Produktübersicht - zm

Produktübersicht
Produkte von Carestream Dental
September 2014
Warum haben wir diese
Produktübersicht erstellt?
Diese Broschüre soll Ihnen
helfen, sich für die richtigen
Produkte von Carestream
Dental zu entscheiden.
Vor diesem Hintergrund
haben wir die wichtigsten
Vorteile und Kaufargumente
unserer digitalen Röntgenund Bildgebungssysteme für
Sie kurz zusammengefasst.
Weitere Informationen und konkrete Angebote
erhalten Sie von unseren autorisierten Handelspartnern.
Wir bieten Ihnen in Ihrer Praxis auch eine
kompetente Produktberatung durch unsere Carestream
Dental Spezialisten an.
Registrieren Sie Ihr Produkt online unter:
http://register.carestreamdental.com/eamer
Besuchen Sie uns unter: www.carestreamdental.de
E-Mail: [email protected]
22
Röntgensysteme
...optimal für
digital!
RVG 6500
Intelligentes
Speicherfoliensystem
CS 7600
CS 7400
Ideal für den
täglichen
Einsatz
Panorama- und
Fernröntgensystem
CS 8000C
CS 8100
3D-Bildgebung
endlich auch
für Ihre Praxis
CS 8100 3D
Die 3-in-1Lösung: Panorama-,
Cephalometrie- und
3D-Aufnahmen
CS 9000 Familie
Dental Imaging Software
LOGICON Caries Detector
Software
CS 9300 Familie
Software
Eine Software
für alle Produkte!
Die
ultimative
«All-in-One»Lösung
CS 8000C / CS 8100
CS 9000 / CS 9300
Digitale Lösung
für intraorale
Aufnahmen und
Panoramabilder
Dental Imaging Software
LOGICON/Communicator
RVG 6200
RVG 5200 / 6200 / 6500
Wi-Fi Technologie!
CS 7400 / CS 7600
Maximale Präzision bei
der Diagnose
Computergestütztes
Röntgen (CR)
RVG 5200
Intuitive, intraorale
Bilderfassung.
Günstiger Preis
Digitale intraorales
Röntgen
CS 2200 Irix-Montage
CS 2200
CS 2100
CS 1200 / 1500 / 1600
CS 1600
CS 2100 / CS 2200
CS 1500
Extraorales Röntgen
CS 1200
Intraorale Kamera zur
Karieserkennung
Der ideale Einstieg
in eine gute
Kommunikation
Intraorale Kameras
Hervorragende
Bildqualität zu
einem günstigen
Preis
Communicator Patient
Software
3
Intraorale Bildgebung
CS 1200
Intraorale Kamera
Hervorragende Bildqualität zu
einem günstigen Preis
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
Hohe Bildauflösung (1024 x 768)
Verbessert die Patientenkommunikation
Unkompliziert: mit Anschlüssen für PC und
Direktmonitore ermöglicht die Kamera einen
einfachen und schnellen Wechsel der Kamera
zwischen Behandlungszimmern
Durch ihre leichte, kompakte Bauweise passt die
CS 1200 in kleine und große Hände gleichermaßen
gut und ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten.
Der abgerundete Kamerakopf und die
abgeschrägte Form sorgen für einen bestmöglichen
Patientenkomfort
Beleuchtungssystem mit sechs LEDs, das sich
automatisch perfekt an die Lichtbedingungen
anpasst
Kat. Nr.
UVP
CS 1200 mit kabelgebundenem
USB-Anschluss
Produkt
6559991
€ 1.999
Intraorale Kamera – 3 Jahre Care-Protect
5307368
€ 799
Technische Daten
Sensor
Micron 1/2,5’’ CMOS
Videoauflösung
Bildauflösung
Fokusbereich
Sichtwinkel
Sichtfeld
Bildschärfe Lichtquelle
Videoausgabe
Anschluss
640 (H) x 480 (V)
1024 (H) x 768 (V)
3 mm – 25 mm
90°
80°
Fixfokus
LED-Array mit 6 weißen LEDs
TV-NTSC, TV-PAL, S-Video
USB 2.0
Empfohlene Systemanforderungen an den PC
(siehe Seite 31)
4
CS 1200 / 1500 / 1600
Intraorale Bildgebung
CS 1500
Intraorale Kamera
Das ideale Kommunikations-Tool für jeden
Zahnarzt. Elegant und benutzerfreundlich
liefert die erste kabellose intraorale Kamera
von Carestream Dental phantastische Bilder mit
allen Annehmlichkeiten und Freiheiten einer
Wi-Fi-Verbindung.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
Beste ihrer Klasse in Bildqualität und Auflösung
Patentierte, echte Autofokus-Technologie
Absolute Bewegungsfreiheit durch die eingebaute
Wi-Fi-Funktion der Kamera
Gleichmäßige und helle Ausleuchtung durch weiße
LED-Belichtung
Intraorale und extraorale Aufnahmen
Kompatibel mit Computer- und Video-Bildschirmen
Als kabelgebundene und kabellose Konfiguration
erhältlich
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 1500 Kabellos
6559801
€ 3.499
CS 1500 mit kabelgebundenem
USB-Anschluss
6559819
€ 2.499
Intraorale Kamera – 3 Jahre Care-Protect
5307368
€ 799
Technische Daten
Sensor
Videoauflösung
Bildauflösung
Fokusbereich
Sichtwinkel
Sichtfeld
Bildschärfe
Lichtquelle
Videoausgabe
Anschluss
Micron 1/2,5’’ CMOS
640 (H) x 480 (V)
1024 (H) x 768 (V)
1 mm bis unendlich
90°
80°
Autofokus
LED-Array mit 8 weißen LEDs
TV-NTSC, TV-PAL, VGA, S-Video
USB 2.0
Empfohlene Systemanforderungen an den PC
(siehe Seite 31)
5
Intraorale Bildgebung
CS 1600
Intraorale Kamera
Mithilfe der CS 1600 können Zahnmediziner während der
Untersuchung den Zahnzustand sowie die geeigneten
Behandlungsoptionen leichter bestimmen. Das Ergebnis
sind eine größere Behandlungsakzeptanz und verbesserte
Gesundheit der Patienten. Automatisch generierte und
angezeigte Ergebnisse vereinfachen nicht nur die Untersuchung,
sondern unterstützen zudem den Zahnmediziner, den Patienten
die verschiedenen Erkrankungsstadien auf nachvollziehbare
Weise zu erklären.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
Unterstützung bei der frühzeitigen Erkennung von
Kariesverdachtsfällen
Erstklassige Bildqualität und sehr gute Benutzerfreundlichkeit
Bildaufnahme ohne Mühe durch einzigartige FlüssiglinsenTechnologie, die wie das menschliche Auge fokussiert
Bequemer Einsatz bei Aufnahmen des oberen und unteren
Zahnbogens durch zwei Auslösertasten
Hightech-Beleuchtungssystem mit Beleuchtung auf drei Ebenen,
6 blaue LEDs, 12 weiße LEDs (6 polarisiert, 6 unpolarisiert)
Bessere Weißlichtbilder: Die CS 1600 bietet verbesserte
Weißlichtbilder und eine klare Ansicht der Zahnoberflächen
Der Zahnmediziner kann zur genaueren Untersuchung und
Analyse des Kariesverdachtfalls mithilfe der FIRE Technologie
(Fluorescence Imaging with Reflectance Enhancement) Bilder
des Auswahlbereichs erfassen
Kat. Nr.
UVP
CS 1600 mit kabelgebundenem
USB-Anschluss
Produkt
6559389
€ 3.999
Intraorale Kamera – 3 Jahre Care-Protect
5307368
€ 799
Technische Daten
Sensor
Videoauflösung
Bildauflösung
Fokusbereich
Sichtwinkel
Sichtfeld
Bildschärfe
Lichtquelle
Videoausgabe
Anschluss
Micron 1/2,5’’ CMOS
640 (H) x 480 (V)
1024 (H) x 768 (V)
1 mm bis unendlich
90°
80°
Autofokus
Beleuchtung auf drei Ebenen,
6 blaue LEDs, 12 weiße LEDs
Keiner
USB 2.0
Empfohlene Systemanforderungen an den PC
(siehe Seite 31)
6
CS 1200 / 1500 / 1600
Intraorales Röntgen
UALITÄT, BESS
ER
EQ
E
ST
OREN •
RAT
HÖ
NE
CH
GE
DIE
GEN NÄCHS
ERA TE
TION
Intraorales Röntgensystem
Erzielen Sie schnell und einfach scharfe
und kontrastreiche Aufnahmen mit
diesem kostengünstigen HochfrequenzRöntgengenerator – im Bereich intraoraler
Röntgensysteme wird er den grundlegenden
Anforderungen in jeder Weise gerecht.
RE
RATO N • HÖ
NE
CH
GE
CS 2100
CS /2100
/ CS 2200
CS 2100
CS 2200
TÄT, BES
UALI
SE
RE
EQ
ST
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
Hochfrequenz DC-Technologie zum Preis
eines herkömmlichen Generators
Scharfe und kontrastreiche Aufnahmen für
eine einfache Diagnose
Dank des verbesserten Timer-Designs sind
die Inbetriebnahme und die Bedienung des
Generators nun noch einfacher
Anzeige der Dosis nach jeder Aufnahme
Ideal für digitale Sensoren, analoge Filme
oder Phosphor-Speicherfolien
In verschiedenen Konfigurationen lieferbar,
unter anderem mit Deckenmontage, Mobil
oder am Behandlungsplatz, wahlweise
Wand- oder Bodenmontage
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 2100 mit kurzem Arm (170 cm)
5153671
€ 2.599
CS 2100 mit Standardarm (188 cm)
5153663
€ 2.599
CS 2100 mit langem Arm (205 cm)
5153655
€ 2.599
CS 2100 – 4 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5315130
€ 799.
