Untitled - Leo´s Fliesenhaus GmbH

BLUSTONE è la nuova interpretazione della Pierre Bleue, una roccia originaria del Belgio, apprezzata per la sua tonalità blu-grigio. BLUESTONE ne
ha catturato l’essenza e la naturalezza, grazie alla possibilità di creare diverse grafiche con la tecnologia inkjet. BLUESTONE Outdoor, è ideale per
rivestire spazi esterni eleganti e senza tempo, regalando un appeal rilassante e sobrio.
BLUSTONE is the new interpretation of the Pierre Bleue, a Belgian rock appreciated for its blue-grey tones. BLUSTONE captures its essence and natural
appearance, thanks to the possibility of creating different designs with the inkjet printing technique. BLUSTONE Outdoor is ideal for elegant and
timeless exterior spaces by virtue of its relaxing and natural appearance.
BLUSTONE ist eine Neuinterpretation des Petit Granit, eines aus Belgien stammenden Steins, der wegen seiner blau-grauen Farbe geschätzt wird.
BLUESTONE hat das Wesen und die Natürlichkeit dieses Steins verinnerlicht, da sich mit der Inkjet-Technologie verschiedene Graphiken kreieren lassen.
BLUSTONE Outdoor ist ideal zur Gestaltung von eleganten Räumlichkeiten im Außenbereich, denen eine beruhigende Atmosphäre und ein schlichter
Reiz verliehen wird.
ELYSEE s’ispira a una pietra di origine francese. La sua semplice raffinatezza s’estende anche negli ambienti esterni, grazie alla versione Outdoor. La
stessa eleganza della versione per interni si combina con le caratteristiche tecniche richieste per pose in esterni. Realizzata in gres porcellanato, Elysee è
caratterizzata da leggere venature e da una delicata struttura, in un contesto grafico stonalizzato che ne riproduce esattamente l’originaria naturalezza.
Disponibile in tre tonalità, morbide e naturali.
The inspiration of ELYSEE is a stone of French origin. Its subtle and refined appearance now extends into exterior environments, thanks to the Outdoor
version. The same elegance of the version for interiors is combined with the technical characteristics that are necessary for exterior installation. Elysee is
porcelain stoneware with delicate veining and structure. The differences in tone offer a truly natural appeal. Available in three soft and elegant colours.
ELYSEE findet seine Inspiration in einem Stein französischen Ursprungs. Die schlichte Eleganz kann sich dank der Version Outdoor bis in den Außenbereich
ausweiten. Dieselbe Eleganz, die die Version für Innenräume zeigt, findet sich auch hier wieder, doch wird sie außerdem durch die technischen Eigenschaften
ergänzt, die für eine Verwendung im Freien erforderlich sind. Das aus Feinsteinzeug gefertigte ELYSEE charakterisiert sich durch eine leichte Aderung und feine
Struktur in einem graphischen Kontext der Farbabstimmung, der die ursprüngliche Natürlichkeit des Steins originalgetreu wiedergibt. Lieferbar in drei weichen
und natürlichen Farbtönen.
INTERIORSTONE si ispira all’ardesia, un materiale naturale utilizzato da secoli per tetti e pavimentazioni. Interiorstone ne cattura la bellezza e la reinterpreta
in maniera nuova e contemporanea. Nella versione Outdoor, ritorna al suo contesto originario, ovvero l’esterno, ma con tutte le caratteristiche di un
materiale affidabile e versatile. Offerto nelle tradizionali tonalità grigio e grigio-scuro dell’ardesia naturale, è perfetto per creare spazi esterni dal sapore
moderno.
INTERIORSTONE is inspired by slate, a natural material used for roofs and paving for centuries. Interiorstone captures its beauty and reinterprets it in a
completely new and contemporary manner. In the Outdoor version, this material returns to its original setting, namely exterior spaces but with all the
features of a reliable and versatile product. Available in the traditional grey and grey-black tones of natural slate, it is perfect for exterior spaces with a
modern appeal.
INTERIORSTONE wird von Schiefer inspiriert, einem natürlichen Material, das seit Jahrhunderten für Dächer und Fußböden verwendet wird. INTERIORSTONE
fängt die Schönheit des Schiefers ein und interpretiert sie auf andere und moderne Weise neu. In der Outdoor-Version findet er in seinen ursprünglichen
Lebenskontext zurück, die Außenwelt, aber mit allen Eigenschaften eines zuverlässigen und vielseitigen Materials. In den angebotenen traditionellen Farbtönen
grau und dunkelgrau des Naturschiefers ist es die perfekte Lösung für die Schaffung von Außenbereichen mit moderner Note.
