Herunterladen - Cluny eV Hamburg

DEUTSCH-FRANZÖSISCHE GESELLSCHAFT
CLUNY E.V.
Hamburg
Postanschrift: Gilcherweg 68 b, 22393 Hamburg
Tel. 040-600 13436, Fax 040-600 97658, mail:[email protected]
gegründet 1947
Rundschreiben 8/2007
Hamburg, den 3. 10. 2007
Liebe Mitglieder, chers amis de la CLUNY,
nach unserer gelungenen Berlinfahrt mit dem Besuch bei den „Schönen Franzosen“, einem eindrucksvollen Empfang in der französischen Botschaft sowie dem Besuch des Reichstages und der
Teilnahme an der sehr anregenden, informativen Jahreskonferenz der Vereinigung der deutschfranzösischen Gesellschaften (VDFG) in Wetzlar gebe ich Ihnen unsere Informationen und Anregungen für einen intensiven deutsch-französischen Herbst:
20. Oktober 2007, Fahrt zur Ausstellung „Paula Modersohn-Becker und die Kunst in Paris“
Kunsthalle Bremen
Zum 100. Todestag von Paula Modersohn-Becker stellt die Kunsthalle Bremen die Meisterwerke der Künstlerin aus Worpswede bedeutenden Bildern der französischen Avantgarde
um 1900 gegenüber.
Auf Anregung des Damenkreis von Frau Kelm wird die Fahrt nach Bremen für alle CLUNYMitglieder geöffnet. Interessenten melden sich bitte direkt an beim Reisering unter der Telefonnummer 7213200 oder buchen bei einem Reisebüro. Kosten: 50,50! Es eilt sehr!!!
Mittwoch, 24. Okt. 2007 um 18.30 im Goethe-Institut, Hühnerposten 1
Soirée de lecture – 150 Jahre Les Fleurs du Mal de Baudelaire
1857 – das war ein Jahr des Umbruchs, ja des Skandals in der französischen Literaturszene. Mit Alfred de Musset starb einer der maßgeblichen Vertreter der älteren
Schriftstellergeneration; zugleich erschienen Baudelaires „Blumen des Bösen“ sowie
Flauberts „Madame Bovary“. Beide Publikationen wurden vom selben Staatsanwalt
gerichtlich verfolgt, beide hatten eine lange Geschichte der Überarbeitung, „Säuberung“, also einer stürmischen Rezeption vor sich.
Wir konzentrieren uns am 24. Oktober auf Baudelaires „Fleurs du Mal“. Bilder und
Musik der Zeit werden Vortrag und Rezitation einrahmen. In einer knappen Einführung wird zuerst das historische Umfeld des Jahres 1857 beleuchtet. Einige Gedanken zur Frage, ob das Böse und das (ästhetisch) Schöne miteinander vereinbar sind,
werden sich anschließen. Ausgewählte Gedichte aus den „Fleurs du Mal“ werden auf
Deutsch und Französisch rezitiert. Dazu kommen andere Texte des 19. Jahrhunderts, die unter anderem um die Frage kreisen, was dichterisches Schaffen und der
Konsum von Rauschmitteln miteinander zu tun haben könnten – nicht nur damals
ein heißes Thema.
Anschließend können wir bei Wein und Gebäck noch diskutieren und Musikwerken
jener Zeit lauschen. Für die Bewirtung erbittet die Gesellschaft CLUNY einen kleinen
Unkostenbeitrag von 4 €. Der Vorstand hofft auf Ihr Interesse und wünscht Ihnen
schon jetzt einen vergnüglichen Abend.
Vorstand: Hubert Depenbusch (Vorsitz), Dr. Ulrich-Christian Pallach (Stellvertreter), Dieter Wehn (Schatzmeister), Bettina Deneke (Schriftführerin)
Inge Barth de Palacios, Dr. Michael Just, Corinna Nienstedt, Dr. Brigitte Volkhausen
Konten: Dresdner Bank BLZ 200 800 00 Konto 913691500
Postbank Hamburg BLZ 200 100 20 Konto: 143760202
www.cluny.de
2
Dienstag, 30. Oktober 2007 um 16.00 "50 Jahre Universitätspartnerschaft HamburgBordeaux" - Festveranstaltung im Warburg-Haus Heilwigstraße 116
Einzelheiten in Kürze unter www.cluny.de, Anmeldung ab sofort an die „Geschäftsstelle“!
Montag, 5. Nov. 2007 um 19.00 im Überseeclub, Neuer Jungfernstieg 19:
Die Einladung der Amicale de Hambourg liegt bei!!
Anmeldung inkl. Menu (35,-!) bitte an unsere „Geschäftsstelle“ per Tel, Fax oder mail bis
zum 14. 10. 2007. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Eingang.
Dienstag, den 27. Nov. 2007 um 18.00 Uhr in der Handelskammer Hamburg:
Jubiläumsveranstaltung 60 Jahre CLUNY
Den aktuellen Planungsstand finden Sie in der Anlage.!! Sie erhalten natürlich noch eine
schöne gedruckte Einladung mit einem Formular für die Rückantwort.
Institut Français de Hambourg
Jeden Freitag 14.00 – 16.00: Cinéma de la Francophonie !! Eintritt frei !
Weitere Informationen und Termine unter www.kultur-frankreich.de/hamburg
Herzliche Grüße,
Hubert Depenbusch
Vorsitzender
P.S. Bitte schauen Sie auch unter www.cluny.de ins Internet. Es bewegt sich etwas!!!
Vorankündigungen für 2008:
22. Januar 2008:
16. Februar 2008
Ende Mai 2008
Juni 2008:
Oktober 2008:
Anlage
Zentrale Veranstaltung zum Deutsch-Französischen Tag im Gym. Ohmoor
Grand Bal von Hambourg Accueil im Hotel Atlantik
Matjes-Essen mit den Freunden von HH Accueil und der Amicale de HH
Marseille-Woche in Hamburg zum 50. Jubiläum der Städtepartnerschaft
Hamburg-Woche in Marseille mit einer CLUNY-Reise in die Partnerstadt