Technische Daten
Stromversorgung
Röntgengenerator
Röntgenröhrenspannung
Röntgenröhrenstrom
Röhrenbrennfleck
Fokus-Haut-Abstand
230 – 240 V
Ultrahochfrequenz – DC
(300 kHz)
60 kV
7 mA
0,7 mm IEC
200 mm
Röntgensysteme sind ebenso mit 100-110-130 V
erhältlich
7
Intraorales Röntgen
UALITÄT, BESS
ER
EQ
E
ST
OREN •
RAT
HÖ
NE
CH
E
G
DIE
GEN NÄCHS
ERA TE
TION
Intraorales Röntgensystem
Mit dem CS 2200 System können Sie in
jeder Praxis eine hervorragende Bildqualität
sicherstellen. Ausgelegt auf Sicherheit und
Effizienz, unterstützt Sie dieses intuitive System
beim Erstellen von sicheren Diagnosen.
RE
RATO N • HÖ
NE
CH
GE
CS 2200
TÄT, BES
UALI
SE
RE
EQ
ST
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
•
Maximale Bildqualität bei minimaler
Strahlendosis für eine bessere
Patientenversorgung dank vorprogrammierter
Steuerungseinheit
Auf Sicherheit und Effizienz ausgelegt
Je nach Untersuchungsanforderung kann die
Röhrenspannung entsprechend eingestellt
werden, (60 oder 70 kV) für Bilder mit hohem
Kontrast oder hohem Kontrastumfang
Dank seiner Benutzeroberfläche mit integriertem
Zahnbogen-Timer ist dieses System intuitiv
und benutzerfreundlich
Ideal für digitale Sensoren, analoge
Filme oder Phosphor-Speicherfolien
Hohe Frequenz für eine maximale
Patientensicherheit – reduziert die
Strahlendosis um bis zu 25 % im Vergleich zu
herkömmlichen Generatoren
Zudem wird zur Überwachung der
Strahlenbelastung nach jeder Aufnahme die
Strahlendosis angezeigt
Mehrere Konfigurationen verfügbar, Montage
an einer mobilen oder feststehenden Säule
sowie Wandmontage-Optionen, die mit bereits
installierten Irix-Systemen kompatibel sind
Produkt
Kompletteinheit mit
Wandmontage zum Auswechseln
bestehender IRIX-Systeme sowie
zahlreicher weiterer Systeme
anderer Hersteller. Bereits
vorhandene Löcher in der Wand
können direkt zur Montage
verwendet werden.
Irix-Montage
Kat. Nr.
UVP
CS 2200 mit kurzem Arm (170 cm)
5153580
€ 2.999
CS 2200 mit Standardarm (188 cm)
5153572
€ 2.999
Stromversorgung
Röntgengenerator
230 – 240 V
Ultrahochfrequenz – DC (300 kHz)
CS 2200 mit langem Arm (205 cm)
5153564
€ 2.999
Röntgenröhrenspannung
60 kV, 70 kV
Röntgenröhrenstrom
Röhrenbrennfleck
Fokus-Haut-Abstand
7 mA
0,7 mm IEC
200 mm
Wandmontage
Irix-Wandmontage
8
Wandmontage
CS 2200 System mit kurzem Arm (170 cm)
als Ersatz für das Irix-System
5159652
€ 2.999
CS 2200 System mit Standard-Arm (188 cm)
als Ersatz für das Irix-System
5159645
€ 2.999
CS 2200 System mit langem Arm (205 cm)
als Ersatz für das Irix-System
5159660
€ 2.999
CS 2200 – 4 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect) (Wand- und Irix-Montage)
5315130
€ 799
Technische Daten
Röntgensysteme sind ebenso mit 100-110-130 V erhältlich.
Digitales intraorales Röntgen
RVG 5200
NEU
Digitales Röntgensystem
Idealer Einstieg in das digitale
intraorale Röntgen.
•
•
•
Die ideale Lösung für alle intraorale Indikationen
Herausragende Bilder schnell und einfach
aufgenommen
Zusätzliche Bildberarbeitungswerkzeuge
16 LP/mm tatsächliche Bildauflösung
Bestes Preis-Leistungsverhältnis
Produkt
Kat. Nr.
RVG 5200 / 6200 / 6500
•
•
CS 2100 / CS 2200
Funktionen und Vorteile
UVP
RVG 5200 Größe 1
5311295
€ 4.499
RVG 5200 Größe 2
5311303
€ 5.499
RVG 5200 – 4 Jahre
Teilegarantie (Care-Protect)
5314638
€ 799
Technische Daten
Tatsächliche Bildauflösung*
Pixelgröße
Außenmaße
Abmessungen des aktiven
Bereichs
Stärke der Sensorplatte
Anzahl der Pixel
Zweck
Sensor
Anschluss
Sensorgröße 1
Sensorgröße 2
16 LP/mm
19 μm
27,6 x 37,7 mm
16 LP/mm
19 μm
27,6 x 37,7 mm
22,2 x 29,6 mm
26,6 x 35,5 mm
7,3 mm
7,3 mm
1,82 Millionen
2,63 Millionen
Universell einsetzbarer Sensor
Bissflügel-Aufnahmen
CMOS mit optischer Glasfasertechnologie
USB 2.0
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 31)
*Wussten Sie schon? Die theoretische Auflösung ist ein aus der Anzahl der Pixel und der Pixelgröße des CMOSSensors berechneter Wert, der die Fähigkeiten des Sensors in einer idealen Welt angibt. Im Unterschied dazu bezieht die
tatsächliche Auflösung Aspekte des fertigen Produkts mit ein. Dazu zählen Dichtungen, Stoßschutz, Szintillatoren und
Schutzgehäuse ebenso wie Detektorrauschen und Scannervibrationen. Das Ergebnis ist die gemessene Auflösung in LP/mm.
9
Digitales intraorales Röntgen
NEU
RVG 6200
Digitales Röntgensystem
Maximale Präzision bei der Diagnose. Maximale
Bildqualität. Perfekt für jede zahnmedizinische
Anwendung.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
Eine tatsächliche Bildauflösung von 24 LP/mm
unterstützt Ihre maximale Diagnosegenauigkeit
Neuste Softwarekomponenten unterstützen
bei der Diagnose
Das ergonomisch optimierte, auf der Rückseite
befindliche Kabel unterstützt eine einfache
Positionierung
Weiterentwicklung unserer erfolgreichen
Produktreihe
Das Sensorkabel ist 20 % dünner und flexibler als
bei den Vorgängermodellen der RVG Sensoren
Der Workflow wurde verkürzt und erheblich
verbessert: Positionieren. Belichten. Ansehen
Produkt
Kat. Nr.
UVP
RVG 6200 Größe 1
5310719
€ 5.999
RVG 6200 Größe 2
5310727
€ 6.999
RVG 6200 – 4 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5314638
€ 799
Technische Daten
Sensorgröße 1
Tatsächliche Bildauflösung*
Pixelgröße
Außenmaße
Abmessungen des aktiven Bereichs
Anzahl der Pixel
Stärke der Sensorplatte
Zweck
Sensor
Anschluss
Sensorgröße 2
> 24 LP/mm
> 24 LP/mm
19 μm
19 μm
27,6 x 37,7 mm
32,2 x 44,2 mm
22,2 x 29,6 mm
26,6 x 35,5 mm
1,82 Millionen
2,63 Millionen
7,3 mm
7,3 mm
Universell einsetzbarer Sensor
Bissflügel-Aufnahmen
CMOS mit optischer Glasfasertechnologie
USB 2.0
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 31)
*Wussten Sie schon? Die theoretische Auflösung ist ein aus der Anzahl der Pixel und der Pixelgröße des CMOSSensors berechneter Wert, der die Fähigkeiten des Sensors in einer idealen Welt angibt. Im Unterschied dazu bezieht die
tatsächliche Auflösung Aspekte des fertigen Produkts mit ein. Dazu zählen Dichtungen, Stoßschutz, Szintillatoren und
Schutzgehäuse ebenso wie Detektorrauschen und Scannervibrationen. Das Ergebnis ist die gemessene Auflösung in LP/mm.
10
Digitales intraorales Röntgen
RVG 6500
Digitales Röntgensystem
Als erster RVG-Sensor mit
Wi-Fi-Kompatibilität liefert das RVG 6500
System die gleiche Bildqualität wie unser
kabelgebundenes Modell.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
Sehr gute Bildqualität für erweiterte
Diagnosemöglichkeiten dank einer
tatsächlichen Bildauflösung
von 20 LP/mm
Wi-Fi-Konnektivität für schnellere
und sicherere Bildübertragungen
Mit dem iPad kompatibel - ermöglicht
ein noch flexibleres Arbeiten in und
außerhalb Ihrer Praxis
Abgerundete Ecken sorgen für
Patientenkomfort
In drei Größen verfügbarer Sensor
Robust und zuverlässig
Produkt
Kat. Nr.
