Umbauanleitung 3 Phasen auf 1 Phase 1. Allgemein 2

Umbauanleitung
3 Phasen auf 1 Phase
1. Allgemein
Wenn sie nur über ein 1 Phasen Netz verfügen,
müssen sie, um von Drehstrommotoren die
volle Leistung zu bekommen, diese über Frequenzumformer ansteuern.
Ein Frequenzumformer erzeugt aus einmal
230VAC ein Drehfeld mit dreimal 230VAC. Dazu
schliessen sie die Motoren auf Dreieck an.
2. Komponenten
• Abdeckung für Frequenzumformer
• eine Hutschiene mit zwei Frequenzumformern
und einem Nachlaufrelais (verkabelt)
• 2x 0,5m Kabelkanal
• 2x EPROM mit Software (Deutsch/Englisch)
• Bedienungsanleitung für Frequenzumformer
mit Montagematerial, Jumper und Bügel
3. Montage
1. Suchen sie einen geeigneten Montageplatz für
die Frequenzumformer, indem sie den Deckel
in eine geeignete Position bringen. Wenn sie
diese Position gefunden haben, benutzen sie
den Deckel als Schablone und bohren durch die
vorgebohrten Laschen für die Schrauben Löcher
in die Kesselabdeckung. Sie können dabei auch
gleich die Bohrschrauben verwenden.
2. Platzieren sie die Schiene mit den Frequenzumformern mittig ca. 7cm unterhalb der
oberen Löcher. Bohren sie 2 Löcher, um die
Schiene zu montieren. 2 Bohrschrauben- Akkubohrer
3. Montieren sie den Frequenzumformerdeckel.
4 Bohrschrauben- Akkuschrauber.
Achten sie darauf die Kabel bei der unteren
Öffnung des Deckels herauszuführen.
HACK
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
3 Phasen auf 1 Phase
Umbauanleitung
4. Montieren sie die Kabelkanäle mit jeweils 2
der mitgelieferten Bohrschrauben.
Führen sie innerhalb der Kabelkanäle die Motorkabeln nach unten und die Steuerungskabel zur
Rückseite des Kessels und von dort über bereits
vorhandene Kabelkanäle zur Steuerungsplatine
5.Öffnen sie die obere Abdeckung und bügeln sie
L1 auf L2 auf der AEK2 Platine.
Stellen sie sicher, dass die Zuleitung zum Kessel
unterbrochen und daher stromlos ist.
HACK
2009-11
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Umbauanleitung
3 Phasen auf 1 Phase
6. Braune Leitung auf S29-3 abschliessen und
S29-2 auf S29-3 bügeln.
7. Braune Leitung von S29-3 mit brauner Ader
vom Kabel „FU Versorgung“ verbinden.
8. FU Zuleitung an S2 anstecken
Ader
8
7
Leitung
9. Busleitung an S8 anstecken und roten Jumper
X13 setzen.
HACK
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
3 Phasen auf 1 Phase
Umbauanleitung
10. EEPROM auf der AEK tauschen.
Die Kerbe des EPROM muss sich auf der
selben Seite befinden, wie die Kerbe des
Sockels.
Beachten sie die ESD Richtlinien. Verwenden
sie geeignetes Werkzeug.
11. S3 und S4 ausstecken und Kabel entfernen.
12. Ungeschirmte Kabel bei Motoren abklemmen. Motore von Stern auf Dreieck umklemmen. Geschirmte Kabel von Frequenzumformern anschliessen.
U1 = Ader 1
V1 = Ader 2
W1 = Ader 3
Beachten sie, daß sie die richtigen Kabel
umklemmen:
Stoker auf Stoker (linker FU)
Austragung auf Austragung (rechter FU)
Prüfen sie die Drehrichtung nach IBN.
HACK
2009-11
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
3 Phasen auf 1 Phase
Umbauanleitung
2
3
4
4m
2xCAT5
Busverbindung
FU Versorgung
4x1mm2
3,4m
5
S1
S8
S25
S5
L1
Pe
L1
S26
6
L
L
L
AEL3
LZ
LA
N
S10
Pe
N
S9
Pe
N
S8
Pe
N
S7
Pe
braun
7
7
L
Pe
N
S11
LR
LV
LV
LR
N
S6
Pe
L
N
S12
Pe
N
S11A
Pe
braun
schwarz
N
5
Pe
N
Pe
L1
Pe
L1
Pe
L1
Pe
L1
Pe
L1
L2
Pe
S32
L1
S31
L1
S30
N
3
2
L1
S28
L1
S27
L1
U2
V1
U2
V1
L2
2
8
V2
W1
V2
W1
8
L3
3
S17
C
2
13
14
2
COM
3
N
COM
L1
N
S2
Pe
Stern
L
Pe
N
schwarz
gelbgr?n
blau (grau)
30.Jul.2008
von
Blatt
Dreieck
HAS
9
1
1
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
1
B1
X13
S29
S3
Ungeschirmte Kabel bei Motoren abklemmen,
Netz(3x2.5mm2)
geschirmte Kabel von Frequenzumformern anschliessen
W2
U1
L1
W2
U1
1
Letzte Änderung
Bearbeiter
HACK
0
A1
9
6
EPROM
11
12
N
Motore von Stern auf Dreieck umklemmen
Absicherung C16
Art.Nr.: 13001
K1
A2
S7
S6
10
L1 auf L2 bügeln
AEK2
5
Braune Leitung von S29-3 abschliessen und S29-2 auf S29-3 bügeln
S4
6
7
FU-Zuleitung an S2 anstecken
Braune Leitung (von S29-3) mit brauner Ader
vom Kabel "FU Versorgung" verbinden
8
Busleitung an S8 anstecken und roten Jumper X13 setzen
S1
FU_AUTSTRAG
15
18
K1:Abfallzeit
5s
Umbauarbeiten:
ANLAGE VOR
9
Software AEK tauschen
L3
Frequenzumformer 2
Param. A104 = 101
T1 T2 T3
Pe
Austragung
4x1mm2 geschirmt
YSLCY-JZ
3,8m
schwarz
!!!ACHTUNG!!!
ARBEITEN
N
10
Pe
L3
24V
Pe
W1
STROMLOS
SCHALTEN!
Erstellt am
29.Okt.2007
L2
N
L
S3 und S4 ausstecken und Kabel entfernen
V1
Version
N:\Hack\Austragung
L1
Pe
N
11
Verkabelung
L2
L
1 Phasen Hack
L1
GND
STOP
-
V1
Pe
L3
L1 L2 L3
+
U1
M
~
Pe
Umrüstsatz Hack
Stoker
4x1mm2 geschirmt
YSLCY-JZ
3,3m
12
3
Pe
3 Phasen auf 1 Phasen
T1 T2 T3
Pe
W1
M2
N
braun
1 Phasen Hack
Pe
FU_STOKER
Pe
V1
M
RS485
Pe
Gewerbepark 1
ETA Heiztechnik
L2
6
~
2
Frequenzumformer 1
Param. A104 = 100
-
U1
3
RS485
4716 Hofkirchen
L1
6
16
5
15
4
14
3
13
1
2
12
1
11
Austragung
3
L1 L2 L3
+
M1
2
Stoker
3
16
5
15
4
14
3
13
1
2
12
1
11
Modification Instruction
3 Phase to 1 Phase
1. General
If your mains only supply single-phase electric
power, you need to use a Rotary Phase Converter
(=RPC) to work the three-phase motors to their
full extent. A rotary phase converter produces
three-phase electric power from single phase
electric power.
To do this you need to reconnect your motors
from wye to delta.
2. Part List
• 1x RPC cover
• 1x top hat rail with two RPCs and one off-delay
relay (wired)
• 2x 0,5m cable duct
• 2x EPROM with software (German/English)
• User Manual of RPC
• Mounting material, jumper und wire link
3. Mounting
1. Try for an appropriate mounting space for
the RPC, by placing the RPC cover in a suitable
position. Use a spirit level to check if the cover
is horizontal. Now use the RPC cover as a drilling
template and drill through the holes in the lugs
of the cover. You may as well use the drilling
screws to drill the holes.
2. Place the top hat rail in the centre between
the newly drilled holes about 7cm/ 3 inches below the top two holes. Drill two holes to mount
the top hat rail. 2 drilling screws - cordless drill
3. Mount the RPC Cover 4 drilling screws- cordless drill.
Bear in mind that you need to run the cable
through the lower opening of the cover.
HACK
Subject to change without prior notice.
3 Phase to 1 Phase
Modification Instruction
4. Mount the cable ducts using 2 drilling screws
per duct. All cable must be run through the cable
ducts. Run the motor cable downwards towards
the motor. Run the control cable towards the
back or the boiler and from there through existing ducts to the control PCB.
Control cable
duct
Motor cable
duct
5.Open the top cover of the boiler and wire link
L1 to L2 on the AEK2 PCB.
Make sure the electricity supply line to the
boiler is interrupted and powerless.
HACK
2009-11
Subject to change without prior notice.
Modification Instruction
3 Phase to 1 Phase
6.Disconnect the brown cable from S29-3 and
wire link S29-2 to S29-3.
7. Connect the brown cable from S29-3 to the
brown conductor from Cable FU Supply.
8. Connect FU supply cable to S2.
conductor
8
7
cable
9. Connect bus wire to S8 and set red Jumper X13.
HACK
Subject to change without prior notice.
3 Phase to 1 Phase
Modification Instruction
10. Swap EPROM on the AEK.
The notch on the EPROM and the notch on
the PCB must be on the same side. Bear
in mind ESD regulations. Use only suitable
tools.
11. Unplug S3 and S4 and remove cable.
12. Disconnect unshielded cables from motors.
Change motor wiring from wye to delta.
Connect shielded cable to RPC.
U1 = Conductor 1
V1 = Conductor 2
W1 = Conductor 3
Bear in mind to connect the correct cables:
„Stoker“ to „Stoker“ (left FU)
„Austragung“ to „Austragung“ (right FU)
Check the sense of rotation according to IBN.
HACK
2009-11
Subject to change without prior notice.
3 Phase to 1 Phase
Modification Instruction
1
2
3
K1
A1
A2
B1
4
4m
2xCAT5
Bus connection
FU Supply
4x1mm
3,4m
5
9
X13
S1
S8
S7
S25
S5
L1
Pe
L1
S26
6
L
L
L
AEL3
LZ
LA
N
S10
Pe
N
S9
Pe
N
S8
Pe
N
S7
Pe
brown
7
7
L
Pe
N
S11
LR
LV
LV
LR
N
S6
Pe
L
N
S12
Pe
N
S11A
Pe
brown
black
N
5
Pe
N
Pe
L1
Pe
L1
Pe
L1
Pe
L1
Pe
L1
L2
Pe
S32
L1
S31
L1
S30
N
3
2
L1
S28
L1
S27
S29
11
L1
6
EPROM
S4
12
8
8
S17
C
2
13
14
2
COM
COM
3
N
N
S2
Pe
black
L
Pe
N
Supply (3x2.5)
yellow and green
blue (gray)
Disconnect unshielded cable from the motor,
S3
L1
N
U2
V1
U2
V1
L2
V2
W1
V2
W1
L3
3
wye
delta
of
9
Sheet
connect shielded cables from rotary phase converter
change motor wiring from wye to delta,
W2
U1
L1
W2
U1
2
12th Nov 2009
ROIBE
Fuse C16
0
15
18
K1: delay 5s
S6
10
Wire link L1 to L2
AEK2
5
Disconnect cable from S29-3 and wire link S29-2 to S29-3
Steps:
6
Connect FU-feed cable to S2
7
8
Connect bus wire S8 and set red jumper X13
Connect brown cable (from S29-3) with brown conductor
from cable “FU Versorgung”
9
S1
Modification Set Hack
T1 T2 T3
Pe
4x1 shielded
YSLCY-JZ
Austragung
3,8m
!!!ATTENTION!!!
Turn off the boiler
at the MAINS
L3
Art.No.: 13001
24V
Pe
W1
before
N
Change AEK software
Pe
L3
L
10
L2
N
GND
STOP
-
V1
black
starting to work!
1
Last Change
1
1
Subject to change without prior notice.
L1 L2 L3
+
U1
~
M
Pe
3 Phases to 1 Phase
Stoker
3,3m
4x1 shielded
YSLCY-JZ
12
3
L1
Pe
FU_AUTSTRAG
T1 T2 T3
W1
M2
L2
N
Unplug S3 and S4 and remove cable
L1
Author
HACK
Pe
11
Date of Issue
12th November 2009
N:\Hack\Austragung
V1
Version
L3
brown
1 Phase Hack
Wiring
N
L
1 Phase Hack
Pe
FU_STOKER
Pe
V1
~
M
Pe
ETA Heiztechnik
Gewerbepark 1
L2
Rotary Phase Converter 2
Param. A104 = 101
-
U1
3
2
6
Rotary Phase Converter 1
Param. A104 = 100
Pe
RS485
Pe
RS485
4716 Hofkirchen
L1
6
16
5
15
4
14
3
13
1
2
12
1
11
Austragung
3
L1 L2 L3
+
M1
2
Stoker
3
16
5
15
4
14
3
13
1
2
12
1
11