Geschäftsbericht 2014 - Volksbank Cloppenburg eG
Transcription
Geschäftsbericht 2014 - Volksbank Cloppenburg eG
Geschäftsbericht 2014 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Volksbank Cloppenburg eG INHALT DER VORSTAND: von links: Norbert Hauptvogel und Jürgen Fuhler Inhalt Bericht des Vorstandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Presse-Rückblick.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Jahresbilanz zum 31.12.2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gewinn- und Verlustrechnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Filiale Osterstraße.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 VR-BankCard PLUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wir für Sie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Impressum Verantwortlich für den Inhalt: Volksbank Cloppenburg eG Gestaltung und Druck: WL Service GmbH Geschäftsbericht 2014 2 Volksbank Cloppenburg eG BERICHT DES VORSTANDES Bericht des Vorstandes | Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Deutschland wurde im Jahr 2014 erneut durch die schwierigen internationalen Rahmenbedingungen beeinträchtigt. Neben den Folgen der europäischen Staatsschuldenkrise, welche die Konjunktur bereits in den beiden Vorjahren merklich gedämpft hatte, belasteten auch die Auswirkungen geopolitischer Konflikte das Wirtschaftswachstum. Dennoch ist das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt 2014 nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes deutlich stärker gestiegen als in den Jahren 2012 und 2013. |Die 1047 bundesweit tätigen Kreditgenossenschaften konnten in diesem Umfeld im Geschäftsjahr 2014 an ihre guten Geschäftsergebnisse der Vorjahre anknüpfen. So wuchsen sie erneut stabil. Die positive Geschäftsentwicklung zeigt einmal mehr: Den Kreditgenossenschaften ist es nachhaltig gelungen, das Vertrauen der Kunden in ihr Geschäftsmodell zu stärken und diese mit ihren Leistungen zu überzeugen. Die besonders starke Kundenorientierung und eine konservative Geschäftspolitik ließen die Kundenvolumina deutlich zulegen. | In einem anspruchsvollen Umfeld von Niedrigzinsen, wachsendem Wettbewerb und verschärfter Regulierung hat sich auch die Volksbank Cloppenburg eG im Berichtsjahr erfolgreich entwickelt. Mit unseren Partnern und Kunden haben wir die Zusammenarbeit weiter ausgebaut und unsere Marktposition als ein führender Anbieter von Bankdienstleistungen bestätigt. | So konnte die Volksbank Cloppenburg eG im Jahr 2014 weiterhin maßgeblich und verstärkt zur stabilen Finanzierung der mittelständischen Wirtschaft in ihrem Geschäftsgebiet sowie zahlreicher Privatpersonen beitragen und somit ein anhaltendes Wachstum im Kreditbereich ausweisen. Der Zuwachs gegenüber 2013 lag bei 6,9 Prozent oder 17,5 Millionen Euro. Damit knüpfte die Volksbank Cloppenburg eG an die Rekordmarken der beiden Vorjahre an (2012: 6,6 Prozent, 2013: 6,4 Prozent). Wachstumstreiber waren wiederum die langfristigen Forderungen. Durch ihre Versorgung von Privat- und Firmenkunden mit Krediten kam die Volksbank Cloppenburg eG ihrem Förderauftrag als mittelständische genossenschaftliche Bank gewohnt zuverlässig nach. | Die Kreditvergabe profitiert aktuell insbesondere in der privaten Wohnungsbaufinanzierung von dem günstigen gesamtwirtschaftlichen Umfeld. Das hohe Beschäftigungsniveau als Folge einer sich stetig verbessernden Lage am Arbeitsmarkt, ein Anstieg der verfügbaren Einkommen oberhalb des Verbraucherpreisanstiegs und sehr günstige Finanzierungsbedingungen unterstützen die Wohnungsbautätigkeit. | Die Einlagen der Privat- und Firmenkunden sind im Jahr 2014 mit 3,4 Prozent nochmals deutlich gewachsen. Dabei waren bei unseren Kunden wiederum liquide und sichere