2012 - Vogt Gruppe

2012
kundennähe
sprengarbeiten
spezialtiefbau
beratung
nach mass
betonelemente
alles aus einer hand
ankerarbeiten
individuelle angebote komplettanbieter
gesamtheitliche lösungen nach mass
alles aus einer hand individuelle angebote
betonelemente
sprengarbeiten
alles aus einer hand
nach mass versetzen der fassaden
gu anbieter
ingenieurbüro
betonelemente
spezialtiefbau
sprengarbeiten
individuelle angebote
design
gesamtheitliche lösungen
Vorwort
Die für das Jahr 2012 prognostizierte Beruhigung
am Baumarkt ist nicht eingetroffen. Vollbeschäftigung in allen Bereichen war vorhanden. Mit den
von uns allen erbrachten Leistungen sind wir sehr
zufrieden. Allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön.
Die uns gestellten Anforderungen verlangen immer
nach mehr Schnelligkeit. Dies führt oft zu Hektik
und Termindruck, welche die Arbeitssicherheit –
wenn auch ungewollt – etwas in den Hintergrund
drängt.
Unsere Unternehmung wurde Gott sei Dank im vergangenen Jahr von schweren Unfällen verschont.
Zum Schutze von Leib und Leben unserer Mitarbeiter und all unseren Partnern an der Arbeitsstelle,
müssen wieder vermehrt Anstrengungen zur Unfallverhütung unternommen werden.
So dürfen wir doch alle in unserer Branche recht
stolz sein, auf das was wir gemeinsam erstellen
und bewirken: Seien es Brücken, Gärten, Strassen,
Wohnungen und so weiter.
Mit den uns derzeit zur Verfügung stehenden Kommunikationsmitteln müsste es doch möglich sein,
unsere Jugend für einen Traumberuf in unserer Arbeitswelt zu begeistern. Die Aussichten auf Vollbeschäftigung und spannende Karrieremöglichkeiten
sind in unserer Bauwelt geradezu hervorragend.
Zusammen mit unseren Partnern, Mitarbeitern und
Kunden sollten wir die Arbeitssicherheit und die
Sorge um unseren Nachwuchs sehr ernst nehmen
und mit allen uns zur Verfügung stehenden Kräften
zur Hand nehmen.
Balzers, im Februar 2013
Unfälle verursachen, nebst persönlichem Leiden für
die direkt Betroffenen, dem Unternehmen erhebliche Kosten. Diesem Umstand soll Rechnung getragen werden, jedoch greifen vorgesehene Massnahmen nicht von einem Tag auf den anderen. Eine
gezielte Schulung und Sensibilisierung aller am Bau
Beteiligten tut Not.
Vision Baustoffe Schollberg AG, Trübbach
Autobahnanbindung A13, Bahnanschluss,
2Windrad zur Energiegewinnung
Ein weiteres Manko in unserem Arbeitsgebiet ist
der Nachwuchs und die Ausbildung von zukünftigen
Fachkräften. Bedauerlicherweise sind die Berufe
im handwerklichen Bereich bei jungen Leuten nicht
sehr beliebt. Dieser Trend ist seit Jahren festzustellen. Unser Gewerbe wirkt diesem zu wenig entgegen.
Hans Vogt
Präsident des Verwaltungsrates der
Vogt Generalbauholding AG und der
Vogt Holding (Schweiz) AG
3
Verwaltungsräte und Geschäftsleitung
Vogt Generalbau Gruppe
AKTIONARIAT VOGT GENERALBAU GRUPPE
Hans Vogt
Georg Nigg
Peter Diener
Lorenz Becker
Alfred Rutz
Josef Vogt
Werner Vogt
Verwaltungsrat
Verwaltungsrat
H. Vogt (P), G. Nigg, P. Diener, A. Rutz, L. Becker
H. Vogt (P), G. Nigg, P. Diener, A. Rutz, L. Becker
Vogt Generalbau Holding AG
Vogt Holding (Schweiz) AG
Liechtenstein
Schweiz
Geschäftsführung
Geschäftsführung
M. Hug
Markus Hug
VOGT GRUPPE
Thomas Vogt
IPB Planungen AG
Stefan Vogt
Baustoffe Schollberg AG
Markus Vogt
Sulser AG und
Baustoffwerk AG Surava
Martin Dietsche
Meisterbau AG
Felix Giger
Finanzen
Die VOGT GRUPPE, bestehend aus den beiden Holdings Vogt Generalbau Holding AG mit Sitz in Balzers und Vogt Holding (Schweiz) AG mit Sitz in Wartau, ist im
Bauhaupt- und Zuliefergewerbe seit Jahrzehnten erfolgreich tätig. Ihre Unternehmensstrukturen ermöglichen es, kundengerechte und wirtschaftliche Lösungen
anzubieten.
Verwaltungsrat
Verwaltungsrat
Verwaltungsrat
Verwaltungsrat
T.Vogt (P), M. Hug (D), G. Nigg
H.Vogt (P), M. Hug (D), G. Nigg
St. Vogt (P), M. Hug (D)
H. Vogt (P), M. Hug (D), L. Becker, J. Vogt, W. Vogt
Meisterbau AG
IPB Planungen AG
Sulser AG
Hoch-, Tief- & Spezialtiefbau
Generaluntern. & Ingenieurbüro
Betonvorfabrikation und Handel mit Betonprodukten
Abbau & Aufbereitung, Spezialtiefbau
Geschäftsführung
Geschäftsführung
Geschäftsführung
Geschäftsführung
M. Dietsche
T. Vogt
M. Vogt
St. Vogt
Projekte und Dienstleistungen der Gruppe
Management der Gruppe
T. Vogt
M. Hug
Die Leistungspalette erstreckt sich von der Aufbereitung der eigenen Rohstoffe über Ingenieur- und Planungsleistungen, Vorfabrikation von Betonbauteilen bis zu Bauausführungen im Hoch-, Tief- und Spezialbau vor Ort – alles aus einer Hand.
