mit dem AquaPipe® Regenwasserkanalrohrsystem

AquaPipe ®
Regenwasser sicher ableiten – mit dem
AquaPipe ® Regenwasserkanalrohrsystem
Stand: Januar 2016
DRAINAGE SYSTEME
ELEKTRO SYSTEME
HAUSTECHNIK
INDUSTRIEPRODUKTE
Inhalt
Regenwasser ableiten mit AquaPipe ®3
AquaTraffic®Control – der Schacht aus einem Guss
4
AquaTraffic®Control – fast alles ist möglich
5
AquaTraffic®Control V – damit Sie die Kurve kriegen
AquaDock®/Sattelstück – nachträglicher 90°-Anschluss
8
AquaFlex® – flexible Anschlussleitung
9
AquaPipe® – Hydraulik
10
AquaPipe® – Stabilität
11
Schachtabdeckungen
12
Programmübersicht
AquaPipe und Zubehör
AquaDock, Sattelstück und AquaFlex
AquaTrafficControl und Zubehör
Technische Beratung – Systemberater vor Ort
2
6 – 7
FRÄNKISCHE | AquaPipe
13 – 18
13 – 15
16
17 – 18
19
Regenwasser ableiten mit AquaPipe ®
AquaPipe ® – unkompliziert in der Verlegung
AquaPipe, das RegenwasserkanalrohrSystem für die Entwässerung von
Bundesautobahnen, Bundes-, Landesund Kreisstraßen sowie für die Ableitung von kommunalem Regenwasser
aus Wohn-, Gewerbe- und Industriegebieten und zur Vorflutverrohrung.
AquaPipe wird aus Polyethylen (PE)
hoher Dichte in bewährter Verbundrohrbauweise, wie in der DIN EN 13476
beschrieben, gefertigt. AquaPipe entspricht der DIN 4262-1. Durch die Verbundrohrbauweise wird eine hohe
Ringsteifigkeit nach DIN EN ISO 9969
von SN 8 sowie nach DIN 16961 die Profilrohr-Reihe 5 erreicht.
AquaPipe wird charakterisiert durch das
gewellte schwarze Außenrohr und das
glatte, blaue Innenrohr. Beide sind im
Wellental homogen miteinander verschweißt.
AquaPipe ist erhältlich in 1 m, 3 m
und 6 m Längen und in den Nennweiten
DN 150 bis DN 800.
Das komplette Formteilprogramm wird
zusätzlich durch den nachträglichen
Anschluss AquaDock und die flexible
Anschlussleitung AquaFlex ergänzt. Das
auf das Regenwasserkanalrohr-System
abgestimmte Schachtsystem AquaTrafficControl rundet das Regenwasserkanalrohr-System AquaPipe ab.
Aufgrund des geringen Eigengewichtes
von AquaPipe ergeben sich Vorteile bei
Baustellentransport und Verlegung.
Die wichtigsten Pluspunkte im Überblick:
n
Baulänge 1, 3 und 6 m
n
Komplettes Formteilprogramm
n
DN 150 – DN 800
n
Monolithische Schächte
n
Verbundrohr gemäß DIN 16961
aus PE-HD
n
Inspektionsfreundlich durch
blaues Innenrohr
n
Ringsteifigkeit SN 8 nach
DIN EN ISO 9969
n
Hohe chemische Beständigkeit
n
Hochdruckspülnachweis nach
DIN EN 19523
n
Profilrohr-Reihe 5 nach
DIN 16961
n
Leichtes Handling durch geringes
Eigengewicht
FRÄNKISCHE | AquaPipe
3
AquaTraffic ® Control – der Schacht aus einem Guss
Komplettes Regenwasserkanalrohr-System
AquaTrafficControl vervollständigt das
AquaPipe Regenwasserkanalrohr-System
für die Entwässerung von Verkehrswegen
z. B. im Fernstraßenbau. Durch objektbezogene Fertigung ist die Anbindung
von Rohren der Nennweiten DN 300 bis
DN 600 möglich; auch mit Nennweitenreduzierungen über den Schacht. In die
Schächte integrierte Schachtfutter
erleichtern die Montage und vermindern
die Gefahr von Undichtigkeiten.
Bauweise keine Hilfsmittel für die
Einführung von Spülgeräten und/oder
Videokameras notwendig sind.
Bei fachgerechtem Einbau sind die
Schächte für Sohltiefen bis max. 5 m
geeignet.
Das spezielle Dichtelement für das
Schachtaufsetzrohr gewährleistet die
wasserdichte Anbindung handelsüblicher Standardabdeckungen.
