Bibliography “Americans in Europe”

Johannes Gutenberg-Universität
Prof. Dr. W. Herget
Culture Studies III, Lecture Course “Americans in Europe”
SS 2004
Bibliography “Americans in Europe”
I. Touring Europe
Buzard, James. “A Continent of Pictures: Reflections on the ‘Europe’ of Nineteenth-Century Tourists.”
PMLA 108 (1993): 30-44.
Buzard, James. The Beaten Track: European Tourism, Literature, and the Ways to Culture, 1800-1918.
Oxford: Clarendon Press, 1993.
Caesar, Terry. “‘Counting the Cats in Zanzibar’: American Travel Abroad in American Travel Writing
to 1914.” Prospects 13 (1988): 95-134.
Dulles, Foster Rhea. Americans Abroad: Two Centuries of European Travel. Ann Arbor: U of Michigan
P, 1964.
Dodd, Philip (ed.). The Art of Travel: Essays on Travel Writing. London: Cass, 1982.
Edward, Justin D. Exotic Journeys: Exploring the Erotics of U.S. Travel Literature, 1840-1930.
Hanover, NH: U of New Hampshire, 2001. [chapters on Hawthorne’s Marble Faun, William
Wells Brown’s Sketches of Places and People Abroad, Edith Wharton’s In Morocco]
Fuchs, Anne (ed.) Reisen im Diskurs: Modelle der literarischen Fremderfahrung von den
Pilgerberichten bis zur Postmoderne. Heidelberg: Carl Winter, 1995.
Korte, Barbara (ed.). English Travel Writing: From Pilgrimages to Postcolonial Explorations.
Basingstoke: Macmillan, 2000.
Leed, Eric J. The Mind of the Traveler: From Gilgamesh to Global Tourism. New York: Basic Books,
1991.
MacCannell, Dean. The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. Berkeley: U of California P, 1999.
Magill, Daniela. Literarische Reisen in die exotische Fremde: Topoi der Darstellung von Eigen- und
Fremdkultur. Frankfurt: Lang, 1989.
Mills, Sara. Discourses of Difference: An Analysis of Women’s Travel Writing and Colonialism.
London: Routledge, 1993.
Mulvey, Christopher. “Among the Sag-A-Noshes: Ajibwa and Iowa Indians with George Catlin in
Europe, 1843-1848.” Indians ins Europe: An Interdisciplinary Collection of Essays. Ed. Christian
F. Feest. Aachen: Herodot, 1987. 253-275.
Mulvey, Christopher. Transatlantic Manners: Social Patterns in Nineteenth-Century Anglo-American
Travel Literature. Cambridge: Cambridge UP, 1990.
Napier, Rita G. “Across the Big Water: American Indian’s Perceptions of Europe and Europeans, 18871906.” Indians and Europe: An Interdisciplinary Collection of Essays. Ed. Christian F. Feest.
Johannes Gutenberg-Universität
Prof. Dr. W. Herget
Culture Studies III, Lecture Course “Americans in Europe”
SS 2004
Aachen: Herodot, 1987. 383-401.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge, 1992.
Savoy, Eric. “The Subverted Gaze: Hawthorne, Howells, James and the Discourse of Travel.” Canadian
Review of American Studies 21 (1990): 287-300.
Smith, Harold F. American Travellers Abroad: A Bibliography of Accounts Published Before 1900.
Carbondale: Southern Illinois University, 1969.
Stowe, William W. Going Abroad: European Travel in Nineteenth-Century American Culture.
Princeton, NJ: Princeton UP, 1994. [chapters on travel gen., Guidebooks, Emerson, Fuller, Twin,
H. James, H. Adams]
Thorp, Willard. “Pilgrims’ Return.” Literary History of the United States: History. Ed. Robert E. Spiller
et al. 4th ed. New York: Macmillan, 1974. 827-842.
Urry, John. The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies. London: Sage, 1990.
Wheeler, Valerie. “Traveler’s Tales: Observations on the Travel Book and Ethnography.”
Anthropological Quarterly 95.2 (1986): 52-63.
Withey, Lynne. Grand Tours and Cook’s Tours: A History of Leisure Travel, 1750-1915. New York:
Morrow, 1997.
II. Americans on the Rhine
Bulwer-Lytton, Edward. The Pilgrims of the Rhine. New York: Harper, 1834.
