MARINE LIGHT ALUMINIUM BOATS

MARINE LIGHT ALUMINIUM BOATS
2016
THE LIGHTEST BOATS FAMOUS RIDE FEATURES
16
ADVANTAGES MARINE
LIGHT ALUMINIUM BOATS / VORTEILE VON MARINE LEICHTALUMINIUM BOOTEN
1
THE LIGHTEST BOATS
DIE LEICHTESTEN BOOTE
ECOLOGICAL FRIENDLY
PRODUCTION AND USE, 100% RECYCLABLE /
ÖKOLOGISCH FREUNDLICHE HERSTELLUNG
ALLE VERWENDETEN MATERIALIEN SIND ZU 100% RECYCLEBAR
2
MARINE 2016
Easily transported, even on a car roof!
Leicht zu transportieren, sogar auf einem
Autodach!
LEGENDARY RIDE FEATURES
EXZELLENTE FAHREIGENSCHAFTEN
2
STABILITY
3
100% UNSINKABLE
LA STESSA VELOCITA‘
CON META‘ POTENZA
100% UNSINKBAR
OTHERS / ANDERE
MARINE
NO DAMAGE IF IT HITS THE
SHORE
KEINE SCHÄDEN DURCH
AUFLAUFEN AM UFER
MARINE 2016
3
MARINE BOATS QUALITY IMPROVEMENTS:
4
MARINE BOOTEN QUALITÄTSVERBESSERUNGEN:
Production of Marine light
aluminium boats has moved to the new
factory. This big upgrade of quality of the
production place is a next step in an every
day improvement of Marine boats design,
quality and consumer features.
Die Produktion der leichten Marine
Aluminium Boote ist nun in einer neuen
Fertigungshalle.
Diese enorme Aufrüstung der
Fertigungsräumlichkeiten ist der nächste
Schritt für eine tägliche Optimierung
des Designs, der Qualität und der
Kundenwünsche für die Marine Boote.
Waterproof test
Wasserdichtigkeitstest
CE stability test
CE Stabilitätstest
4
certified
All Marine boats are CE certified.
New models are certified in
a cooperation with the Czech Lloyd
certification company.
Every one of the Marine boats is tested for
waterproof against possible water leakages. The
boats are plunged into the water in special water test
tank with a hydraulic pressing system.
Alle Marine Boote sind CE-zertifiziert.
Neue Modelle sind in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Lloyd
Zertifikationsunternehmen zertifiziert.
Gegen Leckagen wird jedes Marine Boot auf
Wasserdichtigkeit geprüft. Die Boote werden in einen
speziellen Wassertank mit hydraulischem Drucksystem getaucht.
MARINE 2016
ISO 9001:2008
certified
Marine s.r.o. company, the
producer of the
Marine light aluminium
boats has received the
certification ISO
9001:2008 after
a verification from the
certification company LL-C.
Marine s.r.o. Geschäft, der
Hersteller der Marine light
Aluminiumboote,
hat nach der Überprüfung
durch das Zertifikationsunternehmen
LL-C die ISO 9001:2008
Zertifizierung erhalten.
BEST MATERIALS
DIE BESTEN MATERIALIEN
5
THE BEST ALUMINIUM AL H36
DIE BESTE H36 ALUMINIUM
MARINE HULLS ARE MADE OF THE HARDEST H36 GRADE ALUMINIUM, which is almost 25% harder
than that used by the majority of boat builders.
DIE MARINE BOOTSRÜMPFE SIND AUS DEM HÄRTESTEN H 36 Aluminium hergestellt. Dieses ist annähernd 25 % härter als das Aluminium welches von der Mehrzahl anderer Bootshersteller verwendet
wird.
MECHANICAL QUALITY
OF ALUMINIUM AL H36
MECHANISCHE QUALITÄT
DES ALUMINIUMS
(AL H36)
P.S.I.
50 000
45 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
MARINE
Ökologisch freundliche
herstellung Alle verwendeten
Materialien sind zu 100%
recyclebar.
30 000
AL used by most producers
Production methods of Marine boats ensure 0% styrene
emissions to the environment.
All materials used in Marine
boats are 100% recyclable.
35 000
AL used by MARINE
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
ÖKOLOGISCH FREUNDLICH
AL used by just a small group of producers
40 000
maximal hardness
maximale Härte
shape stability
Formbeständigkeit
MARINE 2016
5
Optional outside colour blue / Optionale Außenfarbe blau
10 M | 12 M
| 14 M
Marine 10 M
EASE
OF USE
LIGHT RANGE
LEICHTE SERIE
Application: MARINE light boats with
Anwendung: MARINE leichte Boote basierend auf
„V“ hull construction are excellent for leisure
einemV- förmigen Rumpf eignen sich hervorragend
cruising, transportation of passengers,
für Freizeitausflüge, Passagier- und Gütertransport,
loads, fishing and much more.
Angeln und vieles mehr.
Advantages: Easy transportation on the
Vorteile: Einfacher Transport auf dem Autodach.
roof of many cars. The lightest aluminium
Die leichtesten erhältlichen Aluminiumboote auf
boats currently available on the market.
dem Markt. Hohe Geschwindigkeit und perfekte
High speed and perfect manoeuvrability.
Manövrierfähigkeit. Alle Modelle
All models plane easily, even with lower
gleiten leicht, auch mit geringer
powered engines.
Motorisierung.
All these boats can be easily carried on the roof of
your car. / Alle auf dieser Seite genannten Boote
können problemlos auf dem Dachgepäckträger
ihres Wagens transportiert werden.