NEWPORT è gres porcellanato effetto cemento, ammorbidito da tonalità naturali e neutre e caratterizzato da grafiche ottenute con tecnologia digitale. Un
design nuovo, un approccio diverso all’effetto cemento, che acquista naturalezza e calore. Nella versione Outdoor, la discreta eleganza di Newport risulta
ideale per creare ambienti esterni di pregio con tutta l’affidabilità del gres porcellanato.
NEWPORT is porcelain stoneware recalling concrete, softened by natural and neutral tones and characterised by designs obtained using the digital printing
technology. A new design, a different approach to the concrete-effect concept, which becomes more natural and warmer. In the Outdoor version, the
discreet elegance of Newport becomes ideal for creating prestigious exterior spaces with all the reliability of porcelain stoneware.
NEWPORT ist Feinsteinzeug mit Zement-Optik, abgemildert durch natürliche und neutrale Farben und charakterisiert durch Graphiken, die mit Hilfe
digitaler Technologie entstehen. Ein neues Design, eine neue Herangehensweise an die Zement-Optik, der Natürlichkeit und Wärme verliehen wird. In der
Outdoor-Version wird die dezente Eleganz von NEWPORT die ideale Lösung für hochklassige Ambiente im Außenbereich, unterstützt durch die technische
Zuverlässigkeit des Feinsteinzeugs.
RIVAWOOD offre tutta la bellezza del legno
e tutte le prestazioni eccezionali del gres
porcellanato. Nella versione Outdoor, sviluppato
per uso in esterni, permette di creare soluzioni
particolarmente originali e si adatta a diverse
modalità di posa, ossia sopraelevata, su erba,
ghiaia, sabbia, a secco o con metodo tradizionale.
L’effetto legno regala il suo calore anche al di
fuori della casa.
RIVAWOOD offers all the beauty of wood and all
the exceptional technical performance of porcelain
stoneware. In the Outdoor version, developed for
use in exterior environments, it is ideal for giving life
to particularly original solutions. It can be installed
in different manners, raised, on grass, gravel, sand
or in the conventional manner. The wood-effect of
RIVAWOOD offers the warmth of wood even outside your home.
RIVAWOOD vereint die ganze Schönheit des Holzes
mit den außergewöhnlichen Eigenschaften des
Feinsteinzeugs. Mit der Outdoor-Version, die für die
Verwendung in Außenbereichen entwickelt wurde,
lassen sich besonders originelle Lösungen schaffen,
die auf verschiedenste Weise verlegt werden
können: als schwimmender Fußboden, auf Gras,
Kies, Sand, trocken oder mit der herkömmlichen
Methode. Die Holz-Optik verströmt ihre Wärme
auch außerhalb des Hauses.
La pietra, materiale eterno per definizione. La
quarzite, una pietra dalle venature particolarmente
belle. Da queste materie trae ispirazione STONE2
e ne ripropone le particolarità sotto forma di gres
porcellanato, creato appositamente per esterni. Lo
spessore maggiorato, la resistenza al gelo e allo
scivolamento si uniscono a una cura particolare nel
design. Grazie alle tecnologie di stampa digitale,
è possibile creare una varietà di facce e grafiche
per offrire un effetto del tutto naturale che risulta
particolarmente apprezzabile in contesti esterni,
quali portici, terrazze e bordi piscina.
Stone, an eternal material by definition. Quartzite,
a stone with particularly striking veining. These
are the materials inspiring STONE2, the collection
that captures all their particular features under the
form of porcelain stoneware especially made for
exterior use. The extra thick structure, resistance
to frost and slip combine with a particular
care towards design. Thanks to digital printing
techniques, it is possible to create different faces
and patterns for a truly natural effect that brings
out its best in exterior spaces, such as porticos,
terraces and poolsides.
Stein ist Beständigkeit schlechthin. Quarzit ist ein Stein
mit besonders schöner Maserung. STONE2 inspiriert
sich durch diese Materialien und gibt ihre Besonderheiten in Form von Feinsteinzeug wieder, das eigens
für den Außenbereich geschaffen wurde. Die vergrößerte Plattenstärke, die Frostbeständigkeit und Rutschfestigkeit vereinen sich mit der besonderen Sorgfalt im
Design. Dank der digitalen Drucktechnik lassen sich
verschiedenartigste Flächen und Graphiken kreieren,
um eine ganz natürliche Wirkung zu erzielen, die besonders in Außenbereichen, wie Arkaden, Terrassen
und Schwimmbadeinfassungen zur Geltung kommt.