Über AquaTrafficControl ist die Kontrolle und Wartung einzelner Rohrhaltungen
möglich, wobei durch die kantenlose
Vorteile, die einfach überzeugen
n
Großer Grundkörper-Innendurchmesser ≥ 900 mm für optimale Kontrolle und Spülung
n
Schachtdom-Dichtelement ermöglicht Einbau handelsüblicher Standardabdeckungen
n
Monolithische Bauweise des
Grundkörpers ohne Schweißnähte
n
n
Geringes Eigengewicht ≤ 40 kg;
manueller Einbau möglich
Aus schlag- und bruchunempfind­
lichem PE im Temperaturbereich
von −20 °C bis +80 °C
n
Beständig gegen Benzin und Diesel
n
Ungestörtes Sohlgerinne
n
Flexible Höhenanpassung durch aufsteigenden Schachtdom DN 500
Ungestörtes Sohlgerinne
Durchgangsschacht 180° DN 2/600
4
FRÄNKISCHE | AquaPipe
Monolithische Bauweise
AquaTraffic ® Control – fast alles ist möglich
Planung
Das Schachtsystem ermöglicht aufgrund der umfangreichen Liefervarianten (Reduzierungen, Huckepack usw.)
DN 300/DN 400
die individuelle Anpassung an örtliche
Gegebenheiten.
DN 400/DN 500
DN 500/DN 600
Reduzierungen
Huckepack-Anordnung
Die Huckepack-Anordnung besteht aus
Regenwasser-Transportrohr AquaPipe
DN 300 – DN 600 mit darüberliegendem
Sickerleitungsrohr Strabusil DN 150
oder StormPipe DN 150.
Der lichte Rohrabstand beträgt 15 cm.
Beispiel:
Huckepackschacht mit AquaPipe DN 300/
DN 300 und Strabusil DN 150.
Strabusil
DN 150
15 cm
AquaPipe
DN 300
AquaTrafficControl Huckepack 2/300/150;
180° Durchgang
FRÄNKISCHE | AquaPipe
5
AquaTraffic ® Control V –
Mit dem AquaTrafficControl V können
AquaPipe Regenwasserkanalrohre auch
im Bereich von kleinen Kurvenradien
sehr wirtschaftlich verlegt werden, z. B.
bei Anschlussstellen im Fernstraßenbau.
Durch objektbezogene Fertigung ist der
Anschluss von Entwässerungsleitungen
mit frei wählbarem Anschlusswinkel
möglich.
Je nach örtlichen Gegebenheiten kann
die Schachtabwinkelung zwischen 90°
und 270° gemäß den Vorgaben im
Bestellformular objektspezifisch nach
Schachtliste hergestellt werden.
Sonderschächte können auf Anfrage
hergestellt werden. Bei Nennweitenänderungen können für Zulauf und Auslauf unterschiedliche Durchmesser
gewählt werden.
Wie bei allen AquaTrafficControl
Schächten ist der Anschluss von Regenwasserkanalrohren, bzw. Schmutzwasser­
kanalrohren, standardmäßig für die Nenn­weiten DN 300 bis DN 600 vorgesehen.
z.B. Abwinkelung ca. 220°
bei R = 40 m
R
=
40
m
AquaTrafficControl V
Anpassung der Leitungsführung an enge Kurvenradien
6
FRÄNKISCHE | AquaPipe
damit Sie die Kurve kriegen
Darüber hinaus bietet der AquaTrafficControl V die
bewährten Vorteile des AquaTrafficControl
n
Großer Grundkörper-Innendurchmesser ≥ 900 mm für optimale Kon­
trolle und Spülung, selbst bei maximalen Abwinkelungen
n
Monolithische Bauweise des Grundkörpers
n
Geringes Eigengewicht ≤ 40 kg;
manueller Einbau möglich
n
Ungestörtes Sohlgerinne
n
Flexible Höhenanpassung durch
aufsteigenden Schachtdom DN 500
n
Schachtdom-Dichtelement ermöglicht Einbau handelsüblicher Standardabdeckungen
n
Aus schlag- und bruchunempfind­
lichem PE im Temperaturbereich von
−20 °C bis +80 °C
n
Beständig gegen Benzin und Diesel
AquaTrafficControl V
Regenwasser-Transportrohr AquaPipe*
DN 300 – DN 600
AquaTraffic®Control V Huckepack
Huckepack-Anordnung
Der AquaTrafficControl V ist neben der
Standard-Ausführung mit Regenwassertransportrohr AquaPipe DN 300 –
DN 600 auch mit darüber liegendem
Sickerleitungsrohr Strabusil DN 150
oder StormPipe DN 150 erhältlich. Der
lichte Rohrabstand beträgt 15 cm.
Die Anschlusswinkel des Sickerleitungsrohres Strabusil sind wie beim Regenwassertransportrohr AquaPipe
individuell zwischen 90° und 270° frei
wählbar.
