Stadtanzeiger für August, September 2010
Transcription
Stadtanzeiger für August, September 2010
Stadt-Anzeiger Postwurfsendung an alle Haushalte der Stadt Zöblitz mit den Ortsteilen Zöblitz, Ansprung, Sorgau und Grundau Amts- und Mitteilungsblatt für Zöblitz, Ansprung, Sorgau und Grundau Jahrgang 20 · Nummer 5/2010 · 01. August 2010 Ansprunger Vereine sagen Danke Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen unseres Vereinsfestes vom 18. 06. bis 20. 06. 2010 in Ansprung beigetragen haben. Besonderer Dank gilt den vielen fleißigen Helfern der Freiwilligen Feuerwehr Ansprung, des Erzgebigszweigvereins Ansprung-Sorgau, den Motorradfreunden Ansprung im ADMV und der Landeskirchlichen Gemeinschaft Ansprung, die unermüdlich im Einsatz waren, sowie unseren Sponsoren: • Stadtverwaltung Zöblitz • Steinmetzmeister Wolfgang Löschner • Forstunternehmen Michael Bergelt • Heizung-Sanitär-Klempnerei Dietmar Reinsch • Agrargesellschaft Ansprung • Bäckerei Rach • Fleischerei Michael Rothkegel • BF Getränke Flath GmbH • Quadfactory rent & sale • Forst- und Gartentechnik Thomas Siegert Dankeschön auch den zahlreichen Gästen für Ihren Besuch. Der nächste Stadt-Anzeiger erscheint im Oktober 2010. Seite 2 Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Ärztebereitschaftsdienst Die Ärztebereitschaftsdienste entnehmen Sie bitte der Freien Presse! Apothekenbereitschaftsdienst Apothekenbereitschaft Monate August/September 2010 (Zusätzl. Spätdienst: Mo – So 09.00 - 21.00 Uhr) 26. 07. - 01. 08. 2010 Marien-Apotheke Pockau 02. 08. - 08. 08. 2010 Doc-Morris-Apotheke Marienberg 09. 08. - 15. 08. 2010 Stadt-Apotheke Zöblitz 16. 08. - 22. 08. 2010 Zusätzl. Spätdienst: Bornwald-Apotheke Großolbersdorf Schloß-Apotheke Neuhausen Antennengemeinschaft Z/A Die Sprechzeiten finden jeden 2. Montag im Monat von 18.00 bis 19.00 Uhr im Restaurant „Zum Schwarzen Bären" statt. Stadt-Bibliothek Zöblitz informiert Telefon 03 73 63 / 1 85 94 Nur donnerstags von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Heimatstube Ansprung Ansprechpartner für Führungen: Wolfgang Löschner Manfred Richter Telefon 03 73 63 / 72 39 Telefon 03 73 63 / 78 74 23. 08. - 29. 08. 2010 Pelikan-Apotheke Marienberg 30. 08. - 05. 09. 2010 Löwen-Apotheke Wolkenstein Zusätzl. Spätdienst: Drei-Tannen-Apotheke Olbernhau 06. 09. - 12. 09. 2010 Herz-Apotheke Olbernhau 13. 09. - 19. 09. 2010 Zusätzl. Spätdienst: Rats-Apotheke Seiffen Bornwald-Apotheke Großolbersdorf 20. 09. - 26. 09. 2010 Zusätzl. Spätdienst: Schloß-Apotheke Neuhausen Löwen-Apotheke Wolkenstein 27. 09. - 03. 10. 2010 Zusätzl. Spätdienst: Stadt-Apotheke Sayda Marien-Apotheke Pockau Heimatmuseum + Tourist-Info Zöblitz Telefon 03 73 63 / 77 04 Öffnungszeiten: Bahnhofstraße 1 Di – Fr Sa – So 10.00 Uhr – 15.30 Uhr 13.00 Uhr – 16.00 Uhr Ev.-Luth. Pfarramt Telefon 03 73 63 / 73 35 Unsere Öffnungszeiten: Dienste der FFW Ansprung Am 06. 08. und 20. 08. 2010, jeweils 19.00 Uhr. Am 03. 09. und 17. 09. 2010, jeweils 19.00 Uhr. Dienste der FFW Sorgau Am 10. 08. und 24. 08. 2010, jeweils 19.00 Uhr. Am 07. 09. und 21. 09. 2010, jeweils 19.00 Uhr. Dienste der FFW Zöblitz August: am 05. 08., 12. 08., 19. 08. und am 26. 08. 2010 September: am 02. 09., 09. 09., 16. 09., 23. 09. und am 30. 09. 2010 Die Dienste beginnen jeweils 19.00 Uhr im Gerätehaus der FFW. Dienste der Jugendfeuerwehr Zöblitz August: am 09. 08., 16. 08., 23. 08. und am 30. 08. 2010 September: am 06. 09., 13. 09., 20. 09. und am 27. 09. 2010 Die Dienste der Jugendfeuerwehr beginnen jeweils 17.00 Uhr im Gerätehaus der FFW. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr von 14.00 bis 18.00 Uhr von 10.00 bis 12.00 Uhr geschlossen von 09.00 bis 11.00 Uhr Das Landratsamt Erzgebirgskreis informiert – Neue Notruf-Nr. Ab 5. Juli neue Rufnummer für Rettungsleitstelle Marienberg Die Rettungsleitstelle Marienberg ist nach ihrem Umzug nach Annaberg-Buchholz ab dem 05. Juli 2010, 12.00 Uhr, unter folgenden beiden Rufnummern zu erreichen: Tel. 03733.23163 oder Tel. 03733.19222 (bundeseinheitliche Rufnummer für Leitstellen) Dis bisherigen öffentlichen Telefon-Nummern der Rettungsleitstelle in Marienberg werden ab diesem Termin abgeschaltet. Werden die „alten“ Rufnummern dennoch gewählt, weist für den Zeitraum eines Monats eine Ansage auf die neue Erreichbarkeit hin. Nicht betroffen von dieser Maßnahme ist die Verwendung des Notrufes für Feuerwehr und Rettungsdienst. Die Notrufnummer 112 ist weiterhin uneingeschränkt verwendbar. Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Seite 3 Stadtverwaltung Zöblitz informiert Die Ausgabe Stadt Wien verringert sich um 8.000,- € auf 167.000,00 €. Die Förderung Stadt Wien ist geplant mit 91,61 %. Die Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben des Vermögenshaushaltes 2010 bleiben unverändert. An alle Barzahler Am 15. 08. 2010 sind fällig: - die Grundsteuer A - die Grundsteuer B - die Gewerbesteuervorauszahlung Wir bitten Sie im Verwendungszweck unbedingt die Finanzadresse (FAD) und die Fälligkeit (FK) anzugeben. Kämmerei In der 6. öffentlichen Stadtratssitzung am 15. 03. 2010 sowie zur Abstimmung im schriftlichen Verfahren nach § 39 (1) SächsGemO wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 20: Der Stadtrat von Zöblitz stellt die Jahres- und Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2008 mit nachfolgenden Solleinnahmen und Sollausgaben fest: Einnahmen und Ausgaben insgesamt: davon Verwaltungshaushalt: Vermögenshaushalt: 2.656.173,73 € 655.261,65 € Summe der Haushaltsrechnung: 3.311.435,38 € Einnahmen und Ausgaben haushaltsfremder Vorgänge: Kassenbestand per 31. 