Mietsystemstand SUMMER

2016
A 1.3
Mietsystemstand SUMMER/
Shell scheme stand SUMMER
Standbau/Stand construction
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
MESSE ESSEN GmbH
Service
Messehaus Ost Norbertstraße
45131 Essen
Germany
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Fachliche Beratung:/Informed advice:
MESSE ESSEN GmbH, Martina Meyer, Lea Weiler
Fon +49.(0)201. 7244-482, -672
E-Mail: [email protected]
Zurück an Fax/Fax to:
+49.(0)201.7244-854
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Veranstaltung/Event
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Telefax/Fax
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Designbeispiel/example of design
Eckstand/Corner stand
SUMMER
je m2/per m2 €94,00 (Mindestgröße 12 m2/Minimum size 12 m2)
Alle Mietpreise inkl. Auf- und Abbau sowie Teppichentsorgung. Bei Rücknahme oder
Austausch von Grundausstattungsmobiliar werden keine Preisreduzierungen vorgenommen.
All prices incl. set-up, dismantling and disposal of carpet. In case of redemption or
replacement of the basic configuration items, there will be no price reduction.
2016
A 1.4
Mietsystemstand SUMMER/
Shell scheme stand SUMMER
Standbau/Stand construction
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
MESSE ESSEN GmbH
Service
Messehaus Ost Norbertstraße
45131 Essen
Germany
Fachliche Beratung:/Informed advice:
MESSE ESSEN GmbH, Martina Meyer, Lea Weiler
Fon +49.(0)201. 7244-482, -672
Zurück an Fax/Fax to:
E-Mail: [email protected]
+49.(0)201.7244-854
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Hiermit bestellen wir unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der
Technischen Richtlinien für die uns zugeteilte Standfläche einen Mietsystemstand
SUMMER (Mindestgröße 12 m2) mit der Basisausstattung:
We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and
the technical guidelines for the exhibition space allocated to us a shell scheme stand type
SUMMER (minimum size 12 m2) with the basic furnishings:
Ausstattung des Komplettangebotes:
Fitting of the complete offer:
SSUMMER
je m2 €94,00 (Mindestgröße 12 m2)
Systembauweise Syma, 2,5 m hoch, eloxierte Aluminiumprofile
Gitterträger 30 cm hoch
Wandfüllung Forex 0,6 cm weiß
Kabine 1 m2 mit abschließbarer Tür
Zusätzliche Wand für größere Kabine € 34,00/Stück
Tablarablage (99 x 30 x 1,6 cm) 2 Stück inklusive,
jede weitere Tablarblage € 20,00. Bitte markieren Sie die
gewünschte Position/Höhe in der Standskizze.
1 Garderobenleiste
1 Stromanschluss 2,8 kW mit einer Schukosteckdose, inklusive
Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag
1 Stromschiene 2 m mit 2 Adapterstrahlern
1 Abfallbeutelset, klein
Grundreinigung am letzten Aufbautag
1 Papierkorb Abano
1 Prospektständer Campo
1 Infotheke Bari mit und ohne Aufsatz
Digitaldruck auf Infotheke Bari (90 x 80 cm), € 80,00/Stück
1 Tisch Fermo Ø 70 cm, schwarz, weiß
2
m:
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Anzahl:
benötigte Menge
insgesamt:
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
SSUMMER
per m2 €94,00 (Minimum size 12 m2)
Syma System, 2.5 m height, Aluminium profiles coated
Lattice support 30 cm
Panels Forex 0.6 cm white
Storage 1 m2 with lockable door
Additional wall to enlarge the storage € 34.00/each
Shelf (99 x 30 x 1,6 cm) 2 shelves are included
each additional shelf € 20.00.
Please indicate the position/height on the stand sketch.
1 coatrack
1 electrical connection 2.8 kW with one socket including
power consumption during the fair + last day of construction
1 busbar 2 m with 2 spotlights
1 wastebag set, small
Basic premises cleaning on last day of construction
1 waste paper basket Abano, black, white
1 brochure rack Campo
1 info counter Bari with or without top
Digital print on info counter Bari (90 x 80 cm), € 80.00/each
1 table Fermo Ø 70 cm, black, white
m2:
4
Y
4
Y
4
Y
4
Number:
requested quantity
in total:
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4
Y
4 Stühle Bunny, schwarz, blau, rot, orange, weiß
4 chairs Bunny, black, blue, red, orange, white
Teppichboden, Qualität Fair Rips, griffo, azur, rot, dunkelgrün
Carpet, quality Fair Rips, griffo, azure, red, dark green
1 Blende je offene Gangseite (200 x 30 x 1,6 cm) Firmenbeschriftung in Helvetica
(bis 15 Buchstaben im Grundpreis enthalten), jeder weitere Buchstabe € 2,70
Y schwarz Y blau Y rot Y grün
1 fascia panel per open stand side (200 x 30 x 1.6 cm) incl. company name in
Helvetica sign writing (15 letters are included), per additional letter € 2.70
Y black Y blue Y red Y green
Firmenlogo nach Vorlage
(zusätzliche Kosten €69,00 pro Logo)
Bitte nur leere Blende liefern
Bitte keine Blende liefern
Logo reproduced from artwork
(additional costs € 69.00 per logo)
Please deliver only a blank panel
Please do not deliver a panel
Bitte ankreuzen:
Y
Y
Y
Please tick:
Y
Y
Y
Bitte kennzeichnen Sie die Positionen der angefragten Leistungen in der Standskizze. Sollten Sie
keine Skizze einreichen, wird der Stand nach besten technischen Voraussetzungen aufgebaut.