Technical datas and standard equipment – page 18.
Optional accessories – pages 24-27.
Technische Daten und Standardzubehör – Seite 18.
Optionales Zubehör – Seiten 24-27.
INSIDE DISPOSITIONS
INNENANSICHT
6
MARINE 2016
MODEL
MODELL
10M
12 M
14 M
Marine 14 M
370 S | 400 S | 445 S | 450 S
Model / Modell
Length / Länge
Beam / Breite
Max. person / max. Personen
Max. engine / max. Motor
10 M
3,08 m
1,34 m
2
4 HP
12 M
3,70 m
1,39 m
4
10 HP
14 M
4,12 m
1,40 m
4
15 HP
370 S
3,69 m
1,42 m
5
15 HP
400 S
3,99 m
1,53 m
6
20 HP
445 S
4,40 m
1,53 m
6
20 HP
450 S
4,45 m
1,67 m
7
30 HP
Application: MARINE models 370 S, 400 S,
Anwendung: Die Marine Modelle 370 S, 400 S,
445 S and 450 S, with their V hull and high
445 S und 450 S mit ihrem V- förmigem Rumpf und
freeboard are designed like safety boats also
hohem Freibord gewährleisten eine hohe Sicherheit
for using in rough water with higher waves.
auch bei hohem Wellengang.
Advantages: High freeboard. Stability
Vorteile: Hohes Freibord, Stabilität
Economic boats - large person and load capacity
Effiziente Boote - hohe Ladekapazität (Personen
matched to a very attractive purchase price.
und Güter), und das alles zu einem günstigen Preis.
Marine 370 S
370 S
400 S
445 S
450 S
7
SCANDI
SCANDI
370 U | 370 U | 400 U | 400 U
Marine 370 U with optional DLX design / Marine 370 U mit optionalem DLX design
Application: The MARINE 370 U, 400 U
and 400 UL have wide V hull and high
freeboard for good safety on the board
also in bigger waves. For this reason they
are very popular among fishermen and also
for recreational users.
Advantages: Special wide V hull,
designed for excellent stability and very
quick planing. Optional steering console,
bow deck, central deck provide a very nice,
small, complete package.
STRONG AND SCANDI
RANGE
STARKE UND SCANDI
SERIE
Marine 370 U SCANDI
Vorteile: Besonders breiter V-Rumpf, entworfen für
exzellente Stabilität und sehr schnelles Gleiten. Das
optionale Zubehör Steuerkonsole, Bugabdeckung
STABILITY
und Zentralabdeckung komplettieren ihr Boot.
Anwendung: Die Marine Boote 370 U,
400 U und 400 UL sind mit einem extraweiten
V- Rumpf und einem hohen Freibord
ausgestattet, um eine hohe Sicherheit auch
bei hohem Wellengang zu gewährleisten. Aus
diesem Grund sind sie bei Anglern und bei
Freizeit-Kapitänen sehr beliebt.
INSIDE DISPOSITIONS
INNENANSICHT
8
MARINE 2016
MODEL
MODELL
370 U
370 U
SCANDI
400 U
400 U
SCANDI
Marine 450 U with optional DLX design,
DLX console and railing /
Marine 450 U mit optionalem DLX design,
DLX Steuerstand und Railing
Model / Modell
370 U
370 U
SCANDI
400 U
400 U
SCANDI
400 UL
445 U
450 U
500 U*
Length / Länge
Beam / Breite
Max. person / max. Personen
Max. engine / max. Motor
3,69 m
1,42 m
5
15 HP
3,69m
1,42m
5
15HP
3,99 m
1,52 m
6
25 HP
3,99m
1,52m
6
25 HP
3,99 m
1,52 m
6
25 HP
4,40 m
1,51 m
6
25 HP
4,45 m
1,67 m
7
40 HP
5m
1,92 m
6
50 HP
Application: The Marine 445 U ,450 U, 500 U boats
accessories available: steering console, bow
perform well in rough seas. Excellent in most situations they
deck, central deck, navigation lights, bilge
are ideal for transportation of passengers, leisure, diving
pump etc.
groups, water skiing, on large water areas for fishing as
Anwendung: Die Marine Boote 445 U, 450 U,
well as being ideal as a work or rescue boat for extreme
500 U sind perfekt für die rauhe See geeignet.
conditions.
Sie sind exzellent für jedweden Transport von
Advantages: Excellent person and load capacity. The
400 UL | 445 U | 450 U | 500 U
Marine 450 U
Personen, Freizeitnutzung, Tauchergruppen und
fastest model in the MARINE family, 16Y reaching up to
Wasserski, auf dem Meer als auch in großen
60 km/h when paired with a 40HP engine. A lot of optional
Angelgewässern und ebenso ideal als Arbeitsbzw. Rettungsboot, auch unter extremen
NEW
NEU
2016
Bedingungen.
Vorteile: Exzellente Ladekapazität (Personen
und Güter). Das 16Y ist das schnellste Modell
der Marine Familie. Es erreicht bis zu 60 km/h
(bei Ausrüstung mit einem 40 PS-Motor). Viel
optionales Zubehör möglich: Steuerkonsole,
Bugabdeckung, Zentralabdeckung,
Navigationslichten, Wasserpumpe usw.
Technical datas and standard equipment – page 19.
Optional accessories – pages 24-27.
Technische Daten und Standardzubehör – Seite 19.
Optionales Zubehör – Seiten 24-27.
