Gebrauchsanweisung
Transcription
Gebrauchsanweisung
HAST DU FRAGEN? Du hast Fragen zu diesem Produkt oder zu Colorationen generell? Unsere Experten helfen dir gerne weiter: d & 0800 38 38 838 (gebührenfrei) Mo. – Fr. erreichbar von 8.00 – 19.00 Uhr www.polypalette.de A & 0800 71 10 46 (gebührenfrei) Mo. – Fr. erreichbar von 8.00 – 19.00 Uhr 271 feuchtigkeitsspendendem Jojoba- 1874332 GEBRAUCHSANWEISUNG Düsseldorf, Germany Bitte sorgfältig lesen! SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG, BITTE BEACHTEN: Lies vor der Anwendung sorgfältig die SICHERHEITSHINWEISE. Führe einen Allergieverdachtstest in jedem Fall durch, auch wenn du zuvor ein Colorationsprodukt dieser oder einer anderen Marke verwendet hast. Wende die fertige Mischung sofort an. Keinesfalls die Färbemischung in der geschlossenen Flasche stehen lassen; die Flasche könnte sich sonst aufblähen oder bersten. Reste für eine spätere Anwendung nicht aufbewahren. Vermeide, dass das Produkt mit Textilien oder Schmuck in Berührung kommt, da sonst Flecken entstehen, die du in der Regel nicht mehr entfernen kannst. Palette Perfect Gloss Color ist einfach mit Gesichtswasser zu entfernen. HILFREICHE TIPPS VOR DER ANWENDUNG: Warte mindestens 2 Wochen vor und nach einer Dauerwellenbehandlung oder chemischen Glättung, bevor du das Produkt verwendest. Das Ergebnis könnte sonst ungleichmäßig werden. Wenn dein Haar: grauer oder heller als empfohlen ist: Das Ergebnis der Coloration kann farbintensiver ausfallen als auf der Rückseite der Faltschachtel abgebildet. dunkler als empfohlen ist: Das Ergebnis kann weniger farbintensiv und dunkler ausfallen als auf der Rückseite der Faltschachtel abgebildet. aufgehellt, gesträhnt, dauergewellt oder geschädigt ist: Das Ergebnis kann deutlich intensiver ausfallen als auf der Rückseite der Faltschachtel abgebildet. Wir empfehlen, die Einwirkzeit um 5–10 Minuten zu verkürzen. länger als kinnlang ist: Wir empfehlen, 2 Packungen Palette Perfect Gloss Color zu verwenden. SICHERHEITSHINWEISE Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten: Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit „schwarzem Henna“ können das Allergierisiko erhöhen. Färbe dein Haar nicht, wenn: du einen Ausschlag im Gesicht hast oder wenn deine Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist; du schon einmal nach dem Färben deiner Haare eine Reaktion festgestellt hast; eine temporäre Tätowierung mit „schwarzem Henna“ bei dir schon einmal eine Reaktion verursacht hat. Inhaltsstoffdeklaration siehe Umverpackung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist. Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden. Nach Anwendung die Haare gut spülen. Geeignete Handschuhe tragen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bitte bewahre die leere Umverpackung und die Gebrauchsanweisung im Falle einer Hautunverträglichkeit auf. Um das Risiko zu reduzieren, beachte bitte die folgenden Hinweise. 1. ALLERGIEVERDACHTSTEST Führe einen Allergieverdachtstest 48 Stunden vor jeder Anwendung einer Haarcoloration durch, auch dann, wenn du schon früher Haarcolorationen angewendet hast. Den Allergieverdachtstest auf einer zirka 1 cm x 1 cm großen Fläche in der Ellenbeuge vornehmen. Etwas Color Creme mit einem Wattestäbchen dünn in der Ellenbeuge auftragen und 45 Minuten unbedeckt einwirken lassen. Kontakt mit der Kleidung vermeiden. Tube wieder gut verschließen. Die Color Creme nach 45 Minuten gründlich mit lauwarmem Wasser abwaschen. Sollten sich während der Einwirkzeit oder innerhalb der folgenden 48 Stunden Reaktionen zeigen, die Stelle sofort gut spülen und die Coloration auf keinen Fall anwenden. Dieser Test stellt eine wichtige Vorsichtsmaßnahme dar. Bitte beachte, dass eine symptomfreie Durchführung des Allergieverdachtstests keine Garantie bietet, dass bei der Anwendung keine allergische Reaktion auftritt. Der Allergieverdachtstest bietet keine Garantie, zukünftige allergische Reaktionen auszuschließen. Bitte befrage im Zweifel einen Hautarzt. 2. IM FALL, DASS BEI DER ANWENDUNG ein Jucken, Brennen oder eine Rötung auftritt, das Produkt sofort ausspülen und die Anwendung abbrechen, da dies ein Hinweis auf eine schwerwiegendere Reaktion sein kann. Vor einer erneuten Anwendung einen Hautarzt aufsuchen und dessen Anweisungen befolgen. eine sich schnell ausbreitende Rötung, Schwindel oder Schwächegefühl, Kurzatmigkeit, Anschwellen der Augenregion oder des Gesichts auftritt, das Produkt sofort ausspülen und einen Arzt aufsuchen. Kontaktiere den Hersteller. 