Please indicate your requested services on the attached stand sketch. If you do not send a
stand sketch, the stand building will be done according to the best technical requirements.
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
2016
A 1.10
Mietsystemstand/Shell scheme stand
Zusatzausstattung/Additional equipment
Standbau/Stand construction
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
MESSE ESSEN GmbH
Service
Messehaus Ost Norbertstraße
45131 Essen
Germany
Fachliche Beratung:/Informed advice:
MESSE ESSEN GmbH, Martina Meyer, Lea Weiler
Fon +49.(0)201. 7244-482, -672
Zurück an Fax/Fax to:
E-Mail: [email protected]
+49.(0)201.7244-854
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Hiermit bestellen wir unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der
Technischen Richtlinien:
We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and
the technical guidelines:
Zusatzausstattung für
Mietsystemstand SPRING, SUMMER, AUTUMN, WINTER
Additional equipment for
shell scheme stand type SPRING, SUMMER, AUTUMN, WINTER
Stromschiene
€69,40
2 m mit 2 Adapterstrahlern/
Busbar 2 m with 2 adapter spotlights (0225)
Adapterstrahler
nur für Stromschienen/
Adapter spotlight only
for busbar (0239)
Stuhl/Chair
Fondi
Y blau/blue (0264)
Y grau/grey (0265)
Y rot/red (0266)
Y transparent (0267)
Y schwarz/black (0268)
Barhocker/Barstool €27,00
Patti
Y schwarz/black (0229)
Y grau/grey (0230)
Y weiß/white (0231)
€48,00
€37,70
Auslegestrahler
Spotlight (0226)
€45,90
Stehtisch/Bartable €57,00
Fermo 110, Ø 60 cm
Tischplatte/table top
Y schwarz/black ∅ 70 cm (0228)
Y weiß/white ∅ 70 cm (0296)
Y buche/beech (0297)
TV-Ablage/TV-rack €79,00
100 x 50 x 100 cm (0298)
Tisch/Table
Fermo 70, Ø 70 cm
Tischplatte/table top
Y schwarz/black (0270)
Y weiß/white (0269)
Y buche/beech (0292)
€51,00
Stuhl/Chair
Bunny
Y buche/beech (0263)
Y schwarz/black (0275)
Y blau/blue (0276)
Y rot/red (0277)
Y orange/orange (0279)
Y weiß/white (0278)
€32,00
Tisch/Table
Fermo 70, Ø 70 cm
Tischplatte/table top
Glas/glass (0271)
€99,00
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
2016
A 1.11
Mietsystemstand/Shell scheme stand
Zusatzausstattung/Additional equipment
Standbau/Stand construction
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
MESSE ESSEN GmbH
Service
Messehaus Ost Norbertstraße
45131 Essen
Germany
Fachliche Beratung:/Informed advice:
MESSE ESSEN GmbH, Martina Meyer, Lea Weiler
Fon +49.(0)201. 7244-482, -672
Zurück an Fax/Fax to:
E-Mail : [email protected]
+49.(0)201.7244-854
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Veranstaltung/Event
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
Telefax/Fax
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Hiermit bestellen wir unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen und der
Technischen Richtlinien:
We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rent and
the technical guidelines:
Zusatzausstattung
Mietsystemstand SPRING, SUMMER, AUTUMN, WINTER
Additional equipment
for shell scheme stand type SPRING, SUMMER, AUTUMN, WINTER
Infocounter
€168,00
95 x 51 x 110 cm (0272)
Infotheke
Bari/Infocounter Bari
€147,00
103 x 53 x 94 cm (0250)
Vitrine/Showcase €309,00
Griante 100,
beleuchtet/illuminated
100 x 51 x 200 cm (0262)
Regal/Shelf A5
€46,00
Kunststoff/synthetics
75 x 30 x 170 cm (0307)
Infotheke
€171,00
Bari, mit Aufsatz/
Infocounter Bari with top
Infotheke
€162,00
Olbia, Infocounter Olbia
100 x 55 x 90 cm (0306)
103 x 53 x 114 cm (0251)
Prospektständer/ €59,00
Brochure rack
Campo
alufarben/aluminium coloured
26 x 40 x 125 cm (0299)
Infotheke
€182,00
Olbia, mit Aufsatz/
Infocounter Olbia with top
100 x 55 x 110 cm (0273)
Lichtsäule inkl. Anschluss/
lighted pillar incl. installation
€425,00
50 x 50 x 350 cm (0317)
Beschriftung möglich. Preis auf Anfrage
Lettering possible. Price on request
Weitere Ausstattungsmöglichkeiten auf Anfrage.
Additional equipment on request.
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature
2016
Standskizze Mietsystemstand/
Stand sketch shell scheme stand
Standbau/Stand construction
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 6 weeks before the set-up starts
MESSE ESSEN GmbH
Service
Messehaus Ost Norbertstraße
45131 Essen
Germany
Fachliche Beratung:/Informed advice:
MESSE ESSEN GmbH, Martina Meyer, Lea Weiler
Fon +49.(0)201. 7244-482, -672
E-Mail: [email protected]
Zurück an Fax/Fax to:
+49.(0)201.7244-854
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Veranstaltung/Event
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Telefax/Fax
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Bitte in die Grundskizze einzeichnen: Standgröße (m2), Art des Standes (Eck-, Kopfoder Reihenstand), sowie ggf. Standort der Wände, Kabine sowie der technischen
Einrichtungen/Installationen (siehe Zeichenerklärung auf der nächsten Seite).
Bei Bedarf können die Pläne der Versorgungskanäle bei der MESSE ESSEN GmbH,
Abteilung Technik, angefordert werden.
On the stand sketch please draw in a layout of your stand indicating standsize (m 2),
type of stand (corner, end of block or row) as well as the position of the system stand
elements, cabins, technical equipment/installations that you require (see legend on
the next page).
If required, the plans of the supply conduits can be requested from MESSE ESSEN
GmbH, Technical Department.
Maßstab 1:
Scale 1:
(1 : 100 - 1 m = 1 cm)
(1 : 50 - 1 m = 2 cm)
(1 : 100 - 1 m = 1 cm)
(1 : 50 - 1 m = 2 cm)
2016
Standskizze Mietsystemstand/
Stand sketch shell scheme stand
Standbau/Stand construction
Zeichenerklärung/Legend
Standbau/Stand construction
Elektroinstallation/Electrical installation
Reihenstand – 1 Seite offen
Row stand – 1 side open
Wechselstromanschluss – 2,8 kW mit Schukosteckdose
WS A.C. Connection – 2.8 kw with round 2 pin socket
DS
S
Eckstand – rechte Seite offen
Corner stand – right side open
CK
Drehstromanschluss – z. B. 6 kW
Three phase connection – e.g. 6 kw
Schukosteckdose – 230 V
Round 2 pin socket – 230 V
CEE-Kupplung – 400 V, 6 kW
CEE sockets – 400 V, 6 kw, 5 pins
Mietzähler – Drehstrom 400 V
MZ Hired meter – three phase 400 V
Eckstand – linke Seite offen
Corner stand – left side open
Kopfstand – 3 Seiten offen
End of block stand – 3 sides open
Wasserinstallation/Water installation
HW
Hauptwasser – Anschluss Zu- und Ablauf für die Küche
Water supply – and drainage
WB
Waschbecken
Sink
Tablarablagen/Shelves
TS
Bitte vermerken Sie die Position eines
Standnachbarn!
Please mark the position of the neighbouring exhibitor!
Blockstand – 4 Seiten offen
Island stand – 4 sides open
Tablarablagen – Position und Höhe
Shelves – position and height
Druckluftanschluss/Pneumatic connection
DL
Druckluft – 8 bar
Compressed air – 8 bar
Abhängungen/Suspensions
Tür mit Schloss
Höhe: 2,50 m - Breite: 1,00 m (Achsmaß)
Durchgangshöhe: 2,00 m
Durchgangsbreite: 0,78 m
Door, lockable
hight: 2.50 m - width: 1.00 m
(dimension between axes)
passage height: 2.00 m
passage width: 0.78 m
Blende
Fascia board
Wandelement
Wall panel
A
Abhängungen
Suspensions
Telekommunikation/Telecommunication
AT
Telefon – analoger Telefon-/Telefaxanschluss
Fon – analog fon/fax connection
DT
Telefon – digitaler Telefon-/Telefaxanschluss
Fon – digital fon/fax connection
Internet/Internet access
X
Internet
Internet access