400 UL
445 U
450 U
500 U
MARINE 2016
9
400 FISH | 450 FISH | 500 F
Marine 450 FISH
Marine 450 FISH
EASE
OF USE
FISHING RANGE
FREIZEITSERIE
STABILITY
Application: Models in this range are
designed especially for leisure and fishing use.
Advantages: Practical features such as flat floor,
walk thru seat design and a range of fishing accessories
in standard. Modern upholstered seats and consoles.
In the F and SC models standard livewell with aerator,
navigation lights, battery holder, electrical wireless.
INSIDE DISPOSITIONS
INNENANSICHT
10
MARINE 2016
MODEL
MODELL
400 FISH
450 FISH
500 F
Marine 500 FSC
Model / Modell
Length / Länge
Beam / Breite
Max. person / max. Personen
Max. engine / max. Motor
400 FISH
3,99 m
1,53 m
6
20 HP
450 FISH
4,45 m
1,67 m
7
40 HP
500 F*
5,00 m
1,94 m
8
40 HP
400 FISH SC
3,99 m
1,53 m
6
20 HP
450 FISH SC
4,45 m
1,67 m
7
40 HP
500 FSC*
5,00 m
1,92 m
6
50 HP
400FI SH SC | 450 FISH SC | 500 F SC
Marine 500 F
FISHING RANGE CONSOLE MODELS
ANGLER SERIE KONSOLEN MODELLE
Anwendung: Die Modelle dieser Serie wurden
(„walk thru“) und eine Reihe von Zubehör
Navigationslichter, Batteriehalter, elektrische
speziell für den Freizeit- bzw.
für Angler als Standardausrüstung. Moderne
Vorinstallation.
Anglergebrauch entworfen.
Polstersitze und Konsolen. Bei den F und SC
Vorteile: Praktische Eigenschaften wie z.B. ein
Modellen im Standard:
flacher Boden, ein Sitzdesign mit Mittelgang
Köderfischtank mit Luftversorgung,
Technical datas and standard equipment – page 20.
Optional accessories – pages 24-27.
Technische Daten und Standardzubehör – Seite 20.
Optionales Zubehör – Seiten 24-27.
NEW
NEU
2016
NEW
NEU
2016
400 FISH SC
450 FISH SC
500 FSC
MARINE 2016
11
400 FISH DLX | 400 FISH SC DLX | 450 FISH DLX
500 F SC DLX
Bow deck in standard /
Bugabdeckung in Standard
DLX FISH RANGE
DE LUXE FREIZEIT- UND ANGLERSERIE
Application: DLX range is designed for predator fishing and also for leisure use. There are many storage places inside of the boats.
Advantages: Standard with equipment Bow deck, rear deck, 1 upholstery seats Marine, 4 seat grounds, SC range - steering console with
windshield, navigations lights, battery holder, livewell with aerator. Marine 20 H SC DLX - built fuel tank 108L, gauges in console.
EASE
OF USE
12
MARINE 2016
400 FISH DLX
450 FISH DLX
400 FISH SC DLX
Marine 20 H SC DLX with optional green color and electric engine /
Marine 20 H SC DLX – mit 108 L eingebautem Benzintank
400 FISH DLX
3,99 m
1,53 m
6
20 HP
450 FISH DLX
4,45 m
1,67 m
7
40 HP
400 FISH SC DLX
3,99 m
1,53 m
6
20 HP
450 FISH SC DLX
4,45 m
1,67 m
7
40 HP
500 FSC DLX*
5,00 m
1,92 m
6
50 HP
20 H SC DLX
5,82 m
2,24 m
10
115 HP
450 FISH SC DLX | 500 FSC DLX | 20 H SC DLX
Model / Modell
Length / Länge
Beam / Breite
Max. person / max. Personen
Max. engine / max. Motor
Anwendung: Die DLX FISH-Serie wurde zum Raubfisch- Angeln bzw. für den Freizeitgebrauch entworfen.
Im vorderen und hinteren Deck befindet sich jede Menge Stauraum.
De Luxe console 500 F SC DLX with gauges /
De Luxe Seitensteuerstand 500 F SC DLX
mit Geräten
Vorteile: Standardmäßig Bugabdeckung, Heckabdeckung, 2 gepolsterte Marine- Sitze, SC- Reihe mit
installierter Steuerkonsole mit Windschutzscheibe, Köderfischtank mit Luftversorgung, Navigationslichter,
Technical datas and standard equipment – page 21.
Optional accessories – pages 24-27.
Technische Daten und Standardzubehör – Seite 21.
Optionales Zubehör – Seiten 24-27.
Batteriehalter etc. Marine 20 H SC DLX – mit 108 L eingebautem Benzintank.
STABILITY
NEW
NEU
2016
INSIDE DISPOSITIONS
INNENANSICHT
450 FISH SC DLX
500 FSC DLX
20 H SC DLX
MODEL
MODELL
MARINE 2016
13
10 |
JON GREEN
JON SILVER
10 | 12 | 12
JON SILVER
JON GREEN
|
13 |
JON SILVER
13
JON GREEN
Marine 12 Jon Green
Marine 12 Jon Green
MARINE JON BOATS
MARINE JON BOOTE
STABILITY
EASE
OF USE
Application: Ideal boats for the serious fisherman. The 10, 12 and 13 JON models are
suitable for car roof top transport. Models 14, 15 AND 16 JON are suitable for higher
powered engines and also for load transport.
All we can say is „Enjoy your fishing!“
Advantages: Good stability combined with low weight.