Dieses gesamtheitliche Angebot garantiert Synergien in Form von durchgehendem Know-how und höchster Qualität. Dafür stehen die Einheiten Baustoffe Schollberg AG, IPB Planungen AG, Meisterbau AG sowie Sulser AG und Baustoffwerk AG Surava.
VR-Präsident Hans Vogt legt den Schwerpunkt seiner Aufgaben auf den strategischen Bereich der Unternehmensgruppe. Seine seit Jahren in der VOGT GRUPPE
engagierten Söhne Markus, Stefan und Thomas führen zusammen mit Martin Dietsche die einzelnen Geschäftsbereiche. Losgelöst von den operativen Einheiten
leitet Markus Hug die ganze VOGT GRUPPE. Für die Finanzleitung ist Felix Giger zuständig.
4
In den zusammengefassten Geschäftseinheiten werden rund 180 Mitarbeiter beschäftigt.
M. Hug
Baustoffwerk AG Surava
Baustoffe Schollberg AG
Controlling, Finanzen, Personal
und Recht der Gruppe
Marketing
Qualität, Beschaffung,
Unternehmensentwicklung
F. Giger
M. Vogt
M. Hug
Geschäftsleitung der Gruppe
M. Hug (Vorsitzender), T. Vogt, M. Dietsche, M. Vogt, St. Vogt, F. Giger
P= Präsident, D=Delegierter des VR
5
Zahlen und Fakten
Umsätze in Mio. CHF
Personalbestand
Anzahl
Meisterbau AG
01.01.2012
31.12.2012
davon Lehrlinge
zusätzlich Temporäre
80
82
2
12 - 20
21.4
1.2
22.6
23.8
1.5
25.3
Baustoffe Schollberg AG
Rohstoffaufbereitung Flumroc
Betonherstellung
Rohstoffaufbereitung Steinbruch
Deponie
Übrige Dienstleistungen
Total Baustoffe Schollberg AG
7.1
6.3
3.8
1.8
0.3
19.3
7.2
5.3
3.0
0.9
16.4
1.2
1.2
2.4
1.3
0.8
2.1
13.3
1.1
0.4
0.6
15.4
13.1
1.2
0.4
0.8
15.5
0.1
1.0
0.8
1.9
0.3
1.2
1.7
3.2
61.6
62.5
Sulser AG
Betonelemente nach Plan
Lagerbetonelemente
Dienstleistungen/Transport
Handel Betonwaren
Total Sulser AG
6
2011
Meisterbau AG
Hoch- & Tiefbau
Dienstleistungen / Handel
Total Meisterbau AG
IPB Planungen AG
Ingenieurarbeiten/Bauleitung
Generalunternehmung
Total IPB Planungen AG
Meisterbau AG versetzt Schollberg-Steine
für die Bühne von „TELL - DAS MUSICAL“
2012
Baustoffwerk AG Surava
Lagerbetonelemente
Dienstleistungen/Transport
Handel Betonwaren
Total Baustoffwerk AG Surava
Total VOGT GRUPPE
nicht konsolidiert
Baustoffe Schollberg AG
01.01.2012
31.12.2012
zusätzlich Temporäre
IPB Planungen AG
01.01.2012
31.12.2012
davon Lehrlinge
Sulser AG
01.01.2012
31.12.2012
davon Lehrlinge
zusätzlich Temporäre
Baustoffwerk AG Surava
01.01.2012
31.12.2012
Total VOGT GRUPPE
zusätzlich Temporäre
29
25
1140
-3
130
120
110
100
90
80
70
10
60
509
401
30
20
10
53
0
56
5-9
9
7
179
18 - 32
AufteilungProduktion
der Mitarbeiter nach Tätigkeit
Produktion
Verwaltung/
Verwaltung/ Geschäftsleitung
Geschäftsleitung
Planung
Planung
Transport
133
25
19
2
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Wohnorte der Mitarbeiter
Fürstentum Liechtenstein
Schweiz
Österreich
Total Personalbestand
Anzahl
47
117
15
179
Nationalitäten der Mitarbeiter
Schweiz, Fürstentum Liechtenstein, Italien, Portugal,
Deutschland, Österreich, Kosovo, Spanien, Afghanistan,
Brasilien, Serbien Montenegro, Algerien, Mazedonien,
Albanien, Slowakei.
Felix Giger
Controlling, Finanzen, Personal und Recht der Gruppe
7
OK.RÜHLWAND=+458.00
UK.RÜHLWAND=+449.00
1.80
+460.50
9.00
+458.0
1.80
+458.50
IPB Planungen AG
(DRAUFSICHT)
17
+459.00
18
10
9
11
OK.MAGERBETON = 450.70 M.ü.M.
