DVB.C.Receiver UFD 595/595 S - Antennenservice GmbH Spremberg

DVB.C.Receiver UFD 595/595 S - Antennenservice GmbH Spremberg

Þ»¬®·»¾-¿²´»·¬«²¹
ÜÊÞóÝóλ½»·ª»®
ËÚÜ ëçëñëçë Í
Þ»-¬»´´óÒ®òæ îðîïððìí
îðîïððëï
î
ʱ®©±®¬
ʱ®©±®¬
Í»¸® ¹»»¸®¬» Õ«²¼·²ô -»¸® ¹»»¸®¬»® Õ«²¼»ô
¸»®¦´·½¸»² Ü¿²µô ¼¿-- Í·» -·½¸ º$® ¼»² Ü·¹·¬¿´óλ½»·ª»® ËÚÜ ëçë »²¬-½¸·»¼»²
¸¿¾»²ò Ó·¬ ׸®»³ ²»«»² Ü·¹·¬¿´óλ½»·ª»® ËÚÜ ëçë -¬»¸¬ ׸²»² ²«² ¼·» ¹¿²¦»
É»´¬ ¼»- Ú»®²-»¸»²- ±ºº»² Š «²¼ ¼¿- ·² ̱°óÏ«¿´·¬<¬ÿ
Ü·» ª±®´·»¹»²¼» Þ»¬®·»¾-¿²´»·¬«²¹ ©·®¼ ׸²»² ¸»´º»²ô ¼·» «³º¿²¹®»·½¸»² «²¼
º¿-¦·²·»®»²¼»² Ú«²µ¬·±²»² ׸®»- ²»«»² Ü·¹·¬¿´óλ½»·ª»®- ±°¬·³¿´ ¦« ²«¬¦»²ò
ß´- Ü·¹·¬¿´óλ½»·ª»® ¼»® ²»«»-¬»² Ù»²»®¿¬·±² ·-¬ ¼»® ËÚÜ ëçë ¾»-±²¼»®- º$®
¼»² Û³°º¿²¹ «²¼ ¼·» Ò«¬¦«²¹ ¼»- ß¾±óÌÊóÍ»²¼»®- Ю»³·»®» ¿«-¹»´»¹¬ò Ó·¬
»·²»® Ю»³·»®» ͳ¿®¬½¿®¼ »®*ºº²»¬ -·½¸ ׸²»² »·²» ²»«» Ü·³»²-·±² ¼»¼·¹·¬¿´»² Ú»®²-»¸»²-æ
ó
Û·²¹»¾¿«¬» Þ´±½µ¾«-¬»®óÙ¿®¿²¬·» ³·¬ é Õ·²±-<´»² «²¼
Ú·´³¸·¹¸´·¹¸¬- ¿«º ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ú×ÔÓ
ó
Ü¿- ¾»-¬» Í°±®¬°®±¹®¿³³ ¼»® É»´¬ ³·¬ »¨µ´«-·ª»²
Ø·¹¸´·¹¸¬- ¿«º ÐÎÛÓ×ÛÎÛ ÍÐÑÎÌ
ó
Ú·´³óØ·¹¸´·¹¸¬- ¼»® Û¨¬®¿µ´¿--» ¦« ׸®»® É«²-½¸¦»·¬
¿«º ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ü×ÎÛÕÌ
ر´»² Í·» -·½¸ ¼·» -½¸*²-¬» ß®¬ ¼»- Ú»®²-»¸»²- «²¼ ¿¾±²²·»®»² Í·» »·²» ¹«¬»
Æ»·¬ò Ó·¬ Ю»³·»®»ò
Æ«® ײ-¬¿´´¿¬·±² ª±² Ю»³·»®» ¾»¿½¸¬»² Í·» ¾·¬¬» ¼·» ײ-¬¿´´¿¬·±²-¿²´»·¬«²¹ô ¼·»
¼»® Ю»³·»®» ͳ¿®¬½¿®¼ ¾»·´·»¹¬ò ͱ´´¬»² Í·» ²±½¸ µ»·²» Ю»³·»®» ͳ¿®¬½¿®¼
¸¿¾»²ô µ*²²»² Í·» -·½¸ «²¬»®æ
ðïèðñëëï ðð ððö
©©©ò°®»³·»®»ò¼»
º$® Ü»«¬-½¸´¿²¼
ðïñìçïêê îðð
©©©ò°®»³·»®»ò¿¬
º$® J-¬»®®»·½¸
±¼»® ·³ Ø¿²¼»´ $¾»® ¼·» ¶»©»·´- ¿µ¬«»´´»² ß²¹»¾±¬» ª±² Ю»³·»®» ·²º±®³·»®»²ò
É·® ©$²-½¸»² ׸²»² ª·»´ Ú®»«¼» ³·¬ ׸®»³
ÕßÌØÎÛ×ÒóÜÊÞóÝóλ½»·ª»® ËÚÜ ëçëò
׸® ÕßÌØÎÛ×ÒóÌ»¿³
É·½¸¬·¹» Ø·²©»·-»
ͱ´´¬»² Í·» ³·¬ ׸®»³ λ½»·ª»® ©·¼»® Û®©¿®¬»² Ю±¾´»³» ¸¿¾»²ô -»¬¦»² Í·»
-·½¸ ¾·¬¬» ³·¬ ׸®»³ Ú¿½¸¸<²¼´»® ¾¦©ò ³·¬ «²-»®»® ر¬´·²» ·² Ê»®¾·²¼«²¹ò
Ì»´òæ ðï èð ëï îî îï ìö
Ø·²©»·- º$® Õ«²¼»² ³·¬
Ю»³·»®» ß¾±²²»³»²¬ÿ
Í·²¼ Í·» Ю»³·»®» Õ«²¼» «²¼ ¸¿¾»² Í·» Ú®¿¹»² ¦« ׸®»³ Ю»³·»®»
ß¾±²²»³»²¬ ±¼»® ¼»³ Û³°º¿²¹ ¼»® Ю»³·»®» Ю±¹®¿³³»ô ©»²¼»² Í·» -·½¸
¾·¬¬» ¼·®»µ¬ ¿² ¼·» Ю»³·»®» ر¬´·²»ò Ü·» ر¬´·²»óÒ«³³»®² º·²¼»² Í·» ·² ׸®»²
Ю»³·»®» ˲¬»®´¿¹»² «²¼ ·² ׸®»³ Ю»³·»®» Ю±¹®¿³³¸»º¬ò
׸® λ½»·ª»® ©«®¼» ¿¾ É»®µ ³·¬ ¼»® ¶»©»·´- ²»«»-¬»² ͱº¬©¿®» ¿«-¹»-¬¿¬¬»¬ò
É·® -·²¼ ¿¾»® -¬»¬- ¾»³$¸¬ô ¼·» ͱº¬©¿®» ¿² ¼·» É$²-½¸» «²-»®»® Õ«²¼»²
«²¼ ¼»² ͬ¿²¼ ¼»® Ì»½¸²·µ ¿²¦«°¿--»²ò ׳ ß¾-½¸²·¬¬ œÍ±º¬©¿®»ó «²¼ Õ¿²¿´ó
´·-¬»²óË°¼¿¬»• º·²¼»² Í·» ¸·»®¦« ©»·¬»®» ײº±®³¿¬·±²»²ò
öðôïî ÛËÎñÓ·² $¾»® ¼¿- Ò»¬¦ ¼»® Ü»«¬-½¸»² Ì»´»µ±³ ßÙ
í
ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·×²¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·-
ʱ®©±®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
Þ»¼·»²»´»³»²¬»ô ß²¦»·¹»² «²¼ ß²-½¸´$--»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ß²-·½¸¬ ʱ®¼»®-»·¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ß²-·½¸¬ Î$½µ-»·¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
Ú»®²¾»¼·»²«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
Ú»®²¾»¼·»²«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ß´°¸¿²«³»®·-½¸» Û·²¹¿¾»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
É·½¸¬·¹» Ø·²©»·-» ¦«³ Þ»¬®·»¾òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Ò»¬¦µ¿¾»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
λ·²·¹«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Í°·»´»²¼» Õ·²¼»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
λ°¿®¿¬«®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ß²-½¸´$--»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Ò»¬¦-°¿²²«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Ò»¬¦-°¿²²«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
Ô<²¹»®» ß¾©»-»²¸»·¬ñÙ»©·¬¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ß«º-¬»´´«²¹-±®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
Ô$º¬«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ô ͱ²²»²»·²-¬®¿¸´«²¹ô É<®³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
λ½»·ª»® ¿²-½¸´·»A»² «²¼ ·² Þ»¬®·»¾ ²»¸³»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
Ü·» »®-¬»² Ó¿A²¿¸³»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ͽ¸´»½¸¬»- ±¼»® µ»·² Í·¹²¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
É»®µ-»·²-¬»´´«²¹ ¼»- λ½»·ª»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
Þ»¼·»²«²¹-¸·²©»·-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Ó»²$µ±²¦»°¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Í°®¿½¸¿«-©¿¸´ ó ÑÍÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
É·½¸¬·¹» Þ·´¼-½¸·®³óÛ·²¾´»²¼«²¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
Ø·´º»º«²µ¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
Õ¿²¿´³»´¼«²¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Õ¿²¿´³»´¼«² ¹ ο¼·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Ú»¸´»®³»´¼«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Õ¿²¿´´·-¬»² ó ÎßÜ×ÑñÌÊòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Õ¿²¿´´·-¬»² ó ÎßÜ×ÑñÌÊòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Ю±¹®¿³³» ©<¸´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ß«-©¿¸´ »·²»- ÌÊóЮ±¹®¿³³»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
Û³°º¿²¹--¬¿¬«-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ß«-©¿¸´ ¼»- ÌÊóЮ±¹®¿³³»- ¼«®½¸ Æ¿¸´»²»·²¹¿¾»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
˳-½¸¿´¬»² ¿«º ο¼·±óЮ±¹®¿³³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
Û³°º¿²¹--¬¿¬«- ο¼·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ß«-©¿¸´ ¼»- ο¼·±óЮ±¹®¿³³»- ¼«®½¸ Æ¿¸´»²»·²¹¿¾»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
Ю±¹®¿³³» ª»®©¿´¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
Ú¿ª±®·¬»²óÔ·-¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
Ю±¹®¿³³» -±®¬·»®»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ю±¹®¿³³» ´*-½¸»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
Ю»³·»®» ͱ²¼»®º«²µ¬·±²»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
Ю»³·»®» Ó«´¬·º»»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
