verona e il lago di garda verona und gardasee verona

VERONA
E IL LAGO DI GARDA
Partenza con bus turistico da Union Lido dalla fermata
della Conference Hall alle ore 7.20; arrivo a Verona verso
le ore 11.00.
A Verona visita guidata a piedi attraverso il centro storico di
circa un’ora, con il seguente itinerario: Piazza Bra con l’Arena
di Verona, uno dei più grandi anfiteatri romani, Piazza delle
Erbe, Piazza dei Signori (Loggia, Reggia degli Scala), il
medioevale Palazzo del Comune e le gotiche Arche Scaligere
(le tombe della famiglia Scala). Infine una breve visita a
quella che secondo la tradizione popolare è la casa di
Giulietta.
Trasferimento di circa 30 minuti per Sirmione, dove ci sarà
tempo libero a disposizione per visitare la città, come per
esempio il Castello Scaligero con il ponte levatoio o le grotte
di Catullo (i resti di una grandiosa dimora dell’epoca romana,
durante la quale il luogo era già conosciuto e apprezzato per
il suo clima e le sue bellezze). Partenza da Sirmione alle
16.00/16.30 e rientro in campeggio per le ore 19.00
circa.
VERONA
UND GARDASEE
Abfahrt mit Privatbus von Union Lido vor dem
Konferenzsaal um 7.20 Uhr. Ankunft in Verona um ca.
11.00.
In Verona besichtigen wir zu Fuss und mit Führung für ca.
eine Stunde das Stadtzentrum, Piazza Bra und die Arena
von Verona, eines der grössten römischen Amphitheater,
Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori (Loggia, Reggia degli
Scala), den mittelalterlichen Gemeindepalast und die
gotische Arche Scaligere (Grab der Familie Scala), und zum
Schluss das Haus von Giulietta.
Transfer von ca. 30 Minuten nach Sirmione am Gardasee,
wo man Zeit für eine Besichtigung der Stadt hat, mit z. B.
dem Castello Scaligero oder der Grotte di Catullo (die
Ruinen eines romanischen Gebäudes).
Abfahrt von Sirmione um 16.00/16.30 und Ankunft im
Campingplatz um 19.00 Uhr ca.
VERONA
AND THE LAKE GARDA
Departure by private bus from Union Lido by the
bus stop of Conference Hall at 7.20 a.m.; you will
arrive in Verona around 11.00 a.m.
In Verona, a guide will walk you through the historical
centre for about one hour along the following route:
Piazza Bra, the Arena – one of the biggest Roman
amphitheatres – Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori
(Loggia, Reggia degli Scala), Palazzo del Comune and
the Arche Scaligere (tomb of the Scala family). The
tour ends with a visit to the famous House of Juliet.
Transfer to Sirmione (about 30 minutes) where you will
have time for sightseeing. You may for example visit
the Scaligero Castle with its drawbridge, or the Catullo
Caves (the ruins of a grand Roman villa).
Departure from Sirmione 4.00/4.30 p.m. and arrival
at our campsite around 7.00 p.m.