High capacity.
INSIDE DISPOSITIONS
INNENANSICHT
14
MARINE 2016
MODEL
MODELL
10 JON SILVER
10 JON GREEN
12 JON SILVER
12 JON GREEN
13 JON SILVER
13 JO
14
JON SILVER
14
JON GREEN
15
JON SILVER
15
JON GREEN
16
JON SILVER
Length / Länge
Beam / Breite
Max. person / max. Personen
Max. engine / max. Motor
10 Jon Silver/
Green
12 Jon Silver/
Green
13 Jon Silver/
Green
14 Jon Silver/
Green*
15 Jon Silver/
Green
16 Jon Silver/
Green
2,96 m
1,2 m
3
3,5 HP
3,70 m
1,20 m
3
3,5 HP
3,96 m
1,2 m
3
6 HP
4,30 m
1,45 m
4
15 HP
4,60 m
1,79 m
5
25 HP
4,90 m
1,79 m
5
25 HP
Anwendung: Die idealen Boote für den professionellen Angler. Die 10, 12
Vorteile: Gute Stabilität, kombiniert mit einem niedrigen
und 13 JON Modelle sind für den Transport auf dem Dachgepäckträger geeignet.
Gewicht. Hohe Ladekapazität.
Die Modelle 14, 15 und 16 JON sind für eine höhere Motorisierung geeignet und
können deshalb für den Gütertransport verwendet werden. Alles, was wir Ihnen sagen
möchten, ist: „Petri heil!“.
Technical datas and standard equipment – page 22.
Optional accessories – pages 24-27.
Technische Daten und Standardzubehör – Seite 22.
Optionales Zubehör – Seiten 24-27.
NEW
NEU
2016
NEW
NEU
2016
14 JON SILVER
14 JON GREEN
16
Model / Modell
JON GREEN
ON GREEN
Marine 15 Jon silver – load transport
NEW
NEU
2016
NEW
NEU
2016
15 JON SILVER
15 JON GREEN
16 JON SILVER
16 JON GREEN
MARINE 2016
15
400 F HD | 400 F HD SC | 450 F HD | 450 F HD SC
Marine RESCUE
Model / Modell
Length / Länge
Beam / Breite
Max. person / max. Personen
Max. engine / max. Motor
EASE
OF USE
400 F HD /
400 F HD SC
4,00 m
1,53 m
6
25 HP
450 F HD /
450 F HD SC
4,45 m
1,67 m
7
40 HP
MARINE BOATS IN 2002 YEAR FLOOD
500 HD*
500 FHD*
500 FHD SC*
5,0 m
1,92 m
10
75 HP
5,0 m
1,92 m
10
75 HP
5,00 m
1,92 m
10
75 HP
MARINE WORKING BOATS
MARINE ARBEITS– /
EINSATZBOOTE
Technical datas and standard equipment – page 23.
Optional accessories – pages 24-27.
Technische Daten und Standardzubehör – Seite 23.
Optionales Zubehör – Seiten 24-27.
INSIDE DISPOSITIONS
INNENANSICHT
16
MARINE 2016
MODEL
MODELL
400 F HD
400 F HD SC
450 F HD
450 F HD SC
STABILITY
TOUGHNESS
ROBUSTHEIT
Marine 500 HD
with 2 optional side seats
mit 2 Optional
Seitensitze
500 HD | 500 FHD | 500 FHD SC
EASE MANIPULATION
LEICHTE MANÖVRIERFÄHIGKEIT
COMPATIBILITY
VIELFÄLTIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN
Marine 500 HD
Application: All kind of on water work, transport, rescue etc.
Anwendung: Alle Arbeiten auf dem Wasser, Transport, Rettung usw.
Advantages: Stability, low draft, excellent impact and abrasion
Vorteile: Stabilität, niedriger Tiefgang, exzellente Aufprall- und
resistance, class leading ride features, high speed and capacity. Wide
Abnutzungsresistenz, klassenführende Fahreigenschaften, hohe
range of standard and custom accessories prepared to the users
Geschwindigkeiten und Ladekapazität. Breitgefächerte Serie von
requirements.
Standard- und individuellem Zubehör, das an die Anforderungen der
Nutzer angepasst ist.
500 HD
500 FHD
500 FHD SC
MARINE 2016
17
LIGHT RANGE / LEICHTE SERIE
page/Seite 6 – 7
10 M, 12 M, 14 M, 370 S, 400 S, 445 S, 450 S
Marine 14 M
Model / Modell
Length / Länge
Beam / Breite
Height/ Höhe
Weight / Gewicht
Max. weight cap. / max. Ladekapazität
Max. person cap. / max. Personenanzahl
Max. engine / max. Motorisierung
Max. engine weight / max. Motorengewicht
Transom (outboards) / Heck (außen)
Aluminium thickness-Bottom / Dicke des Aluminiums (Boden)
Aluminium thickness-Side / Dicke des Aluminiums (Seite)
No. of ribs / Anzahl der Spante
No. of keels / Anzahl der Kiele
Category / Kategorie
10 M
12 M
14 M
370 S
400 S
445 S
450 S
3,08 m
1,34 m
0,55 m
41 kg
218 kg
2
4 HP
18,2 kg
S
1,2 mm
1,2 mm
4
5
D
3,70 m
1,39 m
0,55 m
51 kg
429 kg
4
10 HP
69,1 kg
S
1,2 mm
1,2 mm
5
5
D
4,12 m
1,40 m
0,55 m
57 kg
429 kg
4
15 HP
69,1 kg
S
1,2 mm
1,2 mm
8
5
D
3,69 m
1,42 m
0,6 m
66 kg
494 kg
5
15 HP
68,4 kg
S
1,4 mm
1,2 mm
6
5
D
3,99 m
1,53 m
0,655 m
78 kg
594 kg
6
20 HP
89,4 kg
S
1,6 mm
1,4 mm
7
5
C
4,40 m
1,53 m
0,655 m
86 kg
594 kg
6
20 HP
125 kg
S
1,6 mm
1,4 mm
9
5
C
4,45 m
1,67 m
0,73 m
97 kg
687 kg
7
30 HP
108,4 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
8
5
C
Std.