Anlageformen besonders gefragt. Auch wenn angesichts des dauerhaft niedrigen Zinsniveaus die tägliche Verfügbarkeit der Einlagen einen hohen Stellenwert für die Kunden hat, ist die Steigerung der Kundeneinlagen als Ausdruck des Vertrauens in die Solidität und Stabilität der Volksbank Cloppenburg eG zu werten. | Unverzichtbare Grundlage der soliden Geschäftspolitik der Volksbank Cloppenburg eG ist neben einer jederzeit ausreichenden Liquidität eine angemessene und robuste Eigenkapitalausstattung und -bildung. Im Jahresverlauf 2014 ist es uns gelungen, das bilanzielle Eigenkapital mit einem Plus von 10,3 Prozent auf 32,6 Millionen Euro zu steigern. Dadurch verfügen wir auch zukünftig über ausreichende Wachstumsspielräume, um den Kreditwünschen von Privat- und Firmenkunden gleichermaßen gerecht zu werden. | Das stabile und solide Geschäftsmodell der Volksbank Cloppenburg eG wird auch von neuen Kunden und Mitgliedern stark nachgefragt. Ende 2014 konnten wir 9.210 Personen und Unternehmen zu unseren Mitgliedern zählen. Das sind 389 Mitglieder und damit 4,4 Prozent mehr als im Vorjahr. Dieser hohe Mitgliederzuwachs beruht unter anderem auf den zahlreichen Leistungen, die wir unseren Mitgliedern anbieten. Hierzu zählt auch der genossenschaftliche Anteilsbesitz mit seiner gerade angesichts der historischen Niedrigzinsphase attraktiven Dividende. Für das Geschäftsjahr 2014 schlagen wir der Vertreterversammlung vor, wie in den Vorjahren eine Dividende in Höhe von 6,4 Prozent auszuschütten und die Mitglieder damit am Erfolg der Volksbank Cloppenburg eG zu beteiligen. | Den vom Genossenschaftsverband Weser-Ems e. V., Oldenburg, geprüften Jahresabschluss 2014 drucken wir in verkürzter Fassung auf den folgenden Seiten ab. Es handelt sich hierbei nicht um eine der gesetzlichen Form entsprechende Veröffentlichung. Der Jahresabschluss, der Lagebericht, der Offenlegungsbericht, der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk, der Bericht des Aufsichtsrates sowie der Vorschlag über die Verwendung des Ergebnisses werden im elektronischen Bundesanzeiger (eBAZ) entsprechend den gesetzlichen und satzungsmäßigen Vorschriften veröffentlicht. Der Vorstand Jürgen Fuhler Norbert Hauptvogel Cloppenburg, im Mai 2015 3 Geschäftsbericht 2014 Volksbank Cloppenburg eG PRESSE-RÜCKBLICK Presse-Rückblick 2014/2015 MT | 22. FEBRUAR 2014 Landwirte erlebten Claas-Produkte live Besichtigung der Produktion in Harsewinkel/Volksbank lud Landwirte aus ihrem Geschäftsbereich ein Die Landwirte aus Cloppenburg und Molbergen waren beeindruckt. Sie sahen eine der weltweit modernsten Produktionsstätten und erlebten anschließend die Maschinen im Einsatz. Cloppenburg (mt). Rund 50 Landwirte aus dem Geschäftsgebiet der Volksbank Cloppenburg folgten einer Einladung zur Besichtigung der Claas-Hauptzentrale und der Präsentation „Claas Live” in Harsewinkel. Früh morgens ging es zum 1913 gegründeten Familienunternehmen Claas – einem der weltweit führenden Hersteller von Landtechnik. [...] MT | 24. MÄRZ 2014 Ausflüge mit Krippenwagen sicherer Im katholischen Kindergarten und der Krippe St. Andreas in Cloppenburg werden zurzeit 174 Kinder betreut. Der Kindergarten bzw. die Krippe machen häufiger mit ihren Kindergruppen kleine Ausflüge in die nähere Umgebung. Gerade für die ganz kleinen Besucher war dies allerdings häufig nicht möglich, da es zu gefährlich war, sich mit der Rasselbande durch den Stadtverkehr zu bewegen. Dank eines neuen Krippenwagens, den die Volksbank Cloppenburg gesponsert hat, ist es nun auch für Kleinkinder möglich, die Ausflüge mitzumachen. Übergeben wurde der Krippenwagen von Jürgen Fuhler, Vorstandsmitglied und Heike Hartmann, Privatkundenleiterin und Prokuristin der Volksbank Cloppenburg. SONNTAGSBLATT