Ю±¹®¿³³óÉ¿¸´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ß²º±®¼»®² ¼»® Ó«´¬·º»»¼óÛ·²¾´»²¼«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
Ó«´¬·º»»¼óß«¼·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ᮬ¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ü×ÎÛÕÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ì
ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·Ð®»³·»®» Ö«¹»²¼-½¸«¬¦òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
Ю»³·»®» Ö«¹»²¼-½¸«¬¦òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
Ð×Òóݱ¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
Ì·³»®óÛ·²-¬»´´«²¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ÊÐÍóÍ·¹²¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
̱²óÛ·²-¬»´´«²¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
Û·²-¬»´´»² ¼»® Ô¿«¬-¬<®µ»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
̱² ¿¾-½¸¿´¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
Û´»µ¬®±²·-½¸»® Ю±¹®¿³³óÚ$¸®»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
ÛÐÙòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Û®©»·¬»®¬» Ô·-¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Ю±¹®¿³³óÔ·-¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
Ù»®<¬»óÕ»²²©±®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
É»®µ-»·²-¬»´´«²¹ Õ»²²©±®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
Û·²¹¿¾» ¼»- Õ»²²©±®¬»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
Õ·²¼»®-·½¸»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
Þ»¼·»²«²¹ ª±² ¼»® Ú®±²¬-»·¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ß«-²¿¸³»¾»¬®·»¾òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ͧ-¬»³°¿®¿³»¬»® »·²-¬»´´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
ͧ-¬»³°¿®¿³»¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Õ·²¼»®-·½¸»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Õ·²¼»®-·½¸»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
Ñ®¬-¦»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ͱ³³»®¦»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ßñÊóÓ±¼«-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
Þ·´¼º±®³¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
Þ·´¼-½¸·®³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ײ-¬¿´´¿¬·±²-³»²$òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
Í·¹²¿´¯«¿´·¬<¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
Í·¹²¿´¯«¿´·¬<¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ß«¬±³¿¬·-½¸» Í«½¸» øÕ¿¾»´óÒ»¬¦óЮ±¹®¿³³óÍ«½¸»÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
Ó¿²«»´´» Í«½¸»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
É»®µ-»·²-¬»´´«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ͱº¬©¿®»óܱ©²´±¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ß«¬±³¿¬·-½¸» ͱº¬©¿®»óÛ®µ»²²«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
ͱº¬©¿®»óܱ©²´±¿¼ -¬¿®¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
Ì»½¸²·-½¸» ® ß²¸¿²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
Ì»½¸²·-½¸» Ó»®µ³¿´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
Ø·²©»·- ¦« Ó¿½®±ª·-·±² ݱ®°±®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
Ì»½¸²·-½¸» Ü¿¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
Ì»½¸²·-½¸» Ü¿¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
ß²-½¸´«--¾»·-°·»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
ß²-½¸´«--¾»·-°·»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
Õ´»·²»- Ì»½¸²·-½¸»- Ô»¨·µ±²ñÙ´±--¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
Í»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
ë
Þ»¼·»²»´»³»²¬»ô ß²¦»·¹»² «²¼ ß²-½¸´$--»
Þ»¼·»²»´»³»²¬»ô ß²¦»·¹»² «²¼ ß²-½¸´$--»
ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ º·²¼»² Í·» »·²» µ«®¦» Þ»-½¸®»·¾«²¹ ¼»® ʱ®¼»®ó
«²¼ Î$½µ-»·¬» ¼»- λ½»·ª»®-ò
ß²-·½¸¬ ʱ®¼»®-»·¬»
ï
í
î
ß²-·½¸¬ Î$½µ-»·¬»
ï
î
ê
í
Þ»¼·»²»´»³»²¬» «²¼ ß²¦»·¹»² ¿«º ¼»®
ʱ®¼»®-»·¬»
ì
ë
é
è
Þ»¼·»²»´»³»²¬» «²¼ ß²-½¸´$--» ¿«º ¼»®
Î$½µ-»·¬»
ï
Û·²óñß«-óͽ¸¿´¬»® ø²«® ͬ¿²¼ó¾§÷
ï
ÌÊóÍ·¹²¿´óÛ·²¹¿²¹
î
Õ¿²¿´¬¿-¬»² ø¿«ºñ¿¾÷
î
í
ͳ¿®¬½¿®¼óͽ¸´·¬¦ ¸·²¬»® Þ´»²¼»ò
Jºº²»² ¼«®½¸ ´»·½¸¬»- Æ·»¸»² ¿²
¼»® ±¾»®»² ®»½¸¬»² Õ¿²¬» ¼»® Þ´»²¼»
ÌÊóÍ·¹²¿´óß«-¹¿²¹ô
¼«®½¸¹»-½¸´»·º¬»- ÌÊóÍ·¹²¿´
í
ͽ¿®¬óÞ«½¸-» ÌÊóß²-½¸´«--
ì
Þ«½¸-» º$® ײº®¿®±¬óÛ³°ºò Ú»®²¾»¼·»²«²¹
ë
ß«¼·±óß«-¹¿²¹
î Ý·²½¸óÞ«½¸-»²ô ´·²µ»® «²¼ ®»½¸¬»® Õ¿²¿´
ê
Ê·¼»±¿«-¹¿²¹ øÚÞßÍ÷
é
ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´óÜ¿¬»²-¬®±³óß«-¹¿²¹ øßÝí÷
è
Ò»¬¦-°¿²²«²¹-óÆ«´»·¬«²¹
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ö÷ ͳ¿®¬½¿®¼ øЮ»³·»®» ͳ¿®¬½¿®¼÷ ·-¬ ²·½¸¬ ·³ Ô·»º»®«³º¿²¹ ¼»Ü·¹·¬¿´óλ½»·ª»®- »²¬¸¿´¬»²ò
ê
Þ»¼·»²»´»³»²¬»ô ß²¦»·¹»² «²¼ ß²-½¸´$--»
Ú»®²¾»¼·»²«²¹
Þ»¬®·»¾-¾»®»·¬-½¸¿º¬
Û·²ñß«-
Æ·ºº»®²»·²¹¿¾» º$®
Ю±¹®¿³³»ô Ю»³·»®»
Ö«¹»²¼-½¸«¬¦ »¬½ò
ͬ«³³-½¸¿´¬«²¹ »·²ñ¿«-
ß«º®«º ¼»- Ø¿«°¬³»²$-
Õ»·²» Ú«²µ¬·±²
Ø·´º»ñß«º®«º
ײº±ñÜ»¬¿·´·²º±
Ô¿«¬-¬<®µ»
Ó»²$°«²µ¬» ¿«-©<¸´»²
Ý«®-±®óÞ»©»¹«²¹ ·²
Ю±¹®¿³³óÔ·-¬»²ô
Ю±¹®¿³³óÉ¿¸´
Î$½µµ»¸® ¦« ª±®¸»®·¹»³
ͬ¿¬«-ô Ó»²$ ±¼»®
Ю±¹®¿³³
α¬æ Ú¿ª±®·¬»²´·-¬»ô Õ¿²¿´
©·®¼ Ú¿ª±®·¬»²´·-¬»
¦«¹»º$¹¬ ±¼»® ¼¿®¿«»²¬º»®²¬
ÛÐÙñÛ´»µ¬®±²·-½¸»®
Ю±¹®¿³³óÚ$¸®»®
Ю±¹®¿³³óÉ¿¸´
Ó»²$°«²µ¬» ¸±®·¦±²¬¿´ô
Ю±¹®¿³³óÌ·¬»´ ª±®©<®¬Ì±²ñÊ·¼»±©¿¸´³»²$
˲¬»®¬·¬»´ »·²ñ¿«Ð®±¹®¿³³óÓ±¼«- º$®
Õ¿²¿´´·-¬»
Õ¿²¿´´·-¬»ô Þ»-¬<¬·¹«²¹
¼»® ˲¬»®³»²$- «²¼
Ó»²$°«²µ¬»
Ù®$²æ Ю»³·»®»óÔ·-¬»ô
-°»®®¬ ±¼»® »²¬-°»®®¬
Õ¿²¿´
Þ´¿«æ ß´°¸¿¾»¬·-½¸»
Ô·-¬»ô ´*-½¸¬ Õ¿²¿´
˳-½¸¿´¬«²¹ ¦©·-½¸»²
Þ·´¼ó «²¼ ̱²©¿¸´
øÓ«´¬·º»»¼÷
Ù»´¾æ ʱ´´-¬<²¼·¹» Ô·-¬»ô
Õ¿²¿´ ª»®-½¸·»¾»²
˳-½¸¿´¬«²¹ ¦©·-½¸»²
ÌÊó «²¼ ο¼·±ó
Ю±¹®¿³³»²
é
Þ»¼·»²»´»³»²¬»ô ß²¦»·¹»² «²¼ ß²-½¸´$--»
Ø·²©»·-æ
Ü·» ³»·-¬»² Ì¿-¬»² ¸¿¾»² ·² ¼»² Ó»²$- ²±½¸ ©»·¬»®» Ú«²µ¬·±²»²ô
©»´½¸» Í·» ¼«®½¸ Ü®$½µ»² ¼»®
Ø·²©»·-æ
óÌ¿-¬» ·³ ¶»©»·´·¹»² Ó»²$ -»¸»²ò
Ö»¼» Ì¿-¬»²¾»¬<¬·¹«²¹ ¿«º ¼»® Ú»®²¾»¼·»²«²¹ ©·®¼ ¼«®½¸ ¼·» ®±¬»
ÔÛÜ ¿«º ¼»® ʱ®¼»®-»·¬» ¼»- λ½»·ª»®- ¯«·¬¬·»®¬ò
ß´°¸¿²«³»®·-½¸» Û·²¹¿¾»²
Ú$® ¼·» Û·²¬®¿¹«²¹ ª±² Ю±¹®¿³³óÒ¿³»² ª»®©»²¼»² Í·» ¼·»
Æ·ºº»®²¬¿-¬»²ò Í·» »®¦»«¹»² ·² ¼»² Ò¿³»²-º»´¼»®² ¼»®
»²¬-°®»½¸»²¼»² Ó»²$- Æ¿¸´»² «²¼ Þ«½¸-¬¿¾»²ò ͬ»´´»² Í·» ¼»²