–
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
–
Std.
–
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
–
Std.
–
–
Std.
–
–
–
–
–
–
–
Std.
–
–
Std.
–
–
–
–
–
–
–
Std.
–
–
Std.
–
–
–
–
–
–
–
STANDARD ACCESSORIES / STANDARDZUBEHÖR
Inside colour / Innenfarbe
Outside colour / Außenfarbe
2 oar locks holders / zwei Rudergabeln
Transom drain plug / Lenzstopfen
Upholstery Seats / Polstersitze
Steering console / Steuerkonsole
Battery box / Batteriebox
Livewell / Köderfischtank
Navigation lights / Navigationslichter
Floormats / Bodeneinlagen
Bow deck / Bugabdeckung
18
Std.
–
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
–
Std.
–
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
–
The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation.
Der Hersteller hat das Recht, Änderungen an jedweder Spezifikation und dem Zubehör ohne vorherige Benachrichtigung / Verpflichtung durchzuführen.
MARINE 2016
STRONG RANGE / STARKE SERIE
370 U, 370 USCANDI, 400 U, 400 USCANDI, 400 UL,
page/Seite 8 – 9
445 U, 450 U, 500 U
Marine 450 U
370 U
370 U
Scandi
400 U
400 U
Scandi
400 UL
445 U
450 U
500 U*
3,69 m
1,42 m
0,6 m
72 kg
479 kg
5
15 HP
75 kg
S
1,4 mm
1,2 mm
5
5
D
3,69 m
1,42 m
0,6 m
86 kg
479 kg
5
15 HP
75 kg
S
1,4 mm
1,2 mm
5
5
D
3,99 m
1,52 m
0,655 m
85 kg
597 kg
6
25 HP
102 kg
S
1,6 mm
1,4 mm
5
5
C
3,99 m
1,52 m
0,655 m
102 kg
597 kg
6
25 HP
102 kg
S
1,6 mm
1,4 mm
5
5
C
3,99 m
1,52 m
0,655 m
88 kg
597 kg
6
25 HP
102 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
5
5
C
4,40 m
1,51 m
0,655 m
92 kg
597 kg
6
25 HP
125 kg
S
1,6 mm
1,4 mm
7
5
C
4,45 m
1,67 m
0,73 m
116 kg
726 kg
7
40 HP
142 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
8
5
C
5,00 m
1,92 m
0,75 m
160 kg
600 kg
6
50 HP
141,4 kg
L
2,0 mm
1,6 mm
13
5
C
* Preliminary datas before certification
Vorläufige Daten vorbehaltlich Zertifizierung
Std.
Std
Std.
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
Std.
–.
Std.
Std.
Std.
–
–
–
–
Std
Std
Model / Modell
Length / Länge
Beam / Breite
Height/ Höhe
Weight / Gewicht
Max. weight cap. / max. Ladekapazität
Max. person cap. / max. Personenanzahl
Max. engine / max. Motorisierung
Max. engine weight / max. Motorengewicht
Transom (outboards) / Heck (außen)
Aluminium thickness-Bottom / Dicke des Aluminiums (Boden)
Aluminium thickness-Side / Dicke des Aluminiums (Seite)
No. of ribs / Anzahl der Spante
No. of keels / Anzahl der Kiele
Category / Kategorie
STANDARD ACCESSORIES / STANDARDZUBEHÖR
Std.
Std
–
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
Std.
–
–
Std.
Std.
–
–
–
–
Std
Std
Std.
Std.
–
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
Std.
Std
–
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
Std.
Std
–
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
Std.
Std.
–
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
Inside colour / Innenfarbe
Outside colour / Außenfarbe
2 oar locks holders / zwei Rudergabeln
Transom drain plug / Lenzstopfen
Upholstery Seats / Polstersitze
Steering console / Steuerkonsole
Battery box / Batteriebox
Livewell / Köderfischtank
Navigation lights / Navigationslichter
Floormats / Bodeneinlagen
Bow deck / Bugabdeckung
The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation.
Der Hersteller hat das Recht, Änderungen an jedweder Spezifikation und dem Zubehör ohne vorherige Benachrichtigung / Verpflichtung durchzuführen. MARINE 2016
19
LEISURE AND FISHING RANGE / ANGLER – UND FREIZEITSERIE
page/Seite 10 – 11
Marine 500 FSC
400 FISH, 400 FISH SC, 450 FISH, 450 FISH SC,
500 F, 500 FSC
Model / Modell
400 FISH
400 FISH SC
450 FISH
450 FISH SC
500 F*
500 FSC*
Length / Länge
Beam / Breite
Height/ Höhe
Weight / Gewicht
Max. weight cap. / max. Ladekapazität
Max. person cap. / max. Personenanzahl
Max. engine / max. Motorisierung
Max. engine weight / max. Motorengewicht
Transom (outboards) / Heck (außen)
3,99 m
1,53 m
0,655 m
136 kg
618 kg
6
20 HP
83 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
7
5
C
3,99 m
1,53 m
0,655 m
136 kg
618 kg
6
20 HP
83 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
7
5
C
4,45 m
1,67 m
0,73 m
162 kg
756 kg
7
40 HP
142 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
8
5
C
4,45 m
1,67 m
0,73 m
162 kg
756 kg
7
40 HP
142 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
8
5
C
5,00 m
1,92 m
0,75 m
236 kg
800 kg
8
40 HP
141,4 kg
L
2,0 mm
1,6 mm
13
5
C
5,00 m
1,92 m
0,75 m
260 kg
616 kg
6
50 HP
141,4 kg
L
2,0 mm
1,6 mm
13
5
C
Std.