für den Landkreis Cloppenburg | 18. MAI 2014 St. Vincenzhaus freut sich über neues Auto Volksbank Cloppenburg spendet VW Up – Fahrzeug wird für Therapie- und Arztbesuche genutzt Cloppenburg. Seit seiner Gründung im Jahr 1887 bietet das St. Vincenzhaus Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen sonderpädagogische Förderung und heilpädagogische Erziehung. Die Initiative zur Gründung der katholischen Stiftung erfolgte durch eine Solidaritätsaktion der Pfarrer des Südoldenburger Münsterlandes. Im Zuge einer ständigen konzeptionellen Weiterentwicklung wird das Profil der Einrichtung maßgeblich durch die enge Vernetzung von Schule und Wohngruppen als Lern- und Lebensgemeinschaft zur individuellen Lebensbewältigung bestimmt. Um dieses Projekt realisieren zu können, erhielt jetzt das St. Vincenzhaus von der Volksbank Cloppenburg eG einen VW Up!, der direkt aus der Autostadt Wolfsburg abgeholt wurde. [...] MT | 04. JUNI 2014 Mitglieder erhalten 6,4 Prozent Dividende Volksbank Cloppenburg zog Jahresbilanz/Überschuss von 661.353,41 Euro erwirtschaftet Cloppenburg (ah). „Wir sind solide aufgestellt“, sagte Vorstandsvorsitzender Jürgen Fühler, als er in der Vertreterversammlung der Volksbank Cloppenburg den Geschäftsbericht 2013 vortrug. Trotz eines schwierigen Marktumfeldes habe die Volksbank die Bilanzsumme noch einmal steigern können. Ausschlaggebend für den Erfolg seien die regionale Nähe, Stabilität, Qualität und das Vertrauen der Mitglieder und Kunden. Investitionen, wie zurzeit die Modernisierung und Erweiterung des SB-Bereiches der Geschäftsstelle an der Osterstraße, sollen den Service für Kunden erhöhen, ebenso wie die Neugestaltung des Internetauftritts. Die Bilanzsumme der Volksbank ist um fast 10 Millionen auf 361,2 Millionen Euro angewachsen. Die Kundeneinlagen erhöhten sich um 2,3 Prozent auf 249,9 Mio. Euro. [...] Geschäftsbericht 2014 4 Volksbank Cloppenburg eG PRESSE-RÜCKBLICK Presse-Rückblick 2014/2015 NWZ | 04. JUNI 2014 Uwe Seeler glaubt ans deutsche WM-Team Fußball-Talk – Werner Hansch führt gekonnt durch amüsanten Abend Cloppenburg/LÜN – Auf Einladung der Volksbank Cloppenburg eG haben Uwe Seeler und Sportmoderatoren-Legende Werner Hansch mit einem hörenswerten Fußball-Talk am Montagabend für gute Unterhaltung im Dorfkrug des Museumsdorfs gesorgt. Dabei schlugen Seeler, Fußball-Idol einer ganzen Generation, und Hansch locker den Bogen von den Anfängen der Bundesliga bis zur bevorstehenden WM in Brasilien. Nur beim höchst lukrativen Angebot von Italiens Spitzenverein Inter Mailand an den damaligen HSV-Star wollte der bescheidende Fußballer nicht so recht mit der Sprache raus. „Das Angebot war schon ganz ordentlich, aber ich habe mich für den HSV und meinen Beruf entschieden“, so Seeler, der sich aber noch sehr gut an die fassungslose Reaktion des italienischen Trainers erinnern konnte. [...] MT | 19. DEZEMBER 2014 Volksbank betont Status der Mitglieder Über 360 Preise an Genossen der Volksbank Cloppenburg verteilt Cloppenburg (mt). „Was dem Einzelnen nicht möglich ist, das vermögen viele.“ Dieses Zitat von Friedrich Wilhelm Raiffeisen fasst den Genossenschaftsgedanken zusammen. Für die Volksbank Cloppenburg ist dieses Prinzip aktueller denn je. „Wir wollen so unseren Dank an unsere langjährigen Kunden und Mitglieder für ihr Vertrauen und ihre Treue zur Bank zum Ausdruck bringen“, so Prokuristin Heike Hartmann. Aus diesem Grund gibt es für fast 20000 Kunden der Volksbank Cloppenburg eine Mitgliederverlosung. Unter Federführung von Prokuristin Heike Hartmann und Marketingleiter Andy Albers wurde das Gewinnspiel initiiert und über 360 Gewinne unter allen Mitgliedern verlost. In den Räumlichkeiten der Volksbank fand die Übergabe der