅÜí îçêÜÉêëÉÜÄ~êK kìê ëç îáÉä ëÉá îÉêê~íÉåW q~åÖçë îçå ^ëíçê má~òòçää~ ïÉêÇÉå ëáÅÜÉê Ç~ÄÉá ëÉáåI ~ìÅÜ däÉòãÉêJjìJ ëáâI ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ ^êê~åÖÉJ ãÉåíë îçå mçéJpçåÖë ÑΩê píêÉáJ ÅÜÉê çÇÉê jìëáâÉå ~ìë ÄÉJ â~ååíÉå cáäãÉåK sÉê~åëí~äíÉê áëí ^êí _~åèìÉíK h~êíÉå ÖáÄí Éë ~å ÇÉê ^ÄÉåÇâ~ëëÉ ~Ä OM rÜêK Erste Sommerdialoge starten Anfang August Neue Veranstaltungsreihe beschäftigt sich mit Thema „Europa – mehr als nur Politik“ _~ÇÉåJ_~ÇÉå EêÉÇF Ó aáÉ sÉê~åëí~äíìåÖëêÉáÜÉ ł_~ÇÉåJ _~ÇÉåÉê pçããÉêÇá~äçÖÉ! ëí~êíÉí ~ã jáííïçÅÜI PK ^ìJ ÖìëíK aáÉ Éêëíã~äë ~åÖÉÄçíÉåÉ ÑΩåÑí®ÖáÖÉ oÉáÜÉ ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí ëáÅÜ ãáí ÇÉã iÉáííÜÉã~ łbìJ êçé~ Ó ãÉÜê ~äë mçäáíáâ! ìåÇ êáÅÜíÉí ëáÅÜ ä~ìí pí~ÇíîÉêï~äJ íìåÖ ~å _ΩêÖÉê ìåÇ d®ëíÉK ^åÑ~åÖ ^ìÖìëí ÄáÉíÉí ÇáÉ hìêëí~Çí Ç~ãáí łÉáå âçãé~âíÉë mêçÖê~ãã ìåíÉê ÉáåÉã ÖÉJ ãÉáåë~ãÉå qÜÉã~ ~å%I Éêâä®êí lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉêáå j~êÖêÉí jÉêÖÉå ìåÇ îÉêÇÉìíäáÅÜíW ła~ë Éìêçé®áëÅÜÉ jçííç Çê®åÖíÉ ëáÅÜ ÇáÉëÉë g~Üê ÖÉê~ÇÉòì ~ìÑI åáÅÜí åìê ïÉÖÉå ÇÉë _êÉñáíK §ÄÉê ÇáÉ pçããÉêÇá~äçÖÉ ïçäJ äÉå ïáê ìåë ìåíÉê Ö~åò ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå ^ëéÉâíÉå ãáí ÇÉã qÜÉã~ ~ìëÉáå~åÇÉêëÉíJ òÉåK t~ë ÖÉå~ì ã~ÅÜí bìêçé~ ìåÇ ìåë bìêçé®Éê äÉíòíäáÅÜ ~ìë ìåÇ ïÉäÅÜÉ báåÑäΩëëÉ ïÉêÇÉå Ç~ë âΩåÑíáÖÉ bìêçé~ éê®ÖÉå\% mÉíê~ eÉìÄÉêJp®åÖÉê ~ìë ÇÉê ^ÄíÉáäìåÖ hìäíìê ìåÇ áåíÉêå~íáJ çå~äÉ _ÉòáÉÜìåÖÉå ÄÉêÉáíÉí ÇáÉ pçããÉêÇá~äçÖÉ îçêW páÉ ÉêJ Ö®åòíW łaáÉ pçããÉêÇá~äçÖÉ ëáåÇ ëç ~åÖÉäÉÖíI Ç~ëë