Mit Garten kennen wir uns aus!

Mit Garten kennen wir uns aus!
Profis für
den Garten
2
Ihr Rasen – und WOLF-Garten
hat den passenden Rasenmäher!
Welcher Rasenmäher passt zu Ihnen?
Eine Frage, die wir einfach und schnell beantworten können: WOLF-Garten, denn wir bieten
Ihnen ein umfangreiches Sortiment rund um die
Rasenpflege. Gerade bei der Auswahl des
Rasenmähers tun sich die Gartenliebhaber
schwer. WOLF-Garten bietet Ihnen eine große
Auswahl an komfortablen, hochwertigen
Modellen, die in Sachen Schnitttechnik,
Zuverlässigkeit und sicherer Anwendung
Modell
bis 150 m²
Handschiebemäher
30 cm Schnittbreite:
TT 300 S
35 cm Schnittbreite:
TT 350 S
38 cm Schnittbreite:
TT 380 DL
32 cm Schnittbreite:
2.32 E-1
unschlagbar sind. Rasenmäher von
WOLF-Garten sind strapazierfähig, robust und
wartungsarm durch langlebige Komponenten
aus Metall und widerstandsfähigem Kunststoff.
Sie bestechen durch perfekten Schnitt dank
erstklassiger Messer aus Qualitätsstahl.
Damit Sie sich schnell entscheiden, haben wir
im Folgenden eine Übersicht der einzelnen
Modelle zusammengestellt:
bis 250 m²
bis 400 m²
bis 500 m²
34 cm Schnittbreite:
2.34 E
Compact plus 34 E
Power Edition 34 E
37 cm Schnittbreite:
2.37 E
Compact plus 37 E
Power Edition 37 E
40 cm Schnittbreite:
2.40 E-1
Compact plus 40 E-1
Power Edition 40 E-1
Power Edition 40 EA-1
34 cm Schnittbreite:
LI-ION POWER 34
37 cm Schnittbreite:
LI-ION POWER 37
40 cm Schnittbreite:
LI-ION POWER 40
37 cm Schnittbreite:
HYBRID POWER 37
40 cm Schnittbreite:
HYBRID POWER 40
bis 1000 m²
Elektromäher
Akku- und Hybridmäher
Benzinmäher
40 cm Schnittbreite:
6.40 OHV
Power Edition 40 B/BA
42 cm Schnittbreite:
2.42 B
Power Edition 42 QR/QRA
46 cm Schnittbreite:
6.46 OHV A
Power Edition 46 BA
48 cm Schnittbreite: 2.48 BA
Power Edition 48 QR/QRA
53 cm Schnittbreite:
Power Edition 53 QRA
WOLF-Garten
Inhalt
4-5
Benzinrasenmäher
6-7
Elektrorasenmäher
8-9
Akkutechnik
10-11 Rasentrimmer
& Sensen
12
Vertikutierer
13
Saatgut & Dünger
14
Motorhacken
15
PORTAX
3
Qualität ein Leben lang!
Bei WOLF-Garten steckt sie in jedem Detail in Form von
intelligenten Lösungen!
Dank »Ready to use« sind viele Rasenmäher schnell betriebsbereit. Einfach den
Karton öffnen, den Rasenmäher herausnehmen, den Griff ausklappen, Flügelmuttern anziehen – fertig!
Auch an Ihre Sicherheit ist gedacht:
Der Zweihand-Sicherheitsschalter und
die Motorbremse sorgen dafür, dass die
Messer binnen drei Sekunden stillstehen
sobald der Handgriff losgelassen wird.
Die zentrale Schnitthöheneinstellung
sorgt für einen exakten Schnitt.
Mit der Kabelführung »Flick-Flack®«
halten Sie immer ausreichend Abstand
zum Kabel (bei Elektromähern).
Die Füllstandanzeige des Fangsackes
verschafft den perfekten Überblick.
Zusammengeklappt sind die Rasenmäher
Platz sparend aufzubewahren. 3/2008
WOLF-Garten ist
ausgezeichnet:
»2.32 E-1« (02/2007)
HYBRID POWER 40
(04/2008)
Compact plus 37 E
(03/2009)
Power Edition
46 BA
(04/2009)
4/2008
WOLF-Garten bleibt am Ball!
Ihr Garten ist uns wichtig! Deshalb arbeiten
wir stets an neuen Produktlösungen, um die
Gartenarbeit möglichst stressfrei und praktisch zu gestalten. Auch dieses Jahr haben wir
wieder zahlreiche Neuheiten, die das Gärtnerherz höher schlagen lassen und das Arbeiten
erleichtern. Neben der Erweiterung des Akkusortiments mit der praktischen und leichten
LI-ION Power RR 2000 Akkuschere und den
WOLF-Garten Akku-Rasenmähern, bietet
WOLF-Garten einen praktischen Gartenwagen.