12. 2008: 1.552.508,99 € 170.339,13 € In der 8. öffentlichen Sitzung am 07. 06. 2010 wurde folgender Beschluss gefasst: Beschluss Nr. 25: Der Stadtrat der Stadt Zöblitz beschließt die Zweckvereinbarung mit der Stadtverwaltung Marienberg hinsichtlich des kompletten Aufgabengebietes Straßenverkehrswesen. Die daraus entstehenden finanziellen Umlagen (siehe Vertrag) für die Stadt Zöblitz werden vorbehaltlich einer exakten Berechnung anerkannt. Die Zweckvereinbarung ist Bestandteil des Beschlusses. Im nichtöffentlichen Teil wurden Beschlüsse zu Personalangelegenheiten gefasst. 5.034.282,50 € Beschluss Nr. 21: Der Stadtrat der Stadt beschließt die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 mit seinen Anlagen. Die Einnahmen und Ausgaben betragen insgesamt: 3.540.100,00 € davon der Verwaltungshaushalt: 2.547.800,00 € davon Vermögenshaushalt: 992.300,00 € Beschluss Nr. 22: Der Stadtrat der Stadt Zöblitz stimmt den Wahlen zu den Ortswehrleitern und seiner Stellvertreter von Sorgau und Zöblitz für die Dauer von 5 Jahren zu (lt. Protokolle vom 13. 02. 2010 und 26. 02. 2010). Ausschreibung der Zivildienststelle Die Stadtverwaltung Zöblitz hat ab sofort eine Zivildienststelle zu besetzen. Der Einsatz erfolgt im städtischen Bauhof im Bereich Umweltschutz. Voraussetzung für die Einberufung ist die Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer. Weiterhin wird das Vorhandensein der Pkw-Fahrerlaubnis sowie Interesse an der Arbeit im städtischen Bauhof vorausgesetzt. Über die Stellenbesetzung wird kurzfristig entschieden. Beschluss Nr. 23: Beschluss zu Personalangelegenheiten Beschluss Nr. 24: zur Abstimmung im schriftlichen Verfahren nach § 39 (1) SächsGemO Der Stadtrat der Stadt Zöblitz beschließt die außerplanmäßige Ausgabe gemäß SächsGemO § 79 von 8.000,- €. Die Finanzierung erfolgt durch die Änderung des Planansatzes im Vermögenshaushalt „Abriss Stadt Wien“. Interessenten schicken ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Kopie des Anerkennungsbescheides an die Stadtverwaltung Zöblitz, Markt 23 in 09517 Zöblitz. Auskünfte unter: 037363/452-21 (Herr Friedrich) oder 037363/452-16 (Frau Dietze). Nutzen die2010 Kraft Seit 12.Sie 07. der Sonne – fragen wieder Gratis-Energie Tag für Tag. Weishaupt Solar Systeme – Wärme von der Sonne • Fügen sich harmonisch in jedes Dach • Perfekt abgestimmte Systemtechnik • Hohe Stabilität, lange Nutzungsdauer Sie den Solarprofi! Förderprogramme 09517 Zöblitz Bahnhofstraße 6 Tel. (03 73 63) 74 11 09518 Großrückerswalde Alte Annaberger Straße 40 Tel. (0 37 35) 6 46 88 für Solar und Wärmepumpen! Wir beraten Sie. Wir beraten Sie vor Ort! Am Samstag, dem 28. 08. 2010 feiern wir ab 10 Uhr unser 20-jähriges Firmenjubiläum mit einem „Tag der regenerativen Energien“. Auf unserem Firmengelände in Zöblitz können Sie sich bei einem Glas Sekt über die neuesten Solar- und Heizsysteme und vieles mehr informieren. Seite 4 Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Stadt / Gemeinde Zöblitz 1. Kindertageseinrichtungen 1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten Betriebskosten je Platz Krippe 9 h Kindergarten 9 h erforderliche Personalkosten 674,77 € 311,43 € erforderliche Sachkosten 140,42 € 64,81 € erforderliche Betriebskosten 815,19 € 376,24 € Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Betriebskosten. (z.B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden) Hort 6 h 182,19 € 37,91 € 220,10 € 1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat Landeszuschuss Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger) Krippe 9 h 150,00 € 165,00 € 500,19 € Kindergarten 9 h 150,00 € 87,00 € 139,24 € Hort 6 h 100,00 € 52,00 € 68,10 € 1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete 1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat Aufwendungen - Abschreibungen Zinsen Miete Gesamt 1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat Krippe 9 h Gesamt - Kindergarten 9 h - Hort 6 h - 2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG 2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat Kindertagespflege 9 h Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages zur Anerkennung der Förderleistung der Tagespflegeperson (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) Gesamt Aufwendungsersatz 0,00 € 2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat Landeszuschuss Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde Kindertagespflege 9 h 150,00 € -150,00 € Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Kindergarten informiert Seite 5 Großes Familienfest zum Kindertag mit Sport und Spiel so hieß der Aufruf am Samstag, dem 29. 05. 