Std.
–
Std.
Std.
–
–
–
–
Std.
–
Std.
Std.
–
Std.
Std.
Std.
–
–
–
Std.
–
Std.
Std.
–
Std.
Std.
–
Std.
Std.
Std.
Std.
–
Std.
Std.
–
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
–
Aluminium thickness-Bottom / Dicke des Aluminiums (Boden)
Aluminium thickness-Side / Dicke des Aluminiums (Seite)
No. of ribs / Anzahl der Spante
No. of keels / Anzahl der Kiele
Category / Kategorie
STANDARD ACCESSORIES / STANDARDZUBEHÖR
Inside colour / Innenfarbe
Outside colour / Außenfarbe
2 oar locks holders / zwei Rudergabeln
Transom drain plug / Lenzstopfen
Upholstery Seats / Polstersitze
Steering console / Steuerkonsole
Battery box / Batteriebox
Livewell / Köderfischtank
Navigation lights / Navigationslichter
Floormats / Bodeneinlagen
Bow deck / Bugabdeckung
20
MARINE 2016
Std.
Std.
–
Std.
Std.
–
–
–
–
Std.
–
Std.
Std.
–
Std.
Std.
Std.
–
–
–
Std.
–
The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation.
Der Hersteller hat das Recht, Änderungen an jedweder Spezifikation und dem Zubehör ohne vorherige Benachrichtigung / Verpflichtung durchzuführen.
LEISURE AND FISH DE LUXE RANGE / DE LUXE ANGLER–UND FREIZEITSERIE
400 FISH DLX, 400 FISH SC DLX, 450 FISH SC DLX,
450 FISH DLX, 500 FSC DLX, 20 H SC DLX
400 FISH DLX
400 FISH SC DLX
450 FISH DLX
450 FISH SC DLX
500 FSC DLX*
20 H SC DLX
3,99 m
1,53 m
0,655 m
153 kg
618 kg
6
20 HP
83 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
7
5
C
3,99 m
1,53 m
0,655 m
153 kg
618 kg
6
20 HP
83 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
7
5
C
4,45 m
1,67 m
0,73 m
194 kg
756 kg
7
40 HP
141 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
8
5
C
4,45 m
1,67 m
0,73 m
194 kg
756 kg
7
40 HP
141 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
8
5
C
5,00 m
1,92 m
0,76 m
260 kg
616 kg
6
50 HP
141,4 kg
L
2,0 mm
1,6 mm
13
5
C
5,82 m
2,24 m
0,83 m
493 kg
1169 kg
10
115 HP
215 kg
L
2,7 mm
1,9 mm
13
3
C
* Preliminary datas before certification
Vorläufige Daten vorbehaltlich Zertifizierung
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
–
–
–
–
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
–
–
–
Std.
Std.
page/Seite 12 – 13
Marine 20 H SC DLX
Model / Modell
Length / Länge
Beam / Breite
Height/ Höhe
Weight / Gewicht
Max. weight cap. / max. Ladekapazität
Max. person cap. / max. Personenanzahl
Max. engine / max. Motorisierung
Max. engine weight / max. Motorengewicht
Transom (outboards) / Heck (außen)
Aluminium thickness-Bottom / Dicke des Aluminiums (Boden)
Aluminium thickness-Side / Dicke des Aluminiums (Seite)
No. of ribs / Anzahl der Spante
No. of keels / Anzahl der Kiele
Category / Kategorie
STANDARD ACCESSORIES / STANDARDZUBEHÖR
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
–
–
–
–
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
–
–
–
Std.
Std.
Std.
Std.
–
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Inside colour / Innenfarbe
Outside colour / Außenfarbe
Rear deck / Heckabdeckung
Transom drain plug / Lenzstopfen
Upholstery Seats / Polstersitze
Steering console / Steuerkonsole
Battery box / Batteriebox
Livewell / Köderfischtank
Navigation lights / Navigationslichter
Floormats / Bodeneinlagen
Bow deck / Bugabdeckung
The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation.
Der Hersteller hat das Recht, Änderungen an jedweder Spezifikation und dem Zubehör ohne vorherige Benachrichtigung / Verpflichtung durchzuführen.