Wer das lästige Umgraben des Bodens satt
hat, kann sich jetzt freuen. Die benzin- oder
elektrobetriebenen Motorhacken/Kultivatoren
machen die Gartenarbeit zum Vergnügen.
Nun heißt es einfach loslegen und den Garten
nach Ihren Wünschen optimal bearbeiten!
Mit WOLF-Garten macht die Gartenarbeit Spaß!
4
Qualitativ, innovativ, langlebig
und leistungsstark!
Mit Rasenmähern
1
Die exklusive Power Edition Serie von
WOLF-Garten ist mit zahlreichen und
nützlichen Produktmerkmalen ausgestattet. So wird das Rasenmähen zum
Vergnügen. Wählen Sie zwischen einem
robusten Stahlchassis oder dem leichten und stabilem Kunststoffchassis.
2
7
Alle Ausstattungsmerkmale
im Überblick:
3
1 Softgrip
4
2 Pultgriff mit Bügelschalter und
Bowdenzugführung
3 Großer Fangsack mit
Füllstandanzeige
5
4 Leistungsstarke Benzinmotoren
mit ReadyStart System
5 Zentrale Schnitthöheneinstellung
6 Kugelgelagerte Räder
8
6
7 Griffhöheneinstellung
8 Leichtes und stabiles
Kunststoffchassis
9 Robustes Stahlchassis –
leicht zu säubern
Modell
Benzinmäher
Power Edition
40 B
Power Edition
40 BA
Power Edition
46 BA
Schnittbreite
40 cm
40 cm
46 cm
Chassis
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Gewicht
27 kg
28 kg
31 kg
Max. Motorleistung
Geräteleistung
2,6 kW (3,6 PS)
2,4 kW (3,3 PS)
2,6 kW (3,6 PS)
2,4 kW (3,3 PS)
2,6 kW (3,6 PS)
2,4 kW (3,3 PS)
Schnitthöheneinstellung
zentral 5-fach
2,5 - 7,2 cm
zentral 5-fach
2,5 - 7,2 cm
zentral 5-fach
2,5 - 7,2 cm
–
Vario Antrieb
Vario Antrieb
55 Liter
Fangsack
55 Liter
Fangsack
55 Liter
Fangsack
bis 500 m²
bis 800 m²
bis 1.000 m²
UVP*
549,99 €
699,99 €
799,99 €
Mulchkit
inklusive
inklusive
inklusive
Radantrieb
Fangeinrichtung mit
Füllstandsanzeige
Für Flächen
*inkl. 19 % MwSt.
Benzin-Rasenmäher
5
Triplex-System®
kennen wir uns aus!
Hierbei werden die Halme beim Mähen
mittels starken Luftstroms angesaugt.
Erzeugt wird diese Zirkulation durch
die Rotationsbewegung der Präzisionsmesser.
1
2
Ergebnis: Der Rasen wird sauber
geschnitten, das Schnittgut
landet direkt im Fangsack bis zum
maximalen Volumen, auch bei nassem
oder extrem hohem Gras.
3
5
4
9
6
Power Edition Power Edition Power Edition Power Edition Power Edition
42 QR
42 QRA
48 QR
48 QRA
53 QRA
42 cm
42 cm
48 cm
48 cm
53 cm
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Einfacher geht’s nicht!
29 kg
30 kg
32 kg
33 kg
37 kg
Nie war der Start des Benzinmähers per
Seilzug leichter als mit den QuantumMotoren von Briggs & Stratton.
ReadyStart™ macht es möglich – der
Vergaser wird stets mit der richtigen
Menge Benzin versorgt, ohne dass man
Primer oder Choke betätigen muss.
Die Gefahr des „Absaufens“ des Motors
sowie der Verkohlung der Zündkerze
wird reduziert.
2,6 kW (3,6 PS) 2,6 kW (3,6 PS) 2,6 kW (3,6 PS) 2,6 kW (3,6 PS) 2,6 kW (3,6 PS)
2,4 kW (3,3 PS) 2,4 kW (3,3 PS) 2,4 kW (3,3 PS) 2,4 kW (3,3 PS) 2,4 kW (3,3 PS)
zentral 8-fach zentral 8-fach zentral 8-fach zentral 8-fach zentral 7-fach
3,0 - 6,5 cm
3,0 - 6,5 cm
3,0 - 6,5 cm
3,0 - 6,5 cm
3,5 - 7,5 cm
–
1-Gang
–
1-Gang
1-Gang
55 Liter
Fangsack
55 Liter
Fangsack
65 Liter
Fangsack
65 Liter
Fangsack
65 Liter
Fangsack
bis 600 m²
bis 800 m²
bis 800 m²
bis 1.000 m²
bis 1.200 m²
399,99 €
499,99 €
499,99 €
599,99 €
699,99 €
–
–
–
–
–
*inkl. 19 % MwSt.