Þ¿´µ»²óÝ«®-±® ¿«º ¼¿- Ò¿³»²-º»´¼ò ß«¬±³¿¬·-½¸ ©·®¼ ¼·» »®-¬» ͬ»´´»
¼«²µ»´ ¸·²¬»®´»¹¬ò Ò«² µ*²²»² Í·» ³·¬ ¼»² Æ·ºº»®²¬¿-¬»² ¿«½¸
Þ«½¸-¬¿¾»² »·²¹»¾»²ô ·²¼»³ Í·» ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼» Ì¿-¬» ³»¸®³¿´¾»¬<¬·¹»²ò ß«º ¼»® œî• ´·»¹»² -± ¦ò Þò ¦«-<¬¦´·½¸ ßô Þô «²¼ Ý ø-·»¸»
²¿½¸º±´¹»²¼» Ì¿¾»´´»÷ò
ß´°¸¿²«³»®·-½¸» Þ»´»¹«²¹ ¼»® Ò«³³»®²¬¿-¬»² ¼»® Ú»®²¾»¼·»²«²¹æ
Ì¿-¬»
ï¨
î¨
í¨
ì¨
ë¨
ï
ò
ô
á
ï
î
ß
Þ
Ý
î
í
Ü
Û
Ú
í
ì
Ù
Ø
×
ì
ë
Ö
Õ
Ô
ë
ê
Ó
Ò
Ñ
ê
é
Ð
Î
Í
é
è
Ì
Ë
Ê
è
ç
É
È
Ç
Æ
ð
ÔÛÛÎ
ð
ÔÛÛÎ
ð
Þ¿¬¬»®·»² ·² ¼·» Ú»®²¾»¼·»²«²¹ »·²´»¹»²
Ò»¸³»² Í·» ¼»² Ü»½µ»´ ¿«º ¼»® Î$½µ-»·¬» ¼»® Ú»®²¾»¼·»²«²¹ ¿¾ «²¼
´»¹»² Í·» ¼·» ¾»·¼»² ¾»·´·»¹»²¼»² Þ¿¬¬»®·»² ·² ¼·» Ú»®²¾»¼·»²«²¹ »·²ò
ß½¸¬»² Í·» ¼¿¾»· ¿«º ¼·» ®·½¸¬·¹» б´«²¹ ¼»® Þ¿¬¬»®·»²ô ©·» -·» ·³
Þ¿¬¬»®·»º¿½¸óÞ±¼»² ¾»-½¸®·»¾»² ·-¬ò ͽ¸·»¾»² Í·» ¼»² Ü»½µ»´ ©·»¼»®
·² ¼¿- Ù»¸<«-» «²¼ ´¿--»² Í·» ·¸² »·²®¿-¬»²ò
Ê»®¾®¿«½¸¬» Þ¿¬¬»®·»² -·²¼ ͱ²¼»®³$´´ÿ
É»®º»² Í·» ª»®¾®¿«½¸¬» Þ¿¬¬»®·»² ²·½¸¬ ·² ¼»² Ø¿«-³$´´ô -±²¼»®²
¹»¾»² Í·» ¼·»-» ¾»· »·²»® Í¿³³»´-¬»´´» º$® ß´¬¾¿¬¬»®·»² ¿¾ÿ
è
Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-»
Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·- »
É·½¸¬·¹» Ø·²©»·-» ¦«³ Þ»¬®·»¾
׳ º±´¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬ º·²¼»² Í·» ©·½¸¬·¹» Ø·²©»·-» ¦«³ Þ»¬®·»¾ô
ß«º-¬»´´«²¹-±®¬ «²¼ ß²-½¸´«-- ¼»- λ½»·ª»®-ò
Ô»-»² Í·» ¼·»-» Ø·²©»·-» -±®¹º<´¬·¹ ¼«®½¸ô ¾»ª±® Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ·²
Þ»¬®·»¾ ²»¸³»²ò
Ò»¬¦µ¿¾»´
Ù»º¿¸® ¼«®½¸ ͬ®±³-½¸´¿¹ÿ
ß½¸¬»² Í·» ¼¿®¿«ºô ¼¿-- ¼¿- Ò»¬¦µ¿¾»´ øͬ®±³ª»®-±®¹«²¹-µ¿¾»´÷ ²·½¸¬
¾»-½¸<¼·¹¬ ©·®¼ò
Ò»¸³»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ²·»³¿´- ³·¬ ¼»º»µ¬»³ Ò»¬¦µ¿¾»´ ·² Þ»¬®·»¾ÿ
λ·²·¹«²¹
Ù»º¿¸® ¼«®½¸ ͬ®±³-½¸´¿¹ÿ
Æ·»¸»² Í·» ¼»² Ò»¬¦-¬»½µ»®ô ¾»ª±® Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ®»·²·¹»²ò Þ»²«¬¦»²
Í·» ¦«® λ·²·¹«²¹ »·² ¬®±½µ»²»- Ì«½¸ «²¼ ®»·²·¹»² Í·» ´»¼·¹´·½¸ ¼·»
Ѿ»®º´<½¸»ò
Jºº²»² Í·» ¼¿- Ù»¸<«-» ¿«º µ»·²»² Ú¿´´ò Þ»· Þ»®$¸®«²¹ ª±² Ì»·´»² ·³
ײ²»®»² ¼»- Ù»®<¬»- ¾»-¬»¸¬ ¼·» Ù»º¿¸® »·²»- ͬ®±³-½¸´¿¹»-ÿ
Í°·»´»²¼» Õ·²¼»®
Ù»º¿¸® ¼«®½¸ ͬ®±³-½¸´¿¹ÿ
ß½¸¬»² Í·» ¼¿®¿«ºô ¼¿-- Õ·²¼»® µ»·²» Ù»¹»²-¬<²¼» ·² ¼·» Ô$º¬«²¹-ó
-½¸´·¬¦» -¬»½µ»²ò
Û- ¾»-¬»¸¬ Ô»¾»²-¹»º¿¸® ¼«®½¸ ͬ®±³-½¸´¿¹ÿ
λ°¿®¿¬«®
ß½¸¬«²¹ÿ Ê»®´«-¬ ¼»- Ù»©<¸®´»·-¬«²¹-¿²-°®«½¸»-ÿ
Ô¿--»² Í·» λ°¿®¿¬«®»² ±¼»® Û·²-¬»´´«²¹»² ¿² ׸®»³ λ½»·ª»® ²«®
ª±² ¯«¿´·º·¦·»®¬»³ Ú¿½¸°»®-±²¿´ ¿«-º$¸®»²ò Û·¹»²³<½¸¬·¹»- Jºº²»²
«²¼ λ°¿®¿¬«®ª»®-«½¸» º$¸®»² ¦« Ê»®´«-¬ ¼»Ù»©<¸®´»·-¬«²¹-¿²-°®«½¸»-ò
Ü«®½¸ «²-¿½¸¹»³<A» Û·²¹®·ºº» ·² ¼¿- Ù»®<¬ µ¿²² ¼·» »´»µ¬®·-½¸»
Í·½¸»®¸»·¬ ¼»- Ù»®<¬»- ¹»º<¸®¼»¬ ©»®¼»²ò
Ü»® Ø»®-¬»´´»® ¸¿º¬»¬ ²·½¸¬ º$® ˲º<´´» ¼»- ß²©»²¼»®- ¿³ ¹»*ºº²»¬»²
Ù»®<¬ò
ß²-½¸´$--»
ß½¸¬«²¹ÿ
Û·²» Ú»¸´¾»-½¸¿´¬«²¹ ¼»® ß²-½¸´$--» µ¿²² ¦« Þ»¬®·»¾--¬*®«²¹»²
±¼»® ¦« Ü»º»µ¬»² ¿³ Ù»®<¬ º$¸®»²ò
ç
Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-»
Ò»¬¦-°¿²²«²¹
ß½¸¬«²¹ÿ
Þ»¬®»·¾»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ²«® ¿² »·²»® Ò»¬¦-°¿²²«²¹ ª±² îíð Êñëð ئò
Û- ¼¿®º »®-¬ ¿²- Ò»¬¦ ¿²¹»-½¸´±--»² «²¼ »·²¹»-½¸¿´¬»¬ ©»®¼»²ô
²¿½¸¼»³ ¼·» Ê»®¾·²¼«²¹»² ³·¬ ¼»® ß²¬»²²» «²¼ ¼»³ Ú»®²-»¸¹»®<¬
¸»®¹»-¬»´´¬ ©«®¼»²ò
Ô<²¹»®» ß¾©»-»²¸»·¬ñÙ»©·¬¬»®
Ø·²©»·-ÿ
ͬ»½µ»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ¾»· ´<²¹»®»® ß¾©»-»²¸»·¬ «²¼ ¾»· Ù»©·¬¬»®
¹®«²¼-<¬¦´·½¸ ¿«- øͬ®±³÷ò Ü·»- ¹·´¬ ¿«½¸ º$® ¼·»¶»²·¹»² Ù»®<¬»ô ¼·» ³·¬
¼»³ λ½»·ª»® ª»®¾«²¼»² -·²¼ò
Þ»¿½¸¬»² Í·» »ª»²¬«»´´» Ì·³»®óЮ±¹®¿³³·»®«²¹»² «²¼ -¬»½µ»² Í·»
¼¿- Ù»®<¬ ®»½¸¬¦»·¬·¹ ª±® ¼»³ ß«º²¿¸³»¦»·¬°«²µ¬ ©·»¼»® »·²ò
É·½¸¬·¹» Ø·²©»·-» ¦«³ ß«º-¬»´´«²¹-±®¬ «²¼ ¦«® Ó±²¬¿¹»
ß«º-¬»´´«²¹-±®¬
Ø·²©»·-ÿ
Ö»¼»- »´»µ¬®±²·-½¸» Ù»®<¬ »²¬©·½µ»´¬ É<®³»ò Ü·» Û®©<®³«²¹ ´·»¹¬
¶»¼±½¸ ·² »·²»³ «²¹»º<¸®´·½¸»² Þ»®»·½¸ò
Û³°º·²¼´·½¸» Ó*¾»´±¾»®º´<½¸»² «²¼ Ú«®²·»®» µ*²²»² -·½¸ ¿¾»® ¼«®½¸
¼·» -¬<²¼·¹» É<®³»»·²©·®µ«²¹ ·³ Ô¿«º» ¼»® Æ»·¬ ´»·½¸¬ ª»®º<®¾»²ò
Û¾»²-± µ*²²»² ¼·» Ù»®<¬»º$A» ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¾»¸¿²¼»´¬»²
Ó*¾»´±¾»®º´<½¸»² Ú¿®¾ª»®<²¼»®«²¹»² ¸»®ª±®®«º»²ò ͬ»´´»² Í·» ¼¿Ù»®<¬ ¹»¹»¾»²»²º¿´´- ¿«º »·²» ¹»»·¹²»¬» ˲¬»®´¿¹»ò
Ô$º¬«²¹
Ø·²©»·-ÿ
Ü·» ·² ¼·»-»³ Ù»®<¬ »²¬-¬»¸»²¼» É<®³» ©·®¼ ¿«-®»·½¸»²¼ ¿¾¹»º$¸®¬ò
ײ-¬¿´´·»®»² Í·» ¼»² λ½»·ª»® ¬®±¬¦¼»³ ²·»³¿´- ·² »·²»³ ͽ¸®¿²µ ±¼»®
»·²»³ λ¹¿´ ³·¬ «²¦«®»·½¸»²¼»® Þ»´$º¬«²¹ò Ê»®¼»½µ»² Í·» ²·»³¿´¼·» Õ$¸´-½¸´·¬¦» ¼»- Ù»®<¬»-ò
ͬ»´´»² Í·» µ»·²» Ù»¹»²-¬<²¼» ¿«º ¼¿- Ù»®<¬ «²¼ ¸¿´¬»² Í·» »·²»²
Ú®»·®¿«³ ª±² ³·²¼»-¬»²- ïð ½³ $¾»® ¼»³ Ù»®<¬ »·²ô ¼¿³·¬ ¼·» »²¬ó
-¬»¸»²¼» É<®³» «²¹»¸·²¼»®¬ ¿¾¹»º$¸®¬ ©»®¼»² µ¿²²ò
Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ô ͱ²²»²»·²-¬®¿¸´«²¹ô É<®³»
Ø·²©»·-ÿ
ͽ¸$¬¦»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ª±® Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ô Ì®±°ºó «²¼ Í°®·¬¦©¿--»®ò
ͬ»´´»² Í·» ¼»² λ½»·ª»® ²·½¸¬ ·² ¼»® Ò<¸» ¼»® Ø»·¦«²¹ ¿«º «²¼
-»¬¦»² Í·» ·¸² ²·½¸¬ ¼·®»µ¬»® ͱ²²»²»·²-¬®¿¸´«²¹ ¿«-ò
ïð
λ½»·ª»® ¿²-½¸´·»A»² «²¼ ·² Þ»¬®·»¾ ²»¸³»²
λ½»·ª»® ¿²-½¸´·»A»² «²¼ ·² Þ»¬®·»¾ ²»¸³»²
Ü»® º±´¹»²¼» ß¾-½¸²·¬¬ ·-¬ -°»¦·»´´ º$® ¼»² Ú¿½¸¸<²¼´»® ¹»¼¿½¸¬ò
Í·» ³$--»² ¼·»-»² ß¾-½¸²·¬¬ ²«® ¾»¿½¸¬»²ô ©»²² Í·» ¼·» ײ-¬¿´´¿¬·±²
-»´¾-¬ ¼«®½¸º$¸®»²ò
׳ ß¾-½¸²·¬¬ œß²-½¸´«--¾»·-°·»´• º·²¼»² Í·» »·²» Ó«-¬»®µ±²º·¹«®¿¬·±²ò
ͽ¸´·»A»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ »®-¬ ¿² ¼¿- ͬ®±³²»¬¦ ¿²ô ©»²² ¿´´»
ײ-¬¿´´¿¬·±²-¿®¾»·¬»² º¿½¸¹»®»½¸¬ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ -·²¼ò
Þ»¿½¸¬»² Í·» ¸·»®¦« ¼»² ß¾-½¸²·¬¬ œÍ·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-»•ò
Õ¿¾»´óß²-½¸´«-ͽ¸´·»A»² Í·» ¼»² ÎÚóÛ·²¹¿²¹ ¼»- λ½»·ª»®- ¿² ¼·»
ß²¬»²²»²-¬»½µ¼±-» ¿²ò
Ê»®©»²¼»² Í·» ¸·»®º$® »·² Õ±¿¨·¿´µ¿¾»´ ³·¬ »·²»³ ß²-½¸´«---¬»½µ»®
¼»® ×ÛÝóÒ±®³ò
ÌÊóß²-½¸´«-Ê»®¾·²¼»² Í·» ¼»² ÜÊÞóÝóλ½»·ª»® øÌÊóͽ¿®¬óÞ«½¸-»÷ «²¼ ¼¿- ÌÊó
Ù»®<¬ ³·¬ »·²»³ ͽ¿®¬óÕ¿¾»´ò
ß«¼·±óß²-½¸´«-Ó*½¸¬»² Í·» ¼»² ̱² $¾»® ¼·» Ø·Ú·óß²´¿¹» ©·»¼»®¹»¾»²ô ª»®¾·²¼»²
Í·» ¼·» ß«¼·±óÝ·²½¸óÞ«½¸-»² «²¼ ¼·» Û·²¹¿²¹-¾«½¸-»² ¼»® Ø·Ú·óß²ó
´¿¹» ³·¬ »·²»³ »²¬-°®»½¸»²¼»² Õ¿¾»´ò
ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´óß²-½¸´«-Ü»® ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´óÜ¿¬»²-¬®±³óß«-¹¿²¹ øßÝ í÷ ·-¬ º$® ¼»² ß²-½¸´«-¿² »·²» ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´óß²´¿¹» ª±®¹»-»¸»²ò