12
+457.50
1.80
9.00
RÜHLWAND L=9.00m
HEB180
L=9.00m , A=1.80m
OK.=+VARIABEL / UK.=4.49
+459.50
OK.AUSHUB = +450.70
GRUNDRISS
1.80
+460.0
+458.00
HEB 360
451.20
16
+457.00
19
+456.50
1.80
+456.00
+455.50
+455.0
GRUNDRISS
451.03
- SBA (SELBSTBOHRANKER)
KÜCHLER, R 32 / 30
- ANKERKOPF MIT DREHMOMENTSCHLÜSSEL ANGEZOGEN
(KALOTTENPLATTE MIND. 180 / 180 mm , 10cm STARK
-AUSHUBETAPPEN CA. 60CM UNTER ANKERKOPF
-SPRITZBETON ARMIERT SC 11-8
16CM STARK, ARMIERUNG 2-LAGIG JE 1 NETZ K355
BA
20
OK.RÜHLWAND=+452.00
UK.RÜHLWAND=+449.00
+454.50
+454.00
2.80
2.00
+453.50
80
OK. PLATEAU =+458.00
1.20
SPRITZBETON
E1
8.0°
9.00
A=2.10
2.30
KALOTTENPLATTE
8.00
7.30
7.30
E2
8.0°
A=2.10
GRUNDRISS
2.30
(RÜHLWAND)
7.00
E3
8.0°
A=2.10
+451.20
OK. AUSHUB = +450.70
NAGELWAND
RÜHLWAND L=9.00m
HEB180
L=9.00m , A=1.80m
OK.=+VARIABEL / UK.=4.49
1.80
1.80
1.80
Totalunternehmung, Projektierung
80
RÜHLWAND L=9.00m
HEB180
L=9.00m , A=1.60m
OK.=+458.00 / UK.=4.49
18.00
9.00
1.00
2.00
1.80
1.60
1.60
1.60
Die IPB Planungen AG bietet ihre Erfahrung im
Projektmanagement als Dienstleister für Bau- und
Projektierungsaufgaben an. Designleistungen werden in Zusammenarbeit mit externen Architekten
erstellt.
Durch ihr spezifisches Knowhow in der Ausführung
von Tragkonstruktionen und Rohbauten sowie der
Kenntnis der aktuell geeignetsten Arbeitsmethoden, kann sie den Kunden die jeweils kostengünstigste Lösung anbieten. Die Methodik der Totalunternehmung beschränkt sich nicht nur auf fertige
Gebäude, sondern sie kann auf einzelne Bauabschnitte angewendet werden, wie zum Beispiel der
Übernahme von komplexen Baugruben mit Ausführungs- und Kostengarantie.
RÜHLWAND L=8.85m
HEB180
L=9.00m , A=1.71m
OK.=+458.00 / UK.=4.49
8.85
9.00
1.80
*
1.50
B
m
ANSICHT A
1.60
1.60
1.00
1.00
1.71
1.715
1.71
1.71
1.00
GEW.TERRAIN
BÖSCHUNG 1:1
BÖSCHUNG 1:1
BÖSCHUNG 1:1
8.85
+460.00
+459.00
OK. PLATEAU
OK.RÜHLWAND = +458.00
15
14
13
12
1.20
HEB 280 =
+457.50
QD(110KN/M)
9
8
7
6
HEB 280 =
+457.50
HEB 280 =
+454.50
HEB 280 =
+452.80
5
OK. PLATEAU = +458.00
+457.00
+455.00
+454.50
19
HEB 280 =
+452.80
9.00
QD(110KN/M)
QD(110KN/M)
20
+451.20
+454.00
+453.00
9.00
HEB 280 =
18
+452.00
+451.20
+451.00
OK. AUSHUB = +450.70
1.70
1.20
UK.RÜHLWAND = +449.00
OK.RÜHLWAND = +458.00
+456.00
1.20
UK.RÜHLWAND = +449.00
+458.00
17
1.20
RÜHLWANDTRÄGER
(HEB 180)
1.30
OK. AUSHUB = +450.70
1.70
Bauingenieurarbeiten für
OK.RÜHLWAND = +452.00
Wohnüberbauung Forellenweg in
Vaduz
*
11 +458.00 10
16
1.20
7.30
9.00
4
UK.RÜHLWAND =+449.00
Das Geschäftsjahr 2012 ist für die Bereiche Ingenieurbüro und Planungen gut verlaufen. In der Sparte
Generalunternehmung, Projektbetreuung haben wir
vor allem Projekte vorbereitet, die 2013 in die Realisierungsphase übergehen. Bauleitungsaufträge
und Mandate für die Projektbetreuung im industriellen Bereich lasten bei uns zwei Vollzeitstellen aus.
Im Ingenieurbereich haben wir diverse Mandate für
Ein- und Mehrfamilienhäuser im FL-Raum abgeschlossen, mit Augenmerk auf Hochbaustatik und
Betreuung von Baugruben.
*
Das Planungs-Knowhow wird innerhalb der VOGT
GRUPPE den einzelnen Firmeneinheiten zur Verfügung gestellt. Einerseits sind wir in der Entwicklung
und Realisierung von Bauprojekten integriert, wie
zum Beispiel bei der Beschaffung von Lagerplätzen,
der Gestaltung von Arealflächen oder bei weiteren
Ausbauten von Gebäudeflächen für Büro- und Produktionsstätten. Andererseits stehen wir täglich mit
unserem ingenieurtechnischen Rat den einzelnen
Schwesternfirmen zur Seite.