UVP
RVG 6500 Größe 1
5159702
€ 5.999
RVG 6500 Größe 2
5159710
€ 6.999
RVG 6500 Größe 0
5159926
€ 5.999
RVG 6500 – 3 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5307350
€ 799
RVG 5200 / 6200 / 6500
•
Technische Daten
Tatsächliche Bildauflösung*
Pixelgröße
Außenmaße
Abmessungen des aktiven
Bereichs
Anzahl der Pixel
Zweck
Sensor
Wireless-Technologie
Ladezyklus Lithium-Batterie
Steuerbox-Abmessungen
Sensorgröße 0
Sensorgröße 1
Sensorgröße 2
15 LP/mm
18,5 μm 22,2 x 30,8 mm
> 20 LP/mm
18,5 μm
27,5 x 37,7 mm
> 20 LP/mm
18,5 μm
32,2 x 44,1 mm
17 x 22 mm (374 mm²)
22 x 30 mm (660 mm²)
27 x 36 mm (972 mm²)
1,08 Millionen
1,92 Millionen
2,76 Millionen
Pädiatrische Untersuchungen Universell einsetzbarer Sensor Bissflügel-Aufnahmen
CMOS, Szintillator, optische Glasfaser mit erschütterungsfester Schutzbeschichtung
Wi-Fi 802.11 b&g
Ca. 180 Aufnahmen
83 (L) x 47 (B) x 16 (H) mm
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 31)
*Wussten Sie schon? Die theoretische Auflösung ist ein aus der Anzahl der Pixel und der Pixelgröße des CMOSSensors berechneter Wert, der die Fähigkeiten des Sensors in einer idealen Welt angibt. Im Unterschied dazu bezieht die
tatsächliche Auflösung Aspekte des fertigen Produkts mit ein. Dazu zählen Dichtungen, Stoßschutz, Szintillatoren und
Schutzgehäuse ebenso wie Detektorrauschen und Scannervibrationen. Das Ergebnis ist die gemessene Auflösung in LP/mm.
11
Intraorale Sensoren
Vergleichsmatrix für RVG Systeme
Merkmale
RVG 5200
Wesentliche Vorteile
RVG 6200
• Ausgewogenes Verhältnis von
Bildqualität und Preis
RVG 6500
• Direkt an USB
• Wi-Fi-fähig
• Rationalisierter Workflow in
drei Schritten
• Hohe Auflösung
• Höchste Auflösung
Pädodontie-Sensor – Größe 0
✔
Sensoren der Größe 1 und 2
✔
✔
✔
Software-Assistent für
Röntgenstatus-Erfassung
✔
✔
✔
Wasserdicht
✔
✔
✔
Spezielle
Positionierungshilfen
✔
✔
✔
Stoßfest
✔
✔
✔
Optimaler Patientenkomfort
✔
✔
✔
Sofortige Bildaufnahme
✔
✔
✔
Hohe Auflösung
✔
✔
✔
USB-Konnektivität
✔
✔
✔
Erweiterte Bildoptimierung
✔
✔
✔
Kompatibel mit TWAIN
✔
✔
✔
Wi-Fi-fähig
✔
Verwenden Sie die nachstehende Vergleichsmatrix, um auf Grundlage des Fachgebiets des Zahnarztes oder des
Verwendungszwecks das beste Sensormodell bzw. die beste Sensorgröße auszuwählen.
Größe 0
Systeme
Größe 1
Größe 2
RVG 6500
RVG 5200
RVG 6200
RVG 6500
RVG 5200
RVG 6200
RVG 6500
Allgemeine Diagnostik
ll
ll
lll
lll
ll
lll
lll
Karieserkennung
ll
ll
lll
lll
ll
lll
lll
l
lll
lll
l
lll
lll
ll
lll
lll
ll
lll
lll
l
ll
ll
ll
lll
lll
ll
lll
lll
Endodontie
Implantologie
Kinderzahnheilkunde
Parodontologie
lll
l Gut
ll Besser
lll Herausragend
Die hier vergebenen Punkte sind lediglich als Empfehlung aufgrund der Rückmeldung von Branchenvordenkern und Anwendern zu verstehen. Ein Punkt bedeutet, dass das Produkt
die grundlegenden Anforderungen für die jeweilige Anwendung erfüllt.
Drei Punkte kennzeichnen das am besten geeignete Produkt.
12
Computergestütztes Röntgen (CR)
CS 7400
Digitales Röntgensystem
Das Speicherfoliensystem für alle
Formate - intraorale, Panorama und
Cephalometrie-Aufnahmen. So einfach
können Sie Ihre Praxis digitalisieren.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
Produkt
CS 7400 System
RVG 5200 / 6200 / 6500
•
Kostengünstige, vollständig digitale
Einsteigerlösung
Genauso einfach wie Röntgenfilme mit
sämtlichen Vorteilen der digitalen
Bearbeitung – und dank ähnlichem Workflow
und benutzerfreundlichem Produkt mit sehr
geringem Schulungsbedarf
Kompakte digitale RadiografieBildgebungslösung (intraoral/extraoral)
Leichte Handhabung und hervorragende
Bildqualität
Single-Scan-Verfahren für Röntgenbildserien
des FMS
Dünne, flexible und widerstandsfähige
Speicherfolien für sehr viele Scanvorgänge
Kat. Nr.
UVP
8470411
€ 9.999
CS 7400 / CS 7600
•
Technische Daten
Speicherfolien-Scanauflösung
Speicherfolien-Formate
Geräteabmessungen (ohne Halter)
Gewicht
Panoramabilder/Cephalometrie
Hohe Auflösung
Hohe Geschwindigkeit
Intraoral
Hohe Auflösung
Hohe Geschwindigkeit
Panoramabild – 15 x 30 cm
Fernröntgen – 18 x 24 cm
Größe 0 – 21 mm x 31 mm
Größe 1 – 24 mm x 40 mm
Größe 2 – 31 mm x 41 mm
Größe 3 – 27 mm x 54 mm
Größe 4 – 57 mm x 76 mm
240 (L) x 480 (B) x 380 (H) mm
16 kg
7 LP/mm
4,5 LP/mm
10 LP/mm
8 LP/mm
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 31)
13
Computergestütztes Röntgen (CR)
CS 7600
Intraorales Speicherfoliensystem
Mit dem CS 7600 ist der Umstieg auf digitales Röntgen
einfach und kostengünstig. Das erste Speicherfoliensystem,
das einen vollständig automatisierten und sicheren
Workflow bietet und zudem darauf ausgelegt ist, die
Produktivität und den Benutzerkomfort zu steigern.
Mehrere Benutzer können das System zur gleichen
Zeit an mehreren Patienten einsetzen, ohne
Wartezeiten und Fehlerrisiko.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
Hohe Bildauflösung (bis zu 18 LP/mm) mit einem großen
Belichtungsbereich
Das erste Bild wird in weniger als 5 Sekunden angezeigt.
Ein vollständiger FMS innerhalb von 2-6 Minuten
Kann von mehreren Benutzern gleichzeitig verwendet werden
Der Verlust von Daten wird dank integriertem
Speicher vermieden. Auch bei Netzwerkproblemen
kann weiterhin gescannt werden
Scan & Go-Technologie
- Vollständig automatisierter und sicherer
Workflow verhindert das Verwechseln von
Speicherfolien und das Auftreten von Fehlern
- Sicheres System, bei dem mehrere Benutzer
und Patienten zur gleichen Zeit verwaltet
werden können
- Sukzessives Einlesen von Speicherfolien verkürzt
die Betriebszeiten
Durch Remote Services können Systemausfälle
verringert und Wartungskosten optimiert werden.
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 7600
1014307
€ 6.999
CS 7600 Scan & Go-Gerät
1014315
€ 599
CS 7600 – 3 Jahre Care-Protect
(Tausch-Prozess)
5306659
€ 999
Technische Daten
Speicherfolien-Scanauflösung
Speicherfolien-Formate
Stromversorgung
Display
Geräteabmessungen (ohne Halter)
Gewicht
Superhohe Auflösung
Hohe Auflösung
Hohe Geschwindigkeit
Größe 0 – 22 mm x 35 mm
Größe 1 – 24 mm x 40 mm
Größe 2 – 31 mm x 41 mm
Größe 3 – 27 mm x 54 mm
Größe 4 – 57 mm x 76 mm
100-240 V(ac), 50/60 Hz, 1,5 A
Farb-LCD, 7,5 cm (3,5'')
266 (L) x 237 (B) x 259 (H) mm
6 kg
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 31)
14
Bis zu 18 LP/mm
14 LP/mm
8 LP/mm
Extraorales Röntgen
CS 8000C
Digitales Panorama- und
Fernröntgensystem
Ein kostengünstiges System vom
Erfinder der „One-Shot“-Technologie
für klare und perfekt belichtete
cephalometrische Aufnahmen in
nur wenigen Sekunden.
