ECOLD6710 ECOLD6610 ECOLD6410

0602889
ECOLD6710
ECOLD6610
ECOLD6410
TEST & MEASUREMENT
[SPX corporation
ECOLD6710
ECOLD6710 : The latest evolution of fully automatic service station developed for minimum
action of the operator and intensive use on Automotive R134a air conditioning systems.
ECOLD6710 : Die neueste Entwicklung der vollstandig automatischen Servicestation, die in
Hinblick auf die Verkurzung der Eingriffszeit durch den Bediener auf ein Minimum reduziert
und fur eine genaue Anwendung an den A/C-Systemen mit R134a der Automobilbranche
entwickelt wurde.
ECOLD6710 : La derniere evolution de station d'entretien climatisation entierement automatique
minimisant ('intervention de I'operateur pour un emploi intensif sur les circuits de climatisation
R134a automobiles.
General Functions :
Automatic recovery & recycling
Automatic oil recovery with electronic scale
Programmable vacuum phase
Automatic leak check
Automatic oil injection with electronic scale
Automatic recharging with electronic scale
UV dye injection
Automatic air purging
Guided flushing program
Top key features :
Microprocessor controlled
Large memory for program extensions
80 characters back-lit LCD display
Friendly-use alpha-numeric keypad
RS232 service port
Integrated vehicle database
Editable personal database
Thermic printer
Heavy duty dual stage vacuum pump
Large capacity refrigerant tank
Allgemeine Funktionen:
Automatische Ruckgewinnung und Recyceln
Automatische Olruckgewinnung mit elektronischer
Waage
Programmierbare Vakuumphase
Automatische Erkennung von Leeks unter Vakuum
Automatische Oleinspritzung mit elektronischer Waage
Automatisches Einfullen mit elektronischer Waage
Kontrastmitteleinspritzung
Automatische Ablassfunktion von Fremdgasen
Gefuhrtes Reinigungsprogramm
Fonctions generates :
Recuperation et recyclage automatique
Recuperation automatique de I'huile avec
balance electronique
Tirage au vide programmable
Detection de fuites automatique
Charge automatique de I'huile avec balance
electronique
Recharge automatique avec balance electronique
Injection de colorant traceur
Purge d'air automatique
Programme de rincage guide
Haupteigenschaften:
Mikroprozessor-Steuerung
GroBer Speicher fur Programmerweiterungen
Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display mit 80 Zeichen
Alphanumerische anwenderfreundliche Tastatur
Serviceschnittstelle RS232
Integrierte Fahrzeugdatenbank
Eingebbare personliche Datenbank
Thermodrucker
Zweistufige Vakuumpumpe Heavy Duty
Kaltemitteltank mit hohem Fassungsvermb'gen
Caracteristiques principales :
Pilote par microprocesseur
Capacite memoire pour extensions de programme
Visuel LCD retro-eclaire a 80 caracteres
Clavier alphanumerique convivial
Port de service RS232
Base de donnees vehicule integree
Base de donnees personnelle editable
Imprimante thermique
Pompe a vide a double etage grande capacite
Reservoir refrigerant grande capacite
Smart Cartridge for database
updating
Smart Cartridge zur Aktualisierung
der Datenbank
Smart Cartridge pour mise a jour
base de donnees
Control panel
Bedienelement
Panneau de commandi
RA245VSK
HP-LP hoses extension kit 2.44mt
Verlangerungssatz HD
Kit extension de tuyaux HP
' '
SL31262HD
Heavy duty oil injection kit
LKW / Busse Ol Injektorsatz
Kit d'injection d'huile grande capacite
AC500UVK
UV dye injection kit
Kontrastmittel -Einfullsatz
Kit d'injection de traceur
AC500COVER
\
Dust cover
Abdeckhaube
Housse de protection
ACT500-SFK-B
Universal flushing kit
Universal Spulsatz
Kit de rincage universe!
ECOLD6410
ECOLD6410 : A semi-automatic service station for
Automotive R134a air conditioning systems. The
best value offering key features, performances &
easy use for all level of technicians.
ECOLD6410 : Halbautomatische Servicestation fur
A/C-Systeme mit R134a der Automobilbranche. Das
beste Instrument mit Haupteigenschaften und guten
Leistungen dank der bedienerfreundlichen
Anwendung fur alle Techniker jeden Niveaus.
ECOLD6410 : Station d'entretien climatisation semiautomatique pour les circuits R134a automobiles.
Un excellent rapport prix / performance offrant
toutes les functions cles ainsi qu'une simplicite
d'utilisation s'adressant a des techniciens de tout
niveaux.