6
Sie bleiben flexibel!
Bei allen Modellen der WOLF-Garten
Compact plus Serie entscheiden Sie
zwischen Mähen und Fangen oder
Mulchen, denn dank des CCM-Systems
sind alle Funktionen in einem Gerät
integriert.
Ein kurzer Dreh am Schalter und Ihr
Rasenmäher wird ohne Umbau oder
Ausbau zum Mulcher.
Mulchen spart Zeit und Geld, denn Sie
müssen sich weder um das Leeren des
Fangsacks noch um die Entsorgung
des Schnittgutes kümmern.
Ein »Plus« im Garten!
Nicht jeder Rasenmäher ist ein Freund von Ihren Nachbarn – denn laute Motorengeräusche und Benzingeruch sorgen bei manchen Gartenliebhabern für Unmut.
Eine leise Alternative zu benzinbetriebenen Rasenmähern sind die leistungsstarken Elektrorasenmäher. Mit starker Motorleistung und hohem Ausstattungskomfort sind sie bestens für die Rasenpflege geeignet.
Alle Ausstattungsmerkmale
im Überblick:
Bügelschalter
Kabelknickschutz
Klappgriff
Kabelführung »Flick-Flack®«
Fangsack mit
Füllstandanzeige
CCM-Mulchsystem: schneiden
und fangen von nassem und
trockenem Gras, mulchen
Compact plus
40 E-1
Compact plus 37 E
Compact plus 34 E
CUT/COLLECT (mähen/fangen)
Der Rasen wird gemäht und
das Schnittgut im Fangsack
gesammelt.
Modell
Elektromäher
Compact plus
34 E
Compact plus
37 E
Compact plus
40 E-1
Schnittbreite
34 cm
37 cm
40 cm
Chassis
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Gewicht
15 kg
16 kg
21 kg
1.200 Watt
1.300 Watt
1.400 Watt
zentral 5-fach
2,0 - 6,0 cm
zentral 5-fach
2,0 - 6,0 cm
zentral 5-fach
2,5 - 8,0 cm
–
–
–
35 Liter
Fangsack
35 Liter
Fangsack
55 Liter
Fangsack
bis 250 m²
bis 400 m²
bis 500 m²
189,99 €
219,99 €
329,99 €
Motor
Schnitthöheneinstellung
Radantrieb
MULCH (mulchen)
Der Rasen wird gemäht, das
Schnittgut fein gehäckselt
und dem Rasen wieder
zugeführt.
Fangeinrichtung mit
Füllstandsanzeige
Für Flächen
UVP*
*inkl. 19 % MwSt.
Elektro-Rasenmäher
7
1
Für die richtige Power beim
Rasenmähen!
2
Die Premiumklasse der Elektromäher
bietet zusätzliche Ausstattungsmerkmale,
die ein angenehmes und leistungsstarkes
Rasenmähen mit Kabel ermöglichen!
3
5
Alle Ausstattungsmerkmale
im Überblick:
1 Softgrip
4
2 Pultgriff mit Bügelschalter
3 Kabelführung »Flick-Flack®«
9
4 Großer Fangsack mit
Füllstandanzeige
8
5 Griffhöheneinstellung
7
6 Kugelgelagerte Räder und Softreifen
7 Zentrale Schnitthöheneinstellung
6
8 Leistungsstarke Elektromotoren
9 CCM-Mulchsystem
Power Edition
Power Edition
Power Edition
Power Edition
Compact plus 34 E Compact plus 37 E Compact plus 40 E-1 Compact plus 40 EA-1
34 cm
37 cm
40 cm
40 cm
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
15 kg
16 kg
25 kg
26 kg
1.400 Watt
1.500 Watt
1.600 Watt
1.600 Watt
zentral 5-fach
2,0 - 6,0 cm
zentral 5-fach
2,0 - 6,0 cm
zentral 5-fach
2,5 - 8,0 cm
zentral 5-fach
2,5 - 8,0 cm
–
–
–
1-Gang
35 Liter
Fangsack
35 Liter
Fangsack
55 Liter
Fangsack
55 Liter
Fangsack
bis 250 m²
bis 400 m²
bis 500 m²
bis 600 m²
229,99 €
269,99 €
349,99 €
549,99 €
*inkl. 19 % MwSt.
8
Freude am Mähen mit
Ab sofort auch für mittlere bis große Gärten ...
denn WOLF-Garten erweitert sein umfangreiches Akkutechnik – Sortiment um
2 Rasenmähermodelle mit Schnittbreiten von 37 und 40 cm. Die Akkutechnik ist
im Garten weiter auf dem Vormarsch. Die Modelle vereinen die praktischen Vorteile
der Akkutechnik mit den hervorragenden Mäheigenschaften der WOLF-Garten Rasenmäher. Sie sind leise, umweltfreundlich, sicher und einfach in der Handhabung.