ëáÉ áå ÇÉê ÉêëíÉå ^ìÖìëíÜ®äÑíÉ ΩÄÉê g~ÜêÉ Üáå~ìë ÑÉëíÉê mêçÖê~ããíÉáä áã _~ÇÉåJ_~ÇÉåÉê hìäíìê~åÖÉÄçí ïÉêÇÉåK% aáÉ ÖÉë~ãíÉ sÉê~åJ ëí~äíìåÖ ïÉêÇÉ ΩÄÉê péÉåÇÉå ìåÇ péçåëçêÉå Ñáå~åòáÉêíK äaáÉ k~ÅÜãáíí~Öë~åÖÉÄçíÉ ÄÉÖáååÉå ìã NS rÜêW d~êíÉåJ ~ãíëäÉáíÉê j~êâìë _êìåëáåÖ Ü®äí áã i^ U òïÉá sçêíê®ÖÉW Éáåã~ä ~ã jáííïçÅÜI PK ^ìJ ÖìëíI ΩÄÉê ÇáÉ łdÉëÅÜáÅÜíÉ ÇÉê Éìêçé®áëÅÜÉå d~êíÉåâìåëí% ãáí ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉã pé~òáÉêJ Ö~åÖ òìê häçëíÉêïáÉëÉ ëçïáÉ ~ã cçäÖÉí~ÖI QK ^ìÖìëíI ΩÄÉê ÇáÉ łhìêÖ®êíÉå bìêçé~ë% ãáí ÉáåÉã pé~òáÉêÖ~åÖ ÇìêÅÜ ÇÉå hìêÖ~êíÉå Üáå~ìÑ òìã jáÅÜ~J ÉäëÄÉêÖK hfqJaçòÉåí e~ååÉë bÅâÉêíI ëéêáÅÜí ~ã cêÉáí~ÖI RK ^ìÖìëíI áã ^äíÉå o~íëë~~ä ΩÄÉê ł_~ÇÉåJ_~ÇÉå ~äë ÉìêçJ é®áëÅÜÉ _®ÇÉêëí~Çí% ìåÇ ÑΩÜêí ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ ÇìêÅÜ ÇáÉ hìêJ ëí~ÇíK fã jìëÉìã cêáÉÇÉê _ìêJ Ç~ ÄáÉíÉí ÇáÉ háåÇÉêâìåëíïÉêâJ ëí~íí ~ã p~ãëí~ÖI SK ^ìÖìëíI ÉáJ åÉå c~ãáäáÉåïçêâëÜçéI ÉáåÉå q~Ö ëé®íÉê ÑΩÜêí _êáÖáííÉ îçå píÉÄìí ÇìêÅÜ ÇáÉ ^ìëëíÉääìåÖ îçå h~íÜ~êáå~ dêçëëÉK äaáÉ ^ÄÉåÇ~åÖÉÄçíÉ ëí~êíÉå ~Ä NVKPM rÜêW aÉê mê®ëáÇÉåí ÇÉë Ä~ÇÉåJïΩêííÉãÄÉêÖáëÅÜÉå sÉêÑ~ëëìåÖëÖÉêáÅÜíëÜçÑëI bÄÉêJ Ü~êÇ píáäòI Ü®äí ~ã PK ^ìÖìëí ÇÉå sçêíê~Ö łaáÉ tÉêíÉ bìêçJ é~ë áå wÉáíÉå ÇÉê jáÖê~íáçå% ãáí ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉê aáëâìëëáJ çåK wìã qÜÉã~ łtáêÇ bìêçé~ òìã wáÉä ÉáåÉê åÉìÉå s∏äâÉêJ ï~åÇÉêìåÖ ~ìë ÇÉã pΩÇÉå\% ëéêáÅÜí oÉáåÉê häáåÖÜçäòI iÉáíÉê ÇÉë _ÉêäáåJfåëíáíìíë ÑΩê _Éî∏äJ âÉêìåÖ ìåÇ båíïáÅâäìåÖI ~ã QK ^ìÖìëíK báåÉå q~Ö ëé®íÉê êÉJ ÑÉêáÉêí ÇÉê £âçåçã ìåÇ táêíJ ëÅÜ~ÑíëïÉáëÉ mêçÑK mÉíÉê _çÑáåJ ÖÉê ΩÄÉê ÇÉå ~âíìÉääÉå qÜÉJ ãÉåâêÉáë łtáÉ ÖÉÜí Éë ïÉáíÉê ãáí ÇÉê _~ìëíÉääÉ bìêçé~\%K máJ ~åáëí h~á pÅÜìã~ÅÜÉê îÉê~åJ ëí~äíÉí ~ã SK ^ìÖìëí áã o~íJ Ü~ìë Ç~ë dÉëéê®ÅÜëâçåòÉêí łgìåÖÉ Éìêçé®áëÅÜÉ hçãéçåáëJ íÉå áã pé~ååìåÖëÑÉäÇ òïáJ ëÅÜÉå kÉìÉê jìëáâ ìåÇ mçéJ âìäíìê%K jáí ÇÉã sçêíê~Ö łaáÉ ~ãÄáî~äÉåíÉ oçääÉ ÇÉê oÉäáÖáçJ åÉå áå éçäáíáëÅÜÉå ìåÇ ÖÉëÉääJ ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå hçåÑäáâíÉå áå bìJ êçé~% ëÅÜäáÉ≈í ÇáÉ oÉäáÖáçåëJ ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉêáå mêçÑK få~ tìåå ~ã pçååí~ÖI TK ^ìÖìëíI ÇáÉ pçããÉêÇá~äçÖÉK äh~êíÉå ÖáÄí Éë áã sçêîÉêâ~ìÑ Äáë OVK gìäá áã _ΩêÖÉêÄΩêç ~ã gÉëìáíÉåéä~íòK låäáåÉJ_ÉëíÉäJ äìåÖÉå éÉê bJj~áä ~å âìäJ íìê]Ä~ÇÉåJÄ~ÇÉåKÇÉK páÉ âçëJ íÉå ÑΩê ÇáÉ k~ÅÜãáíí~ÖëîÉê~åJ ëí~äíìåÖÉå ÑΩåÑ bìêçI ÑΩê sçêíê®ÖÉ ~ã ^ÄÉåÇ òÉÜå bìêç ìåÇ ÑΩê Ç~ë hçåòÉêí NR bìêçK cΩê SR bìêç ä®ëëí ëáÅÜ Ç~ë dÉJ ë~ãíé~âÉí ~ääÉê sÉê~åëí~äíìåJ ÖÉå ÄìÅÜÉåK mêçÖê~ããÜÉÑíÉ äáÉÖÉå áå ÇÉå _ΩêÖÉêÄΩêçë ìåÇ lêíëîÉêï~äíìåÖÉå ~ìëK fåÑçë ìåíÉê B EM TO ONFVP OM MSK Brunch für den guten Zweck Bürgerstiftung kündigt neues Projekt an: Menü in Geroldsauer Mühle zur Unterstützung des Jugendfonds Von Gisela Brüning ãÉåí%I Éêä®ìíÉêíÉ ÇáÉ sçêëáíòÉåJ ÇÉK fã ïÉáíÉêÉå sÉêä~ìÑ Éêâä®êJ íÉ ëáÅÜ ÇÉê lêí ÇÉë mêÉëëÉÖÉJ ëéê®ÅÜëI ÇÉåå jΩÜäÉåJd~ëíêçJ åçã mÉíÉê pÅÜêÉÅâ ëíÉääíÉ åáÅÜí åìê ÇáÉ o®ìãäáÅÜâÉáíÉåI ëçåJ ÇÉêå ïáêÇ ~ã VK lâíçÄÉê òìã pçåÇÉêéêÉáë îçå SM bìêç EháåJ ÇÉê Äáë òï∏äÑ g~ÜêÉ ëéÉáëÉå Öê~J íáëF Éáå ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉë jÉåΩ òìë~ããÉåëíÉääÉåI Ç~ë ïçÜä âÉáåÉå âìäáå~êáëÅÜÉå tìåëÅÜ ìåÉêÑΩääí ä®ëëíI ïáÉ oÉëí~ìê~åíJ äÉáíÉê gìäáìë eáäÖÉê ãìíã~≈íÉK _~ÇÉåJ_~ÇÉå Ó łgìÖÉåÇ ÄÉJ ïÉÖí ï~ëI ëçÑÉêå ëáÉ Ç~òì ~åJ ÖÉëíáÑíÉí ïáêÇK! pç áå Éíï~ â∏ååíÉ ã~å ÇáÉ ^ìëë~ÖÉ îçå ^åÇêÉ~ë _ΩÅÜäÉê ΩÄÉêëÉíòÉåI ÇÉê ~ã açååÉêëí~Öîçêãáíí~Ö Ç~ë mêÉëëÉÖÉëéê®ÅÜ áå ÇÉê dÉêçäÇë~ìÉê jΩÜäÉ Éê∏ÑÑåÉíÉK dÉãÉáåë~ã ãáí `çêåÉäá~ dÉáÖÉêJj~êâçïëâóI ÇÉê sçêJ ëáíòÉåÇÉå ÇÉë gìÖÉåÇÑçåÇë ìåíÉê ÇÉã a~ÅÜ ÇÉê _ΩêÖÉêJ ëíáÑíìåÖI ëíÉääíÉ Éê Ç~ë mêçàÉâí ł^åÖÉëíáÑíÉí Ó gìÖÉåÇ ÄÉïÉÖí ï~ë! îçêK wï~ê ëÉá ÇÉê gìÖÉåÇÑçåÇë ãáí ò~ÜäêÉáÅÜÉå mêçàÉâíÉå áã pí~ÇíâêÉáë _~ÇÉåJ_~ÇÉå ~âíáîI Éêä®ìíÉêíÉ _ΩÅÜäÉê ìåÇ å~ååíÉ ÄÉáëéáÉäÜ~Ñí Ç~ë dÉï~äíéê®îÉåJ íáçåëéêçÖê~ãã łc~ìëíäçë% ~å háåÇÉêÖ®êíÉå ìåÇ dêìåÇëÅÜìJ äÉå ëçïáÉ Ç~ë mêçàÉâí łjÉÇáÉåJ âçãéÉíÉåò låäáåÉ%I Ç~ë pÅÜΩJ äÉêå ÉáåÉå îÉê~åíïçêíìåÖëÄÉJ ïìëëíÉå rãÖ~åÖ ÇÉê jÉÇáÉååìíòìåÖ îÉêãáííÉäíK açÅÜ ÉêãìíáÖí ÇìêÅÜ Ç~ë ìãJ ëáÅÜíáÖÉ båÖ~ÖÉãÉåí gìÖÉåÇäáJ ÅÜÉê áã âΩêòäáÅÜ ÖÉÖêΩåÇÉíÉå jáí ÇÉã _êìåÅÜ áå ÇÉê dÉêçäÇë~ìÉê jΩÜäÉ ã∏ÅÜíÉ ÇÉê gìÖÉåÇÑçåÇë jÉåëÅÜÉå îÉêÄáåÇÉåI Foto: Brüning sÉêÉáå łgìÄ~% ÄÉá ÇÉê oÉ~äáëáÉJ ÇáÉ ÇìêÅÜ ÇáÉ qÉáäå~ÜãÉ áå ÇÉê pí~Çí Éíï~ë ÄÉïÉÖÉå ïçääÉåK êìåÖ ìåÇ cçêíÑΩÜêìåÖ îçå mêçJ àÉâíÉåI ëíÉääíÉå _ΩÅÜäÉê ìåÇ ÇáÉ wïÉÅâ ÇÉë łjçåÉóJo~áëáåÖ% íçÄÉêI îçå NN Äáë NQ rÜê áå ÇÉê å~ÜãÉ áå ÇÉê pí~Çí Éíï~ë ÄÉJ dÉêçäÇë~ìÉê jΩÜäÉ ã∏ÅÜíÉ ïÉÖÉå ïçääÉå Ó òìã wÉáÅÜÉå sçêëáíòÉåÇÉ ÇÉë gìÖÉåÇÑçåÇë EpéÉåÇÉåë~ããäìåÖF îçêK łjáí ÇÉã _êìåÅÜ ÑΩê ÇÉå ÖìJ ÇÉê gìÖÉåÇÑçåÇë jÉåëÅÜÉå ÑΩê ÉáåÉ ëí~êâÉ dÉãÉáåëÅÜ~Ñí ãáí ÇÉã ł_êìåÅÜJo~áëáåÖ% ÉáåÉ ïÉáíÉêÉ fååçî~íáçå òìã íÉå wïÉÅâ ~ã pçååí~ÖI VK lâJ îÉêÄáåÇÉåI ÇáÉ ÇìêÅÜ ÇáÉ qÉáäJ ìåÇ ÑΩê ÄΩêÖÉêäáÅÜÉë båÖ~ÖÉJ Besondere Auszeichnung für Frantisek Miska Ehemaliger Oberspielleiter des Theaters hält Baden-Baden seit 20 Jahren die Treue _~ÇÉåJ_~ÇÉå EêÉÇF Ó aÉê ÉÜÉã~äáÖÉê lÄÉêëéáÉääÉáíÉê ÇÉë qÜÉ~íÉêë _~ÇÉåJ_~ÇÉå Ü®äí ÇÉê hìêëí~Çí ëÉáí OM g~ÜêÉå ÇáÉ qêÉìÉW pç ä~åÖÉ ÄÉëìÅÜí cê~åíáJ ëÉâ jáëâ~ ÑΩê ÉáåÉ tçÅÜÉ áã pçããÉê łëÉáå% _~ÇÉåJ_~ÇÉåI ÜÉá≈í Éë áå ÉáåÉê jáííÉáäìåÖK aÉê qëÅÜÉÅÜÉ ~ìë mê~Ö ï~ê îçå NVUP Äáë NVVS lÄÉêëéáÉäJ äÉáíÉê ÜáÉê ìåÇ Ü~í Éíï~ QM qÜÉ~íÉêëíΩÅâÉ ìåíÉê ÇÉã Ç~ã~äáÖÉå aáêÉâíçê cêáÉÇÉê içêÉåò áåëòÉåáÉêíK aáÉëÉê Ü~ííÉ jáëâ~ ~ã qÜÉ~íÉê áå jΩåëíÉê âÉååÉåÖÉäÉêåí ìåÇ áÜå ëé®íÉê å~ÅÜ _~ÇÉåJ_~ÇÉå ~åë qÜÉ~J íÉê ÖÉÜçäíK ^ìë ÇáÉëÉê wÉáí Ü~í ÇÉê áåòïáëÅÜÉå VTJà®ÜêáÖÉ jáëJ â~ åçÅÜ ò~ÜäêÉáÅÜÉ _~ÇÉåJ_~J ÇÉåÉê cêÉìåÇÉI ÇáÉ Éê áå ëÉáåÉå à®ÜêäáÅÜÉå rêä~ìÄÉå ÖÉêåÉ íêáÑÑíK wì ëÉáåÉå cêÉìåÇÉå ò®Üäí Éê åÉÄÉå ÇÉê ÉÜÉã~äáÖÉå lÄÉêJ ÄΩêÖÉêãÉáëíÉêáå páÖêìå i~åÖ ÇÉå ÉÜÉã~äáÖÉå `ÜÉÑ~êòí ÇÉê pí~ÇíâäáåáâI mêçÑK aáÉíÉê hìãJ ãÉêI ÇáÉ pÅÜ~ìëéáÉäÉê _Éêí tÉëëÉäã~åå ìåÇ eçêëí eáäÇÉJ SAMSTAG, 23. JULI 2016 cê~åíáëÉâ jáëâ~ ÄÉá ÇÉê rêâìåÇÉåîÉêäÉáÜìåÖ ÇìêÅÜ kçê~ t~ÖÖÉêëÜ~ìëÉêK Foto: Baden-Baden Kur und Tourismus Äê~åÇ ìåÇ mêçâçé mìëíáå~I áå ÇÉëëÉå eçíÉä ~ã cêáÉÇêáÅÜëÄ~Ç Éê àÉÇÉë g~Üê ΩÄÉêå~ÅÜíÉíK pÉáåÉ wÉáí áå _~ÇÉåJ_~ÇÉå îÉêÄêáåÖí ÇÉê łoáííÉê ÇÉê íëÅÜÉJ ÅÜáëÅÜÉå hìäíìê%I òì ÇÉã Éê áå ÇáÉëÉã g~Üê Éêå~ååí ïìêÇÉI ÖÉêåÉ ~ìÅÜ ãáí _ÉëìÅÜÉå ÇÉë jìëÉìãë cêáÉÇÉê _ìêÇ~I