Hauptgewinne statt. [...] NWZ | 22. JANUAR 2015 24.500 Euro an Vereine ausgeschüttet SOZIALES – Geld stammt aus VR Gewinnsparen der Volksbank Cloppenburg Cloppenburg/EB – Rund 24.500 Euro Reinerträge hat die Volksbank Cloppenburg aus dem VR-Gewinnsparen an Vereine und Institutionen ausgeschüttet. „Wir wollen Vereine unterstützen und das Ehrenamt motivieren, nicht aufzuhören, sondern weiterzumachen“, sagte Vorstandsmitglied Jürgen Fühler bei einer Feierstunde in der Hauptstelle an der Sevelter Straße. [...] NWZ | 06. FEBRUAR 2015 Acht Vereine freuen sich über insgesamt 7.000 Euro GEWINNSPAREN – Volksbank schüttet Zweckerträge für Molbergen und Peheim aus Peheim/PL – Gute Stimmung herrschte jetzt im Kaminzimmer des Gasthofs „Elbers“ in Peheim. Kein Wunder, denn die Volksbank Cloppenburg überreichte im Rahmen einer kleinen Feierstunde rund 7.000 Euro aus Zweckerträgen zur Unterstützung diverser Projekte an hiesige Vereine. Vorstandsmitglied Norbert Hauptvogel bedankte sich bei allen Gewinnsparern und Mitarbeitern der Volksbank Cloppenburg, die diese Ausschüttung ermöglicht hätten. Im Anschluss stellten die Teilnehmer in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen ihre jeweiligen Projekte vor. [...] 5 Geschäftsbericht 2014 Volksbank Cloppenburg eG JAHRESBILANZ ZUM 31.12.2014 Jahresbilanz zum 31.12.2014 AKTIVSEITE Geschäftsjahr EUR EUR EUR Vorjahr EUR 1.Barreserve 3.483.177,82 a)Kassenbestand b) Guthaben bei Zentralnotenbanken darunter: bei der Deutschen Bundesbank TEUR 2.334.880,58 2.334.880,58 0,00 c) Guthaben bei Postgiroämtern 3.107 2.746 ( 2.746 ) 5.818.058,40 0 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 0,00 b)Wechsel 0 ( 0 ) 0,00 0 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig b) andere Forderungen 25.946.038,39 4.347.885,97 4. Forderungen an Kunden darunter: durch Grundpfandrechte gesichert Kommunalkredite 17.198 30.293.924,36 5.802 273.590.121,55 256.041 11.853.824,50 133.876,63 ( 14.341 ) ( 134 ) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a)Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank ab) von anderen Emittenten darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank bb) von anderen Emittenten darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 502.260,64 c) eigene Schuldverschreibungen Nennbetrag 0,00 53.020.073,13 0,00 0,00 0,00 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0,00 502.260,64 53.655.596,90 502 ( 502 ) 65.394 ( 64.758 ) 54.157.857,54 0,00 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 6a.Handelsbestand 54.157.857,54 0 ( 0 ) 4.954.547,00 2.985 0,00 0 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a)Beteiligungen darunter: an Kreditinstituten an Finanzdienstleistungsinstituten 56.442,35 0,00 b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften darunter: bei Kreditinstituten bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 0.00 2.986.233,00 212.312,00 3.198.545,00 8. Anteile an verbundenen Unternehmen darunter:an Kreditinstituten an Finanzdienstleistungsinstituten 2.167 ( 56 ) ( 0 ) 1.300.000,00 0,00 0,00 0 ( 0 ) ( 0 ) 9.Treuhandvermögen 360.512,41 darunter:Treuhandkredite 212 ( 0 ) ( 0 ) 360.512,41 414 ( 414 ) 10.Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0 11. Immaterielle Anlagewerte: a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 0,00 0 10.588,00 16 c) Geschäfts‑ oder Firmenwert 0,00 d) geleistete Anzahlungen 0,00 12.Sachanlagen 13. Sonstige Vermögensgegenstände 0 3.354.873,47 3.248 1.325.603,66 378.364.631,39 Summe der Aktiva Geschäftsbericht 2014 0 10.588,00 6 1.392 361.224 Volksbank Cloppenburg eG JAHRESBILANZ ZUM 31.12.2014 PASSIVSEITE Geschäftsjahr EUR EUR EUR Vorjahr EUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 1.254.379,74 80.559.768,26 2 81.814.148,00 75.763 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a)Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 91.960.598,31 7.253.410,56 99.214.008,87 127.606.606,04 31.663.188,71 159.269.794,75 90.530 7.515 258.483.803,62 113.641 38.195 3. Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen b) andere verbriefte Verbindlichkeiten darunter:Geldmarktpapiere eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 0,00 0 0,00 0 ( 0 ) ( 0 ) 0,00 0 360.512,41 414 ( 414 ) 5. Sonstige Verbindlichkeiten 259.479,86 323 6.Rechnungsabgrenzungsposten 302.794,52 327 0,00 0 0,00 0,00 3a.Handelsbestand 4.Treuhandverbindlichkeiten darunter: Treuhandkredite 360.512,41 6a.Passive latente Steuern 7.Rückstellungen 3.704.629,00 a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen b)Steuerrückstellungen 149.332,71 c) andere Rückstellungen 735.937,68 3.780 452 4.589.899,39 761 8.[gestrichen] 0,00 0 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0 10.Genussrechtskapital darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 0,00 0 ( 0 ) 11.Fonds für allgemeine Bankrisiken darunter: Sonderposten nach § 340e Abs. 4 HGB 0,00 13.600.000,00 11.170 ( 0 ) 12.Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital b)Kapitalrücklage c)Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage cb) andere Ergebnisrücklagen 7.850.000,00 8.517.420,28 d)Bilanzgewinn 1.911.427,39 1.866 0,00 0 16.367.420,28 7.579 8.245 675.145,92 Summe der Passiva 18.953.993,59 661 378.364.631,39 361.224 1.Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 0 2.834.569,33 3.027 0,00 2.834.569,33 0 2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0 b) Platzierungs‑ u. Übernahmeverpflichtungen 0,00 0 c) Unwiderrufliche Kreditzusagen darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 13.216.280,56 13.216.280,56 7 Geschäftsbericht 2014 16.991 ( 0 ) Volksbank Cloppenburg eG GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG Gewinn‑ und Verlustrechnung für den Zeitraum vom 01.01.2014 bis 31.12.2014 Geschäftsjahr EUR EUR EUR Vorjahr EUR TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit‑ und Geldmarktgeschäften b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 10.688 10.553.250,08 1.578.686,34 2.Zinsaufwendungen 1.739 12.131.936,42 2.740.633,34 9.391.303,08 3.189 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 57 130.359,96 34 57.409,47 0,00 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs‑ oder Teilgewinnabführungsverträgen 187.769,43 0,00 5.Provisionserträge 223.076,86 2.167.136,37 7. Nettoertrag/‑aufwand des Handelsbestands 8. Sonstige betriebliche Erträge 9.[gestrichen] 0 2.277 2.390.213,23 6.Provisionsaufwendungen 0 216 0,00 0 212.081,39 132 0,00 0 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a)Personalaufwand aa)Löhne und Gehälter ab)Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung darunter: für Altersversorgung 3.259.876,49 52.421,68 b) andere Verwaltungsaufwendungen 598.565,39 3.416 3.858.441,88 638 ( 93 ) 6.042.161,32 2.297 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 466.823,90 511 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 388.512,95 351 2.183.719,44 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 666.868,13 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 379 ‑666.868,13 0 0 0,00 0 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0 18.[gestrichen] 0,00 0 4.393.923,97 3.930 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 20. Außerordentliche Erträge 0,00 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 22. Außerordentliches Ergebnis darunter: 0 0,00 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 83 latente Steuern 1.094 1.274.094,94 ( 0 ) 0,00 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen ( 83 ) 14.683,11 24a.Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 25.Jahresüberschuss 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 1.288.778,05 15 2.430.000,00 2.243 675.145,92 661 0,00 0 675.145,92 661 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0 0,00 0 675.145,92 661 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 29.Bilanzgewinn Geschäftsbericht 2014 8 0 0,00 0 675.145,92 661 Volksbank Cloppenburg eG FILIALE OSTERSTRASSE Die Filiale Osterstraße ist umgestaltet Nach nur acht Wochen Umbauzeit präsentiert sich die Filiale Osterstraße dank heimischer Handwerksfirmen in neuem Glanz. Der Betrieb lief in eingeschränkter Form weiter. Aus der in 1975 eröffneten Geschäftsstelle wurde so die modernste Filiale der Volksbank geschaffen. Helle, kundenfreundliche Geschäftsräume entstanden, die vor allem dem Anspruch an kompetente und individuelle Beratung gerecht werden. Licht und Dekoration sind dezent, betonen aber dennoch die Marke der Bank. Besonderes Highlight ist die große Fototapete im SB-Bereich. Hier findet sich die Abbildung des Herrenhauses Arkenstede im Cloppenburger Museumsdorf, was auch die regionale Verwurzelung der Bank widerspiegelt. Ziel des Umbaus war es vor allem, den Kunden eine deutlich verbesserte Beratungsqualität zu bieten. In den Büros können Gespräche über Finanzgeschäfte ruhig und diskret gestaltet werden. Ferner wurde der Eingang in die Mitte der Glasfront verschoben, um allen Gästen einen barrierefreien Besuch zu ermöglichen. Aber nicht nur die Filiale hat sich verändert. Auch das bewährte Team mit Filialleiterin Ingrid Bomke und Thomas Dreyer konnte durch eine junge Kollegin, Theresa Niehaus, erweitert werden. Gemeinsam stehen sie den Kunden der Filiale in allen Finanzfragen zur Seite. FILIALLEITUNG: Ingrid Bomke (rechts) FILIALMITARBEITER: von links: Theresa Niehaus und Thomas Dreyer Volksbank Cloppenburg eG Filiale Osterstraße Öffnungszeiten: Montag und Freitag: 08.30 Uhr - 13.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.45 Uhr Dienstag u. Donnerstag: 08.30 Uhr - 13.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch: 08.30 Uhr - 13.30 Uh 9 Geschäftsbericht 2014 Volksbank Cloppenburg eG VR-BankCard PLUS MITGLIEDSCHAFT IN DER VOLKSBANK CLOPPENBURG EG Die neue VR-BankCard PLUS als Schlüssel zum Erfolg Im Herbst diesen Jahres führt auch die Volksbank Cloppenburg eG die neue VR-BankCard PLUS ein. Die Mitgliedschaft ist uns Gold wert, denn mit der VR-BankCard PLUS, Ihrer goldenen Bankkarte, erhalten Sie attraktive Vergünstigungen und besondere Serviceangebote bei unseren Partnerunternehmen in der Region und bundesweit. Einfach Karte vorlegen und Vorteile sichern. Mehr als nur eine Bankkarte Als Mitglied der Volksbank Cloppenburg eG erhalten Sie nicht nur eine einfache Bankkarte. Mitglieder bekommen künftig die VR-BankCard PLUS und erhalten damit mehr als eine klassische Bankkarte: Die VR-BankCard PLUS ist gleichzeitig der Ausweis Ihrer Mitgliedschaft. Das edle Design visualisiert, wie wertvoll uns unsere Mitglieder sind. Und nicht zuletzt kommen die Inhaber der VR-BankCard PLUS in den Genuss zahlreicher Vorteilsleistungen. VR-BankCard PLUS Angefangen in Württemberg, sind mittlerweile über 13.000 Partner bundesweit dabei. Vorteile regional und bundesweit sichern Als Besitzer der VR-BankCard PLUS erhalten Sie bei Vorlage Ihrer goldenen Bankkarte Sonderkonditionen, Eintrittsrabatte, Vergünstigungen im Einzelhandel und in der Gastronomie sowie viele weitere exklusive Serviceleistungen. Und das bei unseren regionalen Partnerunternehmen und den Premium-Partnern bundesweit. Also einfach Karte vorzeigen und Vorteile genießen. Mit der VR-BankCard PLUS unterstützen wir allerdings nicht nur unsere Mitglieder, sondern auch unsere Geschäftskunden vor Ort. Große Ketten oder Filialisten kommen nicht in den Genuss dieser Kundenbindung. Nur der Händler aus unserem Geschäftsgebiet, der wie wir die hiesige Wirtschaft mit den Menschen vor Ort unterstützt, darf an diesem einmaligen Konzept teilnehmen. Wir fühlen uns für alle unsere Kunden verantwortlich und hoffen, dass wir mit diesem Schulterschluss gemeinsam für das Fortbestehen unserer einzigartigen Region beitragen können. Geschäftsbericht 2014 10 Volksbank Cloppenburg eG WIR FÜR SIE Leistungsbilanz 2014 Leistung EUR Steuerzahlungen an Bund, Länder und Gemeinden davon Steuern an Kommunen 1.274.094,94 610.941,96 Steuerleistungen der Mitarbeiter 701.173,18 Verfügbare Kaufkraft der Mitarbeiter 2.523.746,39 Spenden 41.173,84 Gesamtsumme Personallage 2014 4.540.188,35 Unser Aufsichtsrat Die Volksbank Cloppenburg eG beschäftigte per 31.12.2014 insgesamt 59 Angestellte und acht Auszubildende. Im vergangenen Jahr konnten zwei Mitarbeiterinnen ihr 10-jähriges Betriebsjubiläum im Hause der Volksbank Cloppenburg eG feiern, zwei weitere Mitarbeiterinnen wurden für ihre 25-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt. Mit Eintritt in den Vorruhestand konnte eine Mitarbeiterin auch ihr 40-jähriges Betriebsjubiläum feiern. Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit beträgt 15,6 Jahre. Im Januar 2014 beendeten zwei junge Mitarbeiterinnen und ein junger Mitarbeiter ihre Ausbildung mit gutem Erfolg. Im Zuge der berufsbegleitenden bzw. berufsintegrierten Weiterbildung und Qualifikation an der Genossenschaftsakademie in Rastede beendeten im Jahr 2014 eine Mitarbeiterin sowie zwei Mitarbeiter die 1. Stufe des BankCOLLEG als Bankfachwirt/in. Ein Mitarbeiter besuchte das MGB-Seminar und erhielt nach erfolgreicher Prüfung den Titel Bankbetriebswirt Management VR. Weiter erwarb eine Mitarbeiterin im Rahmen der 3. Stufe des BankCOLLEG den Titel diplomierte Bankbetriebswirtin BC der ADG auf Schloss Montabaur. Ein Mitarbeiter absolvierte erfolgreich das Aufbaustudium zum Bankbetriebswirt an der Frankfurt School of Finance & Management. Per 31.12.2014 beschäftigte die Volksbank Cloppenburg eG in ihren Beratungsteams 32 Mitarbeiter mit der Qualifikation zum Bankfachwirt, Bankbetriebswirt, dipl. Bankbetriebswirt, Bankbetriebswirt Management VR, dipl. Bankbetriebswirt Management sowie Bachelor of Arts und Bachelor of Business Administration. Zusätzlich beschäftigt die Volksbank Cloppenburg ausgebildete Spezialisten im Bereich der Generationenberatung, der Vorsorgeberatung, der Vermögensberatung und der Baufinanzierung. Im Jahr 2014 wurden die Mitarbeiter für insgesamt 268 Tage zu Schulungen und Seminaren freigestellt, der Schulungsaufwand betrug rund EUR 70.900,00. von links: Friedrich Strop, Werner Timmen, Ludger Niehaus (Vorsitzender) und Georg Wienken Jubiläum 10 Jahre Betriebszugehörigkeit: Gabriele Mensing Heike Hartmann 25 Jahre Betriebszugehörigkeit: Gabriele Brinkmann Maria Fredeweß 40 Jahre Betriebszugehörigkeit: Maria Deeken Ausbildung Bankkaufmann/frau: Katharina Franz Stephanie Wagner Sven Frye Bankfachwirt/in BC: Anna Taphorn Nikolas Diek Robin Winkler Bankbetriebswirt: Florian Kroner (Frankfurt School of Finance & Management): Bankbetriebswirt Management VR: Marc-Benjamin Wolter Dipl. Bankbetriebswirtin BC: Lena Mählmann 11 Geschäftsbericht 2014 Volksbank Cloppenburg eG GESCHÄFTSBERICHT 2014 Orientierung am Menschen Identifikation mit der Bank Wertschätzung Für unsere Werte stehen wir ein Offenheit & Ehrlichkeit Work-Life Balance Vertrauen Den Menschen im Blick www.vbcloppenburg.de Sevelter Straße 10-14 49661 Cloppenburg Tel.: 04471 969-0 [email protected] www.vbcloppenburg.de