3. W ENN NACH DER ANWENDUNG DER COLORATION ODER IN DEN DARAUF FOLGENDEN TAGEN Symptome auftreten wie Haut- oder Kopfhautjucken, Haut- oder Kopfhautrötung, Anschwellen der Augenregion oder des Gesichts, Blasenbildung an der Haut oder Kopfhaut, sofort einen Arzt aufsuchen und kontaktiere den Hersteller. WEITERE VORSICHTSREGELN Dieses Produkt enthält Inhaltsstoffe, die eine ernsthafte Augenreizung oder langfristige Augenverletzungen hervorrufen können. Falls der Entwickler oder die Färbemischung mit deinen Augen in Berührung gekommen ist, sofort mit einer großen Menge lauwarmen Wassers ausspülen und ärztlichen Rat einholen. Wenn du bei der Anwendung Kontaktlinsen tragen musst und das Produkt in die Augen gelangen sollte, entferne zunächst die Kontaktlinsen, spüle dann sofort mit einer großen Menge lauwarmen Wassers und hole ärztlichen Rat ein. Nur äußerlich anwenden, nicht einatmen oder verschlucken. Hautkontakt möglichst vermeiden. Nicht anwenden, wenn dein Haar mit Henna oder Metallsalzen gefärbt ist. Entferne vor der Anwendung alle metallischen Gegenstände wie Spangen oder Klammern aus deinem Haar. Benutze auch keine metallischen Hilfsmittel während der Anwendung. Entwickler von Hitze und Licht fernhalten. Mische dieses Färbemittel nicht mit anderen Produkten. Keine nicht gebrauchte Mischung aufbewahren. Die Flasche könnte sich aufblähen und bersten. ICH MEINE NEUE GLÄNZENDE HAARFARBE OHNE AMMONIAK Tube mit Farb-Creme Applikator flasche mit Entwickler emulsion Feuchtigkeits spendender Jojoba-Balsam Gebrauchsanweisung und 1 Paar Handschuhe GEBRAUCHSANWEISUNG HILFREICHE TIPPS Bevor du mit der Anwendung beginnst, entferne die Handschuhe von der Rückseite der Gebrauchsanweisung und lege dir einen Kleiderschutz und eine Uhr zur Kontrolle der Einwirkzeit bereit. Hautanfärbungen können einfach mit ein wenig Gesichtswasser auf einem Wattepad entfernt werden. 1. Vorbereitung Palette Perfect Gloss Color wird auf trockenem, nicht vorgewaschenem Haar angewendet. Lege den Kleiderschutz um und ziehe dir die beiliegenden Handschuhe an. Schraube die Verschlusskappe der Anwendungsflasche ab. Öffne die Farb-Creme-Tube, indem du die Tubenversiegelung mit der Rückseite der Verschlusskappe durchstichst. Drücke den gesamten Inhalt der Tube in die Anwendungsflasche. Schraube die Anwendungsflasche wieder zu und schüttle diese so lange kräftig, bis alles vollständig zu einer geschmeidigen Creme vermischt ist. Schraube anschließend die Spitze der Verschlusskappe ab und beginne ohne Verzögerung mit der Anwendung. ACHTUNG. Bei einigen Nuancen kann sich die Farbe der Colorationsmischung während des Anwendungsprozesses verändern. Das hat jedoch keine Auswirkungen auf das Farbergebnis. 2 . b ANSATZBEHANDLUNG Eine Ansatzbehandlung ist erforderlich, wenn: dein Haar bereits coloriert und ein Ansatz sichtbar ist oder deine Haarspitzen dunkler bzw. strapaziert sind. Trage zunächst der Colorationsmischung nur auf dem nachgewachsenen Haaransatz auf. Hierzu teile jeweils eine Haarpartie mit der Spitze der Colorationsflasche zu einem Scheitel ab; trage nun die Colorationsmischung am Scheitel entlang auf und verteile sie mit den Fingern (beiliegende Handschuhe bitte anbehalten) auf dem Haaransatz. Wiederhole diesen Vorgang auf dem gesamten Haaransatz. Lass die Colorationsmischung 10–15 Minuten einwirken. Verteile anschließend den Rest der Mischung im gesamten Haar und lass ihn weitere 5–10 Minuten einwirken. 3. AUSSPÜLEN Vor dem Ausspülen ziehe die Handschuhe wieder an. Nach dem Ablaufen der Einwirkzeit schäume das Haar mit warmem Wasser auf und spüle es dann gründlich aus, bis das Wasser klar ist. 2 . ANWENDUNG Die fertige Colorationsmischung wird direkt aus der Anwendungsflasche auf das trockene, nicht vorgewaschene Haar aufgetragen. 2.a GESAMTANWENDUNG Die Anwendung wird empfohlen, wenn: du dein Haar zum ersten Mal colorierst oder von deiner vorherigen Farbe kein Ansatz zu sehen ist oder diese herausgewaschen ist. Verteile die fertige Colorationsmischung Strähne für Strähne auf dem gesamten Haar und massiere sie dann gut ein. Lass die Colorationsmischung 20 Minuten einwirken. Beiliegende Handschuhe bitte anbehalten. 4. NACHBEHANDLUNG Als pflegende Nachbehandlung massiere den feuchtigkeitsspendenden Jojoba-Balsam in das handtuchtrockene Haar ein. Gehe sicher, dass dieser auf dem ganzen Haar gut verteilt ist. Lass ihn 3 Minuten einwirken und spüle ihn dann gründlich aus. Dank des Jojoba-Balsams wird dein Haar wunderbar weich und geschmeidig mit einem wunderschönen Glanz.