Ü·» »®-¬»² Ó¿A²¿¸³»²
Ê»®¾·²¼»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ³·¬ ¼»³ ͬ®±³²»¬¦å ¼»® λ½»·ª»® -½¸¿´¬»¬
-·½¸ ¿«¬±³¿¬·-½¸ »·²ò
É<¸´»² Í·» ¼·» ¹»©$²-½¸¬» Ó»²$óÍ°®¿½¸» ³·¬ ¼»²
«²¼ ¹»¸»² Í·» ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¿«º œÛ·²-¬»´´«²¹»² ¿µ¦»°¬·»®»²•ò
Þ»-¬<¬·¹»² Í·» ׸®» ß«-©¿¸´ ³·¬ ¼»®
Ø·²©»·-æ
óÌ¿-¬»² ¿«-
óÌ¿-¬»ò
׳ Ô·»º»®¦«-¬¿²¼ ·-¬ ¼·» Õ¿²¿´´·-¬» ´»»®ò Ü¿¼«®½¸ -°®·²¹¬ ¼»® λ½»·ª»®
¿«¬±³¿¬·-½¸ ²¿½¸ ¼»³ »®-¬»² Û·²-½¸¿´¬»² ·² ¼¿- Ó»²$ œÍ«½¸´¿«º• «²¼
-¬¿®¬»¬ ¼·»-»²ò
ïï
λ½»·ª»® ¿²-½¸´·»A»² «²¼ ·² Þ»¬®·»¾ ²»¸³»²
Ò¿½¸ Þ»»²¼·¹«²¹ ¼»- Í«½¸´¿«º»- ©»½¸-»´¬ ¼»® λ½»·ª»® ¿«¬±³¿¬·-½¸
·² ¼¿- Ó»²$ œÍ±º¬©¿®» ßµ¬«¿´·-·»®»²• «²¼ °®$º¬ô ±¾ »·²» ²»«» ͱº¬©¿®»
ª»®º$¹¾¿® ·-¬ò Ü·»- µ¿²² »·²·¹» Ó·²«¬»² ¼¿«»®²ò ͱ´´¬» »·²» ²»«»
ͱº¬©¿®» ª»®º$¹¾¿® -»·²ô ¾»µ±³³»² Í·» º±´¹»²¼» Ó»´¼«²¹æ
É»·¬»®»- ʱ®¹»¸»² -·»¸» œß«¬±³¿¬·-½¸» ͱº¬©¿®»óÛ®µ»²²«²¹•ò
Í·» µ*²²»² ²«² ¼·» ¼«®½¸ ¼»² Í«½¸´¿«º ¹»º«²¼»²»² ÌÊó «²¼
Ϋ²¼º«²µóЮ±¹®¿³³» »³°º¿²¹»² «²¼ ³·¬ ¼»²
ó ±¼»® ¼»²
óÌ¿-¬»² ¿¾®«º»²ò Ϋ²¼º«²µóЮ±¹®¿³³» -¬»´´»² Í·» ³·¬ ¼»®
ÌÊñÎóÌ¿-¬» «²¼ ¼»²
ó ¾¦©ò ¼»²
óÌ¿-¬»² »·²ò Ó·¬ »·²»³
©»·¬»®»² Ü®«½µ ¿«º ¼·» ÌÊñÎóÌ¿-¬» ¹»´¿²¹»² Í·» ¦«®$½µ ¦« ¼»²
ÌÊóЮ±¹®¿³³»²ò
É·» Í·» ©»·¬»®» ÌÊó «²¼ Ϋ²¼º«²µóЮ±¹®¿³³» ¿¾-°»·½¸»®² µ*²²»²ô
»®º¿¸®»² Í·» ·³ ß¾-½¸²·¬¬ œÕ¿²¿´óÔ·-¬»² ó ÌÊñο¼·±•ò
Þ»·³ Û·²-½¸¿´¬»² -¬»´´¬ -·½¸ ·³³»® ¼»® ¦«´»¬¦¬ »·²¹»-¬»´´¬»
Û³°º¿²¹--¬¿¬«- »·²ò
ïî
λ½»·ª»® ¿²-½¸´·»A»² «²¼ ·² Þ»¬®·»¾ ²»¸³»²
ͽ¸´»½¸¬»- ±¼»® µ»·² Í·¹²¿´
Û®-½¸»·²¬ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¼·»-» ß²¦»·¹» «²¼ ¦«-<¬¦´·½¸ ¼·»
Û·²¾´»²¼«²¹ ³·¬ ¼»³ ¦«´»¬¦¬ »³°º¿²¹»²»² Ю±¹®¿³³ô ·-¬ ¼¿ß²¬»²²»²µ¿¾»´ «²¼ñ±¼»® ¼·» Û·²-¬»´´«²¹»² ¼»- λ½»·ª»®- ¦«
$¾»®°®$º»²ò Þ»¬®·ºº¬ ¼·»- ²«® »·²¦»´²» Ю±¹®¿³³óд<¬¦»ô µ¿²² »·²»
-»²¼»®-»·¬·¹» Í·¹²¿´«²¬»®¾®»½¸«²¹ ±¼»® »·² Ú»¸´»® ·² ¼»® Õ¿¾»´¿²´¿¹»
ª±®´·»¹»²ò
D¾»®°®$º»² Í·» ¼¿²² ¦«²<½¸-¬ ¼·» ß²-½¸´«--µ±²º·¹«®¿¬·±² «²¼
¿²-½¸´·»A»²¼ô ±¾ ¼·» Ù®«²¼»·²-¬»´´«²¹»² ¼»- λ½»·ª»®- º$® ׸®»
ß²´¿¹» µ±®®»µ¬ -·²¼ò ׳ Æ©»·º»´-º¿´´ ´¿--»² Í·» ¼·»- ª±² »·²»³
Ú¿½¸³¿²² ª±®²»¸³»²ò
É»®µ-»·²-¬»´´«²¹ ¼»- λ½»·ª»®Ò±¬·»®»² Í·» -·½¸ ¼·» Ù®«²¼»·²-¬»´´«²¹»² ׸®»- λ½»·ª»®-ô ¾»ª±® Í·»
¼·»-» ª»®<²¼»®²ÿ Ü¿¼«®½¸ µ*²²»² Í·» ¶»¼»®¦»·¬ ¦« ¼»² «®-°®$²¹´·½¸»²
Û·²-¬»´´«²¹»² ¦«®$½µµ»¸®»²ò
ïí
Þ»¼·»²«²¹-¸·²©»·-»
Þ»¼·»²«²¹-¸·²©»·-»
Ó»²$µ±²¦»°¬
Ü¿- Ó»²$µ±²¦»°¬ ·-¬ ²¿½¸ ´±¹·-½¸»² Þ»¼·»²«²¹-¿¾º±´¹»² ¿«º¹»¾¿«¬ò
Ü·» ¿²¹»©<¸´¬»² Ó»²$-ô ˲¬»®³»²$- «²¼ б-·¬·±²»² -±©·» ¼·»
»·²¦«-¬»´´»²¼»² п®¿³»¬»® ©»®¼»² ¶»©»·´- º¿®¾·¹ ¸»®ª±®¹»¸±¾»² «²¼
-·²¼ ¹®*A¬»²¬»·´- -»´¾-¬»®µ´<®»²¼ò
Þ»¿½¸¬»² Í·» ¼·» Ô»·-¬» ¿³
«²¬»®»² ο²¼ ¼»- Þ·´¼»- ³·¬
¼»² Ø·²©»·-»² ¦«³ ¶»©»·´·¹»²
Ó»²$°«²µ¬ò
Ü¿- Ø¿«°¬³»²$ ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ó»²$óÌ¿-¬» ¿«º¹»®«º»²ò Ü·» б-·¬·±²»²
·² ¼»² Ó»²$- -±©·» ·² ¼»² ˲¬»®³»²$- ©»®¼»² ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¿²¹»©<¸´¬ò Ü»® Æ«¹¿²¹ ·² ¼·» ˲¬»®³»²$- »®º±´¹¬ ³·¬
¼»®
óÌ¿-¬»ò
Ü·» Û·²-¬»´´«²¹»² ·² ¼»² б-·¬·±²»² ©»®¼»² »²¬©»¼»® ³·¬ ¼»²
ó ±¼»® ¼»² Æ·ºº»®²¬¿-¬»² ª±®¹»²±³³»²ò
Ü·» Ø¿«°¬ó «²¼ ˲¬»®³»²$- -±©·» ¼·» б-·¬·±²»² ©»®¼»² ³·¬ ¼»®
Ó»²$ó ±¼»® ¼»® Û¨·¬óÌ¿-¬» ª»®´¿--»²ò
Í°®¿½¸¿«-©¿¸´ ó ÑÍÜ
ͱ -¬»´´»² Í·» ¼·» Í°®¿½¸» º$® ¼·» Þ·´¼-½¸·®³»·²¾´»²¼«²¹ »·²æ
Ó»²$óÌ¿-¬»
Ì¿-¬»
ïì
Í°®¿½¸»
Ü»«¬-½¸ñÛ²¹´·-½¸
Ó»²$ó
Þ»¼·»²«²¹-¸·²©»·-»
É·½¸¬·¹» Þ·´¼-½¸·®³óÛ·²¾´»²¼«²¹»²
Ü·» Ú«²µ¬·±²»² ¼»- λ½»·ª»®- ©»®¼»² ¼«®½¸ »·²»² Ó·µ®±°®±¦»--±®
«²¼ «³º¿²¹®»·½¸» ͱº¬©¿®» ¹»-¬»«»®¬ò Æ«³ Ê»®-¬<²¼²·- ¿´´»®
ʱ®¹<²¹» «²¼ ¦«® Ú»¸´»®»·²¹®»²¦«²¹ -±´´»² ¼·» ²¿½¸º±´¹»²¼»²
Û®µ´<®«²¹»² ¼·»²»²æ
Ø·´º»º«²µ¬·±²
Ú$® ¶»¼»- Ó»²$ «²¼ º$® ¶»¼» Ó»²$º«²µ¬·±² µ*²²»² Í·» »·²» Õ«®¦¸·´º»
¿«º®«º»²ò Ü·»-» Ø·´º»º«²µ¬·±² ´·»º»®¬ ׸²»² »·²» Õ«®¦¼¿®-¬»´´«²¹ ¼»®
©·½¸¬·¹-¬»² Ú«²µ¬·±²»² ¼»® ¿²¹»©<¸´¬»² Ó»²$°«²µ¬»ò Æ«³ Þ»·-°·»´
¹»´¿²¹»² Í·» ·² ¼¿- Ø¿«°¬³»²$ ³·¬ Ü®«½µ ¿«º ¼·» Ó»²$óÌ¿-¬»ò
Ü·» Ø·´º»¿²¦»·¹» º$® ¼»² Ó»²$°«²µ¬ œÍ°®¿½¸»• »®¸¿´¬»² Í·» ²«² ³·¬
Ü®«½µ ¿«º ¼·»
óÌ¿-¬»ò
Û·²» ¼»¬¿·´´·»®¬» Þ»-½¸®»·¾«²¹ ¼»® ¿«º¹»®«º»²»² Ó»²$º«²µ¬·±² º·²¼»²
Í·» ¶»©»·´- «²¬»® ¼»³ ¼¿¦«¹»¸*®·¹»² Õ¿°·¬»´ ¼»® Þ»¬®·»¾-¿²´»·¬«²¹ò
Ó·¬ ¼»®
ó ¾¦©ò ³·¬ ¼»® Û¨·¬óÌ¿-¬» ª»®´¿--»² Í·» ¼·» Ø·´º»º«²µ¬·±²
©·»¼»® «²¼ ¹»´¿²¹»² ¦«®$½µ ·² ¼¿- Ø¿«°¬³»²$ò Ó·¬ »·²»³ ©»·¬»®»²
Ü®«½µ ¿«º ¼·» Û¨·¬óÌ¿-¬» µ±³³»² Í·» ·² ¼¿- «®-°®$²¹´·½¸ »³°º¿²¹»²»
Ю±¹®¿³³ ¦«®$½µò
ïë
Þ»¼·»²«²¹-¸·²©»·-»
Õ¿²¿´³»´¼«²¹»²
׳ Ú¿ª±®·¬»²óÓ±¼«- œÐ®±¹®¿³³óд¿¬¦ ðóçç•
׳ Ю»³·»®»óÓ±¼«- œÐ®±¹®¿³³óд¿¬¦ ïððóïçç•
׳ Ó±¼«- œß´´» Í»²¼»® ¿¾ Ю±¹®¿³³óд¿¬¦ îðð•
׳ Ó±¼«- œß´´» Í»²¼»®• ¿´°¸¿¾»¬·-½¸ -±®¬·»®¬ ¿¾ Ю±¹®¿³³óд¿¬¦ îðð
Ü·» Õ¿²¿´³»´¼«²¹ ©·®¼ ¾»· ¶»¼»³ Ю±¹®¿³³óÉ»½¸-»´ º$® »·²·¹»
Í»µ«²¼»² ±¼»® -¬<²¼·¹ ³·¬ ¼»®
óÌ¿-¬» »·²¹»¾´»²¼»¬ò
Û²¬-°®»½¸»²¼ ¼»® Æ«±®¼²«²¹ ¼»® «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ »·²-¬»´´¾¿®»²
Ю±¹®¿³³óÔ·-¬»² ¦« ¼»² º¿®¾·¹»² Ì¿-¬»² ¦»·¹¬ œÚ• ´·²µ- ±¾»² ¿²ô ¼¿-Í·» ¼·» Ú¿ª±®·¬»²´·-¬» ¿²¹»©<¸´¬ ¸¿¾»²ô œÐ• ¦»·¹¬ ¿²ô ¼¿-- ¼·»
Ю»³·»®» Ô·-¬» ¿²¹»©<¸´¬ ·-¬å œß• ¦»·¹¬ ¿²ô ¼¿-- Í·» -·½¸ ·² ¼»®
ª±´´-¬<²¼·¹»² Ô·-¬» «²¼ œ¿¾• ¼¿-- Í·» -·½¸ ·² ¼»® ¿´°¸¿¾»¬·-½¸»² Ô·-¬»
¾»º·²¼»²ò Û- º±´¹»² Ю±¹®¿³³óд¿¬¦ «²¼ ŠÊ»®¿²-¬¿´¬»® -±©·»
Ú®»·¹¿¾»¿´¬»® øЮ»³·»®»÷ô ͧ³¾±´ º$® Ê·¼»±¬»¨¬ ·³ Í·¹²¿´ô œ • ±¾
ÛÐÙñײº± ·³ Í·¹²¿´ ª±®¸¿²¼»² ·-¬ô œÑÐÌ• º$® Ю»³·»®» «²¼
̱²±°¬·±²»²ô ˸®¦»·¬ò Ü¿®«²¬»® »®-½¸»·²»² Í»²¼»¦»·¬ô Í»²¼»¬·¬»´ «²¼
Õ«®¦»®´<«¬»®«²¹ò
Õ¿²¿´³»´¼«²¹ ο¼·±
Ü·» Ó»´¼«²¹ º$® ¼»² »·²¹»-¬»´´¬»² ο¼·±µ¿²¿´ ·-¬ »¾»²-± ¿«º¹»¾¿«¬ò
Ú»¸´»®³»´¼«²¹
Í·»¸» Õ¿°·¬»´ œÍ½¸´»½¸¬»- ±¼»® µ»·² Í·¹²¿´ • Í»·¬» ïíò
ïê
Þ»¼·»²«²¹-¸·²©»·-»
Õ¿²¿´´·-¬»² ó ÎßÜ×ÑñÌÊ
Ü·» Õ¿²¿´óÔ·-¬»² µ*²²»² $¾»® ª»®-½¸·»¼»²» Ì¿-¬»² ¿«º¹»®«º»²
©»®¼»²æ
ó
ᬻóÌ¿-¬» øÚ¿ª±®·¬»²´·-¬»÷
ó
Ù®$²»óÌ¿-¬» øЮ»³·»®» Ô·-¬»÷
ó
Ù»´¾»óÌ¿-¬» øʱ´´-¬ò Ô·-¬»÷ ¿´´» Ю±¹®¿³³»
ó
Þ´¿«»óÌ¿-¬» øß´°¸¿¾»¬ Ô·-¬»÷
Ó·¬ ¼»®
óÌ¿-¬» µ*²²»² Í·» ¼·» ª±² ׸²»² ¦«´»¬¦¬ ¿«º¹»®«º»²»
Õ¿²¿´óÔ·-¬» *ºº²»²ò
ײ ¼»² Õ¿²¿´óÔ·-¬»² -»¸»² Í·» ß²¹¿¾»² $¾»® ¼»² Õ¿²¿´ ø¦òÞò ±¾ ¼¿Ð®±¹®¿³³ ¦«®¦»·¬ ª»®-½¸´$--»´¬ ¹»-»²¼»¬ ©·®¼÷ò ײ ¼»® ®»½¸¬»² «²¬»®»²
Í°¿´¬» -¬»¸»² ¼·» ß²¹¿¾»² $¾»® ¼¿- Ю±¹®¿³³ «²¼ -»·²»® Ú®»¯«»²¦ò
Ó·¬ ¼»³ Þ¿´µ»²óÝ«®-±® ±¼»® ¼«®½¸ ²«³»®·-½¸» Û·²¹¿¾» µ¿²² ¼¿¹»©$²-½¸¬» Ю±¹®¿³³ ¹»©<¸´¬ «²¼ °»®
óÌ¿-¬» ¾»-¬<¬·¹¬ ©»®¼»²ò
Ó·¬ Ü®«½µ ¿«º ¼·»
ó
ᬻóÌ¿-¬» ©·®¼ »·² Õ¿²¿´ ¦«³ Ú¿ª±®·¬»²óÕ¿²¿´