MARINE 2016
21
JON BOATS / JON BOOTE
10 , 12
JON
SILVER/
GREEN
page/Seite 14 – 15
JON
SILVER/
GREEN
JON
SILVER/
GREEN
, 13
JON
SILVER/
GREEN
, 14
JON
SILVER/
GREEN
, 15
JON
SILVER/
GREEN
, 16
Marine 16 JON
Model / Modell
Length / Länge
Beam / Breite
Height / Höhe
Weight / Gewicht
Max. weight cap. / max. Ladekapazität
Max. person cap. / max. Personenanzahl
Max. engine / max. Motorisierung
Max. engine weight / max. Motorengewicht
Transom (outboards) / Heck (außen)
Aluminium thickness-Bottom / Dicke des Aluminiums (Boden)
Aluminium thickness-Side / Dicke des Aluminiums (Seite)
No. of ribs / Anzahl der Spante
No. of keels / Anzahl der Kiele
Category / Kategorie
10 Jon Silver/
12 Jon Silver/
13 Jon Silver/
14 Jon Silver/
15 Jon Silver/
16 Jon Silver/
2,96 m
1,2 m
0,41 m
32 kg
278 kg
3
3,5 HP
23 kg
S
1,2 mm
1,2 mm
3
3
D
3,70 m
1,20 m
0,41 m
37 kg
278 kg
3
3,5 HP
23 kg
S
1,2 mm
1,2 mm
5
3
D
3,96 m
1,2 m
0,41 m
40 kg
278 kg
3
6 HP
32 kg
S
1,2 mm
1,2 mm
5
3
D
4,30 m
1,45 m
0,4 m
86 kg
429 kg
4
15 HP
69,1 kg
S
1,5 mm
1,5 mm
6
3
D
4,60 m
1,79 m
0,5 m
107 kg
585 kg
5
25 HP
125 kg
L
2,0 mm
2,0 mm
7
3
D
4,90 m
1,79 m
0,5 m
125 kg
585 kg
5
25 HP
124 kg
L
2,0 mm
2,0 mm
7
3
D
–/Std.
–/Std.
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
–
–/Std.
–/Std.
–
Std.
–
–
–
–
–
–
–
–/Std.
–/Std.
–
Std.
–
–
–
–
–
–
–
–/Std.
–/Std.
–
Std.
–
–
–
–
–
–
–
Green
Green
Green
Green*
Green
Green
STANDARD ACCESSORIES / STANDARDZUBEHÖR
Inside colour / Innenfarbe
Outside colour / Außenfarbe
2 oar locks holders / zwei Rudergabeln
Transom drain plug / Lenzstopfen
Upholstery Seats / Polstersitze
Steering console / Steuerkonsole
Battery box / Batteriebox
Livewell / Köderfischtank
Navigation lights / Navigationslichter
Floormats / Bodeneinlagen
Bow deck / Bugabdeckung
22
MARINE 2016
–/Std.
–/Std.
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
–
–/Std.
–/Std.
Std.
Std.
–
–
–
–
–
–
–
The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation.
Der Hersteller hat das Recht, Änderungen an jedweder Spezifikation und dem Zubehör ohne vorherige Benachrichtigung / Verpflichtung durchzuführen.
WORKING BOATS /
400 FHD/SC, 450 F HD/SC, ARBEITSBOOTE
page/Seite 16 – 17
500 HD, 500 F HD, 500 FHD SC
400 FHD/SC
450 F HD/SC
500 HD*
500 F HD*
500 FHD SC *
4,00 m
1,53 m
0,655 m
180 kg
676 kg
7
25 HP
126 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
5
5
C
4,45 m
1,67 m
0,73 m
211 kg
756 kg
7
40 HP
142 kg
L
1,6 mm
1,4 mm
8
5
C
5,0 m
1,92 m
0,75 m
240 kg
1145 kg
10
60 HP
178 kg
L
2,0 mm
1,6 mm
13
5
C
5,0 m
1,92 m
0,75 m
295 kg
1145 kg
10
75 HP
145 kg
L
2,0 mm
1,6 mm
13
5
C
5,0 m
1,92 m
0,75 m
295 kg
1145 kg
10
75 HP
145 kg
L
2,0 mm
1,6 mm
13
5
C
Std.
–
–
Std.
Std.
–
–
–
–
Std.
Std.
Std.
–
–
Std.
Std.
–
-.
–
–
–
–
* Preliminary datas before certification
Vorläufige Daten vorbehaltlich Zertifizierung
Std.
–
–
Std.
Std.
- / Std.
–
–
–
–
Std.
–
–
Std.
Std.
- / Std.
–
-.
–
–
–
Model / Modell
Length / Länge
Beam / Breite
Height / Höhe
Weight / Gewicht
Max. weight cap. / max. Ladekapazität
Max. person cap. / max. Personenanzahl
Max. engine / max. Motorisierung
Max. engine weight / max. Motorengewicht
Transom (outboards) / Heck (außen)
Aluminium thickness-Bottom / Dicke des Aluminiums (Boden)
Aluminium thickness-Side / Dicke des Aluminiums (Seite)
No. of ribs / Anzahl der Spante
No. of keels / Anzahl der Kiele
Category / Kategorie
STANDARD ACCESSORIES / STANDARDZUBEHÖR
Std.
–
–
Std.
Std.
Std.
-.
–
–
–
–
Inside colour / Innenfarbe
Outside colour / Außenfarbe
2 oar locks holders / zwei Rudergabeln
Transom drain plug / Lenzstopfen
Upholstery Seats / Polstersitze
Steering console / Steuerkonsole
Battery box / Batteriebox
Rear deck / Heckabdeckung
Navigation lights / Navigationslichter
Floormats / Bodeneinlagen
Bow deck / Bugabdeckung
The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation.
Der Hersteller hat das Recht, Änderungen an jedweder Spezifikation und dem Zubehör ohne vorherige Benachrichtigung / Verpflichtung durchzuführen.