Regenwassertransportrohr AquaPipe*
DN 300 – DN 600 mit darüber liegendem
Sickerleitungsrohr Strabusil DN 150 oder
StormPipe DN 150
* Anschlussmöglichkeit kompatibel mit Robukan
FRÄNKISCHE | AquaPipe
7
AquaDock ®/Sattelstück – wasserdichter und sicherer 90°-Anschluss
AquaDock ermöglicht die wasserdichte
und sichere Anbindung seitlicher Zuläufe von AquaFlex DN 150 an AquaPipe.
Der AquaDock ist als 90°-Anbindung für
AquaPipe DN 300 bis DN 600 konzipiert.
Das Set beinhaltet den AquaDock, einen
Profildichtring DN 150 und eine Verlegeanleitung.
Der Anschluss ist sowohl bei Neuinstallationen als auch bei bereits bestehenden Rohrleitungen möglich.
Er bietet eine hohe Sicherheit im Vergleich zu nur gesteckten Lösungen mit
z. B. Dichtmanschetten.
Das Anbohren des Sammlers erfolgt mit
der AquaDock-Lochsäge (Ø 178,5 mm).
Die Verwendung des Bohrstativs
erleichtert dabei die fachgerechte
Herstellung des Bohrlochs.
Lochsäge und Bohrstativ sind Bestandteil unseres Lieferprogrammes. Unter
Zuhilfenahme des Montageschlüssels
lässt sich AquaDock leicht montieren.
Hinweis
Nähere Angaben zu Einbau und Verlegung entnehmen Sie bitte der ausführlichen Verlegeanleitung.
AquaDock fertig montiert
Innenansicht
Vorteile
n
Wasserdichter 90°-Anschluss
n
Kein schweres Bohrgerät erforderlich
n
Für Neuinstallation und nachträgliche Installation
n
Schneller, unkomplizierter Einbau
n
n
Für DN 300 – DN 600
Nur minimale Querschnittsverengung
in der Sammelleitung
Sattelstück
Das Sattelstück ermöglicht die wasserdichte und sichere Anbindung von
AquaPipe/-Flex DN 200 an AquaPipe ab
DN 300 sowie AquaPipe/-Flex DN 150 an
AquaPipe DN 800. Der Anschluss ist
sowohl bei Neuinstallationen als auch
bei bereits bestehenden Rohrleitungen
möglich.
Das Set beinhaltet das Sattelstück, einen
Profildichtring DN 150 bzw. DN 200,
einen Übergang auf KG DN 150 bzw.
8
FRÄNKISCHE | AquaPipe
DN 200 und eine Montageanleitung.
Das Anbohren des Sammlers erfolgt mit
der Sattelstück-Lochsäge (Ø 214,5 mm
bzw. Ø 220 mm) aus unserem Lieferprogramm (Standardbohrmaschine
≥ 1.000 Watt erforderlich).
Wir empfehlen hierzu die Verwendung
unseres Bohrstatives.
AquaFlex ® – höchste Flexibilität
AquaFlex ist ein flexibles PE-Rohr in der
Nennweite DN 150 und DN 200, konzipiert
für den Einsatz als Anschlussleitung
zwischen Straßenablauf und Sammel­
rohr­leitung.
AquaFlex, hergestellt in Verbundrohrbauweise, entspricht dem Rohr-Typ R2
der DIN 4262-1. Aufgrund der Profilgestaltung haben die Rohre eine hohe
Ringsteifigkeit.
Diese ermöglicht den direkten Anschluss
von AquaFlex an den Straßenablauf.
Durch die Flexibilität kann in aller Regel
auf Formteile wie Bögen verzichtet werden. Die Flexibilität gewährleistet einen
spannungsfreien Einbau.
Hinweis
Nähere Angaben zu Einbau und Verlegung entnehmen Sie bitte der ausführlichen Verlegeanleitung.
Kleinere Hindernisse können problemlos, bei Einhaltung des erforderlichen
Gefälles und des kleinsten Biegeradius,
umfahren werden.
Für den werkseitigen Einbau in das Stra­
ßen­ablaufunterteil (1a) nach DIN 4052
ist eine Schachtmuffe DN 150 lieferbar.
Vorteile
n
Verbundrohr aus PE, Rohr-Typ R2
entsprechend DIN 4262-1
n
Ringsteifigkeit SN 8 nach
DIN EN ISO 9969
n
Wirtschaftliche Lieferlänge von 25 m
n
Kleine Biegeradien möglich
n
Keine weiteren Bögen erforderlich
n
Leichtes Handling
n
Hohe chemische Beständigkeit
FRÄNKISCHE | AquaPipe
9
Überzeugend durch beste Hydraulik …
Als Anhalt für die Wahl des Gefälles
dienen folgende, auf den Innendurchmesser (d) des Rohres bezogene Grenzwerte:
Max. = 1 : d (d in cm)
Min. = 1 : d (d in mm)
( ≥ 0,3 % nach RAS-Ew empfohlen)
Bezogen auf die Berechnungswassermenge sollte die Fließgeschwindigkeit
nicht unter 0,5 m/s absinken.
