Predjedlá

Transcription

Predjedlá
Predjedlá
100 g Kačacia paštéta
100 g
Duck pate
100g
Die Entenpastete
120 g Pečienky v slaninkovom
kabátiku, sušená slivka
120 g
Roast in bacon coat, prune
120 g
Bratfleisch im Speckmantel, die Dörrpflaume
120 g Tartár z lososa
120 g
Tartar from salmon
120g
Tatar aus dem Lachs
Zmluvné ceny v €
4,00
3,50
4,00
Pochúťky
Zmluvné ceny v €
150 g Panini RESIDENCE
6,00
(ciabata, rucola, kozí syr, sušené paradajky)
150 g Panini RESIDENCE
(ciabata, rucola, goat cheese, dried tomatoes)
150 g Panini RESIDENCE
(Ciabata, Rucola, Ziegenkäse, getrocknete Tomaten)
150 g Panini s prosciuttom
6,00
(mozarella, prosciutto, parmezán, bazalka)
150 g Panini with prosciutto
(mozarella, prosciutto, parmesan, basil)
150 g Panini mit Prosciutto
(Mozarella, Prosciutto, Parmesan, Basilikum)
120 g Hamburger „news“ 80
(hovädzie mäso, syr, slanina, uhorka, ciabata )
120 g Hamburger „news“ 80
(beef, cheese, bacon, cucumber, ciabata )
120 g Hamburger „news“ 80
(Rindfleisch, Käse, Speck, Gurke, Ciabata)
6,00
Polievky
Zmluvné ceny v €
0,2 l
Paradajková s parmezánovými hoblinami
0,2 l
Tomato soup with Parmesan
0,2 l
Tomatensuppe mit Parmesankäse
0,2 l
Tekvicová krémová
0,2 l
Creamy pumpkin soup
0,2 l
Cremige Kürbissuppe
0,2 l
Kurací vývar
0,2 l
Chicken broth
0,5 l
Hühnerbrühe
1,95
1,95
1,95
Hlavné jedlá
150 g Kurací steak so zemiakovou plackou
150 g
Chicken steak with potato pancake
150 g
Hähnchensteak mit Kartoffelpfannkuchen
250 g Morčacie stehná na červenom víne
s opečenou knedľou
250 g
Turkey legs on red wine with
fried dumplings
250 g
Truthenne Beine auf Rotwein mit
gebratenen Knödeln
150 g Panenka prekladaná mozarelou
a špenátom s petržlenovými zemiakmi
150 g
Sirloin with mozzarella and spinach with
parsley potatoes
150 g
Lendenfilet mit Mozzarella und Spinat,
Petersilienkartoffeln
Zmluvné ceny v €
8,50
8,50
8,50
Hlavné jedlá
Zmluvné ceny v €
250 g Filet steak s omáčkou zo sušených sliviek,
pečený zemiak
250 g
Filet steak with sauce from prune, Baked potato
250 g
Filetsteak mit Pflaumensoße, Bratkartoffel
150 g Trhanec zo sviečkovice s opečenými
zemiakmi a provensálskou omáčkou
150 g
Sauté from sirloin with baked potatoes
and Provencal sauce
150 g
Schmarren aus dem lendenstuck
mit Bratkartoffeln und provenzalisch Sauce
150 g Jahňacie kotlety so zelenými fazuľkami
na grile
150 g
Lamb cutlet with green beans on a grill
150 g
Lammkoteletts mit grünen Bohnen auf dem Grill
15,50
9,50
17,50
Hlavné jedlá
Zmluvné ceny v €
150 g Viedenský teľací rezeň s cviklou
a zemiakovým šalátom
150 g
Vienna veal cutlet with beetroot
and potato salad
150 g
Wien Kalbsschnitzel mit Bogenzwickel
und Kartoffelsalat
150 g Kačacie prsia na grile prekladané
karamelizovanými jablkami
150 g
Grilled duck breast with caramelized apples
150 g
Gegrillte Entenbrust mit karamellisierten Äpfeln
150 g Steak z lososa so zeleným hráškom,
petržlenové zemiaky
150 g
Salmon steak with green peas, parsley potatoes
150 g
Lachssteak mir grünen Erbsen, Petersilienkartoffeln
12,50
12,55
12,50
Hlavné jedlá
300 g Šafránové rizoto
300 g
Saffron risotto
300 g
Safranrisotto
300 g Rizi peasi s parmezánom
300 g
Rizi peasi with parmesan
300 g
Rizi peasi mit Parmesankäse
300 g Lasagne s mäsom
300 g
Lasagna mit meat
300 g
Lasagne mit Fleisch
Zmluvné ceny v €
6,50
6,50
6,50
Hlavné jedlá
Zmluvné ceny v €
300 g Fetuccine s krémovou omáčkou
300 g
Fetuccine with creamy sauce
300 g
Fetuccine mit cremiger Sauce
300 g Fetuccine alla RESIDENCE
6,50
6,50
(krémová omáčka, kuracie na grile, špenát, olivy)
300 g
Fetuccine alla RESIDENCE
(creamy sauce, grilled chicken breast ,
spinach, olives)
300 g
Fetuccine alla RESIDENCE
(cremige Sauce, gegrillter Hähnchenbrust,
Spinat, Oliven)
150 g Caesar šalát
150 g
Caesar salad
150 g
Caesar Salat
10,50
Hlavné jedlá
Zmluvné ceny v €
150 g Lososový šalát, opekaná ciabata
150 g
Salmon salad, toasted ciabata
150 g
Lachs Salat, gerostete Ciabata
150 g Kurací šalát s kešu a brokolicou, ciabata
150 g
Chicken salad with cashews and broccoli,
ciabata
150 g
Geflügelsalat mit Cashewnüsse und Brokkoli,
Ciabata
300 g Náš šalát s ciabatou a tapenádou
300 g
Our salad with ciabat and tapenade
300 g
Unserer Salat mit Ciabata und Tapenade
10,50
10,50
10,50
Hlavné jedlá
Zmluvné ceny v €
150 g Grilovaná zmes zeleniny
4,00
(paradajka, paprika, uhorka, cesnak, cibuľa)
150 g
Grilled mix vegetable
(Tomato, cucumber, paprika, garlic, onion)
150 g
Gegrillte Mischung von Gemüse
(Tomaten, Gurken, Paprika, Knoblauch, Zwiebel)
150 g Grilovaná zelenia
(cuketa, pór, fazuľky, kešu orechy)
150 g
Grilled vegetable
(Zucchini, leaks, beans, cashews nuts)
150 g
Gegrillte Gemüse
(Zucchini, Lauch, Bohnen, Cashewnüsse)
4,00
Dezerty
Zmluvné ceny v €
120 g Tvarohové lievance s javorovým sirupom
120 g
Cheese pancakes with maple syrup
120 g
Quark Pfannkuchen mit Ahornsirup
120 g Gaštanové pyré
120 g
Chestnut purée
120 g
Kastanienpüree
120 g Dezert podľa dennej ponuky
120 g
Dessert of the day
120g
Dessert des Tages
Ceny kalkulovala: Vladimíra Dlabalová
Ponuku zostavila: Zuzana Slezáková
3,55
3,55
3,55
...zažite komfort na horách