der Ausgabe Nov. 2011 (2,6 MiB) - Fachfleischerei
Transcription
der Ausgabe Nov. 2011 (2,6 MiB) - Fachfleischerei
Die Kundenzeitung Ihrer freundlichen Fachfleischerei Ausgabe 3/November 2011 s i r F & h c Mit llste Vorbeein sch lle für to euden nfr Gaume 4 3 und n e t i Se h c i l d n u e fr f r eundlich & h c ris F 2 Die Chance: Komm ins Korch-Team! Sehr geehrte Kunden, sehr geehrte Leser. Es ist wieder so weit: Die Tage werden kürzer, die Abende beschaulich. Es ist die Zeit der Gemütlichkeit und des Schlemmens. Denn wenn der Frost anfängt zu zwicken, braucht der Körper reichlich Energie. Und die kommt bekanntlich von einem guten und ausgewogenen Essen. Dabei darf die Kost durchaus reichhaltig sein und ein gutes Stück Fleisch oder eine fein geräucherte Wurst auf dem Teller nicht fehlen. Welche Produkte die freundliche Fachfleischerei Korch für Sie bereit hält, welche Tipps wir für die Advents- und Weihnachtszeit haben, wie Sie Ihr Silvester-Fondue gestalten können und viele interessante Informationen mehr lesen Sie in unserer aktuellen „Frisch & freundlich“Ausgabe. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie viel Spaß beim Lesen und einen besinnlichen Advent! Geschäftsführerin Fachfleischereien Korch IMPRESSUM Verantwortlich für den Inhalt: Ihre freundliche Fachfleischerei Korch Großröhrsdorfer Str. 33 01454 Radeberg Tel.: 0 35 28 / 41 39 57 Fax: 0 35 28 / 41 39 58 E-Mail: [email protected] www.fachfleischerei-korch.de Redaktion, Gestaltung und Realisierung: DMV GmbH neuwerk-Agentur für Kommunikation Redaktion: Katrin Fiedler Fotos: Carla Arnold (6), PR (10), istockphoto (4), MEV (3), fotolia (1), Hardy Hochgräf, Harald Wunderlich, Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH, ORTEC Messe und Kongress GmbH Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH Wer kennt diese Situation nicht? An der Hand von Mutti auf die Auslagen der Fleischerei schauen, unbekannte Begriffe hören und den würzigen Duft durch die Nase ziehen lassen? Und dann endlich ist der Einkauf erledigt? Fehlt noch was? Klar: das Würstchen, gleich auf die Hand. Lecker und zum Reinbeißen für unterwegs. Ja, diese Verkäuferin ist super. Sie hat genau gesehen, was der kleine Knirps mag. Fachverkäufer/innen im Die dreijährige AusbildungsNa hr ungsm ittelhandwerk zeit mit Wissensvermittlung müssen vieles können, und in Ernährung, Warenkunde neben Fachwissen sollten sie und kaufmännischen Abläueinen guten Blick für die Be- fen ist spannend. Denn neben dürfnisse ihrer großen und der Theorie geht’s natürlich kleinen Kunden haben. Kom- direkt in die Praxis. Nur, petenz und Kundenservice, dass man fortan nicht vor der das ist die perfekte Kombi, Theke steht und ein Würstauf die sich alle Kunden in chen bekommt. Der Platz den freundlichen Fachflei- ist jetzt hinter der Theke; schereien Korch verlassen aber auch da geht es um die können. Damit das auch in Wurst und um Kunden, die Zukunft so bleibt, wird Inte- auf Korch-Produkte setzen. ressierten eine fundierte Be- „Komm ins Korch-Team!“ – unter diesem Motto können rufsausbildung geboten. Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit Still und besinnlich sollte sie sein: die Weihnachtszeit. Zugegeben, das vergessen wir mitunter vor lauter Alltagshektik. Doch wer sich nicht zu sehr vom Trubel anstecken lässt, der kann die schönste Zeit des Jahres genießen. Dem entgeht auch nicht, dass die schönste Zeit des Jahres nicht nur ein wahrer Augen-, sondern auch ein echter Gaumenschmaus sein kann. Neben dem traditionellen Plätzchenbacken im Advent macht es auch gro- ße Freude, die Familie und die Freunde mal so richtig rundum zu bekochen. Keine schlechte Idee, damit bald anzufangen. Schließlich übt sich früh, wer eine schöne Weihnachtstafel haben möchte. Denn ab jetzt gilt wieder: Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit. Zu einer einladenden Tafel können in der Schlemmerzeit kalte wie auch warme Speisen gehören. Die passenden Sorten Wurst und Fleisch gibt’s in den Fachfleischereien Korch. sich zukünftige Lehrlinge bewerben. Ihr Lohn: Jede Menge interessante Erfahrungen, eine fachlich brillante Ausbildung und ein Lehrlingsentgelt, das über dem Branchendurchschnitt liegt. Wer besonders fleißig ist, erhält sogar eine monatliche Prämie von bis zu 40 Euro! Neugierig? Die ausführlichen Bewerbungsflyer finden Sie in allen freundlichen Fachfleischereien der Firma Korch! 3 Stadionatmosphäre auch für zu Hause. Im Dresdner Stadion können Freunde des runden Leders schon länger herzhaft reinbeißen: in die beliebte Dynamo-Bratwurst. Fans des Dresdner Fußballvereins können sie jetzt auch im gut sortierten Einzelhandel und allen Filialen der Fachfleischerei Korch kaufen. Angeboten wird die Original Dynamo-Bratwurst in einer Packung mit vier Würstchen á 120 Gramm. Mageres Schweinefleisch, verfeinert mit Majoran und Kümmel, dieser herzhafte Snack ist für eine Grillparty ideal und schmeckt auch in der Pfanne gebraten gut. ✁ 21,90 In der Filiale überrascht Einkaufen kann sehr anstrengend sein. Doch nicht für Waldemar Mielke. Wenn er die freundliche Fachfleischerei Korch besucht, dann macht er das mit Genuss. Denn für den 74-Jährigen liegt die Fachfleischerei günstig. Er wohnt ganz in der Nähe. Wir fragten den Gewinner unseres Präsentkorbes: Warum kaufen Sie in dieser Fachfleischerei ein? Weil ich eine gute Qualität geboten bekomme und das Essen schmackhaft ist. Verraten Sie uns Ihr Lieblingsgericht? Sauerbraten mit Rotkraut und Klößen. Und was schmeckt Ihnen hier am besten? Familienknacker, Hackepeter und Dresdner Fleischrotwurst. Haben Sie Hobbys? Ja, Fußball. Noch heute bin ich aktiv als Trainer in einer Seniorenmannschaft. Ihr Lebensmotto? Alles, was schön ist, genießen! Was wäre Ihr größter Wunsch, was möchten Sie unbedingt einmal erleben? Ich würde gern Australien besuchen. Was bringt Sie so richtig auf die Palme? Die Eurodebatte und Kriege. Was würden Sie in Ihrer Stadt ändern, wenn Sie einen Tag lang das Sagen hätten? Ich würde Mistecken beseitigen und den Neumarkt zubauen. Ihr Ausflugstipp fürs Wochenende? Auf dem Elberadweg nach Wehlen radeln und in einem Biergarten an der Elbe einkehren. Was werden Sie in zehn Jahren tun? Bei Korch sitzen und gutes Essen genießen. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Eine nette, agile und sportliche Frau, eine gute Sorte schwarzen Tee und einen Sack voller Gesundheit. f r eundlich & h c ris F Gans und fertig! Wenn die Sonne nicht mehr intensiv wärmt, wenn die Tage kürzer werden, dann kommt die Zeit für Liebhaber schmackhafter Wintergerichte. Deftig sind sie, auch gehaltvoll. Und sie haben Tradition. So haben bereits viele Menschen ihren ersten Gänsebraten des Jahres am vergangenen Martinstag genossen. Um den Verzehr des gebratenen Geflügels rankt sich die Geschichte des Heiligen St. Martins, dem stets am 11. November festlich gedacht wird. Mit heidnischem Blickwinkel lässt sich die Gepflogenheit des Martins-Gans-Essens so erzählen: Einst wurde um den Martinstag herum ein Wirtschaftsjahr abgeschlossen. Die Ernte war eingefahren, das Personal erhielt seinen Lohn, musste jedoch gleich seine Pacht oder Zinsen entrichten. Dieser Lohn wurde oftmals in Naturalien gezahlt, zum Beispiel mit Gänsen. Und so kam das Federvieh nicht nur jeden 11. November frisch zubereitet auf den Tisch, sondern auch zu seinem Namen: Martinsgans. Der Tag gilt somit als „kulinarischer Startschuss“ in Sachen Gänsebraten. In verschiedenen Variationen zubereitet, sind Gänse während der Adventszeit ein beliebtes Mahl. Zu gern versammeln sich Freunde und Familie um den hübsch geschmückten Tisch, um dieses Gericht gesellig zu verspeisen. Ganz entsprechend der Nachfrage in dieser Saison bieten deshalb alle Fachfleischereien Korch Gänse zum Kauf an. Das passende Rezept für Ihren gelungenen Gänsebraten finden Sie hier: 45 Gesellig Essen Rezeptecke: Gefüllte Gans auf sächsisch Zubereitung: Sahne aufkochen, mit Salz und Muska t würzen und übe das Weißbrot gießen r . Kalbshack mit den Eiern und der abgek ühlten Sahne-We ißbrot-Masse vermis chen. Eingeweichte Steinpilze, Speck, Schalotten und Ap fel fein, Entenlebe grob würfeln. Pök r elzunge in Streife n und Champignons Scheiben schneiden in . Alles in einer hei ßen Pfanne andüns ten. Knoblauch daz u geben und mit etwas Rosmarin und Majoran würzen. Mit Apfel- und We inbrand ablöschen gut mit der Kal und bfleischmasse ver mischen. Die sau Gans mit Salz, Pfe bere ffer, Thymian und Rosmarin innen und außen würzen und mit der Fleischmisc hung füllen. In ein Bräter etwas Rinder en fond einfüllen, die Gans mit der Brust nach unten hinein legen und bei 180 Grad ca. 2 ½ bis Stunden braten. Na 3 ch der halben Bra tzeit wenden. Gegen Ende häufig mit Bra tensaf t begießen und die Temperatu etwas höher schalte r n, damit die Gans schön knusprig wir Apfelrotkohl und Kar d. tof felk nödel sind die idealen Beilagen. Guten Appetit! Einkaufsliste 1 junge Gans, ca . 