•
•
•
•
•
Dank der „One-Shot“-CephalometrieTechnologie können Bilder in weniger als einer
Sekunde erfasst werden. Das Risiko von Bildern
mit Bewegungsunschärfe kann somit deutlich
reduziert werden
Programme für alle Untersuchungsanforderungen:
Aufnahmen der Kiefergelenke,
Panoramaaufnahmen, segmentierte
Panoramaaufnahmen und Aufnahmen des
Sinusbereichs. Programme sind wählbar für
Erwachsene oder Kinder
Zwei-Sensorsystem für mehr Zuverlässigkeit Kein manueller Sensorwechel
Praktische Patientenpositionierung für eine
kürzere Verweildauer des Patienten im Gerät
Drei automatische Ortho-Verstärkungsfilter
für erhöhte Detailgenauigkeit
Mimimaler Platzbedarf (nur 2,30 m Breite)
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 8000C System, Patientenzugang
und Ceph-Arm rechts
5303672
€ 39.999
CS 8000C System, Patientenzugang
und Ceph-Arm links
5303680
€ 39.999
CS 8000C – 3 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5307384
€ 5.499
Technische Daten
Sensor
Graustufen
Vergrößerung
Optionen für radiologische
Untersuchungen
CS 8000C / CS 8100
CS 9000 / CS 9300
•
CS 7400 / CS 7600
Funktionen und Vorteile
CCD
16384 - 14 Bit
1,2 (± 10 %) bei Panorama-Bildgebung, 1,14 bei Fernröntgen-Bildgebung
Panoramaaufnahme, segmentierte Panoramaaufnahme, Röntgenaufnahme der
Kieferhöhle, LA TMJ x 2, LA TMJ x 4, laterale Aufnahme, schräge Aufnahme,
frontale Aufnahme (AP/PA), Submento-Vertex-Aufnahme, Carpus.
Fernröntgen-Format: 20 x 26 cm
Röntgengenerator und weitere technische Daten
Röntgenröhrenspannung
60 bis 90 kV
Röntgenröhrenstrom
2 bis 15 mA
Frequenz
140 kHz
Röhrenbrennfleck
0,5 mm (IEC 60336)
Filterung gesamt
> 2,5 mm Al
Geräteabmessungen
2250 (L) x 1261 (T) x 2315 (H) mm
Gewicht
145 kg
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 31)
15
Extraorales Röntgen
CS 8100
Extraorales Röntgensystem
Das attraktive, benutzerfreundliche und für den täglichen
Einsatz ideal geeignete Panoramaröntgengerät.
Durch die Einbindung fortschrittlicher Technologien in
einem äußerst kompakten Design bietet das System alle
erforderlichen Funktionen, um innerhalb von Sekunden
hochwertige, gestochen scharfe Bilder aufzunehmen.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
•
Gerät mit kompaktem, schlankem Design – perfekt auf kleinem Raum
Vielseitige Bildgebungsprogramme für alle standardmäßigen
Panoramaanforderungen
Durch artefaktfreie Bildfilter Anpassung von Kontrast und
Schärfe mit einem Klick
Bildaufnahme innerhalb von 10 Sekunden und mit anschließendem
direkten Bildzugriff
Komfortable und praktische „Face-to-Face“-Patientenpositionierung
Mit Rollstuhl zugänglich
Benutzerfreundliche und leistungsstarke
Bildbearbeitungssoftware von Carestream
Exklusive 2D+ Technologie: Ermöglicht die Untersuchung des
bukkalen/lingualen Bereichs und die Visualisierung mehrerer
Schnitte für mehr Details denn je
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 8100
5303045
€ 20.999
CS 8100 – 3 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5310321
€ 2.499
Technische Daten
Panoramamodalität
Sensor
Graustufen
Sensormatrix
Vergrößerung
Belichtungszeit
Belichtungsmodus
Optionen für radiologische
Untersuchungen
Eingangsspannung (AC)
CMOS
4096 - 12 Bit
64 x 1312 Pixel
1,2 (± 10%)
4 bis 14 Sekunden
4 Patientengrößen (Kind, klein, mittel, groß)
Vollständige Panoramaaufnahme, segmentierte Panoramaaufnahme, Kieferhöhle,
LA TMJ x 2, LA TMJ x 4, 2D+
220 - 240 V – 50/60 Hz
100 - 130 V – 50/60 Hz
Röntgengenerator und weitere technische Daten
Röntgenröhrenspannung
60 bis 90 kV
Röntgenröhrenstrom
2 bis 15 mA
Frequenz
140 kHz
Röhrenbrennfleck
0,5 mm (IEC 60336)
Filterung gesamt
> 2,5 mm Al
Geräteabmessungen
330 (L) x 894 (T) x 1596 (H) mm
Gewicht
72 kg
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 31)
16
Extraorales Röntgen
NEU
CS 8100 3D
Extraorales Röntgensystem
Das CS 8100 3D System vereint 2D- mit
3D-Bildgebung in einem Gerät und unterstützt alle
röntgentechnischen Belange in der Zahnmedidzin.
Endodontologen, Parodontologen und sonstige
zahnmedizinische Spezialisten erhalten mit diesem
Gerät alle notwendigen Diagnosemöglichkeiten.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
Bietet höchste Bildqualität
Wählbare 3D-Programme mit vier verschiedenen FOV:
von 4 cm x 4 cm bis 8 cm x 9 cm
HD Auflösung, ideal für endodontische Aufnahmen (75 µm)
Multifunktionssystem für eine breite Palette an
zahnmedizinischen Verfahren
Leichtes, ultrakompaktes Gerät für den Einsatz auf engstem Raum
Bietet einen herausragende Leistung und eine schnelle Amortisation
Leicht zu installieren, zu bedienen und zu diagnostizieren
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 8100 3D 230 V
5311162
€ 54.999
CS 8100 3D – 4 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5315247
€ 4.999
4 cm x 4 cm
CAD/CAMKOMPATIBEL
5 cm x 5 cm
8 cm x 5 cm
8 cm x 9 cm
Technische Daten
3D-Modalität
Sensor
Scanmodus
Belichtungszeit
Sichtfeld (cm)
Voxelgröße (µm)
Rekonstruktionszeit
Panoramamodalität
Sensor
Graustufen
Vergrößerung
Belichtungszeit
Belichtungsmodus
Optionen für radiologische
Untersuchungen
CMOS
Dauer- und Impulsmodus
7 bis 15 Sekunden
4x4/5x5/8x5/8x8/8x9
75 µm
Weniger als 2 Minuten bei entsprechender Anwendung
CS 8000C / CS 8100
CS 9000 / CS 9300
•
•
CMOS
16384 – 14 Bit
1,2 (±10 %)
1,98 bis 14 Sekunden
4 Patientengrößen (Kind, kleiner Erwachsener, mittelgroßer Erwachsener, großer
Erwachsener)
Vollständige Panoramaaufnahme, segmentierte Panoramaaufnahme, Kieferhöhle,
LA TMJ x 2, LA TMJ x 4, segmentierte Bissflügel
Röntgengenerator und weitere technische Daten
Röntgenröhrenspannung
60 bis 90 kV
Röntgenröhrenstrom
2 bis 15 mA
Frequenz
140 kHz
Röhrenbrennfleck
0,7 mm (IEC 60336)
Filterung gesamt
> 2,5 mm Al
Geräteabmessungen
330 (L) x 894 (T) x 1596 (H) mm
Gewicht
92 kg
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 31)
17
Extraorales Röntgen
CS 9000
Extraorales Röntgensystem
High-End-System zur Erstellung von
hervorragenden digitalen
Panoramaaufnahmen. Nachrüstbar auf 3D
und/oder Ceph.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
Komfortable und praktische „Face-to-Face“Positionierung
Exzellente Bildqualität durch an die Kiefermorphologie
anpassbare Fokuszone und verbesserte Sensortechnologie
Fünf Panoramaprogramme (siehe technische Daten)
und 12 anatomische Einstellungen
Bedienerfreundliche Benutzeroberfläche für schnelle
Programmeinstellungen am Gerät und der Software
Besonders einfache Positionierung durch höhenverstellbare
Kinnstütze
Für Fernröntgen jederzeit auf das CS 9000C System
nachrüstbar
Für 3D-Aufnahmen wählen Sie das CS 9000 3D System.