Zur Ermittlung von Abflussleistungen
(Vollfüllung) kann mit dem Hydraulikdiagramm gerechnet werden.
Fließgeschwindigkeiten von 6 bis 8 m/s
können bei entsprechender Wahl des
Rohrmaterials zugelassen werden.
Die Hydraulik wurde unter Anwendung
des ATV-DVWK Regelwerkes A 110 auf
der Grundlage betrieblicher Rauigkeiten
(kb = 0,5 mm) ermittelt.
500
Beton DN 400
AquaPipe DN 350
AquaPipe DN 300
Beton DN 300
200
Abfluss in l/s
100
50
0,2
0,5
1,0
5,0
Sohlgefälle in %
Beispiel: Für 100 l/s Abfluss bei 0,5 % Gefälle reicht
AquaPipe DN 350. In Beton wäre DN 400 notwendig.
7,0
65,,00
5,0
4,0
3,0
2,5
m/
s
s
s
s
s
m/s/
m
m/
m/
s
s
m/
m/
m/
AquaPipe DN 600
AquaPipe DN 500
s
1,2
AquaPipe DN 400
AquaPipe DN 350
AquaPipe DN 300
5
m/
1.000
AquaPipe DN 800
m/
2.000
1,5
3.000
2,0
7.000
5.000
s
s
m/
AquaPipe DN 250
0,8
AquaPipe DN 200
s
m/
200
1,0
500
100
AquaPipe DN 150
0,6
m/
s
50
s
m/
10
0,4
Abfluss in l/s
20
5,0
Abflussleistung bei Vollfüllung
nach ATV-DVWK A 110 kb = 0,5 mm
1,0
0,1
Aus dem Diagramm ist der von Nennweite (DN) und
Sohlgefälle (%) abhängige Abfluss (l/s) und die Strömungsgeschwindigkeit (m/s) zu entnehmen.
10
FRÄNKISCHE | AquaPipe
0,5
Sohlgefälle in %
1,0
5,0
10
20
… und geprüfte Stabilität
Verformungswerte
bei einem Standard-Einbau, wie unten
aufgeführt mit hoher Verkehrslast – der
zulässige Verformungsgrenzwert von
6,0 % deutlich unterschritten.
Die hohe Ringsteifigkeit von AquaPipe
bietet ein großes Maß an Sicherheit.
In Verbindung mit einem fachgerechten
Einbau (DIN EN 1610, DWA-A 139) wird –
Das Verformungsdiagramm ersetzt
jedoch nicht den objektbezogenen rohrstatischen Nachweis nach DWA-A 127.
Stabilitäts- und Spannungsnachweis
Im Gültigkeitsbereich des Diagramms
werden die Sicherheitsbeiwerte von 2,5
eingehalten.
Im statischen Nachweis werden neben
dem Verformungsverhalten auch der
Spannungs- und Stabilitätsnachweis
geführt.
Hinweis
Dammschüttung, SLW 60
Gilt nur für untenstehende Einbaubedingungen!
6
Zulässiger Verformungsgrenzwert
5
G3, 95% DPR
4
Verformung in [%]
3
G2, 97% DPR
2
G1, 97% DPR
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Überdeckung in [m]
Für obenstehendes Verformungsdiagramm (Mittelwert aller Nennweiten)
gelten folgende Einbaubedingungen:
n
AquaPipe DN 150 – DN 800
n
nDammschüttung
n
Scheitelüberdeckung 0,5 – 8,0 m
n
Verkehrslast SLW 60
Rohrleitungszone – Böden der
Gruppen:
G3/bindige Mischböden und Schluff
(oberste Kurve), G2/schwachbindige
Böden (mittlere Kurve) und G1/nichtbindige Böden (unterste Kurve)
Siehe auch Bodenklasse 3 nach DIN 18300;
Auflagerwinkel 180°, loses Auflager.
n
Hinweis
Angaben zum Einbau entnehmen Sie
bitte den einschlägigen Normen
DIN EN 1610, DWA-A 139, DWA-A 127
sowie unserer ausführlichen Verlegeanleitung.
Anstehender Boden und Verfüllung
G3 mit 95 % DPr
FRÄNKISCHE | AquaPipe
11
Schachtabdeckungen
Einbau
Beachten Sie bitte grundsätzlich
Die Bauhöhe aus Auflagering und
Rahmen ist in Verbindung mit dem
Einsatz eines Schmutzfängers abzustimmen. Es soll vermieden werden,
dass der Schmutzfänger direkt auf
dem Aufsetzrohr aufliegt.
Für AquaTrafficControl können StandardAbdeckungen (625 mm) verwendet werden. Für eine fachgerechte Anbindung
des Schachtaufsetzrohres zur Abdeckung
sorgt ein spezieller DOM-Dichtring.