Mit einer Flächenleistung von bis zu 250 m² sind diese Modelle auch für größere
Gärten geeignet. Mit den optional erhältlichen Wechselakkus können Sie die Reichweite individuell ausbauen.
Alle Geräte verfügen über eine umfangreiche Ausstattung wie z.B. Fangsack mit
Füllstandsanzeige, Klappgriff mit Kabel-Knickschutz, Griffhöheneinstellung,
zentrale Schnitthöheneinstellung, externes Ladegerät usw.
Modell
Akku-/Hybrid
WOLF-Garten
LI-ION POWER 34
WOLF-Garten
LI-ION POWER 37
Schnittbreite
34 cm
37 cm
40 cm
37 cm
40 cm
Akku Pack 2
Akku Pack 1
Akku Pack 1
Akku Pack 1
Akku Pack 1
Gewicht
13 kg
15 kg
22 kg
15 kg
22 kg
Motor
72 V
108 V
108 V
108 V
230 V/1.100 W
108 V
230 V/1.100 W
zentral 5-fach
2,0 - 6,0 cm
zentral 5-fach
2,0 - 6,0 cm
zentral 5-fach
2,5 - 8,0 cm
zentral 5-fach
2,0 - 6,0 cm
zentral 5-fach
2,5 - 8,0 cm
Ladezeit
Fangeinrichtung mit
Füllstandsanzeige
5 Stunden
35 Liter
Fangsack
6 Stunden
35 Liter
Fangsack
6 Stunden
55 Liter
Fangsack
3 Stunden
35 Liter
Fangsack
3 Stunden
55 Liter
Fangsack
Für Flächen
bis 250 m²
bis 250 m²
bis 250 m²
bis 250 m² (Akkubetrieb)
bis 400 m² (Kombination
Netz-/Akkubetrieb)
bis 250 m² (Akkubetrieb)
bis 500 m² (Kombination
Netz-/Akkubetrieb)
–
•
•
•
•
399,99 €
449,99 €
499,99 €
799,99 €
899,99 €
LI-ION POWER Pack
Schnitthöheneinstellung
Mulchsystem
UVP*
WOLF-Garten
WOLF-Garten
WOLF-Garten
LI-ION POWER 40 HYBRID POWER 37 HYBRID POWER 40
*inkl. 19 % MwSt.
Akkutechnik
9
Es geht auch einfach –
LI-ION POWER RR 2000
Schneiden ohne Kraftaufwand!
Mit der Akku-Gartenschere schneiden Sie ermüdungsfrei und
kinderleicht Äste bis zu 14 mm Durchmesser.
Alle Ausstattungsmerkmale im Überblick:
Schneiden auf Knopfdruck mit Li-Ionen Technik
Einfache und komfortable Handhabung
Sehr leicht – Gewicht nur 500 g
Bis zu 400 Schnitte mit nur einer Akkuladung
(beim Schneiden von 9 mm frischem Holz)
Integrierter 3,6 V Li-Ionen Akku
99
59, €*
Gartenpflege leicht gemacht!
Mit FINESSE in
den Garten
Ob als Strauch-, Rasen- oder Konturschere – die neue WOLF-Garten
LI-ION POWER FINESSE 50 kann
alles, ist praktisch und wiegt so
gut wie nichts.
Die kabellose Gartenhilfe, die nicht
nur durch ihre Eigenschaften und
einfache Handhabung überzeugt, ist
ideal für alle Gartenfreundinnen.
Modell
Akkuschere
LI-ION POWER
FINESSE 50 R
LI-ION POWER
FINESSE Set
LI-ION POWER
FINESSE Set
Schnittbreite/-länge
80 mm
80/110 mm
60/80/110 mm
Laufzeit
50 min.
50 min.
50 min.
Gewicht
0,5 kg
0,5 kg
0,5 kg
Ladezeit
5 Stunden
5 Stunden
5 Stunden
Produktinformation
UVP*
Zubehör
(optional)
sehr gute Griff- Finesse 50 R Set:
ergonomie,
für die Rasensauberer Messer- kantenpflege und
Schnellwechsel,
den präzisen
inkl. AufbewahStrauchschnitt,
rungs-box und
inkl. StrauchLadegerät
scherenmesser
59,99 €
69,99 €
Finesse 50 R Set:
für die Rasenkantenpflege und den
präzisen Strauchschnitt, inkl.
Strauchscherenund Konturmesser
79,99 €
Teleskopstiel F 50 TS, Rasenmesser Accu 50 EMR,
Konturmesser Accu 50 EMC, Strauchmesser Accu 50 EMB
*inkl. 19 % MwSt.