Für Panorama-, Cephalometrie- und 3D-Aufnahmen wählen
Sie das CS 9000C 3D System
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 9000
5157433
€ 29.999
Fernröntgen-Upgrade
5211016
€ 34.999
3D-Upgrade
5157516
€ 34.999
CS 9000 – 3 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5307376
€ 3.999
Technische Daten siehe Seite 21
Empfohlene Systemanforderungen an den PC
(siehe Seite 31)
18
Extraorales Röntgen
CS 9000 3D
Extraorales Röntgensystem
Das fokussierte Sichtfeld des CS 9000 3D
Systems eignet sich hervorragend für den
Einsatz in der Endontologie, Implantologie
und Dentalchirurgie.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
Kostengünstige 2-in-1-Lösung, die echte 3D-Technologie
mit echter Panorama-Technologie in einem System vereint
3D-Untersuchungen mit branchenweit höchster Auflösung
und hochwertigen Panoramaaufnahmen
3D-Untersuchungen mit der branchenweit niedrigsten
Dosis* für einen großen Anwendungsbereich
unterschiedlicher klinischer Anforderungen
Kombiniert die Vorteile kleinvolumiger 3D-Bildgebung
(5 x 3,7 cm) mit der 3D-Stitching-Funktion
(bis zu 8,5 x 6,6 x 3,7 cm)
Einfache Anwendung und Integration in die Praxis dank
Carestream Dental Imaging Software, intuitivem 3D-Modul
und ohne jedwede Sensormanipulation
Weniger Wiederholungsaufnahmen durch „Face-to-Face“Positionierung
CAD/CAM-kompatibel: Scannen von Abdrücken zur Erstellung
von digitalen 3D-Modellen
* Nach einer Studie der Internationalen Strahlenschutzkommission
(ICRP, International Committee of Radio Protection)
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 9000 3D
5157458
€ 54.999
Cephalometrie-Upgrade
5211016
€ 34.999
CS 9000 3D – 3 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5307392
€ 4.999
CAD/CAMKOMPATIBEL
CS 8000C / CS 8100
CS 9000 / CS 9300
•
Technische Daten siehe Seite 21
Empfohlene Systemanforderungen an den PC
(siehe Seite 31)
19
Extraorales Röntgen
CS 9000C / CS 9000C 3D
Extraorales Röntgensystem
Sehr hohe Bildqualität durch
„One-Shot“-Technologie.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
Gleiche Funktionen wie das CS 9000
oder CS 9000 3D System, zusätzlich
Fernröntgen-Bildgebung mit zahlreichen
neuen Diagnosemöglichkeiten
Fünf Bildformate, von der
Ganzschädelaufnahme (30 x 30 cm) bis
hin zum kleinen Wirkungsbereich
(18 x 18 cm)
Zeitersparnis und Workflow-Optimierung
durch automatische Erkennung von
orthodontischen Bezugsebenen sowie -punkten
(Landmarks)
Sehr gute Bildqualität dank der einzigartigen und
in seiner Klasse herausragenden „One-Shot“Technologie
Drei automatische KieferorthopädieVerstärkungsfilter für unvergleichliche
Detailgenauigkeit und Anatomieansichten
CAD/CAM kompatibel: Scannen von Abdrücken
zur Erstellung von digitalen 3D-Modellen
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 9000C
5159041
€ 49.999
CS 9000C – 3 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5307384
€ 5.499
CS 9000C 3D
5159009
€ 84.999
CS 9000C 3D – 3 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5307400
€ 6.499
Technische Daten siehe Seite 21
Empfohlene Systemanforderungen an den PC
(siehe Seite 31)
20
CAD/CAMKOMPATIBEL
Extraorales Röntgen
CS 9000 / CS 9000C / CS 9000 3D
Technische Daten
3D-Modalität
Technologie
Sensor
Graustufen
Sichtfeld (cm)
Voxelgröße (µm)
Rekonstruktionszeit
Digitale Volumentomographie (DVT)
CMOS
16384 - 14 Bit
Einzel-Volumen: 5 x 3,7 cm (D x H)
Geheftete Volumen: 9,3 x 7,4 x 3,7 cm
76,5 x 76,5 x 76,5
Weniger als 2 Minuten
Fernröntgen-Modalität
Technologie
Sensor
Graustufen
Sensormatrix
Vergrößerung
Belichtungszeit
Optionen für radiologische
Untersuchungen
Fernröntgen-Formate
„One-Shot“
CCD
16384 - 14 Bit
2100 x 2092 Pixel
1,14
0,1 bis 3,2 Sekunden
Lateral, Frontal AP/PA, Oblique, Submento-Vertex, Carpus
18 x 18 cm, 18 x 24 cm, 24 x 24 cm, 24 x 30 cm, 30 x 30 cm
Panoramamodalität
Sensor
Graustufen
Sensormatrix
Vergrößerung
Belichtungszeit
Belichtungsmodus
Optionen für radiologische
Untersuchungen
CCD
16384 - 14 Bit
64 x 1536 Pixel
1,27
4 bis 16 Sek.
12 anatomische Einstellungen
Panoramaaufnahme, segmentierte Panoramaaufnahme, Kieferhöhle,
LA TMJ x 2, LA TMJ x 4
Röntgenröhrenspannung
Röntgenröhrenstrom
Frequenz
Röhrenbrennfleck
Filterung gesamt
Eingangsspannung
Geräteabmessungen
Gewicht
CS 8000C / CS 8100
CS 9000 / CS 9300
Röntgengenerator und weitere technische Daten
60-80 kV (max.), gepulster Modus für 3D-Modalität
2-15 mA
140 kHz
0,5 mm (IEC 336)
> 2,5 mm Al Gleichwert
230 - 240 V - 50/60 Hz
100 - 110 - 130 V - 50/60 Hz
1158 (L) x 1595 (T) x 2378 (max. H) mm
Mit Fernröntgen-Modul: 2150 (L) x 1595 (T) x 2378 (max. H) mm
160 kg, mit Fernröntgen-Modul 199 kg
Gerät aus für 100-130 V / 60 Hz verfügbar. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Vertriebspartner von
Carestream Dental.
21
Extraorales Röntgen
CS 9300/CS 9300C
Digitales Röntgensystem
Das neue CS 9300, die „All-in-One“-Lösung
für nahezu alle dentalen Anwendungen. Mit
flexiblen Volumengrößen für eine wirkliche
anpassbare 3D-Bildgebung bietet das Gerät
vielfältige Diagnosemöglichkeiten und
gehört zu den Systemen mit den meisten
Anwendungsbereichen am Markt. Kollimieren
Sie einfach entsprechend den jeweiligen
Untersuchungsanforderungen das Volumen,
passen Sie die Auflösung ein und ändern Sie
die Position. Unabhängig vom ausgewählten
Modus liefert das CS 9300 höchste Bildqualität
bei optimierter Bestrahlungsdosis für den
Patienten.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
•
Anpassbare Sichtfeldgröße (von 5 x 5 cm bis 17 x 13,5 cm)
Anpassbar an alle Untersuchungsanforderungen
Einfache Integration in jede Praxis durch kompaktes und
benutzerfreundliches Gerätedesign
Kombination aus branchenführender Panorama- und
leistungsstarker 3D-Bildgebung
Vollständige DICOM-Konformitat, kompatibel mit DrittanbieterSoftware wie NobelGuide, Simplant und SureSmile
„One-Shot“-Fernröntgen-Option
2D-Panoramaaufnahme mit variabler Fokuszone
CAD/CAM kompatibel: Scannen von Abdrücken zur Erstellung
von digitalen 3D-Modellen
In zwei Versionen verfügbar:
CS 9300 und CS 9300 Select
Produkt
Kat. Nr.
UVP
CS 9300
5210646
€ 129.999
CS 9300 Select*
5303573
€ 89.999
CS 9300 – 3 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5307418
€ 6.999
CS 9300C
5210984
€ 159.999
CS 9300C Select*
5303607
€ 119.999
Fernröntgen-Upgrade
5211016
€ 34.999
CS 9300C – 3 Jahre Teilegarantie
(Care-Protect)
5307426
€ 8.499
* CS 9300 Select ist nicht auf CS 9300 aufrüstbar
22
CAD/CAMKOMPATIBEL
Extraorales Röntgen
CS 9300
•
•
Voxelgröße: 90 bis 500
Sichtfeld (cm): 5 x 5, 8 x 8, 10 x 5, 10 x 10, 17 x 6, 17 x 11, 17 x 13,5
CS 9300 Select
•
•
Voxelgröße: 90 bis 300
Sichtfeld (cm): 5 x 5, 8 x 8, 10 x 5, 10 x 10
CS 9300 Select ist nicht auf CS 9300 aufrüstbar
Technische Daten
3D-Modalität
Sensor
Scanmodus
Scanzeit
Voxelgröße (µm)
Sichtfeld (cm) CS 9300
Sichtfeld (cm) CS 9300 Select
Rekonstruktionszeit
TFT
Dauer- und Impulsmodus
12-28 Sekunden (+/- 10 %)
90 bis 500
5 x 5, 8 x 8, 10 x 5, 10 x 10, 17 x 6, 17 x 11, 17 x 13,5
5 x 5, 8 x 8, 10 x 5, 10 x 10
Unter 2 Minuten bei Verwendung der
empfohlenen Computer-Systemkonfiguration
Fernröntgen-Modalität
Sensor
Graustufen
Sensormatrix
Vergrößerung
Belichtungszeit
Optionen für radiologische
Untersuchungen
Optionale Aufnahmeformate (cm)
CCD
16384 - 14 Bit
2100 x 2092 Pixel
1,15
0,1 bis 3,2 Sekunden
Lateral, Frontal AP oder PA, Oblique, Submento-Vertex, Carpus
18 x 18, 18 x 24, 24 x 24, 24 x 30, 30 x 30
Sensor
Graustufen
Sensormatrix
Vergrößerung
Belichtungszeit
Optionen für radiologische
Untersuchungen
CS 8000C / CS 8100
CS 9000 / CS 9300
Panoramamodalität
TFT
16384 - 14 Bit
64 x 1536 Pixel
1,22
4 bis 16 Sekunden
Panorama, segmentiertes Panorama, Kieferhöhle
Röntgengenerator und weitere technische Daten
Röntgenröhrenspannung
Röntgenröhrenstrom
Frequenz
Röhrenbrennfleck
Eingangsspannung
Geräteabmessungen
Gewicht
60-80 kV
2-15 mA
140 kHz
0,7 mm (IEC 60336)
220 - 230 - 240 V - 50/60 Hz, 100 - 110 - 130 V - 50/60 Hz
1158 (L) x 1595 (T) x 2378 (max. H) mm
Mit Fernröntgen-Modul: 2137 (L) x 1595 (T) x 2378 (max. H) mm
160 kg, mit Fernröntgen-Modul 199 kg
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 31)
23
24
●
Mund- und
Kieferchirurgie
●●●
●
●●
CS 9000C 3D
(Zusammengesetztes
Volumen)
●
●●
●●●
●●●
●●●
●●●
●●●
●●
●
CS 9300
Select
CS 8100
3D
●●●
Wählbar:
5 x 5, 8 x 8,
10 x 5,
10 x 10
Wählbar:
4 x 4,
5 x 5,
8 x 5,
8x9
●●●
●●●
●●●
●●●
●●●
●
●
CS 9300
CS 9300C
Select
●
Wählbar
5 x 5, 8 x 8,
10 x 5, 10 x 10,
17 x 6, 17 x 11,
17 x 13,5
Wählbar:
5 x 5, 8 x 8,
10 x 5,
10 x 10
ü
Optional
auf Fernröntgen
aufrüstbar
ü
CS 9300
l Gut
ll Besser
lll Herausragend
*** Die hier vergebenen Punkte sind lediglich als Empfehlung aufgrund der Rückmeldung von Branchenvordenkern und Anwendern zu verstehen.