Werkhalle Pfiffner, Weite
Beim erwähnten Projekt haben wir den Bauherrn
seit zwei Jahren, seit Beginn seiner Geschäftsidee,
von der Projektentwicklung bis und mit der Umsetzung, begleitet. Am bestehenden Standort wurde eine frei im Gelände liegende, zur Abwrackung
von Autos dienende, Fläche neu eingehüllt. Diesbezüglich erfolgten entsprechende Zonierungen und
Vorschriften zur Beachtung von Naturgefahren wie
Murgang und Felssturz, sowie Auflagen des Gewässerschutzes. Im Oktober konnte die auf einer
Bodenplatte liegende Stahlhalle mit einer Grundfläche von zirka 1‘000 m2 und einem Nutzvolumen von
8‘000 m3 übergeben werden.
Leistungsangebot der IPB Planungen AG
General- und Totalunternehmung:
Projektierung, Kosten, Engineering, Bauausführung,
Überwachung, Qualitätssicherung, Endkontrolle bis
zur schlüsselfertigen Abnahme
Planungsbüro:
Beratung, Ingenieurarbeiten, Baustatik, Projektierung, Bauleitung, Bauvermessung, Expertisen
Neubau Überbauung Mariahilf
Im Ortsteil Mariahilf in Balzers entsteht eine Wohnüberbauung mit vier dreigeschossigen Mehrfamilienhäusern und einer eingeschossigen, zusammenhängenden Unterkellerung mit Tiefgarage. Die
IPB Planungen AG wurde beauftragt, die Statik für
Baugrube, Gebäudefundation, Wasserhaltung und
Betonkonstruktion unter Berücksichtigung der angrenzenden bestehenden Bauten zu berechnen.
Thomas Vogt
Geschäftsführer der IPB Planungen AG
9
Baustoffaufbereitungsanlage und
Schollberg 2011
Baustoffe Schollberg AG
Die gesetzten Ziele für das 2012 konnten erfolgreich
umgesetzt werden. Die Konsolidierungsphase des gesamten Betriebes verlief wunschgemäss, ist aber noch
nicht abgeschlossen. Einige Neuprojekte/ Visionen sind
bereits wieder in Planung und einige davon können im
2013 in Angriff genommen werden.
Das Windrad auf dem Betriebsgebäude (siehe Visualisierung auf Seite 2), mit einer Leistung von 1.8 Megawatt,
befindet sich zurzeit in der Machbarkeitsstudie, welche
durch die SAK in Auftrag gegeben wurde.
Baustoffaufbereitungsanlage und
Schollberg 2012
10
Ein für uns wichtiger Verwaltungsratsbeschluss war das
„Outsourcing“ der Transportfahrzeugflotte an die Käppeli Logistik AG in Sargans. Der Grund dafür ist, dass die
Fahrzeuglogistik keine Kernkompetenz von der Baustoffe Schollberg AG ist und mit diesem Entscheid auch eine
langfristige regionale Partnerschaft mit dem Unternehmen Käppeli erhofft wird.
Betonherstellung
Gegenüber dem Vorjahr durften wir eine Steigerung
von elf Prozent feststellen. Der Weg zu „Hochleistungsbetonen“ bedarf eines höheren Fachwissens in der Betontechnologie. Unser Betonwerk ist zertifiziert nach
der Norm SN EN 206-1:2000 und wird stetig durch ein
akkreditiertes Prüflabor überwacht. Diese Überwachungen sind unweigerlich mit Kosten verbunden, welche
kurzfristig nicht mit einem besseren Betonpreis verrechnet werden können, sondern eher einen Marktnachteil mit sich bringen. Dafür gewährleisten wir unseren
Kunden qualitativ hochstenden Beton. Im Dezember
2012 haben wir das Zertifikat durch die Zertifizierungsstelle (S-Cert) erneut entgegen nehmen dürfen. Ein
wichtiges Hilfsmittel zur Betonherstellung ist die Teilung der feinen Gesteinskörnungen 0-4 mm in Teilfraktionen. Dieses Projekt ist in Arbeit. Hiermit kann das
Gesamtgefüge des Korngemisches verbessert werden.
Der Wasseranspruch wird somit weiter verbessert und
damit verbunden auch der effektive Zementleimanspruch des fertigen Betons.
Zirka die Hälfte der effektiven Betonherstellung durften wir gruppenintern an die Schwesterunternehmen
Sulser AG und Meisterbau AG zustellen. Die noch verbleibenden Betonmengen konnten regional platziert
werden, wie an die Marty Gruppe, Käppeli Sargans, Aggelerbau Mühlehorn und viele Weitere. An dieser Stelle
bedanken wir uns recht herzlich bei all unseren Kunden.
Nicht unerwähnt möchten wir zwei Projekte herausheben: Das Eine ist das „Pumpspeicherkraftwerk Samina“ in Vaduz und das Zweite das „Pumpspeicherkraftwerk Linth-Limmern“. Beim Projekt „Samina“ stand
die Lieferbereitschaft zu jeder Tages- und Nachtzeit im
Vordergrund. Hierbei wurden etwa 6‘500 m3 normkonformer Spritzbeton des Typs SC 5 hergestellt und auf die
ausgebrochenen Felsoberflächen zur Vorsicherung und/
oder für den Endausbau der Gewölbehülle appliziert.