4 kg, etwa ½ l Rinderfo nd, Salz, Pfeffer, Thym ian, Rosmarin, 150 g Weißbrot ohne Rinde, 1/8 l Sahne, 1 cl Rotwein, 1 EL Bratbutter, 50 g geräuchert er Speck, 70 g getrocknete Steinpilze, 1 saurer Apfel, 2 Schalotten, 50 g Pökelzunge, 150 g Entenleber, 1 Knoblauchzehe , 3 Eier, 2 cl Apfel brand, 2 cl Weinb rand, 300 g Kalbfleisch (Kalbshack), Muskat, Majoran , Rosmarin Dip-Tipp Limettendip Zutaten: 150 g Petersilie, 2 Limetten, 2 EL Créme frâiche, schwarzer Pfeffer aus der Mühle. Zubereitung: Grobe Stiele von Petersilie entfernen. Von 1 Limette Schale abraspeln. Beide Limetten auspressen. Petersilie mit Saft und der Schale pürieren. Créme frâiche unterrühren und mit Pfeffer abschmecken. Dip 30 Minuten zugedeckt im Kühlschrank stellen. Pariser Kräutersauce Zutaten: 100 g Frischkäse, 150 g Sahnejoghurt, 2 EL Zitronensaft, Salz, 1 Prise Zucker, 5 EL feingehackte, gemischte Kräuter. Zubereitung: Frischkäse durch ein Sieb drücken, mit Joghurt glattrühren, mit Zitronensaft, Salz und Zucker abschmecken. Fein gehackte Kräuter unterrühren. Zwei Personen? Das ist romantisch! Aber jeder Gast mehr macht eine Runde geselliger! Denn wer sich um einen Fondue-Topf versammelt, möchte Schlemmen und Spaß verbinden. Die Zubereitung ist unproblematisch: Zutaten wie Schweinefleisch, Rinder-, Kalbs- oder Hähnchenfilet gibt’s in etwa 2 x 2 cm zugeschnittenen Würfeln, komplett entsehnt und entfettet in Ihrer Fachfleischerei Korch. Empfehlenswert ist, das Fleisch frisch zu kaufen. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kann seine Wunschsorten vorbestellen. Schwein, Rind, Kalb oder Hähnchen können auf dem aktuellen Geflügelbestellschein (S. 3/4) angekreuzt werden. Gutes Fleisch, frisches Gemüse, leckere Saucen, Fondues sind vielseitig gestaltbar und deshalb so beliebt. Wahlweise gibt es Käse-, Fett- oder SchokoladenFondue, bei denen spezielle Töpfe mittels Brennpaste unterschiedlich stark erhitzt werden. Jeder Gast erhält lange Fonduegabeln, die gut bestückt in den FondueTopf gehalten werden. Fondue wird gern in der kalten Jahreszeit genossen. Es gilt als einer der Silvesterklassiker. Die Tafel wird eher rustikal gestaltet und darf durchaus ausladend bestückt werden. Bunt belegte Teller und Schüsselchen scharen sich um den gut erreichbaren Fondue-Topf und laden zum Zulangen ein. Egal in welcher Zubereitungsform, das Fondue ist eine Art des Speisens, die viel Zeit voraussetzt. Immer wieder dürfen Päuschen eingelegt und für gesellige Unterhaltung genutzt werden. So kann sich das Essen über Stunden hinziehen. Perfekt also für einen Abend, wenn Familie und gute Freunde versammelt sind. Verführung für Ihre Weihnachtstafel ab 24. November 2011 ab 12. Dezember 2011 SB Weihnachtsschinken im Netz Lachsschinken am Faden ca. 300 g ca. 350 g 13,90 EUR/ kg 14,90 SB Weihnachts-Nussschinken Räucherling am Faden ca. 300 g (halbe Stücke) ca. 350 g 9,90 EUR/ kg SB Putenfilet, leicht geräuchert ca. 300 g SB Räucherling ca. 300 g SB Gänsebrust ca. 150 g 15,90 EUR/ kg 19,90 EUR/ kg EUR/ kg 16,90 EUR/ kg vom 01. bis 31. Dezember 2011 Lachsschinken ohne Kühlung ca. 300 g 14,90 EUR/ kg 19,90 EUR/ kg Bananen-Curry-Sauce Zutaten: 4 Bananen, 3 Schalotten, 3 EL Tomatenketchup, 2 EL Zitronensaft, 2 EL Sonnenblumenöl, 1 TL Currypulver, 1 TL Zucker, 1 EL Schnittlauchröllchen. Zubereitung: Bananen und Schalotten schälen, in grobe Stücke schneiden und pürieren. Ketchup, Zitronensaft, Öl und Currypulver unter die Sauce rühren. Mit Zucker abschmecken und mit Schnittlauchröllchen bestreuen. Ihre freundliche Fachfleischerei – immer eine Filiale in Ihrer Nähe! Foto: Serviervorschlag f r eundlich & h c ris F 6 Wir liefern, Sie genießen! Eine Advents- und Weihnachtszeit ohne Produkte aus der Fachfleischerei Korch? Das ist schwer vorstellbar! Denn das Personal zeichnet nicht nur tagtäglich für einen kompetenten Verkauf verantwortlich. Ihre freundliche Fachfleischerei Korch arrangiert über den normalen Service hinaus auf Wunsch – das passt besonders gut in die Vorweihnachtszeit – mit viel Liebe Ihr besonderes Geschenk-Set. Das Beste von Original Radeberger – Verwandte, Freunde oder Bekannte freuen sich über diesen perfekten Genuss. Besonders geschmackvoll geht es in diesen Wochen an zahlreichen Tafeln zu. Denn der Advent und Weihnachten, das Fest des Jahres, vereint die Menschen beim gemütlichen Schmaus. Ob heiß zubereitet oder kalt serviert, gilt auch hier: Das Auge isst mit. So wundert’s nicht, dass der professionelle Plattenservice der freundlichen Fachfleischereien Korch immer wieder ein frischer und farbenfroher Akzent ist. Auch das gehört zum Service. Ob herzhaft-rustikal, exotisch oder ganz edel: Sie wählen Ihren Genuss. Ob gemischt, international oder für Feinschmecker, bei der Dekoration von Partyplatten bietet Ihre freundliche Fachfleischerei Korch zahlreiche Varianten für beliebig viele Gäste. Ganz unter dem Motto „Wir liefern und Sie genießen!“, krönen sie jedes Fest. Ihre freundliche Fachfleischerei Korch wünscht eine genussvolle Advents- und Weihnachtszeit! Schinken-, Braten- und Salamiplatte ca. 23,00 € je Platte (5 Personen) bunte Aufschnittplatte mit gekochtem Schinken, Salami, Zunge, Radeberger Lachsschinken, Schwarzwälder Schinken, Putenbrust, Kassler- und Zigeunerbraten Gemischte Platte ca. 26,00 € je Platte (5 Personen) belegt mit diversem Aufschnitt und Käse Internationale Schinkenplatte ca. 31,00 € je Platte (5 Personen) Parmaschinken, Schwarzwälder Schinken, Seranoschinken, Radeberger Lachsschinken und Räucherlendchen Verführerische Geschenkesets 12,90 € Schlittenpräsent Radeberger Premiumkoffer 25,90 € Holzschlitten, Lachsschinken im Schmuckkarton, Belnuga, Radeberger Bitter 0,02l 26,90 € Sektpräsent Sekt „Schloss Wackerbarth“ 0,75l, Lachsschinken im Schmuckkarton, Räucherling im Schmuckkarton, 2x Mini Ritter Sport 19,90 € Räuchermannpräsent 39,00 € Holzbrettchen KORCH-Logo, Korch Brettchen Korch´s Räuchermann, Holzbrettchen KORCH-Logo Frühstückspack 4x50g, Knüppelsalami 2x50g, Belnuga Platten und Präsente können abweichen. Abbildung ähnlich. Sekt „Schloss Wackerbarth“ 0,75l Räucherling im Schmuckkarton Lachsschinken im Schmuckkarton Knabberle 4x40g Lachsschinken im Schmuckkarton, Nuss-Salami 2x50g, Leberwurst im Glas, Frühstückspack 4x50g, Lindt „Kleiner Dank“, Figur 7 „Diese Arbeit macht Spaß!