Ein Punkt bedeutet, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen für die jeweilige Anwendung erfüllt. Drei Punkte kennzeichnen das am besten geeignete Produkt.
●●●
●
●
●
●●●
●●
CS 9000 3D
(Zusammengesetztes
Volumen)
5 x 3,7
~7,5 x 3,7
5 x 3,7
~7,5 x 3,7
ü
ü
Optional
auf
Fernröntgen
aufrüstbar
ü
ü
CS 9300C
Select
ü
CS 9300
Select
ü
-
ü
CS 8100
3D
HNO-Praxen
●●●
●
●●●
CS 9000C
Entfällt
ü
ü
ü
CS 9000C 3D
ü
Optional
auf Fernröntgen
aufrüstbar
ü
CS 9000 3D
●●●
●●
●
●
●
●●●
CS 9000
Entfällt
Optional
auf 3D
aufrüstbar
ü
Optional
auf Fernröntgen
aufrüstbar
Optional
auf 3D
aufrüstbar
ü
CS 9000C
ü
CS 9000
Radiologiezentren
Orthodontie
●
●
Parodontologie
●
●
●●●
●●●
●
CS 8000C
CS 8100
Entfällt
Implantologie
Endodontie
Allgemeine Praxis
Anwendungsbereiche
Entfällt
Entfällt
Optional
auf 3D
aufrüstbar
3D-Bildgebung
Größe des
3D-Sichtfelds (cm)
ü
-
2D Fernröntgen
ü
ü
2D Panorama, TMJ,
Sinusbilder
CS 8000C
CS 8100
Modalitäten und
Funktionen
Vergleichsmatrix für extraorale Bildgebungssysteme
●●●
●●●
●●●
●
CS 9300C
Wählbar
5 x 5, 8 x 8,
10 x 5, 10 x 10,
17 x 6, 17 x 11,
17 x 13,5
ü
ü
ü
CS 9300C
Extraorale Indikationen
CS 8000C / CS 8100 / CS 8100 3D
CS 8100 3D
Panorama- und
3D-Bildgebung
CS 8100
PanoramaProgramme
und 2D+
Standard-Panoramaaufnahme
Standard-Panoramaaufnahme
Standard-Panoramaaufnahme
Panoramaaufnahme Kind
Panoramaaufnahme Kind
Panoramaaufnahme Kind
Segmentierte Panoramaaufnahme
Segmentierte Panoramaaufnahme
Segmentierte Panoramaaufnahme
Laterales
Kiefergelenk x2
Laterales
Kiefergelenk x4
Röntgenaufnahme der Kieferhöhle
Laterales
Kiefergelenk x2
Laterales
Kiefergelenk x4
Röntgenaufnahme der Kieferhöhle
Laterales Kiefergelenk
(2 oder 4 Ansichten)
Röntgenaufnahme
der Kieferhöhle
2D+
Fernröntgen –
laterale Ansicht
Submento-VertexAnsicht
Fernröntgen – frontale
Ansicht (PA/AP)
Carpus
CS 8000C / CS 8100
CS 9000 / CS 9300
CS 8000C
Panorama- und
FernröntgenBildgebung
Segmentierter
Bissflügel
3D
Pädiatriemodus
(4 cm x 4 cm)
Modus „Einzelner Kiefer“
(8 cm x 5 cm)
EndoHD-Modus
(5 cm x 5 cm)
Modus „Beide Kiefer“
(8 cm x 9 cm)
25
Extraorale Indikationen
CS 9000
PanoramaProgramme
FernröntgenProgramme
3D-Bildgebung
Standard-Panoramaaufnahme
Laterale Ansicht, mehrere
Formate
Kinder-Panoramaaufnahmen
Frontal AP
3D-Programm mit fokussiertem
Volumen (5 x 3,7cm)
Segmentierte Panoramaaufnahme
Frontal PA
Laterales Kiefergelenk x2
Submento-Vertex
Laterales Kiefergelenk x4
Röntgenaufnahme der Kieferhöhle
26
Carpus
3D-Stitching-Funktion
(bis 8,5 x 6,6 x 3,7 cm)
Extraorale Indikationen
CS 9300
17 x 11
• Orthodontie
• Komplexe Behandlungsplanung
• Kieferchirurgie
• Plastische Gesichtschirurgie
• Traumata
• Analysen der Nebenhöhlen und
Atemwege
10 x 10
• Implantologie
• Komplexe Impaktierungen
• Andere Fälle unter Beteiligung
beider Zahnbögen
• Beurteilungen einseitiger TMJ
17 x 6 - TMJx2
• Beurteilungen beidseitiger TMJ
• Implantologie,
• Impaktierungen
• Andere Fälle unter Beteiligung
eines Zahnbogens
• Beurteilungen einseitiger TMJ
• Implantologie
• Komplexe Impaktierungen
• Andere Fälle unter Beteiligung
beider Zahnbögen
• Endodontie
• Einzelne Implantate
• Impaktierungen
• Planung provisorischer
Verankerungen
• Beliebige Anwendungsbereiche mit
hohen Anforderungen an die
Detailgenauigkeit (90 μm)
CS 8000C / CS 8100
CS 9000 / CS 9300
17 x 13,5
• Orthodontie
• Komplexe Behandlungsplanung
• Kieferchirurgie
• Plastische Gesichtschirurgie
• Traumata
• Analysen der Nebenhöhlen und
Atemwege
10 x 5
EMPFOHLENE ANWENDUNGEN
8 x 8 - TMJx1
BEISPIELBILDER
8x8
AUSWAHLBEREICH
5x5
Sichtfeld
27
Software
Dental Imaging Software
Dental Imaging Software (DIS) ist eine
benutzerfreundliche Bildgebungs-Software, die
speziell für die radiologische Diagnose entwickelt
wurde.
Als robuste und doch benutzerfreundliche
Master-Software für alle Systeme hilft DIS,
Ihren Bildgebungsprozess zu rationalisieren und
ermöglicht Ihnen, sich auf das Wichtigste zu
konzentrieren – Ihre Patienten.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
Erstklassige und leicht zu bedienende Software
Bei allen digitalen Imaging-Produkten
von Carestream Dental standardmäßig im
Lieferumfang enthalten
Steuerungseinheit für all unsere Systeme
Speziell zur Diagnose dentaler Röntgenbilder
entwickelt
Als unabhängiges Programm verwendbar oder in
Praxismanagement-Software integrierbar
Kein Erwerb zusätzlicher Lizenzen
Die Software steuert alle Carestream Dental
Produkte
•
•
•
•
•
•
•
Dental Imaging Software (Windows-Version), Vertrieb auf 2 DVDs:
DIS-Paket + Treiber
Produkt
Dental Imaging Software Windows
28
Kat. Nr.
UVP
5303714
€ 699
Besonders einfach zu bedienende Röntgensoftware
Alle Funktionen sind durch wenige Klicks verfügbar
Zu 100 % auf Benutzerfreundlichkeit ausgerichtet
Ideal auch für den ungeübten PC-Anwender
Hohe Bildqualität
Netzwerkfähig
Optional: DICOM-Unterstützung
Software
LOGICON Caries
Detector Software
Software, mit der Karies bereits in einem
frühen Stadium erkannt werden kann.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
Ein einzigartiges Hilfsmittel zur frühzeitigen
Erkennung von Approximalkaries
Eine Software-Option fur RVG Digitale
Radiografiesysteme
Hervorhebung möglicher Abweichungen
auf digitalen Dentalröntgenaufnahmen
mithilfe der Software
Versand der Ergebnisbilder an Dritte durch
E-Mail-Funktion möglich
Aufnahme der Ergebnisse in die
Patientenkartei
Vollständige Integration in der Carestream
Dental Imaging Software
Leichteres Diagnostizieren von Karies
Die Logicon Software extrahiert Bildmerkmale und
vergleicht sie mit einer Datenbank mit bekannten
Kariesproblemen. Dabei werden automatisch
mögliche Abweichungen auf den digitalen
Dentalröntgenaufnahmen des Patienten markiert, die es
dem Zahnarzt ermöglichen, den betroffenen Zahn sowie
die Zahnoberfläche genauer zu untersuchen.
Funktionalität
Die Logicon Software verwendet
Erkennungsalgorithmen, die auf Labordaten beruhen,
die in Zusammenarbeit mit einem führenden
zahnmedizinischen Institut erstellt wurden. Sie
kennzeichnet automatisch potenzielle Läsionen auf
Zahnbildern und stellt Änderungen in der Zahndichte
und Läsionswahrscheinlichkeit graphisch dar.
Produkt
Logicon Caries Detector Software
Kat. Nr.
UVP
7417967
€ 999
Dental Imaging Software
LOGICON/Communicator
•
29
Software
Communicator Patient Software
Die Communicator Patient Software hilft
Zahnärzten bei der Kommunikation mit
Patienten, Behandlungsoptionen zu
erläutern und ihr Einverständnis einzuholen.