Ortseifen, Karl, Winfried Herget, and Holger Lamm (eds.). Picturesque in the Highest Degree:
Americans on the Rhine. Tübingen: Gunter Narr, 1993. [includes further bibliographical
references]
III. Cathedral Fever
Adams, Henry. Mont Saint Michel and Chartres. 1904. Boston: Houghton Mifflin, 1913.
Adams, Henry. The Education of Henry Adams. 1907. Boston: Houghton Mifflin, 1918.
Ruskin, John. The Stones of Venice. London: Smith, Elder and Co., 1851-1853.
Stein, Roger. John Ruskin and Aesthetic Thought in America, 1840-1900. Cambridge, Harvard UP,
1967.
IV. Italy As a Perfect “Other”
Brooks, Van Wyck. The Dream of Arcadia: American Writers and Artists in Italy 1750-1915. New
York: E. P. Dutton & Co, 1958. [chapters on The Forerunners, Washington Irving and Washington
2
Johannes Gutenberg-Universität
Prof. Dr. W. Herget
Culture Studies III, Lecture Course “Americans in Europe”
SS 2004
Allston, Scholars, Sculptors, Fenimore Cooper and Longfellow, Florence, Rome in the Forties,
W.W. Story, Margaret Fuller, Norton and Ruskin, Hawthorne, Howells, H. James, The Jameses,
Francesca, Constance Fenimore Woolson, Marion Crawford, Henry B. Fuller, Charles Godfrey
Leland, Edith Wharton, Bernard Berenson, The Pre-War Years]
Buonomo, Leonardo. Backward Glances: Exploring Italy, Reinterpreting America (1831-1866).
Madison, NJ: Fairleigh Dickinson UP, 1996. [chapters on Fuller’s Travel Letters and Julia Ward
Howe’s Passion Flowers, Hawthorne’s Marble Faun, Cooper’s The Bravo, Howell’s Venetian
Life, Tuckerman’s The Italian Sketch Book, Leland’s Americans in Rome]
Fuller, Margaret. These Sad But Glorious Days: Dispatches from Europe, 1846-1850. Ed. Larry J.
Reynolds and Susan Belasco Smith. New Haven: Yale UP, 1991.
Howells, William Dean. Italian Journeys. New York: Hurd and Houghton, 1867.
Howells, William Dean. Roman Holidays: And Others. New York; London: Harper, 1908.
Howells, William Dean. Venetian Life. London: N. Trübner, 1866.
James, Henry. Italian Hours. Boston; New York: Houghton Mifflin, 1909.
Vance, William L. America’s Rome. 2. vols. New Haven & London: Yale UP, 1989.
Wharton, Edith. Italian Backgrounds. New York: Charles Scribner’s Sons, 1905.
Zorzi, Rosella Mamoli. Titian and XIX Century American Writers. Annali di Ca’ Foscari XXX 1-2
(1991): 173-201.
V. ‘How ‘Re You Gonna Keep ‘Em Down on the Farm…’ After Parley-Vooing
Alsop, Susan Mary. Yankees at the Court: The First Americans in Paris. New York: Doubleday, 1982.
Fabre, Michel. Way B(l)ack Then and Now: A Street Guide to African American in Paris. Paris: Cetanla,
1992.
Ford, Hugh. Published in Paris: American and British Writers, Printers, and Publishers in Paris, 19201939. Yonkers, N.Y.: Pushcart Press, 1975.
Levenstein, Harvey. Seductive Journey: American Tourists in France From Jefferson to the Jazz Age.
Chicago; London: U of Chicago P, 1998.
Museum of Modern Art. Four Americans in Paris: The Collections of Gertrude Stein and Her Family.
New York, 1970.
Ross, Ishbel. The Expatriates. New York: Crowell, 1970.
Stoval, Tyler. Paris Noir: African Americans in the City of Light. Boston: Houghton Mifflin, 1996.
Weiss, Andrea. Paris was a Woman: Portraits from the Left Bank. San Francisco: HarperCollins, 1995.
Wickes, George. Americans in Paris: 1909-1939. New York: Doubleday, 1969. [chapters on Gertrude
3
Johannes Gutenberg-Universität
Prof. Dr. W. Herget
Culture Studies III, Lecture Course “Americans in Europe”
SS 2004
Stein, The Mother of Us All, E. E. Cummings and the Great War, Man Ray, Dada and Surrealism,
Ernest Hemingway in Montparnasse, Virgil Thomson and Other Musical Saints, Henry Miller
Down and Out in Paris]
VI. (Stereo) Typifying Fellow Travelers
Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (ed.) Krauts – Fritz – Piefkes…? Deutschland
von Außen. Bonn: Bouvier, 1999.