GOK
Weitere Abdeckungsvarianten, wie
z. B. Einwalzabdeckungen, sind unter
bestimmten Grundvoraussetzungen
problemlos verwendbar.
625 mm
Kompatibler Adapterring
Beton-Auflagering
gem. DIN 4034
DOM-Dichtring
Tragschicht
Schachtaufsetzrohr
DN 500
steinfreies,
nichtbindiges
Material
AquaTrafficControl mit Standard-Abdeckung 625 mm
Hinweis
GOK
Nähere Angaben zu Einbau und
Verlegung entnehmen Sie bitte der
ausführlichen Verlegeanleitung.
DOM-Dichtring
625 mm
Kompatibler Adapterring
Beton-Auflagering
gem. DIN 4034
Tragschicht
Schachtaufsetzrohr
DN 500
steinfreies,
nichtbindiges
Material
AquaTrafficControl mit Abdeckung zum Einwalzen in bituminöse Fahrbahnbeläge
12
FRÄNKISCHE | AquaPipe
Programmübersicht – AquaPipe ®
Regenwasserkanalrohr aus PE-HD
n
In Verbundrohrbauweise (außen
gewellt, innen glatt) einschließlich
Dichtring und Muffe
n
Außen schwarz, innen blau
n
Extrem belastbar
(SN 8 DIN EN 9969)
AquaPipe®
DI mm
DA mm
Länge
VE
Art.-Nr.
DN 150
150
174
Länge 6 m
252 m
551.50.150
DN 200
201
236
Länge 6 m
138 m
551.50.200
DN 250
255
295
Länge 6 m
84 m
551.50.250
DN 300
301
348
Länge 6 m
54 m
551.50.300
DN 350
348
399
Länge 6 m
48 m
551.50.350
DN 400
400
461
Länge 6 m
30 m
551.50.400
DN 500
498
570
Länge 6 m
24 m
551.50.500
DN 600
597
684
Länge 6 m
18 m
551.50.600
DN 800*
799,5
932
Länge 6 m
12 m
551.51.800
DN 150
150
174
Länge 3 m
126 m
551.51.150
DN 200
201
236
Länge 3 m
69 m
551.51.200
DN 250
255
295
Länge 3 m
42 m
551.51.250
DN 300
301
348
Länge 3 m
27 m
551.51.300
DN 350
348
399
Länge 3 m
24 m
551.51.350
DN 400
400
461
Länge 3 m
15 m
551.51.400
DN 500
498
570
Länge 3 m
12 m
551.51.500
DN 600
597
684
Länge 3 m
6m
551.51.600
DN 150
150
174
Länge 1 m
lose
551.52.150
DN 200
201
236
Länge 1 m
lose
551.52.200
DN 250
255
295
Länge 1 m
lose
551.52.250
DN 300
301
348
Länge 1 m
lose
551.52.300
DN 350
348
399
Länge 1 m
lose
551.52.350
DN 400
400
461
Länge 1 m
lose
551.52.400
DN 500
498
570
Länge 1 m
lose
551.52.500
DN 600
597
684
Länge 1 m
lose
551.52.600
* innen silbergrau
FRÄNKISCHE | AquaPipe
13
AquaPipe ® Zubehörteile …
Produkt
Muffe mit mittigem Anschlag
inkl. 2 Dichtringe
ÜSM ohne Anschlag
Profildichtring*
Bogen 15°
Bogen 30°
Bogen 45°
Technische Daten
Art.-Nr.
DN 150
558.10.150
DN 200
558.10.200
DN 250
558.10.250
DN 300
558.10.300
DN 350
558.10.350
DN 400
558.10.400
DN 500
558.10.500
DN 600
558.10.600
DN 800
556.18.800
DN 150
558.96.150
DN 200
558.96.200
DN 250
558.96.250
DN 300
558.96.300
DN 350
558.96.350
DN 400
558.96.400
DN 500
558.96.500
DN 600
558.96.600
DN 800
558.96.800
DN 150
558.19.150
DN 200
558.19.200
DN 250
558.19.250
DN 300
558.19.300
DN 350
558.19.350
DN 400
558.19.400
DN 500
558.19.500
DN 600
558.19.600
DN 800
558.19.800
DN 150
558.23.150
DN 200
558.23.200
DN 150
558.22.150
DN 200
558.22.200
DN 150
558.21.150
DN 200
558.21.200
* Gleitmittel für wasserdichte Muffenverbindung siehe Seite 15
14
FRÄNKISCHE | AquaPipe
… in der Übersicht
Produkt
Abzweig 45°
Adapter-Dichtring
T-Stück 90°
Schachtfutter
aus GfK
Böschungsstück
Neigung 1:1
Technische Daten
Art.-Nr.