Sie umfasst eine Bibliothek mit 140 animierten
Sequenzen, 2000 Einzelbilder und mehr
als 100 Infoblätter für Patienten.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
•
Mit 167 animierten Themen sind die meisten
Bedingungen und Behandlungen, mit denen
Zahnärzte täglich arbeiten, abgedeckt.
Animationen helfen dem Patienten beim
schnelleren Verständnis von Erläuterungen.
Animationen sind maximal eine Minute lang,
so dass durch schnellere Erklärungen Zeit beim
Eingriff gespart wird.
Mit einem „interaktiven“ Werkzeug kann der Zahnarzt
Animationen anhalten, überspringen, vor- und
zurückspulen sowie in Zeitlupe ablaufen lassen und
damit die Geschwindigkeit nach den individuellen
Patientenbedürfnissen steuern.
Die Animationen sind nicht mit Begleitkommentaren
versehen, d. h. der Zahnarzt kann die für den jeweiligen
Patienten angemessene Ausdrucksweise wählen und so
sicherstellen, dass der Patient die Erläuterungen versteht.
Durch eine Auswahl von 117 Patienteninformationsblättern,
die ausgedruckt oder dem Patienten per E-Mail gesendet
werden können, erhält der Patient Informationen zur
Untermauerung der in der Praxis gegebenen Erklärungen.
Die Patienteninformationsblätter werden in MS Word
erstellt, so dass sie angepasst und mit den jeweiligen
Praxisinformationen versehen werden können.
Das Programm enthält über 2000 klinische Bilder, jedoch
kann der Zahnarzt auch eigene Aufnahmen hinzufügen,
um die in der Praxis erzielten Behandlungserfolge zu
präsentieren. Das Programm erfasst außerdem, welche
Animationen, Informationsblätter und Bilder dem Patienten
gezeigt wurden. Diese Informationen können ausgedruckt
oder in elektronische Praxismanagementsysteme eingefügt
werden. Dies bietet dem Zahnarzt medizinrechtlichen
Schutz.
Produkt
Communicator Patient Software
30
Kat. Nr.
UVP
5160890
€ 999
Empfohlene Anforderungen für den PC
Intraoral Systeme:
Intraorale Kameras, RVG-Familie, CS 7400, CS 7600
CPU
RAM
Festplatte
Grafikkarte
Bildschirm
Betriebssystem
Ethernet-Schnittstelle
USB 2.0
CD/DVD-Laufwerk Anzeige und Aufnahme
Intel Dual Core mit 2 GHz
2 GB
1,2 GB zur Software-Installation
80 GB freier Platz zur Nutzung der Software
NVIDIA-Karte, die Open Glide 1,2 unterstützt, mit 256 MB Video-RAM
17'' oder größer
Mindest-Bildschirmauflösung von 1024 x 768, 32-Bit-Farbmodus
Windows XP Pro SP3
Windows 7 Pro 32/64 Bit
1 GBit für LAN
3 Ports
DVD-ROM-Laufwerk
Extraorale Systeme:
CS 8000C, CS 8100 Familie, CS 9000 Familie, CS 9300 Familie
Festplattenlaufwerk
Grafikkarte
Bildschirm
Anzeige Intel Duo Core mit 2 GHz
4 GB 1,2 GB zur Software-Installation
250 GB freier Platz zur Nutzung der
Software
2D – PCI Express-basierte Karte mit
mindestens 512 MB
3D – NVIDIA-Grafikkarte mit
mindestens 2 GB
CUDA 3-kompatibel, mindestens
200 CUDA-Kerne
19" oder größer
Mindest-Bildschirmauflösung von
1280 x 1024, 32-Bit-Farbmodus
Aufnahme
Intel Duo Core mit 2 GHz
4 GB, für CS 8100 3D - 8 GB
4 GB zur Software-Installation
250 GB freier Platz zur Nutzung der Software
2D – PCI Express-basierte Karte mit
mindestens 512 MB
3D – NVIDIA-Grafikkarte mit
mindestens 2 GB
CUDA 3-kompatibel, mindestens
200 CUDA-Kerne
19" oder größer
Mindest-Bildschirmauflösung von
1280 x 1024, 32-Bit-Farbmodus
Windows 7 oder 8 Pro 32/64 Bit
CS 8100 – Windows 7 oder 8 Pro 64 Bit
CS 9300 - nur Windows 7 Pro 64 Bit
1 GBit/s für Systemverbindung
1 GBit für LAN
CS 9300 – ein freier PCI-Steckplatz für Intel
Pro 1000 GT PCI erforderlich (mit dem Gerät
geliefert)
Betriebssystem
Windows 7 Pro 32/64 Bit
Ethernet-Schnittstelle
1 GBit für LAN
CD/DVD-Laufwerk Sicherungsmedien Maus
Ein DVD-Brenner ist erforderlich
Wechsellaufwerk/tragbares externes Festplattenlaufwerk
Eine Maus mit 2 Tasten und Mausrad ist erforderlich.
Dental Imaging Software
LOGICON/Communicator
CPU
RAM
WICHTIGER HINWEIS: Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass die PC-Systemkonfiguration mit den PCSystemanforderungen kompatibel ist. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Kundendienst und informieren Sie sich
über die aktuellen Systemanforderungen an den PC. Der Computer und die Peripheriegeräte müssen der IEC-Norm 60950
entsprechen.
31
EINFACHE
ABLÄUFE
EFFIZIENTE
VERFA H R E N
REIBUNGSLOSER
WORKFLOW
32
CS Solutions
CS SOLUTIONS
SCANNEN
CS 3500 INTRAORALER SCANNER
DVT-SCANNEN VON ABDRÜCKEN
Mobiles, intraorales Scannen
in Echtfarben ohne Pulver
Präzise 3D-Modelle und vielfältige
Diagnosemöglichkeiten
Schnelles, einfaches,
automatisiertes
Designen von
Restaurationen
DESIGNEN
CS RESTORE SOFTWARE
Schleifen – schnell,
präzise und einfach
SCHLEIFEN
CS 3000 SCHLEIFMASCHINE
ONLINE-PORTAL
UND SOFTWARE
Eine einfache
Onlineverbindung
zwischen Ihnen und
dem Labor
CS CONNECT ONLINE-PORTAL
33
SCANNEN
DESIGNEN
SCHLEIFEN
CS 3500 INTRAORALER SCANNER
Mobiles, intraorales Scannen in
Echtfarben ohne Pulver
Der CS 3500 vereint Patientenkomfort mit klinischer
Flexibilität und ermöglicht dem behandelnden Arzt die
schnelle Aufnahme digitaler Abdrücke. Der CS 3500
ist einfach zu bedienen und fügt sich nahtlos in den
Arbeitsablauf jeder Praxis ein.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
•
Herausragende Präzision für detaillierte 2D-Aufnahmen und
3D-Scans in Farbe
Innovatives Farbindikationssystem, das den Benutzer bei der
Erfassung der Daten während des Bildaufnahmevorgangs
unterstützt
Keine Puderung oder Befeuchtung der Zahnoberfläche
erforderlich. Dies ermöglicht schnellere Scanvorgänge und einen
wesentlich höheren Patientenkomfort
Keine externe Heizvorrichtung erforderlich, um ein Beschlagen
des Spiegels während der Bildaufnahme zu vermeiden
Mit einem dünnen Scannerkopf und verschiedenen Aufsätzen
für einen hohen Patientenkomfort
Die abnehmbaren Spitzen können autoklaviert werden
Beeindruckende durchschnittliche Genauigkeit von 30 µm und
einer Bildauflösung von 1.024 x 768 Pixel
Direkter USB-Anschluss, kein Wagen erforderlich
Produkt
CS 3500
Kat. Nr.
6563977
UVP
24.999 €
Technische Daten
Sensortechnik
Auflösung
Genauigkeit
Beleuchtung
Sichtfeld
Kabellänge
Tiefenschärfe
Digitale Verbindung
Maße ohne Kabel
Gewicht
Effektive Pixel: 1,3 Megapixel
Standbild: 1.024 x 768 Pixel
Video: 640 x 480 Pixel
30 µm (durchschnittliche
Genauigkeit)
Vierfarbiges LEDs: Gelb, Blau,
Grün, UV
16 x 12 mm mit normaler Spitze
12 x 9 mm mit zusätzlicher
kleiner Spitze
2,5 m
-2 bis +13 mm
Schnelle USB 2.0-Schnittstelle
245 x 37 x 62 mm
295 g
Empfohlene Systemanforderungen an den PC (siehe Seite 39)
34
SCANNEN
DESIGNEN
SCHLEIFEN
CS Solutions
DVT-SCANNEN VON ABDRÜCKEN
Präzise 3D-Modelle und vielfältige
Diagnosemöglichkeiten
Ergänzen Sie die Liste von Anwendungen der DVTSysteme von Carestream Dental um digitale Abdrücke.
Mit dem CS 9300 oder dem CS 9000 3D können
Sie herkömmliche Abdrücke scannen und daraus im
Handumdrehen 3D-Modelle mit hoher Genauigkeit
erstellen. Dank eines vertrauten Workflows bei der
Erstellung von digitalen Abdrücken bieten wir eine
reibungslose Umstellung auf digitale Technik, die darüber
hinaus für ein hohes Maß an Präzision sorgt.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
Präzises Scannen auch von schwer erreichbaren
Bereichen und hervorragende klinische Ergebnisse
Digitale Abdrücke mit einer durchschnittlichen
Auflösung von 30 µm
Für alle Arten von Abdruckmaterialien aus Silikon
A geeignet
Für Zahnrestaurationen (Kronen, Inlays, Onlays)
Intuitive Schnittstelle und dedizierte Plattform für
schnelles, präzises Scannen
Offenes STL-Format perfekt für jeden Workflow
Für 3D-Geräte mit einem Produktionsdatum vor 2011 ist
ein Upgrade-Kit erforderlich.