General functions :
Manual recovery & recycling
Manual oil recovery
Programmable vacuum phase
Manual oil injection
Automatic refrigerant charging
Non condensable gases auto-purging
Top key features :
Microprocessor controlled
Large memory for program extensions
80 characters back-lit LCD display
Operating guide on display
Friendly-use alpha-numeric keypad
RS232 service port
Editable personal database
Heavy duty dual stage vacuum pump
Allgemeine Funktionen:
Manuelle Ruckgewinnung und Recyceln
Manuelle Olruckgewinnung
Programmierbare Vakuumphase
Manuelle Oleinspritzung
Automatisches Einfullen yon Kaltemittel
Automatische Ablassfunktion von nicht kondensierbaren
Gase
Recuperation et recyclage manuel
Recuperation manuelle de I'huile
Tirage au vide programmable
Charge manuelle de I'huile
Charge automatique avec balance electronique
Purge automatique des gaz non condensables
Caracteristiques principales :
Haupteigenschaften:
Mikroprozessor-Steuerung
GroRer Speicher fur Programmerweiterungen
Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display mit 80 Zeichen
Bedienerfuhrung auf dem Display
Alphanumerische anwenderfreundliche Tastatur
Serviceschnittstelle RS232
Integrierte Fahrzeugdatenbank
Eingebbare personliche Datenbank
Zweistufige Vakuumpumpe Heavy Duty
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Pression de travail maximum
Temp, de fonctionnement:
Capacite du reservoir:
Contenance huile :
Pompe a vide :
Compresseur:
Manometre:
Capacite memoire CPU:
Precision balance:
Alimentation :
Dimensions en cm :
Poids :
Fonctions generates:
Pilote par microprocesseur
Capacite memoire pour extensions de programme
Visuel LCD retro-eclaire a 80 caracteres
Guidage operationnel sur visuel
Clavier alphanumerique convivial
Port de service RS232
Base de dqnnees personnelle editable
Pompe a vide a double etage grande capacite
6710
6610
6410
15 bar
15 bar
10-50°C
20Kg
2 x 250 ml
180 L/min
1/3HP500grs/min
0 80mm class 1 pulse-free
4Mb
3%
230V 50Hz
15 bar
10-50°C
20Kg
2 x 250 ml
180 L/min
1/3HP500grs/min
0 80mm class 1 pulse-free
4Mb
3%
230V 50Hz
114x50x65
90 Kg
10-50°C
10Kg
2 x 250 ml
180 L/min
1/4HP300grs/min
0 63mm class 1,6 pulse-free
4Mb
3%
230V 50Hz
114x50x65
114x50x65
90 Kg
90 Kg
ECOLD6610
ECOLD6610 : The most popular automatic service stations
for the European A/C specialists. It has all functions required
for professional applications on Automotive R134a air
conditioning systems.
ECOLD6610 : Die weit verbreitete Servicestationen fur die
Fachmanner Europas im A/C-Bereich. Diese Station verfugt
iiber alle Funktionen, die fur professionelle Anwendungen
an den A/C-Systemen mit R134a der Automobilbranche
erforderlich sind.
ECOLD6610 : La station d'entretien climatisation la plus
populaire des specialistes europeens de la climatisation.
Elle comprend toutes les fonctions necessaires pour une
utilisation prof essionnel les sur les circuits de climatisation
R134a automobiles.
General Functions :
Automatic recovery & recycling
Automatic oil recovery
Programmable vacuum phase
Automatic leak check
Manual oil injection
Automatic recharging with electronic scale
Automatic air purging
Guided flushing program
Top key features :
Microprocessor controlled
Large memory for program extensions
80 characters back-lit LCD display
Friendly-use alpha-numeric keypad
RS232 service port
Integrated vehicle database
Editable personal database
Heavy duty dual stage vacuum pump
Large capacity refrigerant tank
Allgemeine Funktionen:
Functions generates :
Automatische Ruckgewinnung und Recyceln
Automatische Olriickgewinnung
Programmierbare Vakuumphase
Automatische Erkennung von Leeks unter Vakuum
Manuelle 6leinspritzung
Automatische Einfullung mit elektronischer Waage
Automatische Ablassfunktion von Fremdgasen
Gefuhrtes Reinigungsprogramm
Recuperation et recyclage automatique
Recuperation automatique de I'huile
Tirage au vide programmable
Detection de fuites automatique
Charge manuelle de I'huile
Recharge automatique avec balance electronique
Purge d'air automatique
Programme de rincage guide
Haupteigenschaften:
Caracteristiques principales :
Mikroprozessor-Steuerung
Grafter Speicher fur Programmerweiterungen
Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display mit 80 Zeichen
Alphanumerische anwenderfreundliche Tastatur
Serviceschnittstelle RS232
Integrierte Fahrzeugdatenbank
Eingebbare persb'nliche Datenbank
Zweistufige Vakuumpumpe Heavy Duty
Kaltemitteltank mit hohem Fassungsvermo'gen
Pilote par microprocesseur
Capacite memoire pour extensions de programme
Visuel LCD retro-eclaire a 80 caracteres
Clavier alphanumerique convivial
Port de service RS232
Base de donnees vehicule integree
Base de donnees personnelle editable
Pompe a vide a double etage grande capacite
Reservoir refrigerant grande capacite
Integrated database with refrigerant & lubricant
specifications per vehicles
Integrierte Datenbank mit Kalte- und
Schmiermittelspezifikationen fur jedes Fahrzeug
Base de donnees integree avec specifications
refrigerant et lubrifiant pour chaque vehicule
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max operating pressure :
Operating temperature :
Tank capacity:
Oil capacity :
Vacuum pump :
Compressor:
Manometers :
CPU memory capacity :
Scale accuracy:
Power supply :
Dimensions in cm :
Weight:
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Maximaler Betriebsdruck:
Betriebstemperatur:
Tank Inhalt:
Ol Kapazitat
Vakuumpumpe:
Kompressor:
Manometer:
CPU-Speicherkapazitat:
Genauigkeit der Waage
Stromanschluss:
Abmessungen in cm:
Gewicht:
Trucks
Light Vehicles
Cars
TEST & MEASUREMENT
AZIENDA CON SISTEMA QUALITA
CERTIFICATO DA DNV
UNI EN ISO 9001/2000
TECNOTEST srl - Via Provincials, 12 - 43038 Sala Baganza - Parma (Italy) • Tel. +39 0521 837311
Fax +39 0521 837301 - Fax Export +39 0521 837302 • E-mail: [email protected] - E-mail: [email protected] • www.tecnotest.com
ГУ РосНИИИТ и АП
Ассоциация МВТК
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«Автомобильные технологии и
материалы - 2005»
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; [email protected],
www.ffpk.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2006 год