“ Wer in und nahe Bautzen wohnt, der nutzt nes Tieres. „Das gehört zur theoretischen Ausdas zentral gelegene Kornmarkt-Center. Dort bildung“, sagt Lisa. Warenkunde und kauferstreckt sich auf drei Etagen eine farben- männisches Wissen, eine Fleisch- und frohe Einkaufslandschaft. Mittendrin: die Wurstwarenverkäuferin muss darin fit sein. freundliche Fachfleischerei Korch mit ange- „Und man muss sich in den Kunden hineinverschlossenem Imbiss zum Verweilen. Ange- setzen können“, sagt Lisa. Denn wird ein Käufer nehmer kann Verkaufskultur nicht sein. So ist gut beraten und bedient, dann kommt er die Fachfleischerei auch ein idealer Ort zum auch wieder. Wo der Name Korch draufsteht, steckt Lernen, zum Beispiel für Lisa Schmidt. „Es freut mich, dass ich die Kunden mit fri- Qualität drin. Das weiß Lisa aus eigener scher Ware bedienen kann“, sagt Lisa und Erfahrung. „Ich stamme aus Kirschau, zeigt auf die große Verkaufstheke. Dort wird auch dort ist Korch bekannt“, sagt Lisa, und täglich das breitgefächerte Angebot von deshalb hat sie sich gezielt für einen AusWurst- und Fleischwaren präsentiert. Das ge- bildungsplatz beworben. „Eine Übernahschieht mit viel Liebe, denn die Verkäuferin- me wäre mein Traum. Diese Arbeit macht nen wissen: „Das Auge isst mit!“ Und Lisa Spaß, und das Team ist sehr hilfsbereit“, sagt hat das auch sehr schnell gelernt. Der Lehrling Lisa Schmidt. Derzeit kommen ihre Hobbys für Fleisch- und Wurstwaren paukt bereits im Schwimmen und Radfahren etwas kurz. Lisa 2. Ausbildungsjahr Theorie und Praxis. Ob Schmidt büffelt kräftig – für einen sicheren Schwein oder Rind, sie kennt jeden Part ei- Job in der freundlichen Fachfleischerei Korch. Messe KarriereStart: Azubis gesucht Sie ist die Bildungs-, Job- und Gründermesse Sachsens und auch für zukünftige Auszubildende (Azubis) interessant: die KarriereStart 2012. Vom 20. bis 22. Januar 2012 findet sie zum 14. Mal statt. Unter einem Dach werden an drei Messetagen verschiedene arbeitsmarktrelevante Themen wie Bildung, Beruf, Personal und Gründung präsentiert. Auch dabei: die freundliche Fachfleischerei Korch. Sie präsentiert sich in Halle 2 an Stand A17 und hat sogar einen Rauchwagen dabei. Vor Ort legen Azubis optisch schöne Platten. Wer nach diesen Vorführaktionen Lust auf eine Ausbildung zur Verkäuferin oder zum Verkäufer bekommt, kann sich direkt am Stand melden. Dort stehen genügend Azubis bereit, um alle Fragen zu beantworten. Besucht uns auf der Messe und kommt in unser KorchTeam! f r eundlich & h c ris F Weihnachtsmärkte Advent, Advent, ein Lichtlein brennt: Wer in den kommenden Wochen über Sachsens zahlreiche Weihnachtsmärkte bummelt, wird auch in diesem Jahr wieder entzückt sein. So besticht etwa der Dresdner Striezelmarkt nicht nur, weil er der traditionsreichste Weihnachtsmarkt Deutschlands ist. Er besteht seit 1434 und verbindet heute Tradition und Moderne. 230 Stände, eine Backstube, eine Bühne und vieles mehr locken vom 24.11. bis 24.12. auf den Altmarkt. termärchen“. An allen vier Adventswochenenden laden Festungskommandant von Kyaw und der Königsteiner Weihnachtsmann ein, den historischromantischen Weihnachtsmarkt in der Sächsischen Schweiz zu besuchen. Dass im Erzgebirge Weihnachten ganz groß geschrieben wird, ist allseits bekannt. Deshalb ist es ein Muss, den Schwarzenberger Weihnachtsmarkt zu besuchen. 477 Jahre Weihnachtsmarkttradition werden vom 2. bis 11.12. auf dem Marktplatz erlebbar. Egal wohin man schaut, Sachsen putzt sich alljährlich in der Adventszeit weihnachtlich heraus. Hoch oben auf der Festung Königstein regiert das Motto „Königstein – ein Win- Terminvorschau: 24.11.