ó
Ù®$²»óÌ¿-¬» ©·®¼ »·² Õ¿²¿´ ¹»-°»®®¬
ó
Ù»´¾»óÌ¿-¬» µ*²²»² Í·» »·²»² Õ¿²¿´ ª»®-½¸·»¾»²
ó
Þ´¿«»óÌ¿-¬» µ*²²»² Í·» »·²»² Õ¿²¿´ ´*-½¸»²
ïé
Ю±¹®¿³³» ©<¸´»²
Ю±¹®¿³³» ©<¸´»²
ײ ¼·»-»³ Õ¿°·¬»´ »®º¿¸®»² Í·»ô ©·» Í·» ³·¬ ׸®»³ λ½»·ª»® Ú»®²-»¸ó
Ю±¹®¿³³» ¿²©<¸´»² «²¼ ¼·» ¹»©$²-½¸¬» Ô¿«¬-¬<®µ» »·²-¬»´´»²
µ*²²»²ò
Þ»· ¼»® Þ»-½¸®»·¾«²¹ ¼»® Ú«²µ¬·±²»² ¹»¸»² ©·® ¼¿ª±² ¿«-ô ¼¿-- ¼»®
λ½»·ª»® º¿½¸¹»®»½¸¬ ¿²¹»-½¸´±--»² ·-¬ò
Ó*½¸¬»² Í·» ¼»² ß²-½¸´«-- -»´¾-¬ ª±®²»¸³»²ô ´»-»² Í·» ¾·¬¬» ª±®¸»®
¼»² ß¾-½¸²·¬¬ œß²-½¸´«-- «²¼ ײ¾»¬®·»¾²¿¸³»•ò
ß«-©¿¸´ »·²»- ÌÊóЮ±¹®¿³³»Û³°º¿²¹--¬¿¬«×³ Ú±´¹»²¼»² »®º¿¸®»² Í·»ô ©·» Í·» ©»·¬»®» Ю±¹®¿³³» ¿«-©<¸´»²
«²¼ ©·» ¼»®»² Þ·´¼-½¸·®³óÛ·²¾´»²¼«²¹»² ¿«--»¸»²ò
Æ«® ß«-©¿¸´ ©»·¬»®»® ÌÊóЮ±¹®¿³³» ·² ·¸®»® ¿«ºó ±¼»® ¿¾-¬»·¹»²¼»²
λ·¸»²º±´¹» ·³ Ю±¹®¿³³óÍ°»·½¸»® ¾»¬<¬·¹»² Í·» ²¿½¸ ¼»³
Û·²-½¸¿´¬»² ¼»- λ½»·ª»®- ´»¼·¹´·½¸ ¼·»
Ì¿-¬»²ò
ó ±¼»® ¼·»
ó
Ò¿½¸ ¶»¼»³ Ì¿-¬»²¼®«½µ ©·®¼ ׸²»² °»® Þ·´¼-½¸·®³óÛ·²¾´»²¼«²¹ ¼¿¿²¹»©<¸´¬» Ю±¹®¿³³ ³·¬ ¼»® ˸®¦»·¬ô ¼»² Ю±¹®¿³³óß²º¿²¹-ó «²¼
óÛ²¼¦»·¬»² -±©·» ¼»³ Ю±¹®¿³³óÌ·¬»´ ·² »·²»® ײº±óÔ»·-¬» ¿²¹»¦»·¹¬ô
-±º»®² ¼·»-» Ü¿¬»² ³·¬¹»-»²¼»¬ ©»®¼»²ò
Ó·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¾»©»¹»² Í·» -·½¸ ²«² ·² η½¸¬«²¹ ¼»® º±´¹»²¼»²
Í»²¼«²¹»² ¿«º ¼·»-»³ Õ¿²¿´ô ³·¬ ¼»²
Ì¿-¬»² º®¿¹»² Í·» ¼·»
¾»²¿½¸¾¿®¬»² Õ¿²<´» ·² ·¸®»® ¿«ºó ±¼»® ¿¾-¬»·¹»²¼»² λ·¸»²º±´¹»
²¿½¸ ¼»³ ¹»-»²¼»¬»² Ю±¹®¿³³ ¿¾ò
Í·» µ*²²»² ¼·»-» ײº±óÔ»·-¬» ¼«®½¸ Ü®$½µ»² ¼»®
óÌ¿-¬» ¿«½¸
¼¿«»®¸¿º¬ »·²¾´»²¼»²ò Ü«®½¸ ¦©»·³¿´·¹»- Þ»¬<¬·¹»² »®¸¿´¬»² Í·» ¼·»
Ü»¬¿·´·²º±®³¿¬·±² «²¼ ¼«®½¸ ¼®»·³¿´·¹»- Þ»¬<¬·¹»² ©·®¼ ¼·» Û·²-¬»´´«²¹
©·»¼»® ª»®´¿--»²ò
Þ»· ª»®-½¸´$--»´¬»² Ю±¹®¿³³»² »®¸¿´¬»² Í·» ¼·» Ó»´¼«²¹æ
Í·» ¾»²*¬·¹»² ¦«³ Í»¸»² ¼·»-»® Ю±¹®¿³³» »·²» ͳ¿®¬½¿®¼ ¼»ß¾±óÌÊóß²¾·»¬»®-ò
׳ ª±®´·»¹»²¼»² Ú¿´´ ·-¬ ¼·» ͳ¿®¬½¿®¼ ²«® ª±² Ю»³·»®» »®¸<´¬´·½¸ò
ïè
Ю±¹®¿³³» ©<¸´»²
ß«-©¿¸´ ¼»- ÌÊóЮ±¹®¿³³»- ¼«®½¸ Æ¿¸´»²»·²¹¿¾»
Í·» µ*²²»² ©<¸®»²¼ »·²»- ´¿«º»²¼»² ÌÊóЮ±¹®¿³³»- ¿«½¸ »·²
¿²¼»®»- ÌÊóЮ±¹®¿³³ ¼«®½¸ Û·²¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³óд¿¬¦»¿«-©<¸´»²ò Ê»®©»²¼»² Í·» º$® ¼·» Û·²¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³óд¿¬¦»- ¼·»
Æ·ºº»®²¬¿-¬»²
¾·øßÝØÌËÒÙæ Ü¿¾»· ©·®¼ ¹»¹»¾»²»²º¿´´- ¿«½¸
¼»® Ю±¹®¿³³óÔ·-¬»²óÓ±¼«- «³¹»-½¸¿´¬»¬ øʱ´´-¬ò Ô·-¬»
Ú¿ª±®·¬»²´·-¬» «²¼ «³¹»µ»¸®¬÷ò
Þ»·-°·»´æ
Í·» ³*½¸¬»² ¼¿- ÌÊóЮ±¹®¿³³ œÜÍÚ• ¿«º Ю±¹®¿³³óд¿¬¦ ïë
¿«-©<¸´»² ø¼·» λ·¸»²º±´¹» ¼»® ÌÊóЮ±¹®¿³³» ·-¬ ·³ Ю±¹®¿³³ó
Í°»·½¸»® º»-¬¹»´»¹¬ «²¼ ¼»-¸¿´¾ ¸·»® ²«® ¾»·-°·»´¸¿º¬÷ò
Ù»¾»² Í·» ¸·»®º$® ²¿½¸»·²¿²¼»® ¼·» Æ·ºº»®²
«²¼
»·²ò Ü·»
É¿®¬»¦»·¬ ¼»- λ½»·ª»®- ¿«º ¼·» Û·²¹¿¾» ¼»® ²<½¸-¬»² ͬ»´´» ¾»¬®<¹¬
»¬©¿ ¼®»· Í»µ«²¼»²ò
Þ»· ¿´´»² ¿²¼»®»² Ю±¹®¿³³»² Š ¿«½¸ ¾»· -±´½¸»² ³·¬ ¼®»·-¬»´´·¹»²
Ю±¹®¿³³óд<¬¦»² Š ª»®º¿¸®»² Í·» »¾»²-±ò
˳-½¸¿´¬»² ¿«º ο¼·±óЮ±¹®¿³³
Í·» µ*²²»² ª±² »·²»³ ÌÊó ¿«º »·² ο¼·±óЮ±¹®¿³³ «³-½¸¿´¬»²ò
Ü®$½µ»² Í·» ¸·»®º$® ¼·» ÌÊñÎóÌ¿-¬»ò
Ü»® λ½»·ª»® -½¸¿´¬»¬ ¿«º ¼»² ¦«´»¬¦¬ »·²¹»-½¸¿´¬»¬»² Ю±¹®¿³³óд¿¬¦
¼»® ο¼·±óЮ±¹®¿³³»ò Ó·¬ ¼»®-»´¾»² Ì¿-¬» µ*²²»² Í·» ©·»¼»® ¦«³
ÌÊóЮ±¹®¿³³ ¦«®$½µµ»¸®»²ò ß«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ »®-½¸»·²¬ ¼·»
»²¬-°®»½¸»²¼» Û·²¾´»²¼«²¹ ¦« ¼»³ »³°º¿²¹»²»² Ю±¹®¿³³ô ©·» ¾»·
¼»® ß²©¿¸´ ¼»® Ú»®²-»¸óЮ±¹®¿³³»ò
Û³°º¿²¹--¬¿¬«- ο¼·±
Æ«® ß«-©¿¸´ ©»·¬»®»® ο¼·±óЮ±¹®¿³³» ·² ·¸®»® ¿«ºó ±¼»®
¿¾-¬»·¹»²¼»² λ·¸»²º±´¹» ·³ Ю±¹®¿³³óÍ°»·½¸»® ¾»¬<¬·¹»² Í·» ²¿½¸
¼»³ ˳-½¸¿´¬»² ¼»- λ½»·ª»®- ´»¼·¹´·½¸ ¼·»
ó ±¼»®
óÌ¿-¬»²ò
Ò¿½¸ ¶»¼»³ Ì¿-¬»²¼®«½µ ©·®¼ ׸²»² °»® Þ·´¼-½¸·®³óÛ·²¾´»²¼«²¹ ¼¿¿²¹»©<¸´¬» Ю±¹®¿³³ ³·¬ ¼»® ˸®¦»·¬ô ¼»² Ю±¹®¿³³óß²º¿²¹-ó «²¼
ŠÛ²¼¦»·¬»² -±©·» ¼»³ Ю±¹®¿³³óÌ·¬»´ ·² »·²»® ײº±óÔ»·-¬» ¿²¹»¦»·¹¬ô
-±º»®² -·» ³·¬¹»-»²¼»¬ ©»®¼»²ò
Í·» µ*²²»² ¼·»-» ײº±óÔ»·-¬» ³·¬ ¼»®
óÌ¿-¬» ¿«½¸ ¼¿«»®¸¿º¬ »·²ó
«²¼ ¼«®½¸ ²±½¸³¿´·¹»- Þ»¬<¬·¹»² ©·»¼»® ¿«-¾´»²¼»²ò
ß«-©¿¸´ ¼»- ο¼·±óЮ±¹®¿³³»- ¼«®½¸ Æ¿¸´»²»·²¹¿¾»
Í·» µ*²²»² ©<¸®»²¼ »·²»- ´¿«º»²¼»² ο¼·±óЮ±¹®¿³³»- ¿«½¸ »·²
¿²¼»®»- ο¼·±óЮ±¹®¿³³ ¼«®½¸ Û·²¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³óд¿¬¦»- ¿«-ó
©<¸´»² ø©·» ß«-©¿¸´ »·²»- ÌÊóЮ±¹®¿³³»- ¼«®½¸ Æ¿¸´»²»·²¹¿¾»÷ò
ïç
Ю±¹®¿³³» ª»®©¿´¬»²
Ю±¹®¿³³» ª»®©¿´¬»²
Ú¿ª±®·¬»²óÔ·-¬»
Í·» µ*²²»² ¼·» ª±² ׸²»² ¾»ª±®¦«¹¬»² ÌÊó «²¼ ο¼·±óЮ±¹®¿³³» ·²
¼»® Ú¿ª±®·¬»²óÔ·-¬» ±®¹¿²·-·»®»² «²¼ -±®¬·»®»²ô ¦ò Þò ¿´´»
¼»«¬-½¸-°®¿½¸·¹»² Ю±¹®¿³³» ±¼»® -±´½¸»ô ¼·» µ»·²»
É»®¾»«²¬»®¾®»½¸«²¹»² -»²¼»²ò Ü·» Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ¼»® Ю±¹®¿³³»
»®º±´¹¬ ¼«®½¸ ¼·» ᬻóÌ¿-¬» ·² ¼»² ª±´´-¬<²¼·¹»² œÕ¿²¿´óÔ·-¬»² ÌÊ•
±¼»® œÎ¿¼·±•ô ¼·» Í·» ³·¬ ¼»® Ù»´¾»²óÌ¿-¬» ¿«º®«º»²ò
Ó·¬ ¼»²
ó«²¼
óÌ¿-¬»² ©<¸´»² Í·» ¼¿- ¹»©$²-½¸¬»
ʱ®¦«¹-°®±¹®¿³³ô ¼¿- ¼¿²² ¼«®½¸ »·²»² º¿®¾·¹»² Þ¿´µ»²
¸»®ª±®¹»¸±¾»² ©·®¼ò Ó·¬ ¼»² Ý«®-±®óÌ¿-¬»² ´<--¬ -·½¸ ¼»® Þ¿´µ»²
-»·¬»²ó ±¼»® ¦»·´»²©»·-» ª»®-½¸·»¾»²ò Í·» µ*²²»² ¿¾»® ¿«½¸ ³·¬ ¼»²
Ò«³³»®²¬¿-¬»² ¼·» ¹»©$²-½¸¬» Ю±¹®¿³³óÒ«³³»® »·²¹»¾»²ò
Ó·¬ Ü®«½µ ¿«º ¼·» ᬻóÌ¿-¬» »®¸¿´¬»² Í·» ¼·» Ô·-¬» º$® ¼·» Ú¿ª±®·¬»²ó
¿«-©¿¸´ò
îð
Ю±¹®¿³³» ª»®©¿´¬»²
Þ»¿½¸¬»² Í·»ô ¼¿-- Í·» ²«® ¼·» Ю±¹®¿³³óд<¬¦» ðóçç ¾»´»¹»²
µ*²²»²ò
Ó·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ©<¸´»² Í·» ׸® ¹»©$²-½¸¬»- Ю±¹®¿³³ô ¼¿¼«®½¸ »·²»² º¿®¾·¹»² Þ¿´µ»² ¸»®ª±®¹»¸±¾»² «²¼ ·³ Þ·´¼-½¸·®³ ·² ¼»®
®»½¸¬»² ±¾»®»² Û½µ» »·²¹»¾´»²¼»¬ ©·®¼ò Ó·¬ Ü®$½µ»² ¼»®
»®¸¿´¬»² Í·» ׸® ¿²¹»©<¸´¬»- Ú¿ª±®·¬»²óЮ±¹®¿³³ò
óÌ¿-¬»
ɱ´´»² Í·» »·²» Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ®$½µ¹<²¹·¹ ³¿½¸»²ô ©<¸´»² Í·» ³·¬
¼»® Ù»´¾»²óÌ¿-¬» ¼·» ª±´´-¬<²¼·¹» Ô·-¬» «²¼ ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»²
¼»² ¹»©$²-½¸¬»² Ю±¹®¿³³óд¿¬¦ «²¼ ´*-½¸»² ¼¿- œ®±¬» Ú• ³·¬
Ü®«½µ ¿«º ¼·» ᬻóÌ¿-¬»ò
Ю±¹®¿³³» -±®¬·»®»²
Í·» µ*²²»² ¼·» Ю±¹®¿³³» ²¿½¸ ׸®»² É$²-½¸»² -±®¬·»®»²ò ܿͱ®¬·»®»² »®º±´¹¬ ¼«®½¸ Ê»®-½¸·»¾»² ¼»® Û·²¬®<¹» ·² ¼»® ª±´´-¬<²¼·¹»²
Õ¿²¿´óÔ·-¬» øÙ»´¾»óÌ¿-¬»÷ò
Ó·¬ ¼»²
ó «²¼
óÌ¿-¬»² ©<¸´»² Í·» ¼¿- Ю±¹®¿³³ô ¼¿- Í·»
ª»®-½¸·»¾»² ³*½¸¬»²ò Ü·» Æ»·´» ³·¬ ¼»³ ¹»®¿¼» ´¿«º»²¼»² Ю±¹®¿³³
©·®¼ ·² ¼»® Ô·-¬» ¼«®½¸ »·²»² º¿®¾·¹»² Þ¿´µ»² ¸»®ª±®¹»¸±¾»² «²¼ ¼¿Ð®±¹®¿³³ »®-½¸»·²¬ ·² ¼»® ±¾»®»² Û½µ» ¼»- Þ·´¼-½¸·®³»-ò
Ó·¬ Ü®«½µ ¿«º ¼·» Ù»´¾»óÌ¿-¬» ¸¿´¬»² Í·» ¼¿- ¦« ª»®-½¸·»¾»²¼»
Ю±¹®¿³³ º»-¬ò Ü·» ͽ¸®·º¬ ·³ Þ¿´µ»² »®-½¸»·²¬ ®±¬ò Ö»¬¦¬ µ*²²»² Í·»
¼¿- ¹»©$²-½¸¬» Ю±¹®¿³³ ª»®-½¸·»¾»² «²¼ ³·¬ »·²»³ ©»·¬»®»²