DN 150/DN 150
558.40.150
DN 200/DN 150
558.41.200
DN 250/DN 150
558.42.250
DN 300/DN 150
558.43.300
DN 150 – für direkten Anschluss
eines KG-Spitzendes an AquaPipeMuffe/-Abzweig DN 150
558.64.151
DN 350/DN 150
558.34.350
DN 400/DN 150
558.35.400
DN 500/DN 150
558.36.500
DN 600/DN 150
558.37.600
DN 350/DN 200
558.33.350
DN 400/DN 200
558.34.400
DN 500/DN 200
558.35.500
DN 600/DN 200
558.36.600
DN 150
558.88.150
DN 200
558.88.200
DN 250
558.88.250
DN 300
558.88.300
DN 350
558.88.350
DN 400
558.88.400
DN 500
558.88.500
DN 600
558.88.600
DN 800
558.88.800
DN 150 – DN 600
auf Anfrage
Schutzkappe für die Bauphase auf Anfrage. Weitere Formteile auf Anfrage.
Produkt
Gleitmittel
Technische Daten
Art.-Nr.
Tube, 500 ml
556.90.000
Eimer, 10 kg
556.91.000
FRÄNKISCHE | AquaPipe
15
Übersicht AquaDock ®, Sattelstück und AquaFlex ®
Produkt
Technische Daten
Art.-Nr.
DN 300/DN 150; 90°
556.73.301
DN 350/DN 150; 90°
556.73.351
DN 400/DN 150; 90°
556.73.401
DN 500/DN 150; 90°
556.73.501
DN 600/DN 150; 90°
556.73.601
AquaDock-Lochsäge
inkl. Führungsbohrer
Ø 178,5 mm ± 0,5 mm
556.98.997
Führungsbohrer
Ersatz für Lochsäge
556.98.996
AquaDock-Set
Montageschlüssel
556.98.990
Bohrstativ
auf Anfrage
Produkt
Technische Daten
Art.-Nr.
DN 300/KG DN 200 – AquaPipe/-Flex 558.72.300
DN 400/KG DN 200 – AquaPipe/-Flex 558.72.400
Sattelstück
DN 500/KG DN 200 – AquaPipe/-Flex 558.72.500
DN 600/KG DN 200 – AquaPipe/-Flex 558.72.600
DN 800/KG DN 150 – AquaPipe/-Flex 558.71.800
DN 800/KG DN 200 – AquaPipe/-Flex 558.72.800
Jedem Sattelstück liegt ein Übergang auf KG sowie ein Dichtring DN 150 bzw.DN 200 bei.
Produkt
Lochsäge
für Sattelstück
Produkt
AquaFlex
Übergang auf KG
inkl. Dichtring
(KG-Muffe aufsteckbar)
Übergang auf Steinzeug
inkl. Dichtring
(steckbar in Steinzeug-Muffe L)
Betonrohr-Anschlussset
Abzweig 45°
inkl. Dichtring
Muffe
inkl. Dichtring
Profildichtring*
Schachtmuffe (für Staßenablauf)
Technische Daten
Art.-Nr.
DN 800/KG DN 150
556.98.991
DN 300/DN 400/KG DN 200
(Ø 214,5 mm)
556.98.992
DN 500/DN 600/DN 800/KG DN 200
(Ø 220 mm)
556.98.993
Technische Daten
Art.-Nr.
DN 150; Ring à 25 m
551.51.150
DN 200; Ring à 25 m
551.51.200
DN 150
556.61.151
DN 200
556.61.201
DN 150
556.98.998
DN 150
556.87.155
DN 200
556.87.205
DN 150/DN 150
556.40.151
DN 200/DN 150
556.41.201
DN 200/DN 200
556.40.201
DN 150
556.17.150
DN 200
556.17.200
DN 150
556.17.151
DN 200
556.17.201
DN 150
556.88.150
* Gleitmittel für wasserdichte Muffenverbindung siehe Seite 15
16
FRÄNKISCHE | AquaPipe
Übersicht AquaTraffic ® Control
Produkt
AquaTrafficControl
Durchgangsschacht
180 °
Bauhöhe
1.134
Nutzhöhe
1.030
AquaTrafficControl 180°
mit individueller Reduzierung
1.3
Technische Daten
Art.-Nr.
DN 2/300
555.08.300
DN 2/400
555.08.400
DN 2/500
555.08.500
DN 2/600
555.08.600
DN 300/400
555.08.999
DN 400/500
555.08.999
DN 500/600
555.08.999
Technische Daten
Art.-Nr.
2/300/150 – 180° Durchgang
555.08.315
2/400/150 – 180° Durchgang
555.08.415
2/500/150 – 180° Durchgang
555.08.515
2/600/150 – 180° Durchgang*
555.08.615
weitere Varianten
auf Anfrage
DN 300
555.06.300
DN 400
555.06.400
DN 500
555.06.500
DN 600
555.06.600
20
Produkt
Bauhöhe
1.134*
AquaTrafficControl Huckepack
Nutzhöhe
1.030
1.3
20
*Bei AquaTrafficControl Huckepack 600/150
Bauhöhe = 1.339, Nutzhöhe = 1.138
und Rohrabstand = 170
Rohrabstand
150
AquaTrafficControl
Startschacht
Sonderschächte auf Anfrage.