-24.12.2011 577. Dresdner Striezelmarkt 25.-27.11.2011 Pulsnitzer Nikolausfest mit Weihnachtsmarkt 25.11.-18.12.2011 Weihnachtsmarkt in Bautzen Dresdner Striezelmarkt 25.11.-20.12.2011 Weihnachtsmarkt in Großenhain 25.11.-22.12.2011 Weihnachtsmarkt in Pirna 27.11.2011 Lichterfest in Wilsdruff 02.-04.12.2011 Weihnachtsmarkt in Weinböhla 02.-04.12.2011 Weihnachtsmarkt in Bischofswerda Königstein mit Weihnachten Schwarzenberger Weihnachtsmarkt 04.12.2011 Lichterfest Schloss Rammenau 08.-11.12.2011 Weihnachtsmarkt in Radeberg 02.-11.12.2011 Weihnachtsmarkt in Schwarzenberg 02.-11.12.2011 Christkindlmarkt Görlitz 09.-11.12.2011 Weihnachtsmarkt in Hoyerswerda 25.11.-24.12.2011 Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Dresden Weihnachtsrätsel 10.-11.12.2011 Weihnachtsmarkt Schloss Moritzburg 26.-27.11/03.-04.12./ 10.-11.12.2011 Weihnachtsmarkt in Radebeul 11.12.2011 Christmarkt in Königsbrück 26.-27.11./03-04.12./ 10.-11.12./17.-18.12.2011 Weihnachtsmarkt der Festung Königstein 03.12.2011 Stollenfest in Dresden 14.12.-18.12.2011 Weihnachtsmarkt in Zittau 26.11.-18.12.2011 Advent auf dem Neumarkt zu Dresden 03.-04.12.2011 Romantischer Weihnachtsmarkt in Stolpen 26.11.-18.12.2011 Weihnachtsmarkt in Seiffen 03.-11.12.2011 Weihnachtsmarkt Kamenz 27.12.2011 Weihnachtskonzert auf Schloss Klippenstein in Radeberg 26.11.-18.12.2011 Weihnachtsmarkt in Marienberg 03.-18.12.2011 Elbhangfest-Weihnachtsmarkt Dresden-Loschwitz 31.12.2010 Silvester auf dem Theaterplatz Dresden (Silvesterstadt) Mitmachen und gewinnen! Die Engelchen haben dem Weihnachtsmann eine neue Schlittendecke gestrickt. Aber seltsam - zwei Sterne sind völlig gleich! Welche beiden Sterne sind es? Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an Korch Fleischwaren GmbH, „Gewinnspiel“, Großröhrsdorfer Straße 33, 01454 Radeberg oder geben Sie ihn in Ihrer Filiale ab. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Firmenmitarbeiter dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Einsendeschluss: 10. Dezember 2011. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück! ✃ Gewinncoupon 8 Lösungswort eintragen, ausschneiden und ausgefüllt in Ihrer Filiale abgeben oder einschicken. Ich hole meinen Gewinn in der Filiale ab. Name Ihr Gewinn: 100 Weihnachtsgänse (gefroren, ca. 4 kg/Stück) Bitte geben Sie die Filiale an, in der Sie Ihren Gewinn abholen würden. Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Email oder Telefon (für Gewinnbenachrichtigung) „Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten durch die Korch Fleischwaren GmbH gespeichert und für interessante Werbeangebote per Post, Telefon und E-Mail, evtl. unter Einbeziehung von Dienstleistern, genutzt werden. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Mein Einverständnis kann ich jederzeit gegenüber der Korch Fleischwaren GmbH, Großröhrsdorfer Straße 33, 01454 Radeberg, E-Mail: [email protected] widerrufen.“ Datum Unterschrift Richtige Lösung aus Ausgabe Mai 2011: BIERWURST