2010, zum sportlichen Familientag anlässlich des Internationalen Kindertages. Dankeschön Wir, die Kinder und das Team vom Kindergarten „Schwalbennest“ Ansprung möchten uns hiermit ganz herzlich bei Herrn Racz für die tatkräftige Unterstützung beim Kennen lernen unseres Heimatortes bedanken. Herr Racz ermöglichte und organisierte für uns die Besuche bei der Feuerwehr und in der alten Schmiede. Dabei erfuhren wir viel Neues und Interessantes. Dafür ein dickes Dankeschön. Für interessante Mitmachaktionen sorgten viele Vereine der Stadt Zöblitz und fanden regen Zuspruch bei allen Teilnehmern. Ein herzliches Dankeschön sagen wir den Organisatoren und allen fleißigen Helfern des BGZ, die für das Gelingen dieser Veranstaltung beitrugen. Stolz hielten die Kinder zum Abschluss eine Urkunde in ihren Händen. Unsere Krabbelgruppe stellt sich vor: Die kleine Hanna, Cherin und Laura besuchen regelmäßig die Krabbelgruppe. Sie lernen beim Spielen rechtzeitig ihre neue Umgebung und die Erzieherinnen kennen. So gelingt ihnen der Einstieg in den Krippenalltag leichter. Die Muttis haben die Möglichkeit für ihre Kinder etwas zu basteln. Gemeinsam haben alle viel Spaß, lernen sich kennen und tauschen sich dabei aus. Der Miniclub informiert Hallo, liebe Muttis und Vatis! Unser nächster Termin zum Singen, Basteln und Spielen in der Krabbelgruppe sind: Montag, 13. 09. 2010, ab 15.30 Uhr Im August findet keine Krabbelgruppe statt. Wo? Kinderkrippe „Haus des Kindes“ Zöblitz Ihr seid herzlich mit Euren Kids von 1 bis 3 Jahren eingeladen. Wir freuen uns auf Euch! Das Team vom Miniclub Gesünder leben und Geld sparen – den eigenen Brunnen nutzen Wie geht das? Ist das Nutzen des eigenen Brunnenwassers möglich? Wie groß wäre der technische Aufwand für eine Wasseraufbereitungsanlage? Was ist dabei zu beachten und kann ich mir das überhaupt leisten? Fragen – rund um sauberes Wasser und um einen weltweit patentierten Wasserfilter – die in einer gemütlichen Runde in der Gaststätte „Zum Schwarzen Bären“ in Zöblitz am 26. August um 19 Uhr besprochen werden sollen. Dazu hat sich der Patentinhaber Herr Roland Bilz aus Bayern bereit erklärt, technische Details zu erläutern und Ihre Fragen zu beantworten. Ob Pflanze, Tier oder Mensch, für jeden Organismus spielt Wasser eine entscheidende Rolle. Doch nur 0,3 % des gesamten Wasservorrates der Erde ist Trinkwasser. Wissenschaftler weisen auf die besorgniserregende Zunahme der Schadstoffbelastung unserer Trinkwasservorkommen hin. Sauberes, unbelastetes Trinkwasser wird immer mehr zur Mangelware. Chemiebeladene Abwässer aus Industrie, Krankenhäusern und Landwirtschaft, Haushaltsabwässer voller Putzund Reinigungsmittel und das Einsickern von Giften aus Sondermülldeponien ins Grundwasser machen es Wasserwerken und vor allem Brunnenbesitzern immer schwerer, amtliche Grenzwerte einzuhalten. Wissenschaftler warnen vor neuen krankheitserregenden Bakterien, die durch vermehrten Einsatz von Antibiotika in Medizin und Tierhaltung zu einer starken Zunahme resistenter Bakterien und Mikroorganismen führen. Herr Bilz und Herr Woters von der PWS AG, ein Unternehmen mit Sitz in der Schweiz, sprechen mit Ihnen über neue Möglichkeiten der Eigenqualitätssicherung. Für Brunnenbesitzer eine Interimslösung, die sich gesundheitlich und finanziell auszahlt. Gereinigtes, mineralisiertes Trinkwasser in Quellwasserqualität ist keine Utopie, sondern jetzt zur Realität geworden! Seite 6 Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Im Monat August 2010 feiern folgende betagte Bürger der Stadt Zöblitz ihren Geburtstag: Jahreslosung 2010: Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich! Johannes 14, 1 Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zöblitz 01. August – 9. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst 08. August – 10. Sonntag nach Trinitatis 01.08. zum 81. Geburtstag 01.08. zum 85. Geburtstag 02.08. zum 79. Geburtstag 03.08. zum 80. Geburtstag 04.08. zum 74. Geburtstag 04.08. zum 78. Geburtstag 06.08. zum 82. Geburtstag 07.08. zum 89. Geburtstag 08.08. zum 72. Geburtstag 09.08. zum 73. Geburtstag 09.08. zum 70. Geburtstag 09.08. zum 76. Geburtstag 10.08. zum 76. Geburtstag 10.08. zum 79. Geburtstag 11.08. zum 90. Geburtstag 12.08. zum 85. Geburtstag 13.08. zum 76. Geburtstag 14.08. zum 72. Geburtstag 15.08. zum 77. Geburtstag 15.08. zum 86. Geburtstag 16.08. zum 70. Geburtstag 17.08. zum 78. Geburtstag 18.08. zum 73. Geburtstag 21.08. zum 90. Geburtstag 21.08. zum 79. Geburtstag 22.08. zum 77. Geburtstag 22.08. zum 81. Geburtstag 24.08. zum 78. Geburtstag 24.08. zum 89. Geburtstag 25.08. zum 80. Geburtstag 26.08. zum 71. Geburtstag 27.08. zum 70. Geburtstag 28.08. zum 78. Geburtstag 28.08. zum 79. Geburtstag 28.08. zum 76. Geburtstag 29.08. zum 84. Geburtstag 29.08. zum 82. Geburtstag Frau Kircheis, Gerda Frau Körner, Erna Herr Kuhnt, Walter Herr Hofmann, Horst Herr Schreiter, Manfred Frau Stöckel, Elisabeth Frau Schneider, Brunhilde Frau Sachse, Anny Frau Steinkopf, Ingrid Frau Neubert, Christa Herr Rehnig, Peter Herr Uhlig, Wolfgang Herr Richter, Manfred Frau Waschki, Gertraute Herr Schreiber, Alfred Frau Schäfer, Ingeburg Frau Dr. Salk, Helga Herr Liebscher, Kurt Frau Härtwig, Johanna Frau Pietsch, Elisabeth Frau Uhlig, Brigitte Herr Wunderlich, Günter Frau Fritzsch, Ruth Herr Hepperle, Gottfried Frau Schmidt, Irene Frau Liebscher, Regina Frau Steinert, Marianne Frau Friemel, Theresia Frau Steinert, Elisabeth Herr Medler, Karl Frau Hinkel, Gudrun Frau Matthes, Regine Frau Grumann, Inge Herr Kolar, Werner Frau Richter, Christa Frau Kun, Maria Herr Weber, Johannes Zöblitz OT Ansprung OT Ansprung Zöblitz OT Grundau OT Sorgau Zöblitz OT Ansprung OT Ansprung Zöblitz Zöblitz Zöblitz OT Ansprung Zöblitz OT Sorgau Zöblitz OT Sorgau OT Sorgau Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz OT Ansprung OT Ansprung Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz OT Ansprung Zöblitz Zöblitz Zöblitz OT Ansprung OT Ansprung OT Ansprung Für das kommende Lebensjahr wünschen wir Ihnen alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst zum Schulanfang 15. August – 11. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Predigt-Gottesdienst 22. August - 12. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst, Kindergottesdienst 29. August - 13. Sonntag nach Trinitatis 16.00 Uhr Sommermusik mit unserer Kantorei und dem Posaunenchor im Pfarrgarten. Im Anschluss Grillabend. 05. September - 14. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr 14.00 Uhr Gottesdienst mit Feier der Heiligen Taufe Bezirksgemeinschaftstag und Kinderbibeltag in unserer Kirche 12. September – 15. Sonntag nach Trinitatis Tag des offenen Denkmals. Unsere Kirche ist von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! 9.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst zugleich Kindergottesdienst 19. September – 16. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Predigt-Gottesdienst 26. September – Erntedankfest 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls zum Erntedankfest Konzerte Sonnabend, 14. August: 14.30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik im Rahmen des Orgelmarathons mit Matthias Grünert Kantor der Dresdner Frauenkirche Mittwoch, 08. September: 19.30 Uhr Konzert mit dem Kammerchor „Kant“ aus Russland Sonntag, 12. September: 16.00 Uhr Orgelkonzert anlässlich des „Tages des offenen Denkmals“ mit Kantor Rockstroh, Jöhstadt Zur Erinnerung: Sommermusik, am 29. August, 16 Uhr mit Kantorei, Posaunenchor und Grillabend Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Seite 7 Die Kirche informiert 20. Jahrestag der Deutschen Einheit am Sonntag, den 03. 10. 2010 Liebe Zöblitzer, in diesem Jahr jährt sich die Wiedervereinigung Deutschlands zum 20. Mal. In den Jahren seit Wende und Wiedervereinigung hat sich in Zöblitz und in der ganzen Republik vieles gewandelt: die früher schwer gesicherte Grenze zwischen zwei militärischen und weltanschaulichen Blöcken, zwischen den beiden deutschen Staaten ist heute Geschichte. Vieles, was früher unvorstellbar war, ist längst alltäglich geworden: Viele Freundschaften und Familien aus „Wessis“ und „Ossis“ sind entstanden und Liebe oder Beruf haben auch manchen „Wessi“ ins ferne Erzgebirge verschlagen. Es gibt also viele Gründe, zwanzig Jahre deutsche Einheit zu feiern! Wir wollen Sie ermutigen, Ihre „Westverwandtschaft“, Ihre Freunde und Bekannten aus den „alten“ Bundesländern mal wieder nach Zöblitz einzuladen und zwar am Wochenende vom Freitag, den 1. Oktober bis zum Sonntag, den 3. Oktober 2010. Als Kirchgemeinde bereiten wir für Sie und Ihre Gäste folgende Veranstaltungen vor: • Samstag, 02. 10. 2010, nachmittags: Ausflug (mit Privat-PKWs) zu einer Sehenswürdigkeit in unserer Gegend; • Samstag, 02. 10. 2010, abends: Kinoabend mit einem passenden Film wie z. B. „Good bye Lenin“, „Das Leben der anderen“ und dergleichen; • Sonntag, 03. 10.2010, 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Gästen aus Ost und West; • Sonntag, 03. 10. 2010, 16.00 Uhr: Orgelkonzert mit Wolfgang Karius aus Aachen. Gerne würden wir Sie mit Ihrem „Westbesuch“ am 3. Oktober im Festgottesdienst offiziell begrüßen. Deshalb würden wir uns freuen, wenn Sie uns kurz vorher mitteilen, wer Ihr Besuch ist bzw. woher er angereist ist. Alle Zöblitzer und alle Gäste, die sich im Gottesdienst oder den anderen Programmpunkten aktiv einbringen wollen, bitten wir, mit uns rechtzeitig Kontakt aufzunehmen: Ev.-Luth. Pfarramt Markt 82, 09517 Zöblitz Telefon: 037363.7335 E-Mail: [email protected] Ich grüße Sie ganz herzlich, Ihr Pfarrer W. Rohloff Friedhof erhält Öffnungszeiten Da in letzter Zeit Blumen und Grabschmuck vom Friedhof gestohlen wurden, wird in Zukunft der Friedhof in der Nacht verschlossen. Öffnungszeiten: März bis Oktober 7 Uhr – 21 Uhr November bis Februar 8 Uhr – 17 Uhr Der Kichenvorstand Kirchgemeinde Zöblitz Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Im Monat September 2010 feiern folgende betagte Bürger der Stadt Zöblitz ihren Geburtstag: 01.09. zum 71. Geburtstag 02.09. zum 89. Geburtstag 04.09. zum 82. Geburtstag 05.09. zum 79. Geburtstag 05.09. zum 81. Geburtstag 05.09. zum 82. Geburtstag 05.09. zum 86. Geburtstag 07.09. zum 74. Geburtstag 07.09. zum 70. Geburtstag 07.09. zum 73. Geburtstag 08.09. zum 78. Geburtstag 09.09. zum 70. Geburtstag 11.09. zum 70. Geburtstag 11.09. zum 81. Geburtstag 11.09. zum 75. Geburtstag 11.09. zum 76. Geburtstag 12.09. zum 71. Geburtstag 12.09. zum 77. Geburtstag 12.09. zum 70. Geburtstag 12.09. zum 80. Geburtstag 13.09. zum 83. Geburtstag 13.09. zum 75. Geburtstag 14.09. zum 85. Geburtstag 15.09. zum 80. Geburtstag 15.09. zum 80. Geburtstag 16.09. zum 75. Geburtstag 16.09. zum 71. Geburtstag 16.09. zum 85. Geburtstag 16.09. zum 73. Geburtstag 17.09. zum 70. Geburtstag 17.09. zum 85. Geburtstag 17.09. zum 74. Geburtstag 18.09. zum 83. Geburtstag 18.09. zum 88. Geburtstag 20.09. zum 72. Geburtstag 20.09. zum 75. Geburtstag 21.09. zum 70. Geburtstag 23.09. zum 81. Geburtstag 23.09. zum 70. Geburtstag 23.09. zum 76. Geburtstag 23.09. zum 75. Geburtstag 24.09. zum 80. Geburtstag 24.09. zum 72. Geburtstag 25.09. zum 71. Geburtstag 25.09. zum 84. Geburtstag 25.09. zum 73. Geburtstag 