3D-Modell in drei einfachen Schritten
1
Nehmen Sie mithilfe von
Silikonmaterial einen Abdruck
vom Aufbiss.
2
Scannen Sie den Abdruck
mithilfe des CS 9300 oder
CS 9000 3D.
3
Die Scans werden
automatisch in ein 3D-Modell
konvertiert.
35
SCANNEN
DESIGNEN
SCHLEIFEN
CS RESTORE SOFTWARE
Schnelles, einfaches, automatisiertes
Designen von Restaurationen
CS Restore, Teil des integrierten Portfolios an CAD-/
CAM-Produkten von CS Solutions für restaurative
Behandlungen, führt zu einer erheblichen
Vereinfachung des Designprozesses. Sie werden
Schritt für Schritt durch den Vorgang geleitet,
wobei wichtige kritische Aufgaben wie Erkennung
der Präparationsgrenze, Zahnkonstruktion und
Okklusionsmanagement automatisiert
durchgeführt werden.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
Vollständige Restaurationen mit wenigen Klicks
Intuitive Software, die den Anwender durch den
Designprozess führt
Geeignet für Kronen, Inlays und Onlays
Automatisches Zahn-Design für passgenaue und
extrem funktionale Ergebnisse
Offenes System mit flexiblen Optionen für digitale
Abdrücke
Produkt
CS Restore
36
Kat. Nr.
UVP
5310362
€ 1.999
Automatisches 3D-Modell
Automatisches Zahn-Design
Automatische Erkennung der Präparationsgrenze
Intuitive Designwerkzeuge
SCANNEN
DESIGNEN
SCHLEIFEN
CS Solutions
CS 3000 SCHLEIFMASCHINE
Schleifen – schnell, präzise und einfach
Die CS 3000 kombiniert eine hohe Geschwindigkeit
und eine Genauigkeit (± 25 µm), um ästhetisch
ansprechende Kronen mit glatten Oberflächen präzise
zu schleifen. Ideal für effizientes Arbeiten direkt in
der Praxis geeignet, unterstützt die CS 3000 die
verschiedensten Anwendungen.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
•
•
•
Vierachsiger Antrieb mit bürstenlosem Motor
und ein Bohrer sorgen für hochwertige,
perfekt sitzende Restaurationen
Hohe Geschwindigkeit und vibrationsfreier
Betrieb für glatte Oberflächen bei Vollkeramik,
Hydridkeramik und Kunststoff
Eine robuste und zuverlässige Technologie
gewährleistet langfristige Genauigkeit
Vielseitig einsetzbar für Kronen, Inlays und
Onlays
Verwendet branchenübliche Blöcke
Kompakt und unabhängig: keine Druckluft,
Wasserversorgung oder Abläufe erforderlich
Einfache Installation, Bedienung und Wartung
Produkt
Kat. Nr.
CS 3000
5310602
UVP
€ 49.999
Technische Daten
Schleifeinheit
4 Achsen
Spindeldrehzahl Motortechnologie
Maximale
Nennaufnahmeleistung
Schleifgenauigkeit
Eingangsspannung
(AC)
Geräteabmessungen
Gewicht
Bis zu 60.000 U/min
Bürstenlos
230 VA
± 25 μm
100 - 240 V 50/60 Hz
590 x 645 x 465 mm
72,5 kg
Empfohlene Systemanforderungen an den PC
(siehe Seite 39)
37
CS CONNECT ONLINE-PORTAL
Eine einfache Onlineverbindung
zwischen Ihnen und dem Labor
CS Connect ist ein gehostetes, webbasiertes Portal,
mit dem Zahnärzte ihre Fälle elektronisch – entweder
in Form eines digitalen Abdrucks oder als designtes
Modell – an das Labor ihrer Wahl senden können.
Durch CS Connect ist es Zahnärzten möglich, den
letzten Stand zu einem Fall anzuzeigen, problemlos
auf den bisherigen Verlauf für alle abgesendeten
Fälle zuzugreifen und sich mit Zahntechnikern zur
Besprechung und Zusammenarbeit auszutauschen.
Funktionen und Vorteile
•
•
•
•
Praktisches Online-Portal
Senden digitaler Abdrücke direkt an das Labor
Einfacher Austausch von Daten und Informationen
Einfache Fallverfolgung
Produkt
CS Connect
Kat. Nr.
UVP
5311030
€ 1.999
SCANNEN
IN DER PRAXIS
• Scannen (intraoraler Scan oder
Scannen des Abdrucks)
IM LABOR
• Designen
• Schleifen
38
DESIGNEN
SCHLEIFEN
LABOR
LABOR
CS 3500
Intraoraler Scanner
CS 9000 3D
CS 9300
DVT
CS
CONNECT
RESULTAT
CS Solutions
EMPFOHLENE ANFORDERUNGEN FÜR DEN PC
CS Solutions: CS 3000, CS 3500, CS Restore
Anzeige und Aufnahme
CPU
Laptop: 2,4 GHz Intel Core i7 / Desktop: 3,4 GHz Intel Core i7
Arbeitsspeicher
8 GB
Festplatte
1,2 GB zur Software-Installation
120 GB freier Platz zur Nutzung der Software
Grafikkarte
Laptop: NVIDIA GeForce GTX 660M oder gleichwertig
Desktop: NVIDIA GeForce GTX 560 oder gleichwertig
Unterstützung von Direct X 11, Open GL 4.3, Open CL 1.1
Bildschirm
17" oder größer, Mindest-Bildschirmauflösung von 1280 x 800, 32-Bit-Farbmodus
Betriebssystem
Windows 7 Pro 64 Bit
Ethernet-Schnittstelle
1 GBit für LAN
USB 2.0
3 Ports
CD/DVD-Laufwerk DVD-ROM-Laufwerk
WICHTIGER HINWEIS: Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass die PC-Systemkonfiguration mit den
PC-Systemanforderungen kompatibel ist. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Kundendienst und informieren
Sie sich über die aktuellen Systemanforderungen an den PC. Der PC und die Peripheriegeräte müssen der Norm
IEC 60950 entsprechen.
ERSTELLEN SIE
RESTAURATIONEN
SEHEN
SIE
WO SIE
IN NUR EINEM
TERMIN
ARBEITEN
DESIGNEN SIE KRONEN
NUTZEN SIE
DIE TECHNOLOGIE
DIE SIE BEREITS
HABEN
SETZEN SIE BEIM
INTRAORALEN SCANNEN
VON DIGITALEN
ABDRÜCKEN
AUF TRAGBARE
TECHNOLOGIE
SCANNEN
DESIGNEN
SCHLEIFEN
39
Sie suchen eine Bildgebungslösung?
Wir sind davon überzeugt, dass wir die richtige Lösung für jede Praxis haben!
•
•
•
•
•
•
Eine breite Palette an dentalen Radiografie- und Bildgebungssystemen
100 Jahre Erfahrung im Bereich dentaler Bildgebung
Interne Produktentwicklung und -fertigung
Weltweites Vertriebs- und Service-Netzwerk
Der Erfinder der intraoralen Sensortechnik
Hohe Qualitätsstandards
Möchten Sie gern mehr erfahren?
www.carestreamdental.de
Weitere Informationen und konkrete Angebote erhalten Sie von unseren autorisierten Handelspartnern.
Wir bieten Ihnen in Ihrer Praxis auch eine kompetente Produktberatung durch folgende
Carestream Dental Spezialisten an:
Deutschland
PLZ Gebiet
Produktpräsentation & Beratung
Ingrid Köller
20 - 29, 49, 04 - 09, 30 - 33, 37 - 38, 99
Elke Adamczyk
40 - 42, 44 - 48, 50 - 53, 58 - 59
Jörg Dudenhöfer
34 - 36, 54 - 57, 60 - 61, 63 - 68
Uwe Brauer
01 - 03, 10 - 19, 39
Eva-Janine Weipert
69 - 81, 86 - 89
Telefon
Michael Brasseler
Betreuung Handel
Frank Manlik
Udo Färber
Sabine Friedlaender
82 - 85, 90 - 98
0151 52746603
01 - 33, 37 - 39, 49, 99
34 - 36, 40 - 48, 50 - 68
69 - 98
0170 4567237
0151 52746604
0151 46146135
Österreich
Produktpräsentation & Beratung
Philipp Eckhart
AUT Gesamt
Betreuung Handel
Franz Gerstbauer
AUT Gesamt
Schweiz
Adrian Müller
CH Gesamt
0170 4567088
0170 4567217
0170 4567249
0151 52746619
0151 52746607
0676 83980366
0676 83980460
079 7544338
© Carestream Health, 2014. RVG ist eine Marke von Carestream Health, Inc. iPad® ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene
Marke von Apple Inc. Rinn® ist eine eingetragene Marke und XCP-ORA™ ist eine Marke von DENTSPLY International, Inc.
Simplant ist eine Marke von Materialise Dental. NobelGuide ist eine Marke von Nobel Biocare. SureSmile ist eine Marke von OraMetrix.