Beim Projekt „Linth-Limmern“ wurden täglich, während bis zu 24 Stunden, Fertigteilelemente (Kabelblöcke) mit einem Gewicht von 6.8 Tonnen zum Umschlagplatz auf die Baustelle geliefert. In Zusammenarbeit
mit der Sulser AG wurden wirtschaftliche Lösungen
angestrebt, mit der Findung, dass dreimal pro Tag
im Zweischichtbetrieb die Stahlschalungen „gefüllt“
werden. Demzufolge sind die Frühfestigkeiten des noch
jungen Betons sehr von Entscheidung. Bravo und danke
für die gute Zusammenarbeit an alle Beteiligten.
Steinbruch
Die gesamte Abbaumenge Untertage steigerte sich um
ungefähr zwei Prozent, grösstenteils resultierend aufgrund erhöhtem Betonausstoss. Die Kernkompetenzen
der Sparte Steinbruch umfassen die Brikettproduktion, die Hohlraumverfüllung, den Untertage Felsabbau für Dritte (Betriebs- und Gruppenintern) usw. Das
Sicherheits- und Rettungskonzept ist in Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden zu 95 Prozent umgesetzt, beanspruchte aber personelle Ressourcen.
Das Wirken und Tun der „Bergleute“ ist vielen nicht
bewusst. Es soll erwähnt werden, dass auch diese ihre
Daseinsberechtigung haben, da sie ein wichtiger Bestandteil der Wertschöpfungskette für die Produktion von
Kiessanden und Beton/ Mörtel sind.
Die Arbeitssicherheit sowie der Gesundheitsschutz sind
nicht zu unterschätzen und wir sind generell dankbar,
dass in allen Bereichen der Baustoffe Schollberg AG keine nennenswerten Arbeitsunfälle vorfielen. Barbara sei
Dank!
Neu durften wir ab 2012 die Fixit AG in Untervaz mit
Malmkalk in der Körnung 4-63 mm beliefern.
Felsabbau für Dritte
Es durfte aber auch Felsabbau für Dritte ausgeführt werden, welcher in der Vergangenheit doch ein wenig vernachlässigt wurde. Inskünftig werden wir uns vermehrt
um diesen Bereich bemühen.
Renaturierung/ Hohlraumverfüllung mit sauberem
verschmutztem Aushubmaterial
Mit Freunde durften wir die Bewilligung bereits im Oktober 2011 zur offiziellen Inbetriebnahme entgegennehmen. Damit sind natürlich auch Auflagen verbunden, welche noch nicht alle vollumfänglich umgesetzt
sind. Im Rahmen eines Gesamtkonzeptes des Aussenareales werden diese hoffentlich im Jahre 2013
bereinigt. Realisiert wurde bereits eine neue Radreinigungsanlage mit maximaler Reinigungskapazität, die
aufgrund vermehrter Verschmutzung der Kantonsstrasse Nr. 1 entlang des Schollbergs installiert wurde. Die
Staub- und Schmutzbelästigung auf der Strasse hat sich
dadurch massiv verbessert.
nen Briketts auch ihre Probleme mit sich bringt. Eine
permanente Herausforderung begleitete das 2012 doch
grösstenteils. Verminderte Festigkeit der Briketts und
die damit steigenden Feinanteile in den Briketts verlangen nach Erklärungen. Verschiedene Parameter wurden
analysiert und neu überdacht. Wir sehen die Verbindung
mit der Flumroc AG als Partnerschaft und sind dauernd
bestrebt, nur das Allerbeste zu tun. Wir glauben fest daran, dass das Jahr 2013 und die darauf folgenden Jahre
weiterhin gut verlaufen.
Ausblick auf 2013
Es erfüllt mich mit Stolz in einer Einheit der VOGT
GRUPPE tätig zu sein, welche das Glück hat mit wirklich
tollen Menschen Projekte oder ganz einfach das Tagesgeschäft zu absolvieren. In allen Bereichen kann ich auch
mitteilen, dass eine sehr gute Auslastung im 2013 gegeben ist.
Es verbleibt mir allen einen recht herzlichen Dank auszusprechen, insbesondere welche mich während meiner
Abwesenheit würdig vertreten haben.
Bergmännische Grüsse
Glück auf!
Brikettherstellung für das Unternehmen Flumroc AG in
Flums
Ein erstmaliger Besuch des Verwaltungsrates der Flumroc AG Ende 2012 erfreute uns ausserordentlich. Wir
konnten aufgezeigen, dass die Produktion der einzel-
Stefan Vogt
Geschäftsführer der Baustoffe Schollberg AG
11
Meisterbau AG
Das Jahr 2012 kann für die Meisterbau AG als sehr
gelungen bezeichnet werden. Konnten wir doch die
hohen Ziele, die wir uns gesetzt hatten erreichen.
Am Anfang des Jahres war eine kleine Unsicherheit im Bauhauptgewerbe spürbar, so dass etwas
verhalten gestartet werden konnte, doch mit den
wärmeren Temperaturen kam auch der Optimismus
zurück. Somit konnten wir das ganze Jahr von einer Vollauslastung sprechen. Besonders erfreulich
ist die Tatsache, dass wir in allen Sparten zulegen
konnten. Wir waren stets bemüht, unseren Personalstamm zu erhalten und nicht aufzustocken, um
die Qualität der Arbeiten zu sichern.