25.09. zum 88. Geburtstag 26.09. zum 75. Geburtstag 26.09. zum 85. Geburtstag 26.09. zum 75. Geburtstag 27.09. zum 71. Geburtstag 27.09. zum 81. Geburtstag 29.09. zum 82. Geburtstag Herr Steudel, Gerhard Frau Hengst, Hertha Frau Pommer, Christa Frau Göbel, Christa Frau Reichel, Marianne Herr Schönherr, Heinz Frau Uhlig, Dora Frau Baldauf, Käthe Frau Knoll, Ursula Frau Richter, Renate Frau Kunis, Renate Frau Müller, Sieglinde Frau Frei, Karin Frau Klemm, Sieglinde Herr Linke, Siegfried Herr Semmler, Gotthard Herr Ihle, Wolfgang Herr Jaschke, Friedrich Frau Morgenstern, Hannelore Herr Reinsch, Erich Herr Albrecht, Eberhard Herr Michnik, Günter Frau Buschbeck, Irma Frau Hegewald, Ruth Herr Reiche, Hans Herr Bergelt, Joachim Frau Lange, Brigitte Frau Pauli, Marianne Frau Steudel, Christa Frau Richter, Maria Herr Uhlig, Günter Herr Uhlig, Günter Frau Schlieder, Käthe Frau Stumpe, Elly Frau Hetze, Inge Herr Liebscher, Roland Herr Ullmann, Christoph Frau Clausnitzer, Elfriede Herr Kleditzsch, Klaus Herr Leibiger, Alfred Frau Zoll, Anneliese Frau Gerlach, Brunhilde Frau Stolper, Uda Frau Bergelt, Lieselotte Frau Bräuer, Helene Frau Döring, Erika Frau Egert, Ilse Herr Baldauf, Johannes Herr Harzer, Werner Frau Hinkel, Gisela Frau Hübler, Anneliese Herr Neubert, Werner Frau Görner, Hilde Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz OT Sorgau OT Ansprung OT Ansprung OT Sorgau Zöblitz Zöblitz Zöblitz, Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz OT Ansprung OT Sorgau Zöblitz Zöblitz OT Grundau Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz OT Ansprung OT Ansprung OT Ansprung Zöblitz Zöblitz Zöblitz Zöblitz OT Sorgau OT Ansprung Zöblitz OT Sorgau Zöblitz Zöblitz Zöblitz OT Ansprung OT Sorgau Zöblitz Zöblitz Für das kommende Lebensjahr wünschen wir Ihnen alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Seite 8 Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Antennengemeinschaft Welche Auswirkungen hat die Analog-Abschaltung bei der Fernsehübertragung über Satellit ab 01. 05. 2012 auf den Fernsehempfang über die Antennengemeinschaft Zöblitz/Ansprung? 9. Vereinsradtour der Motorradfreunde Ansprung Samstag, 31. Juli 2010, 14 Uhr ab Kulle Abends findet auf dem Kulle traditionell ein gemütliches Grillen statt. 15. ADMV MOTOCROSS Ansprung 25./26. September 2010 Samstag: LVMX Meisterschaft Seitenwagen & Quad Sachsenmeisterschaft Masters & 85ccm Sonntag: 5. Lauf zum „Flöha-Pokal“ - lizenzfrei Simson-65ccm-85ccm-125ccm Open-Senioren Quad-Seitenwagen-Classic Saturday Night: Festzeltbetrieb Discothek Enjoy Go-Go‘s Vor ca. einem Jahr informierte die Antennengemeinschaft Zöblitz/Ansprung mbH über die Möglichkeiten des digitalen Rundfunk- und Fernsehempfangs. In der Zwischenzeit hat wie angekündigt das hochauflösende Fernsehen (HDTV) auch in Deutschland Einzug gehalten und für Begeisterung gesorgt. Mittlerweile sind sogar erste 3D-Fernsehgeräte im Angebot, die zusammen mit sogenannten 3D-Brillen ein räumliches Fernseherlebnis ermöglichen. Seit 2008 ist über den terrestrischen Verbreitungsweg („normale Antenne“) Fernsehen nur noch digital mit dem Standard „DVB-T“ zu empfangen. Davon haben jedoch die Mitglieder unserer Antennengemeinschaft kaum etwas gemerkt, da fast alle analog in der Anlage zu empfangenden Fernsehsender über Satellit empfangen werden. Dabei wird das analoge Satellitensignal in ein analoges „Kabelsignal“ gewandelt, welches auch ältere Fernsehgeräte empfangen können. Voraussichtlich ab 01. 05. 2012 wird diese analoge Verbreitung über Satellit jedoch eingestellt, um u.a. Kapazitäten für weitere HDTV- Kanäle bereitzustellen. Dies hat dann zur Folge, dass mit der derzeitigen Technik nicht mehr die Sender analog ins Netz unserer Anlage eingespeist werden können. Die Teilnehmer, die schon jetzt einen digitalen Kabelreceiver oder einen DVB-C-tauglichen Fernseher betreiben, werden jedoch die Analogabschaltung fast gar nicht bemerken, d. h. am Umfang der empfangenen Programme wird sich voraussichtlich kaum etwas ändern. Um jedoch im Gegensatz zum rein digitalen terrestrischen Verbreitungsweg noch eine analoge Grundversorgung zu gewährleisten, wird unsere Antennengemeinschaft ca. 20 Fernsehsender mit neu anzuschaffender Technik vom dann nur noch empfangbaren Digitalstandard auf den alten Analogstandard wandeln, die dann auch weiter direkt mit älteren Fernsehgeräten empfangbar sind. Im Zuge dieser Änderungen wird es dann sowohl für den Analog- als auch den Digitalempfang erforderlich, einen Kanalsuchlauf durchzuführen. Die Antennengemeinschaft Zöblitz/Ansprung wird den Termin der Umstellung und die neue Kanalbelegung rechtzeitig bekanntgeben. Warum ist ein Kanalsuchlauf grundsätzlich erforderlich? Eine Neuordnung der Kanalbelegung ist nötig, um einen stabilen, störungsfreien Empfang aller Angebote in allen Ortsteilen mit der vorhandenen Kabel- und Verstärkerinfrastruktur zu gewährleisten und den neuen Empfehlungen für Kabelanlagen nachzukommen. Außerdem wird dadurch ermöglicht, weitere Digital - SD (Standardauflösung) und HDTV-Angebote einzuspeisen. Wer nach der Umstellung das umfangreiche Programmangebot weiter nutzen will aber nur analog fernsieht, sollte sich also bei Gelegenheit über die Möglichkeiten des digitalen Kabelfernsehens (DVB-C) und die einsetzbare Technik bei einem Fachhändler informieren. Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Seite 9 Falls großes Interesse besteht, könnte die Antennengemeinschaft Zöblitz/Ansprung mbH ihren Mitgliedern auch bei einer Informationsveranstaltung die Möglichkeiten des Digitalempfangs demonstrieren und Fragen dazu beantworten. Dazu würde eine kurze E-Mail von Interessenten an: [email protected] oder Kontakt zu den Ansprechpartnern gemäß unserer Infotafeln reichen. Vorstand der AG TV-Kanalbelegung (analog) Kanal Kanal Freq./MHz (alt) E02 02 48,25 E03 03 55,25 E04 04 62,25 S02 81 112,25 S03 82 119,25 S04 83 126,25 S05 84 133,25 S06 85 140,25 S07 86 147,25 S08 87 154,25 S09 88 161,25 S10 89 168,25 E05 05 175,25 E06 06 182,25 E07 07 189,25 E08 08 196,25 E09 09 203,25 E10 10 210,25 E11 11 217,25 E12 12 224,25 S11 90 231,25 S12 91 238,25 S13 92 245,25 S14 93 252,25 S15 94 259,25 S16 95 266,25 S17 96 273,25 S18 97 280,25 S19 98 287,25 S20 99 294,25 S21 100 303,25 S22 101 311,25 S23 102 319,25 S24 103 327,25 S26 105 343,25 E21 21 471,25 E22 22 479,25 E23 23 487,25 E24 24 495,25 E26 26 511,25 E31 31 551,25 E38 38 607,25 E40 40 623,25 Sender Super RTL HR3 DSF rbb Eins Plus KIKA Phoenix ZDF info SWR BW Eurosport Bayern 3 RTL2 ZDF 3-sat ARD Infokanal MDR MEF RTL PRO7 Kabel 1 SAT1 Nick/ Comedy Central WDR QVC BRalpha VOX N24 NDR3 VIVA MTV ARD Festival Bibel - TV HSE24 9-live n-tv F- Mode-TV arte Tele 5 Channel21-Shop nicht belegt BBC World News DMAX Aus der aktuellen Kanalbelegung ist kein Rechtsanspruch abzuleiten. Änderungen sind jederzeit möglich. TV-Kanalbelegung (digital) Kanal Kanal Freq./MHz Transponder (alt) S25 104 338,00 ARD/ZDF HD S27 106 354,00 ARD Phönix S28 107 362,00 ASTRA DIGITAL S29 108 370,00 SKY S30 109 378,00 SKY S31 110 386,00 SKY S32 111 394,00 SKY S33 112 402,00 SKY S34 113 410,00 SKY HD S35 114 418,00 ZDFvision (ZDF) S36 115 426,00 ARD DIGITAL S37 116 434,00 ARD DIGITAL S38 117 442,00 ASTRA DIGITAL S39 118 450,00 ASTRA DIGITAL S40 119 458,00 ASTRA DIGITAL S41 120 466,00 ASTRA HD E25 25 506,00 ASTRA HD E27 27 522,00 SKY HD E28 28 530,00 ASTRA DIGITAL E29 29 538,00 ARD-Radio E30 30 546,00 ASTRA DIGITAL E32 32 562,00 ASTRA DIGITAL E33 33 570,00 ASTRA DIGITAL E34 34 578,00 ASTRA HD E39 39 618,00 ASTRA DIGITAL UKW-Senderbelegung Frequenz/MHz Sender 88,1 DLF 88,7 MDR JUMP 89,1 MDR Kultur 90,0 Radio „FRITZ“ 91,4 MDR SACHSEN 91,8 PSR 92,4 Bayern 1 93,2 Bayern 2 93,7 Bayern 3 94,2 N-Joy 94,7 NDR 2 95,1 Energy 96,2 Antenne Sachsen 97,5 RSA 98,2 RTL „Oldi“ 98,8 E-RF 1 99,7 Dejay FM 100,5 MDR INFO 101,1 Eins Live 101,8 sunshine live 102,7 MDR SPUTNIK 103,6 WDR Funkhaus Europa 104,1 Radio „Klassik“ 104,6 Radio „Eins“ 105,8 Antenne Bayern 106,2 WDR 4 Parameter SR 6,875 QAM256 SR 6,111 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM256 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,111 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM256 SR 6,900 QAM256 SR 6,875 QAM256 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,111 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,875 QAM64 SR 6,900 QAM256 SR 6,875 QAM64 Seite 10 Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Veranstaltungsinformationen der Begegnungszentren für Ansprung, Sorgau und Zöblitz Vom 9. bis 13. August 2010 bleibt das BGZ Zöblitz wegen Urlaub geschlossen! Mehrtagesfahrt des BGZ Zöblitz vom 15. bis 20. August 2010 nach Schwerin und zu den„Störtebeker Festspielen“ Für unsere Mehrtagesfahrt nach Schwerin und zu den Störtebeker Festspielen vom 15. bis 20. August 2010 sind noch Restplätze vorhanden. Es wäre schön, wenn sich noch einige Interessenten finden würden. Weitere Informationen im BGZ! Dienstag, 3. August 2010 und Mittwoch 4. August 2010, jeweils 14.00 Uhr, BGZ Zöblitz Eisspezialitäten Freitag, 6. August 2010 Die Zauberflöte – Oper unter Sternen Zu einem ganz besonderen Highlight lädt in diesem Jahr die Naturbühne Greifensteine ein. Erstmals seit Jahrzehnten wird wieder eine Oper unter freiem Himmel aufgeführt. Das Eduard-von-Winterstein-Theater präsentiert diese für die grandiose Kulisse der Greifensteine geschaffene spektakuläre Inszenierung untermalt von faszinierendem Licht und einzigartigen LasershowEffekten. Eine Opern-Sommernacht für alle Sinne! Vor und nach der Vorstellung und während der Pause erwarten Sie ein reichhaltiges kulinarisches Angebot und zahlreiche kleine, zauberhafte Unterhaltungen. Lassen Sie sich überraschen. Kosten: ca. 35,- €, da der Kartenpreis bereits 24,50 € beträgt! Voranmeldungen bitte umgehend im BGZ, da die Kartenzahl begrenzt ist. Dienstag, 17. August 2010 und Mittwoch, 18. August 2010, jeweils 14.00 Uhr Nachmittag im Biotopgarten Dienstag, 24. August 2010 Heimatfest 675 Jahre Pockau Heimatabend „Bei uns derham“ mit „De Pockauer Stüblleit“ und dem Mundarttheater mit dem Stück „Dr neie Freind“ Abfahrt: 17.30 Uhr ab Ansprung, anschließend Zöblitz Abfahrtszeiten Sorgau nach Vereinbarung Mittwoch, 25. August 2010, 14.00 Uhr „Goldene Sonne“ Ansprung Seniorennachmittag in Ansprung Mittwoch, 1. September 2010 Überraschungsfahrt ins Osterzgebirge Genießen Sie die reizvolle Landschaft des Osterzgebirges und freuen sich auf kleine Überraschungen im Programm. Mittagessen gibt es in einem kleinen Landgasthof. Abfahrt: 10.00 Uhr ab Zöblitz anschließend Ansprung Sorgau nach Vereinbarung Kosten: 30,- € (inkl. Fahrt, Mittagessen und Kaffeegedeck) Dienstag, 7. September 2010 und Mittwoch, 8. September 2010, jeweils 