Ihr besonders geringes Gewicht, ihr
funktionales, ästhetisches Design
und ihre raffiniert gelöste Ladestation mit integrierter Wandhalterung machen die LI-ION POWER
FINESSE 50 zum »Must have« für
jeden Gartenbesitzer!
10
Trimmer für alle
Lebenslagen
4-fach verstellbarer Stiel für
das Erreichen schwer
zugänglicher Pflegestellen
Pflanzenschutzbügel
verhindert Verletzungen
an Randbepflanzungen
Ob hochgewachsenes Gras oder Wildwuchs in verwinkelten Ecken:
Unsere Trimmer zeigen überall ihre überlegene Leistungsfähigkeit. Das höhenverstellbare Fahrwerk sorgt für eine exakte Schnitthöheneinstellung und Führung.
Der ergonomische Teleskopstiel sowie das geringe Gewicht schonen Ihren Rücken
bei der Arbeit. Der große Schnittkreis von bis zu 25 cm sowie die automatische
Fadennachstellung machen die Arbeit schneller und effektiver.
10 Geräte
im Test
Modell
Rasentrimmer
Motor
Verstellbarer Teleskopstiel
mit zweitem Handgriff für
Links- und Rechtshänder
Gewicht
Fadennachstellung
Schneidsystem
Fadenlänge
Faden-Ø
Schneid-Ø
Produktinformation
Fahrwerk mit variabler
Höhenjustierung für exakte
Schnitthöheneinstellung
UVP*
Rasentrimmer
GT 840
Rasentrimmer
GT 845
Rasentrimmer
GT 850
400 Watt
450 Watt
500 Watt
1,9 kg
2,2 kg
2,3 kg
Automatik
Automatik
Automatik
1-Fadentechnik 2-Fadentechnik 2-Fadentechnik
15 m
2x6m
2x6m
1,6 mm
1,6 mm
1,6 mm
23 cm
25 cm
27 cm
Verstellbarer
2. Handgriff,
Teleskopstiel
54,99 €
Verstellbarer
Teleskopstiel,
2. Handgriff, Softgrip, Räder,
Teleskopstiel,
PflanzenSoftgrip, Räder schutzbügel
79,99 €
99,99 €
*inkl. 19 % MwSt.
Rasenpflege
Motorsensen– für die
perfekte Rasenkosmetik!
Abgasarm und leise bei minimalem Kraftstoffverbrauch!
WOLF-Garten Motorsensen ermöglichen die umweltfreundliche Variante der Rasenpflege. Handlich und kraftvoll – geeignet zum Trimmen von Rasenkanten, Beeteinfassungen und Pflege kleiner bis mittlerer Rasenflächen, Ausputzarbeiten unter
Bäumen und Sträuchern, bis hin zum Schneiden von knorrigem Buschwerk.
Elektro-Sense
GT-S 800
Elektro-Sense
GT-S 1000
Benzin-Sense
GT-S 4-29
1.000 Watt
4-Takt, 29 ccm
4-Takt, 29 ccm
6,0 kg
6,2 kg
7,8 kg
8,0 kg
Tipp-Automatik
Tipp-Automatik
Tipp-Automatik
Tipp-Automatik
2-Fadentechnik
2-Fadentechnik
2-Fadentechnik
2-Fadentechnik
2,5 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
2,4 mm
2,4 mm
2,4 mm
2,4 mm
38 cm
38 cm
46 cm
46 cm
Inkl. Schultergurt, Inkl. Schultergurt Inkl. »Drill & Start« Inkl. »Drill & Start«
Brille und
»De Luxe«, Brille, -Kit, Schultergurt, -Kit, Schultergurt,
Gehörschutz
Gehörschutz und
Brille und
Brille, Gehörschutz
Messer (GF-M)
Gehörschutz
und Messer (GF-MB)
169,99 €
249,99 €
Durch dick und dünn!
Die Motorsensen von WOLF-Garten
sorgen für den letzten Schliff bei der
Grundstücks- und Landschaftspflege.
Die komfortable Ausstattung ermöglicht
entspanntes Arbeiten im Garten!
Alle Ausstattungsmerkmale
im Überblick:
Schnelles Wechseln der Fadenspule
durch das Speed Feed System
Entspanntes Arbeiten durch
Anti-Vibrationsgriff
Niedrigerer Geräuschpegel im
Vergleich zu 2-Takt-Motorsensen
50 % weniger Benzin und bis zu
80 % weniger Ölverbrauch gegenüber
vergleichbaren 2-Takt Motoren,
dadurch erheblich niedrigere
Abgaswerte
Zubehör spielend leicht austauschbar
durch die praktische Steckverbindung
Als Zubehör ist das innovative »Drill &
Start«-Kit im Lieferumfang enthalten.
»Drill & Start« ermöglicht das Starten
des Motors wie mit einem Elektrostart
Benzin-Sense
GT-S 4-29 DL
800 Watt
149,99 €
11
299,99 €
*inkl. 19 % MwSt.
»Advanced Starting Technology«!
Einfaches Starten des 4-Takt-Motors
per Seilzug
Der Startvorgang wird
mit Hilfe einer Feder unterstützt
Nach langsamem und gleichmäßigem Ziehen des Startseils
startet der Motor fast selbstständig
12
Damit Ihrem Rasen
nicht die Luft ausgeht!
Keine Chance für Rasenfilz!
Zweimal im Jahr sollten Sie Ihren Rasen von Filz befreien. Die Filzschicht ist ein perfekter
Nährboden für Pilze, bindet Feuchtigkeit und verhindert eine kräftige Wurzelbildung der
Gräser. Unsere neuen Vertikutierer sorgen mit ihrer Lüftung für ein schonendes und sehr
intensives Vertikutierergebnis!
Und so funktioniert’s: Je nach Gerätetyp werden die Vertikutierer über die Rasenfläche
gezogen oder geschoben. Beim Ziehen der Handgeräte ist ein wenig Übung und Kraft
erforderlich. Motorisierte Vertikutierer lassen sich einfach und bequem schieben. Die
Fläche sollte lückenlos Spur an Spur in
einer Richtung mit dem Vertikutierer
bearbeitet werden. Nach dem Vertikutieren versorgen Sie Ihren Rasen
mit den hochwertigen Düngern von
WOLF-Garten.
UV 40 B
UV 32 EV
Modell
Vertikutierer
Vertikutierer
UV 32 EV
Vertikutierer
UV 34 E
800 Watt
1.300 Watt
1.600 Watt
30 cm
32 cm
34 cm
35 cm
40 cm
40 cm
Chassis
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Stahl/Kunststoff
Stahl
Stahl/Kunststoff
Gewicht
11 kg
20 kg
22 kg
35 kg
31 kg
36 kg
stufenlos
stufenlos
bis 500 m²
bis 500 m²
Max.
Motorleistung
Geräteleistung
Arbeitsbreite
Vertikutierer
UV 29 EV
Tiefeneinstellung zentral 5fach
Für Flächen
bis 250 m²
Produktinformation
18 Messer,
(9 Doppelmesser), Transportstellung,
2-teilig klappbar,
Kabelknickschutz- und
zugentlastung
UVP*
149,99 €
Vertikutierer
UV 35 B
Vertikutierer
UV 4000 B
Vertikutierer
UV 40 B
2,4 kW (3,3 PS) 2,4 kW (3,3 PS) 2,4 kW (3,3 PS)
2,4 kW (3,3 PS) 2,2 kW (3,0 PS) 2,4 kW (3,3 PS)
zentral stufenlos zentral 4fach zentral stufenlos
bis 800 m²
bis 1.000 m²
bis 1.000 m²
32 Messer
32 Messer
30 Messer
Messersystem: Messersystem:
(16 Doppelmes- (16 Doppelmes(15 Doppel21 Messer
34 Messer
ser), Transport- ser), Transportmesser),
Transport(17 Doppelstellung, Kabel- stellung,Softgrip, 14 Doppelfedern,
stellung,
messer),
knickschutz,
Softräder,
TransportstelKlappgriff,
TransportstelKabelführung
Kabelführung lung, Klappgriff, 2-teilig klappbar lung, Klappgriff,
®
»Flick-Flack «
»Flick-Flack®« 2-teilig klappbar,
2-teilig klappbar,
Komforträder
Softgrip
269,99 €
319,99 €
619,99 €
499,99 €
699,99 €
*inkl. 19 % MwSt.
Rasenpflege
Grüner Rasen für
Kurzentschlossene
13
für s
a
ur
nn
s Grün
i
tte
In nur 24 Stunden zum Traumrasen
Ab sofort kommt der Dünger aus der Flasche, wirkt in
24 Stunden und produziert ein sattes Grün. Diese ungewöhnliche Innovation von WOLF-Garten ist die ideale Lösung für
jeden Rasen, der optisch geschädigt ist.
Kurz vor einer Garten-Party oder einem Grillfest, ist dies die
ideale Lösung, um bei Ihren Nachbarn zu glänzen. Denn was
gibt es schöneres, als eine sattgrüne Rasenfläche in einem
gepflegtem Garten. Auch bei gestresstem Rasen, oder bei
Rasen, der durch Trockenheit und zu kurzen Schnitt gelitten hat,
wirkt Turbo Rasengrün schnell .
Einfach ausprobieren!
So einfach war Rasenpflege noch nie!
99
9, €*
*inkl. 19 % MwSt.
Und so einfach funktioniert’s:
1 Die Sprüh-Flasche Turbo Rasengrün direkt an den Schlauch
anschließen. Passend für alle
handelsüblichen Systeme.