MARINE 2016
23
OPTIONAL ACCESSORIES / OPTIONALES ZUBEHÖR
[ME-1733]
For Steel Profile
für Stahlprofil
[NPN-0802] Car top holder
Autodachträger
[ME-1732]
For Alu Aero Profile
für Alu Aero Profil
Fiting for cartop holder
Klammern für Autodachträger
[ NPN-0602] F or car railings
Für Autorailing
[060 Green, RAL 6005] [ME-1704] Water ski tow eyes
Auge für Wasserskiseil
[ME-1335] Bow and central cushions
Bug- und Liegedeckpolster
[BM-1744] Transport wheels
Transporträder
[ME-1120] Side Console
Seitensteuerstand
[ME-1125] De Luxe Side Console
De Luxe Seitensteuerstand
[ME-1431] Rear deck with stowage space
Heckabdeckung mit Lagerfach
NEW
NEU
2016
[ME-1329] Bow deck with stowage space
Bugabdeckung mit Lagerfach
24
MARINE 2016
[ME-1381] Fishing rod box
Angelrutekasten
[ME-1432] Side deck with stowage space
Seitenabdeckung mit Lagerfach
OPTIONAL ACCESSORIES / OPTIONALES ZUBEHÖR
[ PL- 37 660] Rod Holder
Rutenhalter
[ME-1219] Floormats Div./Fish
Bodeneinlagen div./für Fisch
[PL-38220] G
alvanic anode
Opferanode
[PL-27520] Rod holder white /
Rutenhalter weiss
[ME-1434] N
avigation light
Navigationslichter
[ME-1742] R
ubber fender around the boat
Gummi-Stoßleiste um das gesamte Boot
[LK-47447] Oars locks for oars
Rudergabeln
[LK-07210] W
ooden Oars
Holzruder
[LA-50290] A
luminium oars
Aluminiumruder
[ME-1442] C
over Persenning
[ME-1432] kit Livewell with aerator and pump
Köderfischtankset mit Pumpe
[ME-1445] Railing
Railing
Other accessories are shown and described in the pictures of the boats. Weiteres Zubehör wird bei den jeweiligen Bootsbildern gezeigt und beschrieben.
MARINE 2016
25
OPTIONAL ACCESSORIES / OPTIONALES ZUBEHÖR
[AP–69500] Upholstery seat/
Gepolsterter Sitz
[ AP-69455] S
eat plastic with upholstery khaki
Für Autorailing
[NS 75135G] Holder for drinks on seats AP 69450 and 69455
Getränkehalter auf den Sitzen AP 69450 und 69455
[060 Green, RAL 6005] [NS-75102] Upholstery seat
Gepolsterter Sitz
[NS 75107] Upholstery seat
Gepolsterter Sitz
[NS-75113] Upholstery seat
Gepolsterter Sitz
[NS 76225] Upholstery seat
Gepolsterter Sitz
[NS- 76223] Upholstery seat
Gepolsterter Sitz
[AP-69186] Seat base
Sitzbasis
[AP-69189] Seat pedestal adjustable 635 - 800 mm
Verstellbarer Standfuss 635 -800 mm
[AP-69182] Foldable seat holder for small Jon and V boats
Klappbarer Sitz für für schmale Jon und V Boote
[AP-69188] Seat pedestal adjustable 440 - 660 mm
Verstellbarer Standfuss für den Sitz 635 -800 mm
26
MARINE 2016
OPTIONAL COLORS AND DESIGNS / OPTIONALE FARBEN UND DESIGNS
[070 Black, RAL 9005] B
lack color
Schwarze Farbe
[060 Green, RAL 6005] D
ark green
[312 Burgundy] Wine colour
Weinfarbe
zure blue
[052 Azure blue] A
Azurblau
[036 Light orange] O
range
ellow
[019 Signal Yellow] Y
Signalgelb
[ 031 Red] R
escue red
[070 Black, RAL 9005] P olice green
Polizeigrün
[092 Cooper B
ronze
Feuerwehrrot
Dunkelgrün
Orange
Fassbronze
485
75
65
485
10
75
R
20
LX design
D
DLX Design
F ull side color
Komplette Seite mit Farbe
Design coll
Coll Design
Other accessories are shown and described in the pictures of the boats. Weiteres Zubehör wird bei den jeweiligen Bootsbildern gezeigt und beschrieben.
MARINE 2016
27
75
65
10
75
R
20
75
65
OPTIONAL DESIGNS / OPTIONALE DESIGNS
All Marine boats are CE certified.
New models are certified in
a cooperation with the Czech Lloyd
certification company.
Marine s.r.o. company, the producer of the
Marine light aluminium boats has received the
certification ISO 9001:2008 after a verification
from the certification company LL-C.
Alle Marine Boote sind CE-zertifiziert.
Neue Modelle sind in
Zusammenarbeit mit
dem Tschechischen Lloyd
Zertifikationsunternehmen zertifiziert.
Marine s.r.o. Geschäft, der Hersteller der Marine
light Aluminiumboote, hat nach der Überprüfung
durch das Zertifikationsunternehmen
LL-C die ISO 9001:2008 Zertifizierung erhalten.
Your MARINE BOATS dealer / Ihr Marine Bootshändler
Manufactured and distributed by
Hergestellt und vertrieben durch
MARINE s.r.o.
Radova 465
549 01 Nove Mesto nad Metuji
Czech Republic
phone:+420 491 474 045
mobile:+420 777 722 166
e-mail:[email protected]
MARINE 2016
ISO 9001:2008
certified
www.marine.cz