14.00 Uhr Bücherkiste Wir stellen interessante neue Bücher vor! Dienstag, 14. September 2010, 14.00 Uhr, BGZ Zöblitz Spieletag Mittwoch, 15. September 2010 Bowling in Olbernhau (anschließend Abendessen) Abfahrt: 16.10 Uhr ab Zöblitz (Linienbus) Mittwoch, 22. September 2010 Auf den Spuren von Anton Günther Wir laden ein zu einer Nachmittagsfahrt durch die Landschaft des Böhmischen Erzgebirges. Ein lustiger Musikant wird uns auf der Fahrt begleiten und für Unterhaltung sorgen. Nach kurzem Stopp an der Staumauer der Preßnitztalsperre geht es weiter zum Kaffeetrinken mit Programm. Weiter geht es nach Gottesgab mit Besuch des Grabes von Anton Günther und anschließendem Abendbrot in Joachimsthal. Kosten: ca. 35,- € Abfahrt: 13.00 Uhr ab Ansprung, anschließend Zöblitz Sorgau nach Vereinbarung Dienstag, 28. September 2010, 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag im BGZ Sorgau Mittwoch, 29. September 2010, 14.00 Uhr, BGZ Zöblitz Ein Nachmittag rund um den Wein mit Verkostung und viel Wissenswertem rund um den Rebensaft Weitere Termine Schwimmen Warmbad montags, lt. Plan Schwimmen Aquamarien mittwochs, lt. Plan Frauensportgruppe montags, 14.00 Uhr, Turnhalle Chor 04./18. August 2010 und 01. /15./29. September 2010, 19.00 Uhr, BGZ Wirbelsäulengymnastik 07. und 21. September 2010, 19.00 Uhr, Alte Grundschule Kreativkurs am Abend 08. und 22. September 2010, 19.00 Uhr, BGZ Marktcafé donnerstags, 8.00 – 12.00 Uhr, BGZ Öffnungszeiten des Begegnungszentrums Zöblitz Telefon 03 73 63 / 1 88 74 Montag Dienstag, Mittwoch Donnerstag Freitag 8.00 – 15.00 Uhr 8.00 – 16.00 Uhr 8.00 – 15.00 Uhr geschlossen Öffnungszeiten des Begegnungszentrums Sorgau Telefon 03 73 63 / 75 50 oder bei Frau Buttler 03 73 63 / 1 45 05 Dienstag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Weitere Veranstaltungen des BGZ Sorgau: Stepp-Aerobic Mittwoch, 20.00 Uhr – 21.30 Uhr Seniorengruppe Dienstag ab 17.00 Uhr Begegnungscafé Dienstag ab 08.30 Uhr Yoga Mittwoch 20.00 – 21.00 Uhr (14-tägiger Rhythmus mit Aerobic) Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Seite 11 EZV Ansprung/Sorgau informiert VfB 07 Zöblitz-Pobershau e.V. Werte Sportfreunde, Vereinsfest auf der Morgensternhöhe Unser 10. Vereinsfest steht am Sonnabend, dem 21. August 2010 auf der Morgensternhöhe unmittelbar bevor. Dazu laden wir ganz herzlich alle Heimatfreunde ab 14.00 Uhr ein. Wir begrüßen traditionsgemäß die Berglandmusikanten und auch die Jagdhornbläser. Weiterhin ist für unsere Kinder Ponyreiten angesagt sowie auch das Kinderschminken. Bitte beachtet dazu unsere Aushänge! Gemeinsame Ausfahrt Am Sonntag, dem 05. 09. 2010 findet unsere gemeinsame Ausfahrt nach Mulda mit Schlossbesichtigung in Pfaffroda statt. Einladungen mit Rückmeldung werden rechtzeitig ausgegeben. Glück Auf! Euer Vorstand RTV Zöblitz e.V. informiert Abteilung Ringen Gemeinsam mit Gelenau und Zschopau hat die Mannschaft des RTV Zöblitz e. V. eine Wettkampfgemeinschaft gegründet. Diese WKG kämpft diese Saison in der Landesliga Sachsen. Folgende Heimkämpfe werden in der Sporthalle Zöblitz ausgetragen: 21. 08. 2010, 19:30 Uhr WKG gegen Werdau II/SV Lok Altenburg 11. 09. 2010, 19:30 Uhr WKG gegen AV Germania Markneukirchen Unsere 1. Mannschaft bestreitet nun in der neuen Spielsaison 2010/ 2011 folgende erste Spiele: Pokalspiele: 25. 07. 2010 im Wildsbergstadion in Pobershau gegen Reichenbach (Anstoß: 15 Uhr) 01. 08. 2010 im Wildsbergstadion in Pobershau, falls das Spiel gegen Reichenbach gewonnen wird, gegen den Sieger der Partie Geyer : Zschopau (Anstoß: 15 Uhr) Punktspiele: 22. 08. 2010 Heimspiel gegen Eintracht Zschopautal (Anstoß: 15 Uhr) 29. 08. 2010 spielfrei 05. 09. 2010 Heimspiel gegen Olympia Grünhain (Anstoß: 15 Uhr) 12. 09. 2010 Auswärts bei Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf (Anstoß: 15 Uhr) 19. 09. 2010 auf Grund der Kirmes in Pobershau Spielort Wildsbergstadion in Pobershau Heimspiel gegen Motor Marienberg (Anstoß: 15 Uhr) 25. 09. 2010 Auswärts bei SV Tanne Thalheim (Anstoß: 15 Uhr) Spiele der 2. und 3. Männermannschaft (alle Spiele – bis auf Ausnahmen – im Wildsbergstadion in Pobershau) Pokalspiele: 08. 08. 2010 im VfB-Stadion gegen Pfaffroda zum Vereinsfest in Zöblitz (Anstoß: 15 Uhr) 15. 08. 2010 falls das erste Pokalspiel gewonnen wird, gegen den Sieger aus der Partie Lippersdorf : Scharfenstein (Anstoß: 15 Uhr) 09. 10. 2010, 19:30 Uhr WKG gegen FC Erzgebirge Aue II Abteilung Kinder- und Jugendsport 11. 09. 2010 Klein Olympia in Berlin 12. 09. 2010 Geiseltal-Cup in Braunsbebra 18. 09. 2010 11. OB-Pokalturnier in Freital Abteilung Popgymnastik Übungsstunden immer montags, von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr in der Turnhalle Zöblitz Der Vorstand bedankt sich für die finanzielle Unterstützung bei der Sparkasse Mittleres Erzgebirge. nach einer gelungenen Spielsaison 2009/2010, nach der wir voller Stolz den Klassenerhalt in der Bezirksklasse unserer 1. Mannschaft verzeichnen können, dreht sich das Trainer-Karussell erneut. Unser „alter“ Trainer Uli Schreiter, der es geschafft hat, mit dem Potential unserer 1. Mannschaft, ganze 31 Punkte in der Rückrunde zu holen und damit in der Rückrunde mit Crottendorf zusammen zum besten Team avancierte, verläßt unseren Verein. Für den VfB 07 Zöblitz-Pobershau galt es nun erneut einen Trainer für die 1. Mannschaft zu suchen, der die Spieler weiterhin trainiert, leitet, motiviert und taktisch erfolgreich einsetzen kann. Dabei wurde Herr Karl-Heinz Gentner aus Pfaffroda für diese Aufgabe erkoren. Herr Karl-Heinz Gentner spielte in den 70er Jahren in der Bezirksklasse und war in seinem Heimatverein Pfaffroda langjähriges Leitungsmitglied. In der Saison 2008/2009 war er als Trainer in Marienberg tätig. 