Lippmann, Walter. Public Opinion. New York: Harcourt, Brace, 1922.
Stanzel, Franz Karl. “Das Nationalitätenschema in der Literatur und seine Entstehung zu Beginn der
Neuzeit”. Erstarrtes Denken: Studien zu Klischee, Stereotyp und Vorurteil in englischsprachiger
Literatur. Günther Blaicher (ed.). Tübingen: Narr, 1987. 84-96.
Zacharasiewicz, Waldemar. Das Deutschlandbild in der amerikanischen Literatur. Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998.
Zacharasiewicz, Waldemar (ed.). Images of Central Europe in Travelogues and Fiction by North
American Writers. Tübingen: Stauffenburg, 1995.
VII. ‘To Gather the Honey of Knowledge From the Fluent Lips of Ripe Professors’: American
Students in Germany
Herget, Winfried. “Overcoming the ‘Mortifying Distance’: American Impressions of German
Universities in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries”. Transatlantische Partnerschaft:
Kulturelle Aspekte der deutsch-amerikanischen Beziehungen. Hgg. Dieter Gutzen, Winfried
Herget und Hans-Adolf Jacobsen. Bonn: Bouvier, 1992. 195-208. [includes further bibliographical
references]
Sollors, Werner. “W.E.B. Du Bois in Nazi Germany, 1936.” Amerikastudien/American Studies 44.2
(1999): 207-222.
VIII. Liberators/Occupiers/Neighbors: Americans in Rhineland-Palatinate
Bude, Heinz, and Bernd Greiner (eds.) Westbindungen: Amerika in der Bundesrepublik. Hamburg:
Hamburger Editionen, 1999.
Herget, Winfried, Werner Kremp und Walter G. Rödel (eds.) Nachbar Amerika: 50 Jahre Amerikaner
in Rheinland-Pfalz / Neighbor America: Americans in the Rhineland Palatinate, 1945-1995. Trier:
WVT, 1995.
Herget, Winfried (ed.). Amerika in Rheinland-Pfalz: Beiträge zu einem halben Jahrhundert deutsch4
Johannes Gutenberg-Universität
Prof. Dr. W. Herget
Culture Studies III, Lecture Course “Americans in Europe”
SS 2004
amerikanischer Nachbarschaft. Trier: WVT, 1996.
Weschler, Tanja. “Little America” in Mainz: Studien zur amerikanischen Militärpräsenz zwischen 1951
und 1995. Arbeitspapiere zur Nordamerikaforschung 5. Mainz: Universitätsverlag, 2002.
Willett, Ralph. The Americanization of Germany, 1945 – 1949. London: Routledge, 1989.
IX. ‘Not Anglicized But Americanized’ Or “The Americanization of the World”
Giorcelli, Christina, and Rob Kroes, (eds.) Living with America, 1946-1996. Amsterdam: VU University
P, 1997.
Jarausch, Konrad, and Hannes Siegrist (eds.). Amerikanisierung und Sowjetisierung in Deutschland
1945-1970. Frankfurt am Main: Campus, 1997.
Leggewie, Claus. Amerikas Welt: Die USA in unseren Köpfen. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2000.
Lüdtke, Alf, Inge Marßolek, and Adelheid von Saldern. Amerikanisierung: Traum und Alptraum im
Deutschland des 20. Jahrhunderts. Stuttgart: Steiner, 1996.
Mathe, Silvie. Anti-Americanism at Home and Abroad. Aix-en-Provence: U of Provence P, 2000.
McKay, George (ed.). Yankee Go Home (& Take Me With U): Americanization and Popular Culture.
Sheffield: Sheffield Academic P, 1997.
Melling, Phil, and Jon Roper (eds.). Americanization and the Transformation of World Cultures.
Lampeter, Wales: Edwin Mellen Press, 1996.
Pells, Richard. Not Like Us: How Europeans Have Loved, Hated, and Transformed American Culture
Since World War II. New York: Basic Books, 1997.
Poiger, Uta G. (ed.). Transactions, Transgressions, Transformations. American Culture in Western
Europe and Japan. New York: Berghahn, 2000.
Servan-Schreiber, Jean-Jacques. Le défi américain. Paris: Denoel, 1967.
5