Tief- und Spezialtiefbau
In diesen Sparten ist die Nachfrage für objektbezogenen Lösungen besonders gefragt. Deshalb haben
wir uns vermehrt für die Beratung von Bauleitungen und Bauherren eingesetzt, um so die optimale
Lösung für das Bauvorhaben zu finden. Die Meisterbau AG konnte unter anderem folgende Arbeiten
ausführen:
Vibrierte Holzpfähle
• Überbauung Underau, Grabs
• MFH Kurath, Sargans
Ankerarbeiten
•
Überbauung Underau in Grabs
Vibrierte Holzpfähle von Meisterbau AG
12
Überbauung Blickpunkt, Buchs
Gusspfähle
• 3 MFH Grofenwies, Wangs
• MFH Schlüsselwiese, Zürich
• Haldenstrasse, Gamprin
Böschungssicherung
•
5-Familienhaus, Azmoos
Betonrammpfähle
• Altwiesenstrasse, Zürich
• Neubau Innovations-Center Hilti, Schaan
Baumeisterarbeiten Wohn- und Industriebau
Auch im allgemeinen Hochbau durften wir einige
sehr interessante Bauten realisieren. Wobei aber
auffällig war, dass der Industriebau in unserer Region an Volumen verloren hat, aber durch den Wohnungsbau ersetzt wurde.
Felsaushub/ Baumeisterarbeiten
ne stellte uns vor manche Herausforderung, die wir
voller Elan angenommen und umgesetzt haben.
Aussichten
Die Meisterbau AG, eingebettet in der VOGT GRUPPE schaut optimistisch der Zukunft entgegen. Auch
wenn die Aufgaben nicht leichter werden, denke ich,
dass man mit weitsichtigem Unternehmertum bestehen kann.
Somit möchte ich mich bei unserer Kundschaft
recht herzlich für die geschätzten Aufträge und das
entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Auf eine spannende Zukunft.
• Terrassenhäuser Rheinblick, Räfis
Baugrube/ Baumeisterarbeiten
•
•
•
•
EFH Gassner, Triesen
Überbauung Underau, Vaduz
Hallenerweiterung Frick Andreas, Balzers
Überbauung Mariahilf, Balzers
Baumeisterarbeiten
• ARGE Neuland, 8 MFH, Buchs
• ARGE Blickpunkt, Buchs
Auch hier ist die Aufzählung nicht abschliessend,
soll aber aufzeigen, dass die Meisterbau AG das gesamte Portfolio vom kleineren Umbau bis zur grossen Überbauung anbietet.
Pumpspeicherkraftwerk Samina, Vaduz
In einer ARGE durften wir ein bisher einmaliges
Bauvorhaben im Land Liechtenstein umsetzen.
Das Erstellen einer unterirdischen Speicherkaver-
Martin Dietsche
Geschäftsführer der Meisterbau AG
13
Sulser AG
Neubau Überbauung Giessen Meilen
Vorfabrizierte Betonelemente im Pfeiler-Brüstungssystem
von Sulser AG
Das Geschäftsjahr 2012 entsprach umsatzmässig den
Erwartungen und das Budget konnte entsprechend
eingehalten werden. Aufgrund des ausserordentlich
kalten Klimas wurde der Umsatz im ersten Quartal
2012 sehr stark beeinträchtigt. Im Januar und Februar konnte nur eingeschränkt gearbeitet werden.
Das Preisniveau der Lagerprodukte, in den Bereichen, Zementrohre, Lichtschächte und Umgebungsprodukte, ist wegen des ausländischen Marktes stark
gesunken. In diesen Segmenten wurden grosse Verschiebungen verzeichnet und folglich mussten klare
Umsatzeinbussen in Kauf genommen werden. Das
Auftragsvolumen für Grossprojekte ist gestiegen und
es konnte eine Optimierung in den einzelnen Projekten erreicht werden. Erfreulicherweise erweist sich
der Schweizer Markt nach wie vor als beständig. Das
Bauvolumen im Raum Zürich, Luzern und Bern ist
immer noch enorm.
Jahr Akquisitionsarbeit aufgewendet.
Baustoffe Schollberg AG verwendet.
Neubau Werkhof Feuerwehr und Tiefbauamt Herisau
Ausblick 2013
Der Fassadenauftrag in der Höhe von CHF 950‘000
wurde von der Stadt Herisau vergeben. Es handelt
sich um großformatige Fassadenplatten in grauem
„Sulser-Beton“, die von der Sulser AG geplant, produziert und montiert wurden. Die Elemente sind teilweise bis über zwanzig Tonnen schwer.
Auch wenn die Margen im Bereich Lager- und Handelsprodukte enorm unter Druck stehen, sind die
Aussichten für das Jahr 2013 sehr positiv und die Sulser AG ist im Markt gut positioniert. Im Vergleich zum
Vorjahr ist bereits ein beträchtliches Auftragsvolumen bei den Liftschacht- und den Treppenelementen
eingegangen.
Weitere Meilensteine konnten in der Infrastruktur erreicht werden. Dies beinhaltet die komplette
Schliessung der Produktionshallen, die Erstellung
einer weiteren Bedachung und eine entsprechende
Vergrösserung der Produktionsfläche. Verbesserte
Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiter sowie die
Sicherstellung der Produktion in den Wintermonaten
konnten so erreicht werden. Zudem wurden organisatorische Anpassungen vorgenommen. So wurde im
Organigramm eine Unterteilung in die Sparten Verkauf, Produktion, Projekte, Produkte gemacht.
Im Frühjahr 2012 wurde der Sulser AG dieser Grossauftrag erteilt, gefolgt vom Produktionsstart im September. Über 7‘000 m3 Beton und 210 Tonnen Armierung mussten innerhalb von vier Monaten verarbeitet
werden. Für eine termingerechte Ausführung wurden
im Zweischichtbetrieb die Schalungen dreimal täglich
eingefüllt.