2009/2010 agierte er in Neuhausen als Trainer. Wir wünschen dem neuen Trainer ein erfolgreiches und glückliches Amtieren in unserem Verein. Ergebnisse, Bilder und aktuelle Informationen unter: www.rtv-zoeblitz.de Punktspiele der 2. Mannschaft (Heimspiele): 22. 08. 2010 gegen Kühnhaide Anstoß: 15 Uhr 29. 08. 2010 spielfrei 12. 09. 2010 gegen Wolkenstein Anstoß: 15 Uhr 26. 09. 2010 gegen Satzung Anstoß: 15 Uhr Punktspiele der 3. Mannschaft (Heimspiele): 22. 08. 2010 gegen Lippersdorf Anstoß: 13 Uhr 29. 08. 2010 spielfrei 12. 09. 2010 gegen Deutschneudorf 2 Anstoß: 13 Uhr 26. 09. 2010 gegen Borstendorf Anstoß: 13 Uhr Der Vorstand Seite 12 Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Donnerstag, 5. August 2010 18:00 Uhr Freizeit-Volleyballturnier für Herren und Damen Freitag, 6. August 2010 18:00 Uhr 21:00 Uhr Kleinfeld-Fußballturnier Disco im Festzelt mit Diskothek „Schlechthin“ und DJ Kai (Eintritt: 3,00 EUR) Samstag, 7. 7. August 2010 10:00 Uhr 14:00 Uhr 20:00 Uhr Nachwuchsfußball Fußballspiel der „Alten Herren“ Livemusik mit den mp2-players und Disco mit DJ Holger (Eintritt: 5,00 EUR) Sonntag, 08. August 2010 13:00 Uhr Revivaltreffen der Zöblitzer Damenfußballerinnen 15:00 Uhr Kreispokalspiel VfB 07 Zöblitz-Pobershau 2 - SV 90 Pfaffroda Eventuell kann je nach Verlauf der Auscheidungsrunden im Landespokal noch ein Spiel der 1. Männermannschaft stattfinden. Gewohnt werden wieder eine große Vielfalt an Speisen und Getränken im Festzelt angeboten. Vereinsfest im VfB Stadion in Zöblitz Weitere Informationen und Ergebnisse des VfB 07 Zöblitz-Pobershau e. V. erhalten Sie im Internet. Für Fußball: www.vfb-zoeblitz.de Für Volleyball: http://volleyball-zoeblitz. chapso.de Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Seite 13 Marion Knabner BWV-Fachfrau Schloßbergstr. 38, 09517 Zöblitz Funk: 0173 / 5 82 16 96 E-Mail: knabner@finanzkaufleute.de www.maklerbuero-fiv.de Finanzierungen aller Art bereits ab 2,4% abhängig von Kreditart und Bonität Ihr zuverlässiger Partner bei: Zinssicherung bis zu 60 Monate im Voraus bei Umschuldung/Neufinanzierung Auswahl zwischen dem mehr als 60 Banken und Bausparkassen Verkauf und der Suche von Immobilien Am 07. August 2010 werden folgende Kinder eingeschult: Fritzsch, Johanna Zöblitz Guder, Selina Zöblitz Klaus, Anne Zöblitz König, Shyanne Ansprung Ludwig, Amelie Zöblitz Racz, Nathalie Ansprung Schlesinger, Laura Zöblitz Zimbelmann, Nicole Ansprung Eger, Philipp Ansprung Gehlert, Tom Zöblitz Gruchow, Jonas Ansprung Küllenberg, Hubert Grundau Lange, Max Sorgau Methusalem, Tim Ansprung Methusalem, Tom Ansprung Neubert, Luca Ansprung Spalek, Marc Zöblitz Stephan, Georg Ansprung Tanzmann, Devon-Joel Zöblitz Viehweger, Tim Ansprung Die Lehrerinnen der Grundschule wünschen allen Kindern einen guten Start ins Schuljahr 2010/2011 und viel Spaß beim Lernen. us lism : rt wa Rea z Er Ne Art of lindberg Galerie In der Galerie sind Werke des Leipziger Künstlers Eich von Lindberg zu sehen. Eich von Lindberg war einer der Mitbewerber 2009 um die Professur für Malerei an der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst. Grundau Nr. 2 09517 Zöblitz Tel. 037363.18551 direkt an der B171 zwischen Ansprung und Olbernhau Öffnungszeiten: r außer Montag täglich 15-18 Uh ! i Eintritt fre www.eich-von-lindberg.de Seite 14 Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Preiswerte sanierte Wohnung in Ansprung 64,91 qm AIB-Immobilien Jörg Uhlmann Balkon Küche/Essen Schlafen Bad Flur W ohnen Dachgeschoss 3 Zimmer, Küche, Bad Eingang für 236,91 € Kaltmiete + Nebenkosten mit Keller, Boden und Schuppen zu vermieten. Ruhige Lage. Anfragen an: Stadtverwaltung Zöblitz Moderne kleine Wohnung mit Balkon und Garten in Sorgau zu vermieten. - Herrliche Fernsicht PKW-Stellplatz bei Bedarf Tel. 0 37 35/66 98 45 Freiberger Straße 16 09496 Marienberg Tel. 0 37 35.66 98 45 Fax 0 37 35.66 98 46 www.AIB-Immobilien.de Wir suchen Ständig haben wir eine Vielzahl von Immobilien zum Kauf oder zur Miete im Angebot. ... Ein- und Mehrfamilienhäuser, Anwesen und Bauernhöfe, Ackerflächen sowie Wald- und Baugrundstücke! Für das kommende Schuljahr haben wir ein umfangreiches Angebot an Heften, Blöcken, Zirkel, Stiften, Füllern, Umschlägen usw. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern. Zum Schulbeginn wünschen wir einen guten Start und viel Freude beim Lernen. Für unsere Schulanfänger halten wir ein kleines Präsent bereit. DIES und DAS T A X I Andreas Zenker Hüttengrund 12 · 09496 Marienberg - Taxi und Kurierfahrten - Krankenfahrten zu ambulanten und stationären Behandlungen zu Chemotherapien zu Bestrahlungstherapien zu Dialysebehandlungen Tel. 0 37 35/6 45 30 Uwe Weidmüller AS Bergstraße 24 A 09496 Pobershau (0 37 35) 66 82 82 • Krankentransporte aller Kassen • Dialysefahrten • Kleinbus • Abhol- und Zubringerdienste • Kurierfahrten für 8 Personen Stadt-Anzeiger · Nr. 5/2010 Seite 15 Werben im Stadt-Anzeiger. Anzeigen-Telefon: Interesse? Fragen Sie bei Ihrer Feuerwehr. 03 73 63 / 4 52 10