Ü®«½µ ¿«º ¼·» Ù»´¾»óÌ¿-¬» ¿«º ¼»³ ¹»©$²-½¸¬»² Ю±¹®¿³³óд¿¬¦
¿¾´»¹»²ò
Ó·¬ ¼»® ÛÈ×ÌóÌ¿-¬» ª»®´¿--»² Í·» ¼¿- Ó»²$ ©·»¼»®ò
îï
Ю±¹®¿³³» ª»®©¿´¬»²
Ü·» ª»®<²¼»®¬» Í°»·½¸»®«²¹ ©·®¼ ¾»-¬<¬·¹¬ô ¼¿- ª»®-½¸±¾»²»
Ю±¹®¿³³ »®-½¸»·²¬ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ «²¼ ·-¬ ²«² ¿«º ¼»³ ²»«»²
д¿¬¦ ·² ¼»® ª±´´-¬<²¼·¹»² Õ¿²¿´´·-¬» ¹»-°»·½¸»®¬ò
Ю±¹®¿³³» ´*-½¸»²
Ϋº»² Í·» ¼·» ª±´´-¬<²¼·¹» Õ¿²¿´´·-¬» ³·¬ ¼»® Ù»´¾»²óÌ¿-¬» ¿«º «²¼
©<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»² Ý«®-±®óÌ¿-¬»² ¼»² ¹»©$²-½¸¬»² Ю±¹®¿³³óд¿¬¦
¿«-ò Æ«³ Ô*-½¸»² ¼®$½µ»² Í·» ¼·» Þ´¿«»óÌ¿-¬»ò Í·» ©»®¼»² ²«²
¿«º¹»º±®¼»®¬ô ¼·» Ô*-½¸«²¹ ¦« ¾»-¬<¬·¹»² ±¼»® ¿¾¦«´»¸²»²ò
Þ»-¬<¬·¹»² Í·» ³·¬ ¼»®
óÌ¿-¬»ò
ß´- ʱ®-½¸¿« »®-½¸»·²¬ ¼¿- ²<½¸-¬º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³ò Ó·¬ ¼»® ÛÈ×Ìó
±¼»®
óÌ¿-¬» µ»¸®»² Í·» ¦«³ ʱ´´¾·´¼ ¦«®$½µò
Ê»®-»¸»²¬´·½¸ ¹»´*-½¸¬» Ю±¹®¿³³» µ*²²»² $¾»® »·²»² Í«½¸´¿«º
©·»¼»® ¹»º«²¼»² ©»®¼»²ò
îî
Ю»³·»®» ͱ²¼»®º«²µ¬·±²»²
Ю»³·»®» ͱ²¼»®º«²µ¬·±²»²
ß«º »·²·¹»² Ю»³·»®» Ю±¹®¿³³óд<¬¦»² ©»®¼»² ׸²»² ¾»-¬·³³¬»
ͱ²¼»®º«²µ¬·±²»² ¿²¹»¾±¬»²ò ß«º Ó«´¬·º»»¼óÕ¿²<´»² µ*²²»² Í·»
¾»·-°·»´-©»·-» ¾»· »·²·¹»² Í°±®¬$¾»®¬®¿¹«²¹»² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»
Í°·»´¾»¹»¹²«²¹»² ø¦òÞò Ú«A¾¿´´óÞ«²¼»-´·¹¿÷ ±¼»®
Õ¿³»®¿°»®-°»µ¬·ª»² øÚ±®³»´ ï÷ ¿«-©<¸´»² -±©·» ̱²µ¿²<´» ø¦òÞò
ͬ¿¼·±²ñÕ±³³»²¬¿®÷ ª»®<²¼»®²ò
ß«A»®¼»³ µ*²²»² Í·» ¿«º ¼»³ Õ¿²¿´ ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ü×ÎÛÕÌ »·²»² ª±²
׸²»² ¾»-¬»´´¬»² Ú·´³ ³·¬ ¼»® ¹»©$²-½¸¬»² ͬ¿®¬¦»·¬ ¿«-©<¸´»²ò
Ю»³·»®» Ó«´¬·º»»¼
Ю±¹®¿³³óÉ¿¸´
Í°±®¬$¾»®¬®¿¹«²¹»² ¾»· Ю»³·»®» ©»®¼»² ¸<«º·¹ ·³ Ó«´¬·º»»¼óÓ±¼«¹»-»²¼»¬ò Ü¿- ¸»·A¬ô ¼¿-- ¼»³ Æ«-½¸¿«»® ³»¸®»®» Õ¿²<´» ±¼»®
Õ¿³»®¿°»®-°»µ¬·ª»² ¿«º »·²»³ Ю±¹®¿³³óд¿¬¦ ø¦òÞò ÍÐÑÎÌ ï÷ ¦«®
ß«-©¿¸´ ¿²¹»¾±¬»² ©»®¼»²ò Ü·» Ю±¹®¿³³óß«-©¿¸´ ©·®¼ ©·» $¾´·½¸
ª±®¹»²±³³»²ò
Ò¿½¸ ¼»® ß²©¿¸´ ¼»- ª±² ׸²»² ¹»©$²-½¸¬»² Õ¿²¿´»- »®-½¸»·²¬æ
Ü·» ·² ¼»® Õ¿²¿´³»´¼«²¹ »·²¹»¾´»²¼»¬» ÑÐÌóÌ¿-¬» ¦»·¹¬ ¿²ô ¼¿-Ó«´¬·º»»¼óÕ¿²<´» ¦«® Ê»®º$¹«²¹ -¬»¸»²ò
ß²º±®¼»®² ¼»® Ó«´¬·º»»¼óÛ·²¾´»²¼«²¹
Ó·¬ œÑÐÌ• µ*²²»² Í·» ¼·» Ó«´¬·º»»¼óÛ·²¾´»²¼«²¹ ¿²º±®¼»®² ø-ò«ò÷æ
Í·» µ*²²»² ¶»¬¦¬ ¼»² ª±² ׸²»² ¹»©$²-½¸¬»² Ó«´¬·º»»¼óÕ¿²¿´ ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ©<¸´»²ò Þ»-¬<¬·¹»² Í·» ¼·» É¿¸´ ³·¬ ¼»®
±¼»® ¼»® ÑÐÌóÌ¿-¬»ò
óÌ¿-¬»
׳ ¿«-¹»©<¸´¬»² Þ·´¼ ¾´»·¾¬ ¼»® Ø¿«°¬µ¿²¿´ øœÍ«°»®-·¹²¿´•÷
»·²¹»¾´»²¼»¬ô -±¼¿-- ¼»® Þ»¬®¿½¸¬»® -·»¸¬ô ©¿- ¼±®¬ ª±®¹»¸¬ô «³
îí
Ю»³·»®» ͱ²¼»®º«²µ¬·±²»²
®»½¸¬¦»·¬·¹ ¦«®$½µ -½¸¿´¬»² ¦« µ*²²»²ò
Í·» µ*²²»² ³·¬ ¼»® Þ´¿«»²óÌ¿-¬» ¦©·-½¸»² Þ·´¼¿«-©¿¸´ «²¼
̱²¿«-©¿¸´ ©<¸´»² «²¼ ¹»´¿²¹»² -± ¦«³ Ó«´¬·º»»¼óß«¼·±ò
Ó«´¬·º»»¼óß«¼·±
Æ« ¼»² ³»·-¬»² Ó«´¬·º»»¼óÕ¿²<´»² ¹·¾¬ »- ¿«½¸ »·²»² »·¹»²»²
Þ»¹´»·¬¬±² øÑó̱²ô Õ±³³»²¬¿®»ô ײ¬»®ª·»©- »¬½ò÷ò Í·» µ*²²»² ¼¿Ì±²³»²$ ³·¬ ¼»® ÑÐÌóÌ¿-¬» ¿«º®«º»² «²¼ ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¿«-ó
©<¸´»² -±©·» ³·¬ ¼»® ÑÐÌóÌ¿-¬» ±¼»® ¼»® ÛÈ×ÌóÌ¿-¬» ¾»-¬<¬·¹»²ò
ᮬ¿´
Û·²·¹» Ó«´¬·º»»¼óЮ±¹®¿³³» ø¦òÞò ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ü×ÎÛÕÌ÷ -¬®¿¸´»² ¿«½¸
»·² -±¹»²¿²²¬»- ᮬ¿´óÞ·´¼ ¿«-ò Ü·»-»- Þ·´¼ ·-¬ °®¿µ¬·-½¸ ¼»®
Ø¿«°¬»·²¹¿²¹ ¦« ¿´´»² ¿²¼»®»² Ó«´¬·º»»¼óÕ¿²<´»²ò ß«º ¼»³ ᮬ¿´
º·²¼»² Í·» ¿«½¸ ©»·¬»®» ײº±®³¿¬·±²»² ¦« ¼·»-»² Õ¿²<´»²ò Þ»· ¼»®
ß«-©¿¸´ ¼»® Û·²-¬»´´«²¹»² ¹»¸»² Í·» ©·» ±¾»² ¾»-½¸®·»¾»² ª±®ò
ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ü×ÎÛÕÌ
ß«º ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ü×ÎÛÕÌ ¸¿¾»² Í·» ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô »·²¦»´²» Ú·´³» ¦«
«²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² ͬ¿®¬¦»·¬»² ¿«-¦«©<¸´»² Š ¿«½¸ œÒ»¿® Ê·¼»± ±²
Ü»³¿²¼• ¹»²¿²²¬ò
Ü·» ¿µ¬«»´´»² Ú·´³» «²¼ Ю»·-» »²¬²»¸³»² Í·» ¾·¬¬» ¼»³ Ю»³·»®»
Ю±¹®¿³³¸»º¬ò Í·» µ*²²»² ¼»² Ú·´³ ¼¿²² $¾»® ¼·» ÐÎÛÓ×ÛÎÛ
Ü×ÎÛÕÌ Ø±¬´·²» ¾»-¬»´´»²ò Ø·»®º$® ¾»²*¬·¹»² Í·» ׸®» Õ«²¼»²²«³³»®
«²¼ Ù»¸»·³¦¿¸´ ø©·®¼ ¾»· ¼»® »®-¬»² Þ»-¬»´´«²¹ ¸·²¬»®´»¹¬÷ -±©·» ¼·»
Þ»-¬»´´²«³³»® ¼»® Í»²¼«²¹ò D¾»® ͬ¿®¬¦»·¬»² ©»®¼»² Í·» ©<¸®»²¼
¼»- Þ»-¬»´´ª±®¹¿²¹»- ·²º±®³·»®¬ò
É<¸´»² Í·» ²«² ¼»² Õ¿²¿´ ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ü×ÎÛÕÌò Û- »®-½¸»·²¬ ¼¿ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ü×ÎÛÕÌ Ð±®¬¿´ô ¿«º ¼»³ Í·» ¼¿- ¿µ¬«»´´» ß²¹»¾±¬ ³·¬
Ì»´»º±²²«³³»®ô ײ¬»®²»¬óß¼®»--»ô Þ»-¬»´´óÒ®ò «²¼ ¼»² ²<½¸-¬»²
ͬ¿®¬¦»·¬»² -»¸»²ò
Ó·¬ ¼»® ÑÐÌóÌ¿-¬» »®¸¿´¬»² Í·» ¼·» º±´¹»²¼» Û·²¾´»²¼«²¹ ³·¬ ¼»²
ͬ¿®¬¦»·¬»²ô -±¼¿-- Í·» -·½¸ º$® ׸®» Þ»-¬»´´«²¹ ¾»--»® ±®·»²¬·»®»² µ*²ó
²»²ò Ó·¬ ¼»® Þ´¿«»²óÌ¿-¬» µ*²²»² Í·» ¦©·-½¸»² Þ·´¼ó «²¼
̱²¿«-©¿¸´ ¸·² «²¼ ¸»® -½¸¿´¬»²ò
îì
Ю»³·»®» ͱ²¼»®º«²µ¬·±²»²
Ü«®½¸ ¦©»·³¿´·¹»- Ü®$½µ»² ¼»®
óÌ¿-¬» »®¸¿´¬»² Í·» ¼»¬¿·´´·»®¬»
ß²¹¿¾»² ¦« ¼»² ¿²¹»¾±¬»²»² Ú·´³»²ò
Ø·²©»·-ÿ
ß«º¹®«²¼ ª±² Ê»®»·²¾¿®«²¹»²
³·¬ ¼»² Ô·¦»²¦¹»¾»®² ø¦òÞò
Ú·´³-¬«¼·±-÷ ·-¬ Ю»³·»®»
ª»®°º´·½¸¬»¬ô ¼¿- ÐÎÛÓ×ÛÎÛ
Ü×ÎÛÕÌ ß²¹»¾±¬ ³·¬ »·²»³
Õ±°·»®-½¸«¬¦ ¿«-¦«-¬®¿¸´»²ò
Ó·¬ ¼»® ÛÈ×ÌóÌ¿-¬» µ*²²»² Í·» ¼·» Ü»¬¿·´·²º± ©·»¼»® ª»®´¿--»²ò
Ò¿½¸ »®º±´¹¬»® Ú®»·-½¸¿´¬«²¹ µ*²²»² Í·» -·½¸ ¼»² Ú·´³ ¿²-»¸»²ò
Ϋº»² Í·» ¼¿¦« ¼·» Þ·´¼¿«-©¿¸´ ³·¬ ¼»® Ñ°¬·±²-óÌ¿-¬» ¿«º «²¼ ©<¸´»²
¼·» ª±² ׸²»² ¹»©$²-½¸¬» Æ»·¬ «²¼ ¼»² Õ¿²¿´ øÜïŠÜì÷ò Þ»¿½¸¬»² Í·»ô
¼¿-- ¼»® ª±² ׸²»² º®»·¹»-½¸¿´¬»¬» Ú·´³ »®-¬ ©»²·¹» Ó·²«¬»² ª±® ¼»³
ͬ¿®¬ œ-·½¸¬¾¿®• ·-¬ò Ü·» ª±² ׸²»² ¹»©<¸´¬» Æ»·¬ ·-¬ º¿®¾·¹ ¸»®ª±®ó
¹»¸±¾»²ò
îë
Ю»³·»®» ͱ²¼»®º«²µ¬·±²»²
Ю»³·»®» Ö«¹»²¼-½¸«¬¦
Ð×Òóݱ¼»
Ö«¹»²¼-½¸«¬¦ ©·®¼ ¾»· Ю»³·»®» ¹®±A ¹»-½¸®·»¾»²ò D¾»® ¼·» Ð×Òó
ݱ¼»óÛ·²¹¿¾» ¸¿¾»² Í·» ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ¶«¹»²¼¹»-½¸$¬¦¬» Í»²ó
¼«²¹»² ¿²¦«-»¸»²ò Ú$® ¼·» Ö«¹»²¼º®»·¹¿¾» ·-¬ »·²» ¹»-»¬¦´·½¸
ª±®¹»-½¸®·»¾»²» Õ»²²¦»·½¸²«²¹ »®º±®¼»®´·½¸ô ¼·» ª±² ¼»® ÚÍÕ
øÚ®»·©·´´·¹» Í»´¾-¬µ±²¬®±´´»÷ ·³ ß«º¬®¿¹ ¼»® Ѿ»®-¬»²
Ô¿²¼»-¶«¹»²¼¾»¸*®¼»² ª±®¹»²±³³»² ©·®¼ò ˳ »·²» ¹»-°»®®¬»
Í»²¼«²¹ º®»· ¦« ¹»¾»²ô ·-¬ ¼·» Û·²¹¿¾» »·²»- ª·»®-¬»´´·¹»² Ð×Òóݱ¼»»®º±®¼»®´·½¸ò Í·» »®¸¿´¬»² ׸®»² Ð×Òóݱ¼» ¦«-¿³³»² ³·¬ ׸®»®
Ю»³·»®» ͳ¿®¬½¿®¼ò
Þ·¬¬» ¾»¿½¸¬»² Í·» ¼·» ¼»® Ю»³·»®» ͳ¿®¬½¿®¼ ¾»·´·»¹»²¼»²
ß²©»·-«²¹»²ÿ
Ø·²©»·-æ
Þ»©¿¸®»² Í·» ¼»² Ð×Òóݱ¼» º$® Õ·²¼»® «²¼ Ö«¹»²¼´·½¸» «²¦«¹<²¹ó
´·½¸ ¿«ºÿ
Ü·»-»® Ð×Òóݱ¼» ·-¬ ²·½¸¬ ³·¬ ¼»³ ª·»®-¬»´´·¹»² Ù»®<¬»óп--©±®¬
·¼»²¬·-½¸ò
îê
Ì·³»®óÛ·²-¬»´´«²¹»²
Ì·³»®óÛ·²-¬»´´«²¹»²
Ú$® ¼·» ®»½¸¬¦»·¬·¹» ß«º²¿¸³» »·²»- Ю±¹®¿³³»- ³·¬ »·²»³
Ê·¼»±®»½±®¼»® µ*²²»² Í·» ¼·» Ì·³»® ²«¬¦»²ò Û- -·²¼ ïì Ì·³»®
ª±®¸¿²¼»²ô ¼·» Í·» ¿«º «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» Ю±¹®¿³³» «²¼ ß²º¿²¹-ó
¾¦©ò Û²¼¦»·¬»² »·²-¬»´´»² µ*²²»²ò
ײ ¼¿- Ì·³»®óЮ±¹®¿³³ ¹»´¿²¹»² Í·» $¾»® ¼¿- Ø¿«°¬³»²$ ³·¬ ¼»®
Ó»²$óÌ¿-¬»ô ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¿«º Ì·³»® «²¼ ³·¬ ¼»®
¾»-¬<¬·¹»²ò Û- »®-½¸»·²¬ ¼·»-» Þ·´¼-½¸·®³¿²¦»·¹»æ
Ó·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¾»©»¹»² Í·» ¼»² Ý«®-±® ¿«º ¼»² ª±² ׸²»²
¹»©$²-½¸¬»² Ì·³»® «²¼ ¾»-¬<¬·¹»² ·¸² ³·¬
Ø·²©»·-æ
óÌ¿-¬»
ò
Ú¿´-½¸» Æ»·¬»·²-¬»´´«²¹»² ©»®¼»² ¦«®$½µ¹»©·»-»²ÿ
Í·» µ*²²»²
¼»² Õ¿²¿´¬§° øÌÊô ο¼·± ±¼»® ͱº¬©¿®»óܱ©²´±¿¼÷
¼·» Õ¿²¿´²«³³»® øÕ¿²¿´²¿³»÷
¼·» ͬ¿®¬¦»·¬ øÌ¿¹»-¼¿¬«³ô Ó±²¿¬ô Ö¿¸®ô ͬ«²¼»ô Ó·²«¬»÷
¼·» ͬ±°°¦»·¬
¼»² ͬ¿¬«- ¼»- Ì·³»®- ø²»·²ñ»·²³¿´·¹ñ¬<¹´·½¸ñ©*½¸»²¬´·½¸ñÓ±óÚ®÷
º$® ïì Ì·³»® ©<¸´»² «²¼ »·²-¬»´´»²ò Ú$¸®»²¼» Ò«´´»² ³$--»² ¾»· ¼»®
Æ»·¬¿²¹¿¾» »·²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò
Ü·» Û·²-¬»´´«²¹»² ²»¸³»² Í·» ¶»©»·´- ³·¬ ¼»²
Æ·ºº»®²¬¿-¬»² ª±®ò
ó «²¼ ¼»²
˲¬»® ͬ¿®¬¦»·¬ »®-½¸»·²¬ ¼·» ³±³»²¬¿²» Æ»·¬ô ¼·» Í·» ²»« »·²¹»¾»²
³$--»²ò É»²² ²·½¸¬- ¿²¼»®»- »·²¹»¹»¾»² ©·®¼ô -¬»´´¬ -·½¸ ¼·» Û²¼¦»·¬
¿«¬±³¿¬·-½¸ ¿«º ¼¿--»´¾» Ü¿¬«³ «²¼ »·²» ͬ«²¼» ²¿½¸ ¼»® ͬ¿®¬¦»·¬
»·²ò
Ó·¬ ¼»® Û¨·¬óÌ¿-¬» µ*²²»² Í·» ¼»² Ì·³»® ©·»¼»® ª»®´¿--»²ò
îé
Ì·³»®óÛ·²-¬»´´«²¹»²
Ø·²©»·-æ
ͱ´´¬»² Í·» »·²»² ܱ©²´±¿¼ °»® Ì·³»® ª±®°®±¹®¿³³·»®¬ ¸¿¾»²ô -±
©»®¼»² ²¿½¸ »·²»³ »®º±´¹®»·½¸»² Ø»®«²¬»®´¿¼»² ¿´´» ²¿½¸º±´¹»²¼»²
Ì·³»®»·²-¬»´´«²¹»² ·¹²±®·»®¬ÿ
ÊÐÍóÍ·¹²¿´
Þ»¿½¸¬»² Í·» ¾·¬¬»ô ¼¿-- ·³ ¼·¹·¬¿´»² Ú»®²-»¸-·¹²¿´ µ»·² ÊÐÍóÍ·¹²¿´
»²¬¸¿´¬»² ·-¬ò
Í·» ³$--»² ׸®»² »¨¬»®²»² Ê·¼»±®»½±®¼»® ¼»-¸¿´¾ $¾»®»·²-¬·³³»²¼
³·¬ ¼»² Ì·³»®óÛ·²-¬»´´«²¹»² ¼»- λ½»·ª»®- °®±¹®¿³³·»®»²ò
Ì·³»®óЮ±¹®¿³³·»®«²¹ ¿«- ÛÐÙ
Í·»¸» Í»·¬» íî
îè
̱²óÛ·²-¬»´´«²¹»²
̱²óÛ·²-¬»´´«²¹»²
Û·²-¬»´´»² ¼»® Ô¿«¬-¬<®µ»
ͬ»´´»² Í·» ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¿«º ¼»® Ú»®²¾»¼·»²«²¹ ¼»Î»½»·ª»®- ¼·» ¹»©$²-½¸¬» Ô¿«¬-¬<®µ» »·²ò ß«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ©·®¼ »·²
Ô¿«º¾¿´µ»² »·²¹»¾´»²¼»¬ô ¼»® ¼·» »·²¹»-¬»´´¬» Ô¿«¬-¬<®µ» ¿²¦»·¹¬ò
ͬ»®»±ó «²¼ Æ©»·µ¿²¿´¬±²ó
É·»¼»®¹¿¾»
Ó·¬ ¼»® ÑÐÌóÌ¿-¬» ®«º»² Í·» ¼¿- ß«¼·±óÓ»²$ º$® ¼·» ̱²ó «²¼
Í°®¿½¸»²©¿¸´ ¿«º «²¼ µ*²²»² ¼¿®·² ¼·» ¹»©$²-½¸¬»² Û·²-¬»´´«²¹»²
ª±®²»¸³»²ô -±º»®² ¼·»-» ·³ Û³°º¿²¹--·¹²¿´ »²¬¸¿´¬»² -·²¼ò
Ü·» ß«-©¿¸´ ¼»® Ó»²$°«²µ¬» ²»¸³»² Í·» ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² «²¼
¼·» ¹»©$²-½¸¬» Û·²-¬»´´«²¹ ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ª±®ò Ó·¬ »·²»³
»®²»«¬»² Ü®«½µ ¿«º ¼·» ÑÐÌóÌ¿-¬» ª»®´¿--»² Í·» ¼¿- Ó»²$ ©·»¼»®ò
É»®¼»² ˲¬»®¬·¬»´ ³·¬¹»-»²¼»¬ô µ*²²»² Í·» ¼·» Í°®¿½¸» ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ·³ Þ¿´µ»² œË²¬»®¬·¬»´ Í°«®• ©<¸´»² «²¼ ³·¬ ¼»®
¾»-¬<¬·¹»²ò
óÌ¿-¬»
îç
̱²óÛ·²-¬»´´«²¹»²
ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´
׳ Ю»³·»®» Ó»²$ ¹·¾¬ »- ¼¿- ˲¬»®³»²$ œÜ±´¾§ Ü·¹·¬¿´•ò
Ü·»-»- ·-¬ ©»®µ-»·¬·¹ ¿«º œß«-• »·²¹»-¬»´´¬ò Ó·¬ ¼»®
óÌ¿-¬» ©<¸´»²
Í·» ¼·» œß«¬±³¿¬·-½¸» ß«-©¿¸´• ¿² «²¼ µ*²²»² ²«² ³·¬
¿«º œÛ·²• ©»½¸-»´²ò
óÌ¿-¬»²
ʱ®¿«--»¬¦«²¹ º$® ¼·»-» Û·²-¬»´´«²¹ ·-¬ ¼»® ß²-½¸´«-- »·²»® ܱ´¾§
Ü·¹·¬¿´óß²´¿¹» ¿³ ßÝ íóß«-¹¿²¹ ¼»- λ½»·ª»®-ò
Ê»®´¿--»² ¼»- Ó»²$- ³·¬ ¼»® œÛÈ×Ì•ó ±¼»® œÑÐÌ•óÌ¿-¬»ò
̱² ¿¾-½¸¿´¬»²
Ü®$½µ»² Í·» ¼·»
¿¾¹»-½¸¿´¬»¬ò
óÌ¿-¬» ¿«º ¼»® Ú»®²¾»¼·»²«²¹ò Ü»® ̱² ©·®¼
Ü«®½¸ »®²»«¬»- Ü®$½µ»² ¼»® óÌ¿-¬» ±¼»® ¼»®
óÌ¿-¬»² ©·®¼ ¼»®
̱² ©·»¼»® »·²¹»-½¸¿´¬»¬ò Û- »®-½¸»·²¬ ¼¿²² º$® »·²·¹» Í»µ«²¼»² ¼»®
²±®³¿´» Ô¿«º¾¿´µ»²ò
Í·» µ*²²»² ¼¿- Ю±¹®¿³³ ©<¸®»²¼ ¼»® ͬ«³³-½¸¿´¬«²¹ ¦©¿®
©»½¸-»´²å ¼·»-» ¾´»·¾¬ ¿¾»® ¾·- ¦« ·¸®»® ß«º¸»¾«²¹ ±¼»® »·²»®
Ô¿«¬-¬<®µ»óÕ±®®»µ¬«® »®¸¿´¬»²ò
íð
Û´»µ¬®±²·-½¸»® Ю±¹®¿³³óÚ$¸®»®
Û´»µ¬®±²·-½¸»® Ю ±¹®¿³³óÚ$¸®»®
ÛÐÙ
Ó·¬ ¼»®
óÌ¿-¬» »®¸¿´¬»² Í·» »·²» D¾»®-·½¸¬ ¼»® ¦«®¦»·¬ ¹»-»²¼»¬»²
Ю±¹®¿³³» ³·¬ ˸®¦»·¬ «²¼ Ü¿«»®ô -±º»®² ¼·»-» ³·¬ ¼»³ Û´»½¬®±²·½
Ю±¹®¿³³» Ù«·¼» øÛÐÙ÷ô ¼»³ »´»µ¬®±²·-½¸»² Ю±¹®¿³³óÚ$¸®»®ô ¿«-ó
¹»-¬®¿¸´¬ ©»®¼»²ò ײ ¼»® ®»½¸¬»² Í°¿´¬» ©·®¼ ¼»® ¿µ¬«»´´» Ю±¹®¿³³ó
Ì·¬»´ ·² Õ«®¦º±®³ -±©·» ¼·» Í»²¼»¦»·¬ ·² Ü·¿¹®¿³³º±®³ ¿«-¹»¹»¾»²ò
ײ ¼»® ´·²µ»² Í°¿´¬» ´<--¬ -·½¸ ¼»® Ý«®-±®óÞ¿´µ»² ³·¬ ¼»²
ó
Ì¿-¬»² ¿«º »·² ²»«»- Ю±¹®¿³³ -¬»´´»²ò Ó·¬ ¼»® ÑÕóÌ¿-¬» »®¸¿´¬»²
Í·» ¼¿²² »·² ʱ®-½¸¿«¾·´¼ ·² ¼»® ±¾»®»² ®»½¸¬»² Û½µ» ¼»Þ·´¼-½¸·®³»-ò Ó·¬ »·²»³ ©»·¬»®»² œÑÕ• µ¿²² ¿«º ¼¿- Ю±¹®¿³³
«³¹»-½¸¿´¬»¬ ©»®¼»²ò
Û®©»·¬»®¬» Ô·-¬»
Ó·¬ Ü®«½µ ¿«º ¼·» Þ´¿«»óÌ¿-¬» ©»®¼»² ©»·¬»®» ײº±®³¿¬·±²»² ¦«³
Ю±¹®¿³³ »·²¹»¾´»²¼»¬ò
íï
Û´»µ¬®±²·-½¸»® Ю±¹®¿³³óÚ$¸®»®
Ó·¬ ¼»® Ù»´¾»²óÌ¿-¬» »®¸¿´¬»² Í·» ¼·» Ю±¹®¿³³óÚ±´¹» ¼»- ¹»ó
¹»²©<®¬·¹ »³°º¿²¹»²»² Í»²¼»®- ³·¬ ˸®¦»·¬ «²¼ Ü¿«»®ò
Ó·¬ Ü®«½µ ¿«º ¼·» Ù®$²»óÌ¿-¬» øßµ¬«»´´»-ñÒ<½¸-¬»-÷ »®¸¿´¬»² Í·» ¼·»
ײº±®³¿¬·±² $¾»® ¼·» ²<½¸-¬º±´¹»²¼» Í»²¼«²¹ ¼»® ¿«º¹»´·-¬»¬»²
Ю±¹®¿³³»ò
Ü·» Ô<²¹» ¼»® Ю±¹®¿³³óÔ·-¬» ·-¬ ª±³ ¶»©»·´·¹»² Ю±¹®¿³³óß²¾·»¬»®
¿¾¸<²¹·¹ «²¼ µ¿²² -·½¸ $¾»® ³»¸®»®» Ì¿¹» »®-¬®»½µ»²ò Ü·» ÛÐÙó
Ñ°¬·±²»² ø¹®$²ó¹»´¾ó¾´¿«÷ µ*²²»² ·² ¾»´·»¾·¹»® Ú±´¹» ¿²¹»©<¸´¬
©»®¼»²ò
Ю±¹®¿³³óÔ·-¬»
Ó·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ®«º»² Í·» ¼·» Õ¿²¿´³»´¼«²¹ ¿«º «²¼ µ*²²»² ·² ¼»®
Õ¿²¿´³»´¼«²¹ ³·¬ ¼·»-»² ¾»·¼»² Ì¿-¬»² ª±®ó «²¼ ¦«®$½µ ¾´<¬¬»®²ò
Ì·³»®óЮ±¹®¿³³·»®«²¹ ¿«- ÛÐÙ
׳ ÛÐÙ »®¸¿´¬»² Í·» ³·¬ ¼»® Ù»´¾»²óÌ¿-¬» ¼·» Ю±¹®¿³³óÚ±´¹»
øÆ»·¬°´¿²÷ ¼»- ¹»¹»²©<®¬·¹ »³°º¿²¹»²»² Í»²¼»®- ³·¬ ˸®¦»·¬ «²¼
Ü¿«»®ò É<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¼·» Í»²¼«²¹ ¿«-ô ¼·»
Í·» ¿«º¦»·½¸»² ©±´´»² «²¼ ¼®$½µ»² Í·» ¿²-½¸´·»A»²¼ ¼·» ᬻóÌ¿-¬»ò
Ø·²©»·-æ
ͱ´´¬» ¼·» ª±² ׸²»² ¹»©$²-½¸¬» Í»²¼«²¹ »·²» Ю»³·»®»
¶«¹»²¼¹»-½¸$¬¦¬» Í»²¼«²¹ -»·²ô ©»®¼»² Í·» ¿«¬±³¿¬·-½¸
¿«º¹»º±®¼»®¬ô ׸®»² Ю»³·»®» Ð×Òóݱ¼» »·²¦«¹»¾»²ò
Ü®$½µ»² Í·» ¼·»
¿¾¦«-½¸´·»A»²ò
íî
óÌ¿-¬»ô «³ ¼·» λ-»®ª·»®«²¹ ·³ Ì·³»®
Ù»®<¬»óÕ»²²©±®¬
Ù»®<¬»óÕ»²²©±®¬
Í·» µ*²²»² ׸®»² ÜÊÞóÝóλ½»·ª»® ª±® º®»³¼»³ ±¼»® «²¾»º«¹¬»³
Æ«¹®·ºº ³·¬ »·²»³ Õ»²²©±®¬ -°»®®»²ò Ü¿³·¬ ·-¬ ¼»® λ½»·ª»® ª±®
Ê»®<²¼»®«²¹»² ¼»® Û³°º¿²¹-»·²-¬»´´«²¹»² ¼«®½¸ «²¾»º«¹¬»
л®-±²»² ¹»-½¸$¬¦¬ò Ù´»·½¸¦»·¬·¹ µ*²²»² Í·» »·²» Õ·²¼»®-·½¸»®«²¹
¿µ¬·ª·»®»²ô -±¼¿-- ª»®-½¸·»¼»²» Ю±¹®¿³³» ¹»-°»®®¬ ©»®¼»²ò
Ø·²©»·-æ
Þ»¿½¸¬»² Í·» ¾·¬¬»ô ¼¿-- ¼¿- Õ»²²©±®¬ º$® ¼¿- Ù»®<¬ «²¼ ¼»® Ð×Òó