Achtung
Nennweitenangabe für AquaTrafficControl mit individueller Reduzierung
bei Bestellung nicht vergessen.
FRÄNKISCHE | AquaPipe
17
Übersicht AquaTraffic ® Control V und Zubehör
Technische Daten
Art.-Nr.
DN 2/300
555.09.310
DN 2/400
555.09.410
DN 2/500
555.09.510
DN 2/600
555.09.610
27
0°
Produkt
Bauhöhe
1134
AquaTrafficControl V
Durchgangsschacht mit frei
wählbarem Anschlusswinkel
180°
90
°
DN 300/400
Anschlusswinkel frei wählbar
Achtung
AquaTrafficControl V
Durchgangsschacht mit frei
wählbarem Anschluss­winkel,
mit individueller Reduzierung
DN 400/500
555.09.999
DN 500/600
Anschlusswinkel und Nenn­weiten­an­gabe für AquaTrafficControl V
mit individueller Reduzierung bei
Bestellung nicht vergessen.
Produkt
27
0°
Bauhöhe
1134 *
AquaTrafficControl V Huckepack
mit frei wählbarem Anschlusswinkel
Rohrabstand
150
180°
Technische Daten
Art.-Nr.
DN 2/300/150
555.09.315
DN 2/400/150
555.09.415
DN 2/500/150
555.09.515
DN 2/600/150*
555.09.615
* Bei AquaTrafficControl V Huckepack 600/150 Bauhöhe = 1.250 und Rohrabstand = 170
90
°
Sonderschächte auf Anfrage
Anschlusswinkel frei wählbar
Schachtzubehör
Produkt
Technische Daten
Art.-Nr.
Länge 1 m
555.40.501
Länge 2 m
555.40.502
Länge 3 m
555.40.503
Profildichtring für
Schachtaufsetzrohr
Abdichtung im Einsteckbereich des
Schachtgrundkörpers
555.19.501
DOM-Dichtring
Abdichtung zum Betonauflagering
555.19.505
Auflagering
nach DIN 4034, Teil 1
60/80/100 mm hoch
Bestellung/
Lieferung
bauseits
Standardabdeckungen
nach DIN EN 124
Klasse B oder D
LW 610
Bestellung/
Lieferung
bauseits
Einlaufrost nach DIN EN 124
mit Eimertragring und
Eimer lang (nach DIN 4052-A4)
Klasse B, C oder D
LW 610
Bestellung/
Lieferung
bauseits
Schachtaufsetzrohr DN 500
18
FRÄNKISCHE | AquaPipe
Technische Beratung – Systemberater vor Ort
Dr.-Ing. Bernd Albrecht
Drosselweg 3
71563 Affalterbach
Telefon +49 7144 8974180
Telefax +49 7144 8974179
Mobil 0171 6726235
[email protected]
Dipl.-Ing. Jens Kriese
Am Bahnhof 7
14621 Schönwalde-Glien
Telefon +49 3322 22066
Telefax +49 3322 212559
Mobil 0172 9324091
[email protected]
Ralf Neubauer
Nürnberger Straße 25d
90596 Schwanstetten
Telefon +49 9170 972110
Telefax +49 9170 972131
Mobil 0171 3797169
[email protected]
Dipl.-Ing. (FH) Ralf Becker
Auf der Au 11
35789 Laimbach
Telefon +49 6472 8327711
Telefax +49 6472 8327712
Mobil 0172 6097908
[email protected]
Dipl.-Ing. (FH) Sebastian Lützel
Eltz-Weg 3
31319 Sehnde OT Rethmar
Telefon +49 5138 6067989
Telefax +49 5138 7094883
Mobil 0170 9220780
[email protected]
Frank Tersteegen
Gohrstraße 55
47475 Kamp-Lintfort
Telefon +49 2842 330651
Telefax +49 2842 330652
Mobil 0171 7326178
[email protected]
Dipl.-Ing. Jürgen Böhm
Winterseite 17 b
04758 Cavertitz OT Lampertswalde
Telefon +49 34361 687950
Telefax +49 34361 687951
Mobil 0171 7295077
[email protected]
Flensburg
Kiel
Rostock
Hamburg
Dipl.-Ing. (FH) Eberhard Dreisewerd
Bussardweg 5
33397 Rietberg
Telefon +49 5244 901350
Telefax +49 5244 901351
Mobil 0171 6739025
[email protected]
Martin Karch
Bertholdsdorf 244
91575 Windsbach
Telefon +49 9871 9970
Telefax +49 9871 9980
Mobil 0171 7238940
[email protected]
Bremen
Schwerin
Neubrandenburg
Sebastian
Lützel
Jens Kriese
Bückeburg
Hannover
Berlin
Magdeburg
Eberhard
Dreisewerd
Münster
Schwarzheide
Leipzig
Düsseldorf
Köln
Frank
Tersteegen
Jürgen Böhm
Kassel
Dresden
Erfurt
Aachen
Koblenz
Frankfurt
Hauptwerk
Königsberg
Ralf Becker
Zweigwerke
Würzburg
Martin Karch
Nürnberg