Wir sind sehr erfreut über die Zusage der SBB in Bern
für die Lieferung von vorfabrizierten Kabelschächten.
Für diesen dreijährigen Auftrag haben wir über ein
Neubau Überbauung Giessen Meilen
Wir erhielten diesen Auftrag in der Grössenordnung
von CHF 2.1 Mio. für die vorfabrizierten Betonelemente im Pfeiler-Brüstungssystem von der Firma
Beat Odinga. Die Ausführung war ebenfalls in grauem
„Sulser-Beton“. Der Auftrag beinhaltet die Planung,
Dämmung und Montage.
ARGE Linth Limmern
Landenbergstrasse 53, Winterthur
Bei diesem Projekt handelt es sich ausschließlich
um Gestaltungselemente im Außenbereich. Für die
Überbauung von mehr als zwanzig Einfamilienhäusern durften wir Sitzbankelemente und Trittstufen
herstellen. Die Oberfläche wurde glatt ausgeführt
und es wurde Standardbeton aus dem Betonwerk der
Nachstehend eine Selektion von Aufträgen, die die
Sulser AG in den Bereichen Fassaden und Projekte
wie folgt bearbeiten wird:
• Promenade in Horgen: über 5‘000 Umgebungsplatten mit sandgestrahlter Oberfläche und einem Volumen von
800 m3 Beton
• Innovationszentrum Hilti AG in Schaan:
300 Elemente mit Norwegischem Labradorkies
und geschliffener Oberfläche
• Wohnüberbauung Seepark in Männedorf: 200 Fenstereinfassungen
• Wohnhochhaus Hirzenbachstrasse 40 in Zürich:
das Auftragsvolumen inklusiv Montage beträgt
CHF 1.5 Mio.
• Fassade MAN 6 in Wetzikon: grauer Beton mit glatter Oberfläche
• SBB Kabelschächte in Bern: Auftragsvolumen von CHF 500‘000
15
Baustoffwerk AG Surava
Die Abstimmung über den Zweitwohnungsbau im
2012 hat im Kanton Graubünden dazu geführt, dass
eine recht große Unsicherheit in Bezug auf Baubewilligungen herrschte. Viele Baugesuche wurden auf
Eis gelegt und es wurde zugewartet. Hinzu kam, dass
der Kanton Graubünden sehr wenig in den Neubau
für Strass1en investierte. Die Folge daraus war, dass
der Umsatz bei Produkten für den Strassenbau und
die Umgebungsgestaltung markant abnahm. Zudem
drängen ausländische Baumärkte in die Schweiz. Das
führte dazu, dass die Baustoffwerk AG Surava ihre
Produkte teilweise unter den Einstandspreisen verkaufen musste.
Im vergangen Jahr hat die Baustoffwerk AG Surava die
Produktion der Betonprodukte in Surava eingestellt
und nur noch das Lager bewirtschaftet. Die Kunden
konnten so die Betonprodukte wie gewohnt in Surava beziehen. Die Produktionshallen und Lagerhallen
konnten vermietet werden. Für das Personalhaus
konnten wir eine Auslastung von 80 Prozent erreichen.
Folglich ist ein Bedarf an Kleinwohnungen vorhanden.
Nach wie vor suchen wir einen Mieter oder eine Nutzungsmöglichkeit für unsere Parzelle in Surava. Im
Dezember reichten wir eine Baueingabe für eine Sammel- und Sortierstelle beim Kanton Graubünden ein.
Wir sehen hier ein Potential die Lagerfläche in Surava
sinnvoll zu nutzen.
Hauptsitz der ÖKK in Landquart
Fassadenelemente
16 Baustoffwerk AG Surava
von
Im Weiteren soll in den Jahren 2013/ 2014 der Voreinschnitt für den Albulatunnel stattfinden. Wir hoffen,
bei diesem Projekt mitwirken zu können.
Neubau Brücke in Punt Russein
Für die Brücke Punt Russein konnten wir 44 Elemente
für die Bauunternehmung J. Erni AG in Flims produzieren. Die Elemente hatten ein Gewicht von vier bis
sechs Tonnen. Das spezielle an den Elementen war,
dass jedes über einen anderen Aussenradius verfügte.
Die Elemente hatten eine Länge von 4 - 7 Meter und
eine Höhe von 2.4 Meter. Ebenfalls sehr hohe Anforderungen wurden an den Beton gestellt. Mit einem XF4
und einer Klasse von XC2 waren höchste Qualitätsansprüche gefordert.
Neubau Altersheim in Landquart
Von der Bauherrschaft, dem Alters- & Pflegeheim in
Landquart, bekam die Baustoffwerk AG Surava den
Auftrag spezielle Lisenen, Brüstungen und Fensterverkleidungen herzustellen. Der erste Teil konnte im
Jahr 2012 von unserer Schwesterfirma Meisterbau AG
montiert werden. Die Elemente sind teilweise mit Kies
von der Baustoffe Schollberg AG und teilweise mit einem Jurakalk hergestellt worden. Die Oberfläche wird
bei sämtlichen Elementen sandgestrahlt. Die spezielle Anforderung bei den Lisenen war, dass sämtliche
Schalungen mit Matrizen hergestellt werden mussten.