ÇÉë oçëÉååÉìÜÉáíÉåÖ~êíÉåë ~ã _ÉìíáÖ ìåÇ îçå hçåòÉêíÉå ÇÉê _~ÇÉåJ_~ÇÉåÉê mÜáäÜ~êãçåáÉK _ÉÖäÉáíÉí ïìêÇÉ cê~åíáëÉâ jáëâ~ òì _ÉÖáåå îçå ëÉáåÉê cê~ìI ÇÉê qÜÉ~íÉêëÅÜ~ìëéáÉäÉJ êáå iìÇãáää~ máÅÜçî~I ÇáÉ îçê ÉáåáÖÉå g~ÜêÉå îÉêëíçêÄÉå áëíK fåòïáëÅÜÉå êÉáëí Éê ãáí ëÉáåÉê qçÅÜíÉê jáÅÜ~Éä~ jáëâçî~ å~ÅÜ _~ÇÉåJ_~ÇÉåI ÜÉá≈í Éë ïÉáíÉêK aáÉ dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå ÇÉê _~ÇÉåJ_~ÇÉå hìê C qçìêáëJ ãìë dãÄeI kçê~ t~ÖÖÉêëJ Ü~ìëÉêI ÄÉëìÅÜíÉ cê~åíáëÉâ jáëâ~ ìåÇ ëÉáåÉ qçÅÜíÉê ìåÇ Ç~åâíÉ áÜã ãáí ÉáåÉê rêâìåÇÉ ìåÇ ÉáåÉã łtçÜäÑΩÜäëÉí% ÑΩê ëÉáåÉ îáÉäà®ÜêáÖÉ qêÉìÉ òì _~J ÇÉåJ_~ÇÉåK „Mind of Blue“ unterhält musikalisch a~ë ~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜÉ bêJ ÉáÖåáë îÉêï∏Üåí åáÅÜí åìê ãáí ÉêäÉëÉåÉã d~ìãÉåëÅÜã~ìëI ëçåÇÉêå Éáå ÉñâäìëáîÉê e∏êÖÉJ åìëë êìåÇÉí Ç~ë Öêç≈É sÉêÖåΩJ ÖÉå ãáí ÇÉê _~åÇ łjáåÇ çÑ _äìÉ% ~ÄK cΩê ÇáÉ ëÉÅÜë ÜçÅÜJ â~ê®íáÖÉå jìëáâÉê ëéê~ÅÜ ^åJ Çó håáÉéI ÇÉê ~äë oÉÅÜíë~åï~äí åáÅÜí åìê ÇÉê dÉÖÉåé~êíÉá ÇÉå j~êëÅÜ Ää®ëíI ëçåÇÉêå ~ìÅÜ Ö~åò ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ Ç~ë p~ñçJ Ñçå ÄÉá ÇÉê _~åÇ łjìëáÅ çÑ íÜÉ vÉ~êë%K bê îÉêëéê~ÅÜ ÄÉJ ëÅÜïáåÖíÉ jìëáâ ~ìë îáÉê g~ÜêJ òÉÜåíÉåI ÇáÉ àÉÇÉêã~åå áå ÖÉJ ä∏ëíÉ píáããìåÖ îÉêëÉíòÉK aáÉ §ÄÉêëÅÜΩëëÉ ÇÉê sÉê~åJ ëí~äíìåÖ ÑäáÉ≈Éå ÇÉê ^êÄÉáí ÇÉë gìÖÉåÇÑçåÇë òìK Vorhang auf: Theater und Philharmonie p~ãëí~ÖI OPK gìäáI OM rÜêI j~êâíéä~íòW łaÉê q~äáëã~å%K mçëëÉ ãáí dÉë~åÖ îçå gçÜ~åå kÉëíêçóK oÉÖáÉ ìåÇ _ΩÜåÉW ^äÉñ~åÇÉê s~êÉëÅçK jìëáâ~äáJ ëÅÜÉê iÉáíÉêW e~åëJdÉçêÖ táäJ ÜÉäãK hçëíΩãÉW eÉáâÉ pÉáÇäÉêK _ÉëÉíòìåÖW káâçä~à ^äÉñ~åÇÉê _êìÅâÉêI läáîÉê g~ÅçÄëI `~íÜ~J êáå~ hçííãÉáÉêI jáÅÜ~Éä i~êáÅJ ÅÜá~I ^ååÉ iÉ≈ãÉáëíÉêI oçë~J äáåÇÉ oÉååI `çåëí~åòÉ tÉáåáÖI _ÉêíÜ tÉëëÉäã~ååI e~åëJdÉJ çêÖ táäÜÉäãK jìëáâÉêW j~êáç c~Ç~åáI eÉáâç dçííÄÉêÖI máêJ ãáå rääêáÅÜI e~åëJdÉçêÖ táäJ ÜÉäãK cêÉáäáÅÜí~ìÑÑΩÜêìåÖW aáÉ wìëÅÜ~ìÉêíêáÄΩåÉ áëí ΩÄÉêJ Ç~ÅÜíK _Éá ëí~êâÉã oÉÖÉå ÑáåJ ÇÉí ÇáÉ sçêëíÉääìåÖ áã qÜÉ~íÉê ëí~ííK ^ìëâìåÑí ΩÄÉê ÇÉå péáÉäJ çêí ~ã sçêëíÉääìåÖëí~Ö ~Ä NQ rÜê ìåíÉê B EM TO ONF VP OT PV E^åë~ÖÉFK OM rÜêI hìêÜ~ìëW hçåòÉêí ÇÉê mÜáäÜ~êãçåáÉ _~ÇÉåJ_~J ÇÉå ãáí pçäáëíÉå ÇÉê jÉáëíÉêJ âä~ëëÉå ÇÉê cäÉëÅÜJ^â~ÇÉãáÉK aáêáÖÉåíW m~îÉä _~äÉÑÑK pçååí~ÖI OQK gìäáI NS rÜêI hìêÜ~ìëW mÜáäÜ~êãçåáÉ ~ã k~ÅÜãáíí~ÖK aáêáÖÉåíáåW gìÇáíÜ hìÄáíòK NV rÜêI j~êâíéä~íòW łaÉê q~äáëã~å%K ON rÜêI i^ UW k~ÅÜíâçåòÉêí ÇÉê cäÉëÅÜJ^â~ÇÉãáÉ ãáí q~åJ ÖçëI mçéI oçÅâK jçåí~ÖI ORK gìäáI OM rÜêI hìêÜ~ìëW łgìåÖÉ jÉáëíÉê ãìëáJ òáÉêÉå%K aáÉåëí~ÖI OSK gìäáI OM rÜêI hìêÜ~ìëW ^ÄëÅÜäìëëâçåòÉêí h~ããÉêãìëáâ ÇÉê cäÉëÅÜJ ^â~ÇÉãáÉK jáííïçÅÜI OTK gìäáI OM rÜêI hìêÜ~ìëW hçåòÉêí ÇÉê mÜáäÜ~êJ ãçåáÉ ãáí pçäáëíÉå ÇÉê jÉáëJ íÉêâä~ëëÉåK aáêáÖÉåíW m~îÉä _~J äÉÑÑK p~ãëí~ÖI PMK gìäáI òïáëÅÜÉå NVKPM ìåÇ ONKMM rÜê EàÉ å~ÅÜ tÉííÉêFI iáÅÜíÉåí~äÉê ^ääÉÉW mÜáäÜ~êãçåáëÅÜÉ m~êâå~ÅÜí ìåíÉê ÇÉã qáíÉä łw~ìÄÉê ÇÉê léÉêÉííÉ% ãáí tÉêâÉå îçå bããÉêáÅÜ h~äã~åI bÇì~êÇ hΩååÉÅâÉI cê~åò iÉÜ•êI m~ìä iáåÅâÉK pçäáëíÉåW k~í~äáÉ h~êä Epçéê~åFI j~ííÜá~ë häáåâ EqÉJ åçêFK aáêáÖÉåíW m~îÉä _~äÉÑÑK báåíêáíí áëí ÑêÉáK tÉííÉêÉåíëÅÜÉáÇ òì ÉêÑ~ÜêÉå ìåíÉêW B EM TO ONF VP OT VVK