Saarbrücken
Regensburg
Stuttgart
Ulm
Bernd Albrecht
Ralf Neubauer
Augsburg
München
Freiburg
Wichtiger Hinweis:
Allgemeine Hinweise zur Verwendung unserer Produkte und Systeme:
Sofern wir hinsichtlich der Anwendung und des Einbaus von Produkten und Systemen aus unseren Verkaufsunterlagen informieren
bzw. eine Beurteilung abgeben, geschieht dies ausschließlich aufgrund derjenigen Informationen, die uns zur Erstellung der Beurteilung
mitgeteilt wurden. Für Folgen, die sich ergeben, weil wir Informationen nicht erhalten haben, übernehmen wir keine Haftung. Sollten
hinsichtlich der ursprünglichen Situation abweichende oder neue Einbausituationen entstehen oder abweichende oder neue Verlegetechniken zur Anwendung kommen, sind diese mit FRÄNKISCHE abzustimmen, da diese Situationen oder Techniken eine abweichende
Beurteilung zur Folge haben können.
Unabhängig davon ist die Eignung der Produkte und Systeme aus unseren Verkaufsunterlagen für den jeweiligen Anwendungszweck
allein durch den Kunden zu prüfen.
Wir übernehmen des Weiteren keine Gewährleistung für Systemeigenschaften sowie Anlagenfunktionalitäten bei Verwendung
von Fremdprodukten oder fremden Zubehörteilen in Verbindung mit Systemen aus den Verkaufsunterlagen von FRÄNKISCHE.
Eine Haftung wird nur übernommen bei der Verwendung von Original-FRÄNKISCHE-Produkten.
Für den Einsatz außerhalb Deutschlands sind ergänzend die landesspezifischen Normen und Vorschriften zu beachten.
FRÄNKISCHE | AquaPipe
19
In Königsberg verwurzelt –
weltweit erfolgreich!
Unsere Standorte in Europa:
Königsberg, Deutschland (Hauptsitz)
Bückeburg, Deutschland
Schwarzheide, Deutschland
Okříšky, Tschechien
St.-Leonards-on-Sea, Großbritannien
Moskau, Russland
Torcy-le-Grand, Frankreich
Ebersbach/Fils, Deutschland
Unsere Standorte in Afrika:
Hermsdorf, Deutschland
Ben Arous, Tunesien
Mönchaltorf, Schweiz
Casablanca, Marokko
Mailand, Italien
Istanbul, Türkei
Unsere Standorte in Asien:
Unsere Standorte in Amerika:
Cluj, Rumänien
Anting/Shanghai, China
Anderson, USA
Wels, Österreich
Pune, Indien
Guanajuato, Mexiko
FRÄNKISCHE ist ein innovatives, wachstumsorientiertes, mittelständisches
Familienunternehmen und führend in
der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Rohren, Schächten und
Systemkomponenten aus Kunststoff
und bietet Lösungen für Hochbau, Tiefbau, Automotive und Industrie.
langer Erfahrung entstandene fachliche
Kompetenz in der Kunststoffverarbeitung wissen unsere Kunden genauso zu
schätzen wie die Fach- und Beratungsqualitäten und das große Spektrum
unseres Produktsortiments.
standorten vertreten. Diese Nähe zu
den Kunden gibt uns die Möglichkeit,
Produkte und Lösungen zu entwickeln,
die ganz auf die Bedürfnisse der Kunden
zugeschnitten sind. Diese und ihre Anforderungen an die Produkte stehen für
uns ganz klar im Mittelpunkt.
Weltweit beschäftigen wir derzeit rund
2.900 Mitarbeiter. Die aus jahrzehnte-
Gegründet 1906, wird das Familienunternehmen heute in dritter Generation
von Otto Kirchner geleitet und ist weltweit mit Produktions- und Vertriebs-
FRÄNKISCHE – Ihr Partner für komplexe
und technisch anspruchsvolle Aufgaben.
FRÄNKISCHE ROHRWERKE Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG | 97486 Königsberg/Bayern
Tel. +49 9525 88-0 | Fax +49 9525 88-2412 | [email protected] | www.fraenkische.com
D.1150/5.01.16.02 SG | Änderungen vorbehalten | Art.-Nr. 599.99.423
© www.fotolia.de
Yeles/Toledo, Spanien