Neubau Rheinfelscenter in Chur
Für diesen Neubau erhielten wir zwei Aufträge, einen
für Brüstungselemente und einen für Stützen. Für den
Brüstungsauftrag, von der Nocasa Baumanagement
AG in Chur, sind rund 800 Elemente mit einer Gesamtlänge von ungefähr 2‘700 Laufmetern vorzufabrizieren. Davon sind 1‘300 m‘ mit gerader und 1‘400 m‘ mit
gerundeter Form. Das verarbeitete Volumen an Beton
beträgt 370 m3. Alle Elemente haben ein Gesamtgewicht von rund 920 Tonnen.
Der Stützenauftrag, den wir von der Mettler AG in Chur
erhielten, beinhaltet 500 stockwerkshohe Rechteckstützen mit einem verarbeiteten Betonvolumen von
155 m3 und einer Armierungsstahlmenge von 23‘500
Kilo. Das Gesamtgewicht der Stützen beläuft sich auf
387 Tonnen. Per Ende 2012 wurden bereits 340 Stützen geliefert.
Neubau Atriumshäuser Ruver in Bonaduz
Von der Bauunternehmung J. Erni AG in Flims erhielten wir den Auftrag für 84 Brüstungselemente mit
Abmessungen zwischen 50 Zentimenter und 6 Meter
Länge. Das Gewicht pro Einheit beträgt 500 bis 2000
Kilo. Die Elemente werden stehend, mit einer Comax
Anschlussarmierung, Sichtbeton Schalungstyp 4
C 30/37, betoniert.
Der Standort im Kanton Graubünden ist für die VOGT
GRUPPE sehr wichtig. Je nachdem wie sich die Auftragssituation im Kanton Graubünden entwickelt,
kann die Produktionsstätte in Surava wieder eröffnet
werden. Die Kunden werden mit Betonprodukten ab
Lager Trübbach bedient.
Markus Vogt
Geschäftsführer der Sulser AG und
Baustoffwerk AG Surava
17
Schlusswort
Alle Projektbeteiligten sind interessiert die Kosten
auf ein Minimum zu senken und die Risiken zu verhindern oder gar auf Dritte abzuwälzen.
So haben viele Unternehmungen Mitarbeiter bestimmt, welche es mit der Preisminimierung äusserst genau nehmen sowie das Augenmerk nur
noch auf den absolut günstigsten Einkaufspreis
richten und alle weiteren Kriterien ausblenden. Damit das Preisgefüge gehalten oder sogar unterboten werden kann, werden Aufträge an Unternehmen
vergeben, welche nur das Vergabekriterium des
günstigsten Preises erfüllen.
Es entstehen Auswüchse in den Bereichen
Lohndumping, Qualität, Terminsicherheit, welche
nicht selten zum Bruch langjähriger, vertrauensvoller Zusammenarbeiten führen können. Darunter
leidet die Reputation des ganzen Baugewerbes.
Ich möchte allen unseren Kunden und Partnern,
welche mit Weitsicht und Fairness unsere Angebote
genutzt und uns als Planer, Zulieferer und ausführende Unternehmer im Bauhautgewerbe berücksichtigt haben, recht herzlich danken. Dies betrifft
auch diejenigen, welche mit uns diesen herausfordernden Weg der Zusammenarbeit gegangen sind.
Danken möchte ich auch allen Mitarbeitern der
VOGT GRUPPE für ihre Loyalität zur Unternehmensgruppe, ihren zuverlässigen Einsatz, welcher uns
ermöglicht hat, die Herausforderungen der Baubranche auch im 2012 erfolgreich zu bewältigen,
so dass wir mit Optimismus und Elan in die Zukunft
blicken können.
Trübbach, im Februar 2013
Bei uns stehen die Vergabekriterien wie Technik,
Qualität, Termintreue, Zusammenarbeit, Kundenzufriedenheit und Partnerschaft im Vordergrund. Kritische Faktoren zu erkennen und der Wille, im Sinne
aller Involvierten, eine partnerschaftliche Lösung
anzustreben, müssen zwingend im Interesse einer
erfolgreichen, nachhaltigen Zusammenarbeit sein.
ARGE Linth Limmern
Kabelkanalelemente von Sulser AG
18 Beton von Baustoffe Schollerg AG
mit
Markus Hug
Geschäftsführer der Vogt Generalbauholding AG
und der Vogt Holding (Schweiz) AG
19
Baustoffe Schollberg AG
Steinbruch, Beton, Kies,
Spezialtiefbau
Postfach 47
CH-9477 Trübbach
T. +41 81 750 22 04
www.schollberg.com
Baustoffwerk AG Surava
Betonvorfabrikationen,
Handel mit Betonprodukten
Schwettiweg 2
CH-9477 Trübbach
T. +41 81 750 20 43
www.sulser-zement.ch
IPB Planungen AG
Ingenieurbüro,
Generalunternehmung
Kanalstrasse 7
FL-9496 Balzers
T. +423 388 08 48
www.ipb.li
Meisterbau AG
Hoch- und Tiefbau,
Spezialtiefbau
Kanalstrasse 7
FL-9496 Balzers
T. +423 388 08 48
www.meisterbau.li
20
Sulser AG
Betonvorfabrikationen,
Handel mit Betonprodukten
Schwettiweg 2
CH-9477 Trübbach
T. +41 81 750 20 40
www.sulser-zement.ch
Wohn- und Geschäftshaus
„Central Gate II“, Pfäffikon SZ
PERFORM ANCE
www.vogtgruppe.com
neutral
Drucksache
No. 01-13-953058 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership