(4653178 \326l-Gebl\344sebrenner BDE_DE_BRE_RE.xls)

Ersatzteilliste
Spare parts list
4653178
(2010/01) En
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
2A
1
4B
4A
3C
3B
3A
2B
8
5A
6
7
5B
9
6720905905.aa.Brenner BDE,DE,BRE,RE
19.01.2010
1
4653178
19.01.2010
2
4653178
• Le parti di ricambio possono essere montate
esclusivamente da personale qualificato ed in
possesso dei requisiti tecnico-professionali!
• In appendice sono reperibili:
- traduzione di ogni descrizione relativa alle varie
parti di ricambio
- elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari
paesi di destinazione.
Installateur eingebaut werden!
• Im Anhang finden Sie:
- die Übersetzungen aller verwendeten
Teilebezeichnungen
- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für
Important notes
Indicaciones importantes
• The spare parts may only be installed by an
• Los repuestos solamente deben ser montados
approved installer!
por los servicios técnicos oficiales de la marca!
• In the appendix you will find:
• En el anexo podrá encontrar:
- a list of translations of the names of all parts
- la traducción de todas las denominaciones de
used
piezas empleadas
- a list of the models and countries to which this
- una relación de los tipos de aparato y países en
Português
Français
spare parts list applies.
los que se aplica esta lista de repuestos.
Indications importantes
Belangrijke aanwijzing
• L'installation des pièces de rechange doit être
effectuée par un professionnel qualifié!
• Veuillez trouver en annexe:
- les traductions de toutes les désignations des
pièces utilisées
- une vue globale des types de chaudières et des
pays pour lesquels la présente liste des pièces
de rechange est valable.
• Onderdelen mogen alleen door een erkend
Informações importantes
Önemli Bilgiler
• Peças de substituição só podem ser montadas
• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar
installateur worden vervangen!
• In de bijlage vindt u:
- de vertalingen van de gebruikte
onderdelentekeningen
- een overzicht van toesteltypen en de landen
waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is.
por um técnico credenciado!
tarafından monte edilebilir!
• Em anexo encontra:
• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz:
- as traduções das designações de todas as
- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri
peças utilizadas.
- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm
- lista dos aparelhos e países para os quais esta
cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti.
lista de peças de substituição é válida.
19.01.2010
Nederlands
English
die diese Ersatzteilliste gilt.
Italiano
• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen
Español
Avvertenze importanti
Türkçe
Deutsch
Wichtige Hinweise
3
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
1
6720905906.aa.RS-Brennervarianten RE/DE
Brennervarianten
Burner versions
1
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
4
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
1
Ölbrenner RE 1.0 Gr.17
5887530
1
Ölbrenner RE 1.1 Gr.21
5887532
1
Ölbrenner RE 1.2 Gr.28
5887534
1
Ölbrenner RE 1.3 Gr.35
5887536
1
Ölbrenner RE 1.4 Gr.43
5887538
1
Ölbrenner DE 1.1 Gr.17
5887540
1
Ölbrenner DE 1.1 Gr.21
5887542
1
Ölbrenner DE 1.1 Gr.28
5887544
1
Ölbrenner DE 1.1 Gr.35
5887546
1
Ölbrenner DE 1.1 Gr.43
5887548
1
Ölbrenner DE 1.1 Gr.55
5887550
1
Ölbrenner DE 1.1 Gr.70
5887552
Brennervarianten
Burner versions
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
1
5
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
8
7
3
10
4
1
2
5
12
6
11
9
19
13
18
17
16
15
14
21
20
2
A
Gebläse DE
fan DE
19.01.2010
6720905907.aa.RS-Gebläse DE
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
6
4653178
Bezeichnung
description
1
Motor 230V 50HZ 110W
2
Kupplungsstück Motor 13462 (2x)
Bestell-Nr.
Ordering no.
5883876
8 718 572 848 0 3
Kondensator 5MF, 450V für AACO Motor
5883634
3
Kondensator 4MF, 400V AEG inkl. Kappe
5885624
4
Kunststoffkappe für AEG Kondensator
7064120
5
Anschlusskabel für Elektromotor
5883448
6
Zylinderschraube DIN 912 M5x16 (8x)
63040095
7
6kt-Mutter DIN6923 M8 A3K (10x)
8
Gebläserad D160x52
8 718 573 499
9
Luftleitblech Gebläserad D160
8 718 573 740 0 10 Verschlussstopfen GPN 300 BDE1 (2x)
8 718 571 267 0 17-70kW G/S
8 718 573 160 0 11 Kabeldurchführung D14/4
5883375
12 Druckmessdüse R 1/8" Ms
5481193
2 910 641 120
14 Linsenschraube M5x25 DIN7985-5.8
5883222
15 Zahnscheibe A 5,3 DIN6797
5883334
16 Stellknopf DE 1
5883190
17 Scheibe DIN125-A13-A3K
5883276
18 Luftklappenskala
5883192
19 Luftklappe für Druckgußgehäuse
5337022
20 Luftverstelleinrichtung B 1,1/1,2kpl
5883596
21 Schneidschraube AM 4x10
5278040
13 Linsenschraube DIN7985 M4X10 4 8 A3K
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
>1991
Gebläse DE
fan DE
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
2A
7
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
8
7
3
9
4
1
2
5
10
13
6
12
17
11
14
16
15
6720905908.aa.RS-Gebläse RE
2
B
Gebläse RE
fan RE
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
8
4653178
Bezeichnung
description
1
Motor 230V 50HZ 110W
2
Kupplung weiß (2x)
Bestell-Nr.
Ordering no.
5883876
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
8 718 572 841 0 3
Kondensator 5MF, 450V für AACO Motor
5883634
3
Kondensator 4MF, 400V AEG inkl. Kappe
5885624
4
Kunststoffkappe für AEG Kondensator
7064120
5
Anschlusskabel für Elektromotor
5883448
6
Zylinderschraube DIN912 M5x16-8.8
5883160
7
6kt-Mutter DIN6923 M8 A3K (10x)
8 718 571 267 0 8
Gebläserad D180x52
8 718 573 498
17-43kW G/S>5/1987
8
Gebläserad D160x52
8 718 573 499
17-43kW G/S<5/1987
9
Verschlussstopfen GPN 300 BDE1 (2x)
8 718 573 160 0 10 Kabeldurchführung Kabel D145 (2x)
8 718 572 970 0 11 Verschlusstopfen Durchm.14 f.BDE 1
5883348
12 Kabeldurchführung D14/4
5883375
13 Druckmessdüse R 1/8" Ms
5481193
14 Luftleitbolzen 25D
5883396
15 Scheibe DIN9021 A6,4 A3K
16 Linsenschraube DIN7985 M4X10 4 8 A3K
17 Luftleitblech für Gebläserad D=180
17 Luftleitblech Gebläserad D160
5264166
2 910 641 120
5883439
8 718 573 740 0 Gebläse RE
fan RE
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
2B
9
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
7
8
5
9
4
6
2
1
10
11
13
12
14
15
6720905909.aa.RS-Zündeinrichtung BDE1,1-1,2
3
A
Zündeinrichtung BDE1.1-1.2
ignition device BDE1.1-1.2
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
10
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
1
Entstörknopfverlängerung
5883568
2
Ölfeuerungsautomat Typ TF801
63002224
2
Ölfeuerungsautomat LOA24.171B27
4
Kabelklemmplatte Fa.Satronic
7 747 007 988
5883310
5
Linsenschraube DIN7985-M4x50-5.8
5883175
6
Sockel S 98 9-polig Nr 75300
5493706
7
Zündeinrichtung EBI Danfoss o. Netzkabel
63006779
8
Netzkabel für ZT900/ZT930
5883201
8
Netzkabel für EBI Danfoss
63006892
9
Zündleitung RE/DE/SE
63019354
5883292
2 910 640 116
5883313
10 Zahnscheibe A 4,3 DIN6797 verzinkt
11 Linsenschraube DIN7985-M4x6-5.8-A3K
12 Halter M74 für Flammenwächter
13 Fotowiederstand QRB + Kabel
8 718 572 840 0 13 Fotowiderstand FZ 711S
8 718 572 845 0 14 Kabel 350mm
8 718 572 846 0 15 Buchsenteil 7-polig
Kabeldurchführung für LGA/LOA
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
5883308
5883169
Zündeinrichtung BDE1.1-1.2
ignition device BDE1.1-1.2
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
3A
11
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
1
2
6720905910.aa.RS-Zündeinrichtung BDE1,2<04/92
3
B
Zündeinrichtung BDE1.2<04/92
ignition device BDE1.2<04/92
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
12
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
1
Käfigmutter MC5648 verz.
5883394
2
Befestigungswinkel Zündtrafo BDE 1.2
5883598
Zündeinrichtung Ersatzteilset BRE/BDE
5883714
Zündeinrichtung BDE1.2<04/92
ignition device BDE1.2<04/92
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
3B
13
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
7
8
5
9
4
6
2
1
10
11
12
13
14
15
6720905911.aa.RS-Zündeinrichtung RE
3
C
Zündeinrichtung RE
ignition device RE
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
14
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
1
Entstörknopfverlängerung
5883568
2
Ölfeuerungsautomat Typ TF801
63002224
4
Kabelklemmplatte Fa.Satronic
5883310
5
Linsenschraube DIN7985-M4x50-5.8
5883175
6
Sockel S 98 9-polig Nr 75300
5493706
7
Zündeinrichtung EBI Danfoss o. Netzkabel
63006779
8
Netzkabel für EBI Danfoss
63006892
9
Zündleitung RE/DE/SE
63019354
10 Zahnscheibe A 4,3 DIN6797 verzinkt
5883292
11 Halterohr 16/10D m.Belüftungsbohrung
5883497
12 Halter M74 für Flammenwächter
5883313
5883617
13 IR-Flackerdetektor IRD 1010Axi weiß
14 Kabel 350mm
15 Buchsenteil 7-polig
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
8 718 572 846 0 5883308
Zündeinrichtung RE
ignition device RE
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
3C
15
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
4
3
6
5
9
1
2
7
8
11
12
11
13
12
10
13
6720905912.aa.RS-Ölpumpe Danfoss
4
A
Ölpumpe Danfoss
oil pump Danfoss
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
16
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
1
Ölpumpe Danfoss BFP21L4 Düsenaustritt
2
Filter Ölpumpe BFP 21/31 L3 (2x)
8 718 572 503 0 8 718 572 501 0 63006778
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
3
Magnetspule BFP 21/31 L3
4
Magnetspule MS 11
5883211
5
Ölrohr kompl.
5883271
6
Verschraubung XGE 4LLR 1/8" zyl. gerade
5883224
7
Kupplung weiß (2x)
8 718 572 841 0 8
Kupplungsstück Motor 13462 (2x)
8 718 572 848 0 9
Kabel mit Stecker für Magnetspule
5883306
10 Schlauchset BE/RE
63014241
11 Dichtring 13x18x1,5
5883094
12 Verschraubung 3/8x1/4" gerade
5883579
13 Schlauchset BE/RE
63014241
Dichtset MS11
5883600
Ölpumpe Danfoss
oil pump Danfoss
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
4A
17
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
6
1
5
6
Eckerle
UNI 2.2
< 1994
7
8
2
Eckerle
UNI-E 2.2
< 1994
3
4
9
10
11
6
12
4
14
15
1
14
13
15
6720905913.aa.RS-Ölpumpe Eckerle/Suntec
4
B
Ölpumpe Eckerle/Suntec
oil pump Eckerle/Suntec
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
18
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
1
Verschraubung XGE 4LLR 1/8" zyl. gerade
5883224
2
O-Ring 60,5x2
5883213
5883215
3
Filter für Ölpumpe UNI-E 2.2 mit O-Ring
3
Filter Ölpumpe UNI 2.2
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
8 718 570 909 0 4
Zylinderschraube DIN912 M6x16 (10x)
63022872
5
Ölrohr kompl.
5883271
6
Kabel mit Stecker für Magnetspule
5883306
7
Kupplung weiß (2x)
8 718 572 841 0 8
Kupplungsstück Motor 13462 (2x)
8 718 572 848 0 9
Ölpumpe Suntec AS47D Rev6
63028336
10 Magnetspule Suntec220-240V/50-60Hz
7 747 021 595
11 Dichtung Ölpumpe AS 47 (2x)
8 718 572 497 0 12 Filter Ölpumpe A70 Rev.3 AS47 (2x)
8 718 572 496 0 13 Schlauchset BE/RE
63014241
14 Dichtring 13x18x1,5
5883094
15 Verschraubung 3/8x1/4" gerade
5883579
Ölpumpe Eckerle/Suntec
oil pump Eckerle/Suntec
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
4B
19
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
1
4
3
5
7
8
15
9
10
11
13
12
14
6720905914.aa.RS-Mischeinrichtung BDE/DE1,1
5
A
Mischeinrichtung BDE, DE1.1
mixer BDE, DE1.1
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
20
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
1
Brennerrohr
5883076
2
Dichtschnur 2x308
5883078
5883057
3
Stauscheibe D=64 4-schlitzig 35 und 43kW
4
Stauscheibe D64 DE1.1 17-28kW
8 718 573 742 0 8 718 572 837 0 5
Blockelektrode D4
7
Zylinderschraube DIN912 M5x16-8.8
5883160
8
Distanzring 2,0mm
5883716
35/43kW
8
Distanzring 22,5mm
5883718
17kW
8
Distanzring 23,0mm
5883720
21kW
8
Distanzring 24,5mm
5883722
28kW
9
Öldüse 0,50gph 60Gr ST Steinen
7 747 028 937
17/21kW
9
Öldüse 0,75gph 45Gr B Ct
7 747 028 967
28kW
9
Öldüse 0,85gph 45Gr B Ct
7 747 028 968
35kW
9
Öldüse 1,00gph 45Gr B Ct
7 747 028 969
43kW
9
Öldüse 0,50gph 60Gr OD-S
7 747 028 972
21kW
9
Öldüse 0,45gph 80Gr OD-S
7 747 028 973
17kW
67903022
BDE/DE1.1
10 Ölvorwärmer FPHB 5/30N 227,5 mm lang
11 Stellmutter R 1/8"x22
5883314
2 916 650 011
13 Dichtkantring DK 1 R 1/8"
5883126
14 Gerade Aufschraubverschraubung XGAI 4LLR
5883080
12 Sicherungsring DIN471 20x1,2
15 Kabel + Stecker 335mm
8 718 572 500 0 Mischeinrichtung BDE, DE1.1
mixer BDE, DE1.1
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
5A
21
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
1
3
4
6
5
7
10
8
11
12
9
< 1996
13
> 1996
14
16
15
17
14
15
5
B
Mischeinrichtung BDE, DE1.2
mixer BDE, DE1.2
19.01.2010
6720905915.aa.RS-Mischeinrichtung BDE/DE1,2
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
22
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
1
Brennerrohr
5883232
2
Dichtschnur 2x308
5883078
3
Gewindestift DIN913-m 6x6
4
Stauscheibe kompl.
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
2 912 040 187
5883230
5
Zündelektrode D2x43mm (2x)
6
Linsenschraube DIN7985-M4x12-5.8-A3K
7
Klemmblech
5883244
8
Elektrodenhalter
5883246
9
Linsenschraube DIN7985-M4x20-5.8-A3K
8 718 572 847 0 5883284
5883286
10 Distanzring 3,5mm
5883366
55kW
11 Distanzring 5,5
5883152
70kW
12 Öldüse 1,25gph 45Gr S Steinen
7 747 028 976
55kW
12 Öldüse 1,50gph 45Gr S Steinen
7 747 028 977
70kW
5883272
13 Düsenhalter kompl.
14 Stellmutter R 1/8"x22
5883314
2 916 650 011
16 Dichtkantring DK 1 R 1/8"
5883126
17 Gerade Aufschraubverschraubung XGAI 4LLR
5883080
15 Sicherungsring DIN471 20x1,2
Mischeinrichtung BDE, DE1.2
mixer BDE, DE1.2
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
5B
23
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
6
5
2
1
6
5
3
1
6
5
4
1
6720905916.aa.RS-Brennerrohre RE
Brennerrohr RE
blast tube RE
6
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
24
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
1
Dichtung D81 V2
63037931
2
Brennerrohr Größe 1
5883760
17/21kW <03/1993
3
Brennerrohr Größe 2
5883762
28kW<03/1993
3
Brennerrohr Größe 3
5883764
35/43kW
4
Brennerrohr Größe 7
5883766
17kW>03/1993
4
Brennerrohr Größe 8
5883768
21kW>03/1993
4
Brennerrohr Größe 9
5883770
28kW>03/1993
5
Stützrohr BRE/RE
6
Dichtschnur 2x308
8 718 573 744 0 5883078
Brennerrohr RE
blast tube RE
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
6
25
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
4
3
7
6
5
2
8
16
9
1
< 1996
10
11
> 1996
12
14
13
11
15
12
13
6720905917.aa.RS-Mischeinrichtung RE
Mischeinrichtung RE
mixer RE
7
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
26
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
1
Austauschset Düsenstock D=160 BRE 1.4
5883492
1
Austauschset Düsenstock D=160 BRE 1.0
5883493
1
Austauschset Düsenstock D=160 BRE 1.1
5883494
1
Austauschset Düsenstock D=160 BRE 1.2
5883495
1
Austauschset Düsenstock D=160 BRE 1.3
5883496
2
Mischsystem kompl. RE 1.0
5883880
<05/1987
2
Mischsystem kompl. RE 1.1
5883882
<05/1987
2
Mischsystem kompl. RE 1.2
5883884
<05/1987
2
Mischsystem kompl. RE 1.3
5883886
<05/1987
2
Mischsystem kompl. RE 1.4
5883888
<05/1987
2
Mischsystem kompl. RE 1.0 HP
5883890
>05/1987
2
Mischsystem kompl. RE 1.1 HP
5883892
>05/1987
2
Mischsystem kompl. RE 1.2 HP
5883894
>05/1987
2
Mischsystem kompl. RE 1.3 HP
5883896
>05/1987
2
Mischsystem kompl. RE 1.4 HP
5883898
>05/1987
3
Klemmblech für Zündelektrode BRE 1
5883162
4
Zündelektrode BRE1.1/1.2 (2x)
8 718 576 011 0 4
Zündelektrode BRE1.0 (2x)
8 718 576 013 0 8 718 576 014 0 4
Zündelektrode BRE1.3/1.4 (2x)
5
Sichtrohr mit Klemmset BRE 1
6
Gewindestift DIN913-m 6x6
5883490
2 912 040 187
7
Scheibe DIN125 3,2-st Verk.
5883166
8
Distanzring 7,0
5883149
17kW
8
Distanzring 5,5
5883152
21-43kW
9
Öldüse 0,50gph 60Gr HT Steinen
7 747 028 935
17kW
9
Öldüse 0,60gph 60 Gr H Steinen
7 747 028 959
21kW
9
Öldüse 0,65gph 60Gr H Steinen
7 747 028 960
28kW
9
Öldüse 0,75gph 60Gr H
7 747 028 961
35kW
9
Öldüse 0,85gph 60Gr H
7 747 028 962
43kW
67903023
BRE/RE1
7 747 012 279
5883081
2 916 650 011
14 Dichtkantring DK 1 R 1/8"
5883126
15 Gerade Aufschraubverschraubung XGAI 4LLR
5883080
10 Ölvorwärmer FPHB 5/30N 168,5 mm lang
11 Druckfeder DIN2098 1,8x12,5x36
12 Führungsbuchse - 30 x 18,5
13 Sicherungsring DIN471 20x1,2
16 Kabel + Stecker 335mm
8 718 572 500 0 Mischeinrichtung RE
mixer RE
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
7
27
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
1
2
M8
4x
1
M5x12
4x
17
M5x16
1x
19
M6x6
1x
16
1
M5x16
3x
M4x12
1x
1
M5x12
4x
10
1
1
M6x16
1x
6,4
1x
M4x40
2x
A4,3
1x
11
8
M4x6
2x
1
M3x10
2x
3
M4
2x
13
15
20x1,2
1x
1
M2,9x22
1x
A5,3
1x
A13
1x
M4x10
4x
6
7
5
9
M5x25
1x
M4x12
1x
19
1
M6x6
1x
12
M3x25
2x
M4
1x
1
14
M4x20
1x
4
M3
1x
3,2
1x
18
1
1
4,3
1x
1
M3x20
1x
M8x16
4x
M5x12
4x
1
M3
1x
Montagematerial
installation material
8
19.01.2010
6720905918.aa.RS-Montagematerial BDE/DE/BRE/RE
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
28
4653178
Bezeichnung
description
1
Schraubensortiment f.Ölbrenner
2
6kt-Mutter DIN6923 M8 A3K (10x)
Bestell-Nr.
Ordering no.
5883478
8 718 571 267 0 3
Käfigmutter MC5648 verz.
5883394
4
Scheibe DIN125 3,2-st Verk.
5883166
5
Scheibe DIN125-A13-A3K
5883276
6
Zahnscheibe A 4,3 DIN6797 verzinkt
5883292
7
Zahnscheibe A 5,3 DIN6797
5883334
8
Sicherungsring DIN471 20x1,2
2 916 650 011
9
Linsenschraube DIN7985 M4X10 4 8 A3K
2 910 641 120
5883182
2 910 640 116
12 Linsenschraube DIN7985 M3x25-5.8
5883186
13 Linsenschraube M5x25 DIN7985-5.8
5883222
14 Linsenschraube DIN7985-M4x20-5.8-A3K
5883286
15 Linsenschraube DIN7985-M4x12-5.8-A3K
5883284
16 Zylinderschraube DIN912 M5x16-8.8
5883160
2 910 541 158
5883332
2 912 040 187
Linsenschraube DIN7985-M6x10-4.8
5883188
Service-Paket DE 17KW, VE
5883585
Service-Paket DE 21KW, VE
5883587
Service-Paket DE 28KW, verp
5883589
Service-Paket DE 35/43KW, verp
5883591
10 Linsenschraube DIN7985 M4x40-5.8
11 Linsenschraube DIN7985-M4x6-5.8-A3K
17 Senkschraube DIN7991-M5x16-8.8-A3K
18 Stiftschraube DIN939-M8x16 5.6
19 Gewindestift DIN913-m 6x6
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
Montagematerial
installation material
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
8
29
4653178
Ersatzteilliste
Spare parts list
1
2
3
5
4
2
5
6720905919.aa.RS-Kabeldurchführung/Verschlussstopfen
Kabeldurchführung
cable feed
9
19.01.2010
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
30
4653178
Bezeichnung
description
Bestell-Nr.
Ordering no.
1
Beutel Kabeldurchführ.m.Verschluss-
2
Verschlussstopfen GPN 300 BDE1 (2x)
8 718 573 160 0 8 718 572 970 0 5883173
Bemerkungen
Remarks
DE/RE/BDE/BRE
Pos
3
Kabeldurchführung Kabel D145 (2x)
4
Verschlusstopfen Durchm.14 f.BDE 1
5883348
5
Kabeldurchführung D14/4
5883375
Kabeldurchführung
cable feed
Öl-Gebläsebrenner
BDE/DE/BRE/RE
19.01.2010
9
31
4653178
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
1 Element of construction
1 Oil burner RE 1.0 17
2A Element of construction
2 clutch motor 13462 (2x)
3 Capacitor 5ÁF,450V for AACO Motor
4 Plastic cap for AEG capacitor
5 Connecting cable for electric motor
6 cheese- head screw DIN 912 M5x16 (8x)
7 Hexagon nut DIN6923 M8 A3K (10x)
8 Fan wheel D160x52
9 Baffle fan wheel D160
10 sealing cap GPN 300 BDE1 (2x)
11 cable feed D 14,4mm
12 Pressure test nozzle R 1/8" MS
13 Screw - Oval-head DIN7985 M4x10
14 Lens screw DIN7985 M5x25 5 8
15 Lock washer A 5,3 DIN 6797 zinc plated
16 Adjusting knob DE 1
17 Washer DIN125-A13-A3K
18 Air damper scale
19 Air flap for die cast housing
20 Air adjustment mechanism B 1,1/1,2
21 Cutting screw AM 4x10
2B Element of construction
1 Motor 230V 50HZ 110W
2 clutch white (2x)
3 Capacitor 5ÁF,450V for AACO Motor
4 Plastic cap for AEG capacitor
5 Connecting cable for electric motor
6 Cylinder-head screw DIN912 M5x16 8.8
7 Hexagon nut DIN6923 M8 A3K (10x)
8 Fan wheel D180x52
9 sealing cap GPN 300 BDE1 (2x)
10 cable feed cable D145 (2x)
11 Plug stoppers D14
12 cable feed D 14,4mm
13 Pressure test nozzle R 1/8" MS
14 Air routing bolt 25D
15 Washer DIN9021 A6,4 A3K
16 Screw - Oval-head DIN7985 M4x10
17 Baffle for fan impeller D=180
3A Element of construction
1 Reset button extension
2 Burner control unit type TF801 Satronic
4 Cable clamping plate Fa.Satronic
5 Pan-head screw DIN7985-M4x50-5.8
6 plinth S 98 9-polig Nr 75300
7 Ignition device EBI Danfoss or network
8 Network lead for ZT900/ZT930
9 igniter sensor cable RE/DE/SE
10 Lock washer A 4,3 DIN6797 zinc plated
11 Pan-head screw DIN7985-M4x6-5.8-A3K
12 Holder M74 for flame probe
13 Resistor QRB + cable
14 Cable 350mm
15 Female contact 7-polig
Cable entry for LGA/LOA company L&S
19.01.2010
32
4653178
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
3B Element of construction
1 Nut M4 C5648 A3K
2 Fastening angle ignition transformer
Ignition device spare parts set BDE 1.2
3C Element of construction
1 Reset button extension
2 Burner control unit type TF801 Satronic
4 Cable clamping plate Fa.Satronic
5 Pan-head screw DIN7985-M4x50-5.8
6 plinth S 98 9-polig Nr 75300
7 Ignition device EBI Danfoss or network
8 Mains cable for EBI Danfoss
9 igniter sensor cable RE/DE/SE
10 Lock washer A 4,3 DIN6797 zinc plated
11 Holder pipe 16/10D with ventilation hole
12 Holder M74 for flame probe
13 IR-flicker detector IRD 1010Axi white
14 Cable 350mm
15 Female contact 7-polig
4A Element of construction
1 Oil pump Danfoss BFP21L4 nozzle outlet
2 filter oil pump BFP 21/31 L3 (2x)
3 Coil solenoid BFP 21/31 L3
4 Solenoid coil MS 11
5 Oil pipe
6 Screw connection XGE 4LLR 1/8" cyl.
7 clutch white (2x)
8 clutch motor 13462 (2x)
9 Lead with plug for Solenoid coil
10 Hose set BE/RE
11 Washer 13x18x1,5
12 Screw connection 3/8x1/4" straight
13 Hose set BE/RE
Sealing kit MS11
4B Element of construction
1 Screw connection XGE 4LLR 1/8" cyl.
2 O-ring 60,5x2
3 Filter for oil pump UNI-E 2.2 with
4 Cylinder head screw DIN912 M6x16 8,8
5 Oil pipe
6 Lead with plug for Solenoid coil
7 clutch white (2x)
8 clutch motor 13462 (2x)
9 Oil pump Suntec AS47D Rev6
10 solenoid coil Suntec 220-240V/50-60Hz
11 gasket oil pump AS 47 (2x)
12 filter oil pump A70 Rev.3 AS 47 (2x)
13 Hose set BE/RE
14 Washer 13x18x1,5
15 Screw connection 3/8x1/4" straight
5A Element of construction
1 Blast tube for BDE/DE 1.1
2 Packing cords 2x308 for blast tube
3 Sensor plate D=64 4-slotted 35 and 43kW
4 Sensor plate D64 DE1.1 17-28kW
5 Electrode D4
7 Cylinder-head screw DIN912 M5x16 8.8
19.01.2010
33
4653178
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
8 Spacer ring 2.0mm
9 oil nozzle 0,50gph 60Gr ST Steinen
10 Oil pre-heater FPHB 5/30N 227.5mm long,
11 Adjusting nut R 1/8"x22
12 Safety ring DIN471 20x1.2
13 Edge sealing ring DK 1 R 1/8" for oil
14 Straight threaded fitting XGAI 4LLR 1/8"
15 cable + plug 335mm
5B Element of construction
1 Blast tube for BDE/DE 1.2
2 Packing cords 2x308 for blast tube
3 Threaded pin DIN913 M6x6
4 Sensor plate for BDE/DE 1.2
5 Ignition electrode D2x43mm (2x)
6 Pan-head screw DIN7985-M4x12-5.8-A3K
7 Clamping plate for BDE/DE 1.2
8 Electrode holder for BDE/BE 1.2
9 Pan-head screw DIN7985-M4x20-5.8-A3K
10 Spacer ring 3,5mm
11 Spacer ring 5.5
12 oil nozzle 1,25gph 45Gr S Steinen
13 Nozzle holder for BDE/DE 1.2
14 Adjusting nut R 1/8"x22
15 Safety ring DIN471 20x1.2
16 Edge sealing ring DK 1 R 1/8" for oil
17 Straight threaded fitting XGAI 4LLR 1/8"
6 Element of construction
1 Sealing D81 V2
2 blast tube Gr.1
3 blast tube Gr.2
4 blast tube Gr.7
5 Support pipe BRE/RE
6 Packing cords 2x308 for blast tube
7 Element of construction
1 Replacement kit nozzle holder D=160 BRE
2 Mixer system RE 1.0
3 Clamping plate for ignition electrodes
4 Ignition Electrode BRE1.1/1.2 (2x)
5 Viewing tube with clamping set BRE 1
6 Threaded pin DIN913 M6x6
7 Disk DIN125 A3,2 A3K
8 Spacer ring 7.0
9 oil nozzle 0,50gph 60°HT Steinen
10 Oil pre-heater FPHB 5/30N 168.5mm long,
11 Compres spring DIN2098 1,8x12,5x36
12 Guide sleeve - 30 x 18,5 for oil burner
13 Safety ring DIN471 20x1.2
14 Edge sealing ring DK 1 R 1/8" for oil
15 Straight threaded fitting XGAI 4LLR 1/8"
16 cable + plug 335mm
8 Element of construction
1 Bolt assortment for oil burner
2 Hexagon nut DIN6923 M8 A3K (10x)
3 Nut M4 C5648 A3K
4 Disk DIN125 A3,2 A3K
5 Washer DIN125-A13-A3K
6 Lock washer A 4,3 DIN6797 zinc plated
19.01.2010
34
4653178
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
7 Lock washer A 5,3 DIN 6797 zinc plated
8 Safety ring DIN471 20x1.2
9 Screw - Oval-head DIN7985 M4x10
10 Lens screw DIN7985 M4X40 5 8
11 Pan-head screw DIN7985-M4x6-5.8-A3K
12 Lens screw DIN7985 M3x25 4 8
13 Lens screw DIN7985 M5x25 5 8
14 Pan-head screw DIN7985-M4x20-5.8-A3K
15 Pan-head screw DIN7985-M4x12-5.8-A3K
16 Cylinder-head screw DIN912 M5x16 8.8
17 Countersink DIN7991 M5x16 8.8 A3K
18 Stud DIN939-M8x16 5.6
19 Threaded pin DIN913 M6x6
Pan-head screw DIN7985-M6x10-4.8
Service paket DE 17KW, VE
Service paket DE 21KW, VE
Service paket DE 28KW, verp
Service paket DE 35/43KW, verp
9 Element of construction
1 Back cable entry with screw plugs
2 sealing cap GPN 300 BDE1 (2x)
3 cable feed cable D145 (2x)
4 Plug stoppers D14
5 cable feed D 14,4mm
19.01.2010
35
4653178
Gerätetypen
Types of appliances
Gerät
Appliance
Bestell-Nr.
Ordering no.
DE/RE/BDE/BRE
19.01.2010
99902514
36
Land
Country
Bemerkungen
Remarks
Deutschland,Frankreich,Italien,Russland
4653178
19.01.2010
37
4653178
19.01.2010
38
4653178
19.01.2010
39
4653178
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32
D-35576 Wetzlar
www.buderus.de
x
19.01.2010
40
4653178