2 Wasserhahn aufdrehen.
Rasenpflege ist unsere
Aufgabe
Mit Qualität zu grünem und dichten Rasen
Schalter auf „On“ und los geht’s.
3 Für die Düngung einer Rasenfläche von 100 m2 benötigt man
nur drei Minuten.
WOLF-Garten bietet Ihnen das komplette Sortiment und die ganzheitliche Kompetenz
rund um den perfekten Rasen. Saatgutmischungen von WOLF-Garten enthalten ausgewählte Spitzensorten im optimalen Mischungsverhältnis. Die speziellen Rasen-Langzeitdünger sichern eine optimale Nährstoffversorgung und dichten, sattgrünen Rasen.
1
»Turbo-Nachsaat« LR 120
(20 % GRATIS!)
2
99
36,
Hochwertige Mischung,
schließt besonders schnell
flächige Lücken im Rasen.
€**
5,41 €
g: 1
1k
Perfekt für die Rasen-Sanierung!
Mit WOLF-Garten KEIM-GARANTIE
und pflanzlichen Wirkstoffen,
welche die raseneigenen Abwehrund Vitalkräfte erfolgreich und
dauerhaft aktivieren
LR 120 ausreichend für 120 m²
**inkl. 7 % MwSt.
Rasen-Langzeitdünger
LX-A 300 (20 % GRATIS!)
99
26, €*
Garantiert die Grundver3
3,8 €
sorgung mit allen wichtigen 1 kg:
Nährstoffen. Exklusiv von
WOLF-Garten: 3-Phasen-Wirksystem:
Schnelle Anfangswirkung,bedarfsgerechte Nährstoffabgabe,
hohe Langzeitwirkung
20 % Stickstoff, 5 % Phosphat,
8 % Kaliumoxid, 3 % Magnesiumoxid
LX-A 300 ist ausreichend für 300 m²
*inkl. 19 % MwSt.
14
Motorhacken im Detail:
Es geht auch ohne
Muskelkraft
Bodenbearbeitung leicht gemacht
Ergonomisches Griffgestänge mit Softgrip
Für ein gesundes Wachstum hat die richtige Vorbereitung des
Bodens eine entscheidende Bedeutung. Bevor ein Nutzgarten
angelegt werden kann oder ein Traumrasen entsteht, muss der
Boden entsprechend bearbeitet werden.
WOLF-Garten hat die passende Lösung!
Selbstschärfende
Hacksterne
T 61 B
Leistungsstarke
Motoren
Neu im Sortiment: WOLF-Garten Motorhacken.
Praktische und leichte Bodenbearbeitung – statt
lästiges und mühevolles Umgraben und Lockern
des Bodens.
Pflanzenschutzschild
(T 61 B)
Alle Ausstattungsmerkmale
im Überblick:
Modell Kultivator/
Motorhacke
Max. Motorleistung
Geräteleistung
Arbeitsbreite
Kultivator
C 30 E
Kultivator
C 32 B
1.400 Watt
Motorhacke
T 40 B
Motorhacke
T 61 B
2,0 kW (2,7 PS) 2,0 kW (2,7 PS)
1,9 kW (2,6 PS) 1,9 kW (2,6 PS)
30 cm
32 cm
40 cm
61 cm
Ø-Arbeitswerkzeug
230 mm
220 mm
305 mm
305 mm
Gewicht
12,5 kg
17,5 kg
34 kg
36 kg
Arbeitswerkzeug
4 Sterne
8 Sterne
4 Sterne
4 Sterne
Produktinformation
Räder:
180 mm Ø
sehr wendig,
Wassertank
zur Erhöhung
des Anpressdrucks
sehr wendig,
Transportrad
klappbar,
180 mm Ø
Transportrad
klappbar,
180 mm Ø,
Pflanzenschutzschild
UVP*
199,99 €
299,99 €
449,99 €
499,99 €
*inkl. 19 % MwSt.
Leichte und wendige Alternative zur
Bodenbearbeitung mit Muskelkraft
Einfach in der Handhabung
Minimale Vibrationen
Klappgriff mit Softgrip-Polsterung
Leistungsstarke 4 Takt B & S
Motoren bei den Benzin-Modellen
(T 40 B, T 61 B)
Getriebe aus Vollmetall
Hochstabile Abdeckbleche aus
Metall für sicheres Arbeiten
Transportrad – klappbar
(muss nicht demontiert werden)
Pflanzenschutzschild
(Modell T 61 B)
Inklusive »Drill & Start«-Kit und
»Advanced Starting Technology«
(Modell C 32 B)
Kultivator/Motorhacken/Portax
15
Praktischer Gartenhelfer
auf zwei Rädern
Kleiner Wagen mit großer Wirkung – PORTAX 150
Jetzt gibt es ein Transportgerät, das seinen Benutzer im Garten entlastet. »PORTAX 150«
heißt der Gartenwagen von WOLF-Garten. Dieser praktische „Kleinlaster“ wiegt
nur 12 kg und hat ein Fassungsvermögen von bis zu 150 Litern bzw. 50 kg.
Als cleveres Detail besitzt der »PORTAX 150« Aussparungen zur einfachen Mitnahme
von Spaten oder Harke auf der Mulde. Im geklappten Zustand kann der »PORTAX 150«
in Ecken platzsparend aufbewahrt oder an der Wand aufgehangen werden.
99
99, €*
*inkl. 19 % MwSt.
Der handliche und leichte Gartenwagen »PORTAX 150« befördert Gartenabfälle aller Art, Obst,
Gemüse oder auch das Kaminholz quer durchs Gelände. Dies aufgrund der extra großen Räder
und der hohen Wendigkeit völlig mühelos. Aufgrund der mittig platzierten Achse kann das Gerät
ganz ohne Bücken, einfach gekippt und Laub oder Grasschnitt bequem hineingefegt werden.
Zweckmäßig und vielseitig!
Wühl im Web,
Rasen, Boden, Gehölze – alles aus einer Hand
...aber bei www.WOLF-Garten.de
Neben einem umfangreichen Sortiment im Motorgarten ist WOLF-Garten ein
kompetenter Partner in der Bodenbearbeitung, Gehölz- und Rasenpflege.
Gartenarbeit soll Spaß machen, leicht von der Hand gehen und dabei den Rücken
und die Kräfte schonen. Diesen Grundsatz haben wir zu unserer Aufgabe gemacht
und forschen ständig an neuen Produkten, die die Gärtnerarbeit möglichst einfach
für den Anwender machen. Über 80 Jahre Erfahrung spiegeln sich auch in der
WOLF-Garten Rasenpflege wider. Das WOLF-Garten Rasenforschungsinstitut kennt
sich mit den zahlreichen Problemen des grünen Rasens aus. Einen Vorteil den Sie für
Ihre Rasenflächen nutzen sollten. Denn durch die Anwendung des richtigen Saatgutes und Düngers können Sie sich schon bald über einen dichten und grünen Rasen
freuen. Nähere Informationen zum umfangreichen Sortiment erhalten Sie im WOLFGarten Magazin »Das neue Gartenjahr 2010« oder unter www.WOLF-Garten.de.
Alles auf einen Blick:
Tipps, Tricks und Informationen rund
um den Garten?
Dann sind Sie bei “www.WOLF-Garten.de”
richtig. In unserem Internet-Auftritt finden
Sie immer aktuelle Neuheiten aus der Welt
des Gärtnerns. Per Maus-Klick können Sie
bequem von zu Hause aus die komplette
WOLF-Garten Welt erforschen.
Haben Sie Fragen zu unserem umfangreichen Sortiment? Dann können Sie über die
Händlersuche Ihren Fachhändler in der
Nähe kontaktieren.
Ein Klick und das Gärtnern beginnt!
WOLF-Garten – und ihr Garten blüht auf !
Benzin Rasenmäher 6.40 OHV –
für mehr Power im Garten
99
349,
€*
Starker Motor zum kleinen Preis.
Leistungsstark, zuverlässig und komfortabel – das sind die Merkmale, die
diesen Benzinmäher, der besonders für
große Rasenflächen geeignet ist,
auszeichnen.
Ausstattungsmerkmale im Überblick:
• 40 cm Schnittbreite
• OHV Motor;
max. Motorleistung: 2,2 kW (3,0 PS),
Geräteleistung: 1,9 kW (2,6 PS)
• Für Flächen bis 500 m²
• Zentrale 5-fach Schnitthöheneinstellung, Klappgriff
• Inklusive 55-l-Grasfangsack
Auch in 46 cm Schnittbreite mit 1-Gang Radantrieb
für Flächen bis 1000 m² erhältlich (449,99 €*)!
Texte und Abbildungen, Maß- und Leistungsangaben sind mit größter Sorgfalt zusammengestellt worden. Eine Gewähr
für die Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden, insbesondere wird nicht garantiert, dass Produkte in
Technik, Farbe, Form und Ausstattung mit den Abbildungen übereinstimmen oder die Produkte den Größenverhältnissen der Abbildungen entsprechen. Ebenso sind Änderungen aufgrund von Druckfehlern oder Irrtümer vorbehalten.
Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne!
MTD Motorgeräte GmbH · Geschäftsbereich WOLF-Garten · Industriestraße 9-11 · 73054 Eislingen
Telefon (07161) 8505-20 · E-Mail: [email protected] · www.WOLF-Garten.de
01/10 • Preis- und technische Änderungen vorbehalten.
Solange der Vorrat reicht.
* inkl. 19 % MwSt.