ݱ¼» º$® ¼·» Ю»³·»®» ͳ¿®¬½¿®¼ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ -·²¼ «²¼ ²·½¸¬³·¬»·²¿²¼»® ¦« ¬«² ¸¿¾»²ò
Þ»©¿¸®»² Í·» ¼»² Ð×Òóݱ¼» -·½¸»® ¿«ºô ¼¿³·¬ Í·» ¶»¼»®¦»·¬ Æ«¹¿²¹
¦« ׸®»² Ю±¹®¿³³»² ¸¿¾»²ô ¿«½¸ ©»²² Í·» ¼»² ݱ¼» »·²³¿´
ª»®¹»--»² ¸¿¾»² -±´´¬»²ò
É»®µ-»·²-¬»´´«²¹ Õ»²²©±®¬
É»®µ--»·¬·¹ ·-¬ ¼¿- Ù»®<¬»óÕ»²²©±®¬ ¿«º œðððð• ·²¿µ¬·ª »·²¹»-¬»´´¬ò
Û·²¹¿¾» ¼»- Õ»²²©±®¬»Ó·¬ ¼»® Ó»²$óÌ¿-¬» ¹»´¿²¹»² Í·» ·²- Ø¿«°¬³»²$ò
Ø·»® ©<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¼·» б-·¬·±²
œÍ§-¬»³°¿®¿³»¬»®Œ «²¼ ¾»-¬<¬·¹»² Í·» ³·¬ ¼»®
Ò«² ©<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»ò
óÌ¿-¬»² ¼·» б-·¬·±²
œÕ·²¼»®-·½¸»®«²¹• ¿«- «²¼ ¾»-¬<¬·¹»² ¼·»- ³·¬ ¼»®
óÌ¿-¬»ò
Ù»¹»¾»²»²º¿´´- ©»®¼»² Í·» ²¿½¸ ¼»³ Õ»²²©±®¬ øÙ»®<¬»óݱ¼»÷
¹»º®¿¹¬æ
íí
Ù»®<¬»óÕ»²²©±®¬
Ø·»® µ*²²»² Í·» º±´¹»²¼» Û·²-¬»´´«²¹»² ª±®²»¸³»²æ
ß´¬»®-¹®»²¦»æ
Ü·»-» Û·²-¬»´´«²¹ ·-¬ ²«® ¾»· »²¬-°®»½¸»²¼
³·¬¹»-»²¼»¬»² Í°»®®-·¹²¿´»² ©·®µ-¿³ò
Ô·-¬»² -°»®®»²æ
Ö¿ñÒ»·²ò Ü¿³·¬ µ¿²² ¼·» Û¼·¬·»®º«²µ¬·±² º$® ¼·»
Ю±¹®¿³³óÔ·-¬»² ¹»-°»®®¬ ±¼»® ¹»©<¸®¬
©»®¼»²ò
ײ-¬¿´´¿¬·±² -°»®®»²æ
Ö¿ñÒ»·²ò Ü¿³·¬ µ¿²² ¼»® Æ«¹®·ºº ¿«º ¼¿- ײ-¬¿´´¿ó
¬·±²-³»²$ ¹»-°»®®¬ ±¼»® ¹»©<¸®¬ ©»®¼»²ò
Ò»«»- Õ»²²©±®¬æ
Ø·»® ¹»¾»² Í·» ³·¬ ¼»² Æ·ºº»®²¬¿-¬»² ׸® ø²»«»-÷
Ù»®<¬»óÕ»²²©±®¬ »·²ò
Õ»²²©±®¬ ¾»-¬<¬·¹»²æ Ø·»® ¹»¾»² Í·» ³·¬ ¼»² Æ·ºº»®²¬¿-¬»² ׸® ø²»«»-÷
Õ»²²©±®¬ ¦«® Þ»-¬<¬·¹«²¹ »·² ¦©»·¬»- Ó¿´ »·²ò
Í·» ¸¿¾»² ¼¿³·¬ ¿´´» Û·²-¬»´´«²¹»² ¦«® Í·½¸»®«²¹ ׸®»- ÜÊÞóÝó
λ½»·ª»®- ª±®¹»²±³³»²ò
ͱ´´¬»² Í·» ¼¿- Õ»²²©±®¬ ª»®¹»--»² ¸¿¾»²ô ³$--»² Í·» -·½¸ ¿² ׸®»²
Ø<²¼´»® ©»²¼»²ô ¼»® ׸®»² λ½»·ª»® ©·»¼»® »²¬-°»®®¬ò
Õ·²¼»®-·½¸»®«²¹
\¸²´·½¸ ©·» ¾»·³ Õ»²²¦»·½¸²»² ¼»® ʱ®¦«¹-°®±¹®¿³³» ³·¬ ¼»³
ᬻ²óÚô µ*²²»² Í·» ¼·» Õ·²¼»®-·½¸»®«²¹ -»¬¦»²ô «³ ¼»² «²¾»º«¹¬»²
Æ«¹¿²¹ º$® Õ·²¼»® ¦« ª»®¸·²¼»®²ò Ü·» Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ¼»® Ю±¹®¿³³»
»®º±´¹¬ ¼«®½¸ ¼¿- œÊ±®¸<²¹»-½¸´±--óͧ³¾±´• ·² ¼»² Ю±¹®¿³³óÔ·-¬»²
œÌÊ• «²¼ñ±¼»® œÎ¿¼·±•ò
Ó·¬ ¼»² º¿®¾·¹»² Ì¿-¬»² ¿«º ׸®»® Ú»®²¾»¼·»²«²¹ µ±³³»² Í·» ·² ¼·»
Õ¿²¿´óÔ·-¬»²ò Ø·»® ©<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»²
ó«²¼
óÌ¿-¬»² ¼¿Ð®±¹®¿³³ô ¼¿-- Í·» -°»®®»² ³*½¸¬»²ò Ü¿- ¹»©<¸´¬» Ю±¹®¿³³ ©·®¼
¼«®½¸ »·²»² º¿®¾·¹»² Þ¿´µ»² ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ò Ó·¬ ¼»® Ù®$²»²óÌ¿-¬»
¾»-¬<¬·¹»² Í·» ¼·» ß«-©¿¸´ «²¼ ¼¿- œÊ±®¸<²¹»-½¸´±--óͧ³¾±´•
»®-½¸»·²¬ ²»¾»² ¼»³ Í»²¼»®²¿³»² ·² ¼»® Ô·-¬»ò
Í·» ¹»´¿²¹»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ·² ¼·» ß²¦»·¹» ¼»- º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³»·² ¼»® Õ¿²¿´óÔ·-¬»ò
Ó·¬ ¼»® ¹´»·½¸»² ʱ®¹»¸»²-©»·-» µ*²²»² Í·» ¶»¬¦¬ »·² ©»·¬»®»Ð®±¹®¿³³ -°»®®»² ±¼»® ³·¬ »·²»³ ©·»¼»®¸±´¬»² Ü®«½µ ¿«º ¼·»
Ù®$²»óÌ¿-¬» ¼·» Í°»®®» ©·»¼»® ¿«º¸»¾»² ó ¼¿- œÊ±®¸<²¹»-½¸´±--ó
ͧ³¾±´• ª»®-½¸©·²¼»¬ò
Ò¿½¸ Þ»-¬<¬·¹«²¹ ³·¬ ¼»®
óÌ¿-¬» ©·®¼ ¼·» Í°»·½¸»®<²¼»®«²¹
¿²¹»¦»·¹¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ »®-½¸»·²¬ ¼¿- ·² ¼»® Õ¿²¿´´·-¬» º±´¹»²¼»
Ю±¹®¿³³ -±©·» º$® »·²·¹» Í»µ«²¼»² ¼·» ײº±óÛ·²¾´»²¼«²¹ò
Ò¿½¸ ß«º®«º »·²»- ¹»-°»®®¬»² Ю±¹®¿³³»- »®-½¸»·²¬ œÕ¿²¿´ ·-¬
¹»-°»®®¬•ò
Þ»· ß«º®«º ¼»- ¹»-°»®®¬»² Ю±¹®¿³³»- ©»®¼»² Í·» ²¿½¸ ¼»³
Õ»²²©±®¬ ¹»º®¿¹¬ò Ü«®½¸ Û·²¹¿¾» ¼»- Õ»²²©±®¬»- µ*²²»² -·» ¼»²
¹»-°»®®¬»² Õ¿²¿´ øЮ±¹®¿³³÷ ¿²-»¸»²ò
íì
Þ»¼·»²«²¹ ª±² ¼»® Ú®±²¬-»·¬»
Þ»¼·»²«²¹ ª±² ¼»® Ú®±²¬-»·¬»
ͱ´´¬»² Í·» ׸®» Ú»®²¾»¼·»²«²¹ »·²³¿´ ª»®´»¹¬ ¸¿¾»² ±¼»® ¼·»
Þ¿¬¬»®·»² »²¬´¿¼»² -»·²ô µ*²²»² Í·» ׸®»² λ½»·ª»® ¿«½¸ ª±² ¼»®
Ú®±²¬-»·¬» ¿«- ¾»¼·»²»²ò
ß«-²¿¸³»¾»¬®·»¾
ß² ¼»® Ú®±²¬-»·¬» -¬»¸»² ׸²»² ¼®»· Ì¿-¬»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò
Ü·» œÛ·²ñß«-óÌ¿-¬»• «²¼ ¼·» œÝ«®-±®óÌ¿-¬»²• ³·¬ ª»®¬·µ¿´»² к»·´»²ò
Ó·¬ ¼»® œÛ·²ñß«-óÌ¿-¬»• -½¸¿´¬»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ·² Þ»¬®·»¾-¾»®»·¬-½¸¿º¬
«²¼ ©·»¼»® ¿«-ò
Ü·» ª»®¬·µ¿´»² к»·´¬¿-¬»² ¾»-·¬¦»² ¼·» Ú«²µ¬·±² ¼»®
¿´-± ¦«® Ю±¹®¿³³ó˳-½¸¿´¬«²¹ò
Ø·²©»·-æ
óÌ¿-¬»²ô
Ü¿ µ»·²» Æ·ºº»®²¬¿-¬»² ª±®¸¿²¼»² -·²¼ô ´¿--»² -·½¸ µ»·²» ¼«®½¸
Õ»²²©±®¬ ±¼»® Ð×Òóݱ¼» ¹»-°»®®¬»² Ю±¹®¿³³» ¿«º®«º»²ÿ
íë
ͧ-¬»³°¿®¿³»¬»® »·²-¬»´´»²
ͧ-¬»³°¿®¿³»¬»® »·²-¬»´´»²
ͧ-¬»³°¿®¿³»¬»®
Ü·» º±´¹»²¼»² Û·²-¬»´´«²¹»² -±´´¬»² Í·» ²·½¸¬ ±¸²» Ù®«²¼ ª»®<²¼»®²ô
¼¿ »- -·½¸ «³ É»®µ-»·²-¬»´´«²¹»² ±¼»® Þ»¬®·»¾-»·²-¬»´´«²¹»² ¸¿²¼»´¬ò
Ü¿- Ó»²$ œÍ§-¬»³°¿®¿³»¬»®• ©<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»® Ó»²$óÌ¿-¬»ô ¼»²
óÌ¿-¬»² ·³ Ø¿«°¬³»²$ «²¼ ¼»®
óÌ¿-¬»ò
Û·²» Ø·´º» ¦«³ ¶»©»·´·¹ ¿²¹»©<¸´¬»² Ó»²$°«²µ¬ »®¸¿´¬»² Í·» ·³³»®
³·¬ ¼»®
óÌ¿-¬»ò Ó·¬ »·²»³ ©»·¬»®»² Ü®«½µ ¿«º ¼·»
ª»®´¿--»² Í·» ¼¿- Ø·´º»°®±¹®¿³³ ©·»¼»®ò
óÌ¿-¬»
Ü¿- Ó»²$ œÍ§-¬»³°¿®¿³»¬»®• ¾»-¬»¸¬ ¿«- º±´¹»²¼»² ˲¬»®³»²$-æ
íê
ͧ-¬»³°¿®¿³»¬»® »·²-¬»´´»²
Õ·²¼»®-·½¸»®«²¹
Ü·» ¸·»® ³*¹´·½¸»² Ù®«²¼»·²-¬»´´«²¹»² ©»®¼»² «²¬»® ¼»® Û·²-¬»´´«²¹
º$® ¼·» Õ·²¼»®-·½¸»®«²¹ ·³ Õ¿°·¬»´ œÙ»®<¬»óÕ»²²©±®¬• ¾»-½¸®·»¾»²ò
Ñ®¬-¦»·¬
Ö» ²¿½¸ Ю±¹®¿³³ ¦»·¹¬ ¼»® λ½»·ª»® ¼·» ³·¬ ¼»³ Ü¿¬»²-¬®±³
$¾»®¬®¿¹»²» ˸®¦»·¬ ¿²ò Ú$® Ü»«¬-½¸´¿²¼ ³«-- ¼·» Æ»·¬
¹»¹»¾»²»²º¿´´- µ±®®·¹·»®¬ ©»®¼»²ò
ͱ³³»®¦»·¬
Ø·»® µ*²²»² Í·» ª±² ͱ³³»®ó ¿«º É·²¬»®¦»·¬ ©»½¸-»´² «²¼
«³¹»µ»¸®¬ò Ü·» ˳-½¸¿´¬«²¹ »®º±´¹¬ ³·¬ ¼»® óÌ¿-¬» ¦©·-½¸»²
ͱ³³»®¦»·¬ œß²• «²¼ œß«-•ò
ßñÊóÓ±¼«Ø·»® ©<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¼·» ß®¬ ¼»- Ê·¼»±-·¹²¿´»-ô ¼¿- ¿²
¼»® ͽ¿®¬óÞ«½¸-» ¿²´·»¹¬ò É<¸´»² Í·» ¼¿- Í·¹²¿´ô ¼¿- ׸®
Ú»®²-»¸¹»®<¬ ª»®¿®¾»·¬»² µ¿²²ò
Þ»¿½¸¬»² Í·» ¼·» Þ»¼·»²«²¹-¿²´»·¬«²¹ ׸®»- Ú»®²-»¸¹»®<¬»-ÿ
ÚÞßÍ Š ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬»- Þ¿-·-¾¿²¼-·¹²¿´
øÚ¿®¾óñÞ·´¼óñß«-¬¿-¬óñͧ²½¸®±²óÍ·¹²¿´÷
ÎÙÞ Š α¬óñÙ®$²óñÞ´¿«óÍ·¹²¿´ ±¼»®
ÇñÝ Š ÍóÊØÍóÍ·¹²¿´ øÔ«³·²¿²¦ñݸ®±³·²¿²¦÷
Þ»-¬<¬·¹»² ¼»® ß«-©¿¸´ ³·¬ ¦©»· Ó¿´ œÛÈ×Ì•ò
Þ·´¼º±®³¿¬
Ø·»® ©<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ¼·» ß®¬ ¼»- Þ·´¼º±®³¿¬»- ¿«-ô º$®
¼¿- ׸® Ú»®²-»¸¹»®<¬ ¾»-¬·³³¬ ·-¬æ
ìæíóÚ±®³¿¬
ïêæçóÚ±®³¿¬ ±¼»®
ß«¬±
Þ»-¬<¬·¹»² ³·¬ ¦©»· Ó¿´ œÛÈ×Ì•ò
Þ·´¼-½¸·®³
Ø·»® ©<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»²
·³ ìæíóÚ±®³¿¬æ
óÌ¿-¬»² ¼·» ß®¬ ¼»® Þ·´¼-½¸·®³¼¿®-¬»´´«²¹
Ò±®³¿´ øÐñÍ÷ ã Ú±®³¿¬ º$´´»²¼ º$® ìæíóÙ»®<¬» ±¼»®
Þ®»·¬ øÔ»¬¬»®óÞ±¨óß²¦»·¹» ¿«-÷ ó ·² ¼·»-»® Û·²-¬»´´«²¹ ©·®¼
¼¿- Þ®»·¬¾·´¼º±®³¿¬ ïêæç º$® ¼¿- ìæíóÙ»®<¬ »®¦©«²¹»²
Þ»-¬<¬·¹»² Í·» ¦©»· Ó¿´ ³·¬ ¼»® ÛÈ×ÌóÌ¿-¬»ò
íé
ײ-¬¿´´¿¬·±²-³»²$
ײ-¬¿´´¿¬·±²-³»²$
Ü·» º±´¹»²¼»² Û·²-¬»´´«²¹»² -±´´¬»² Í·» ²·½¸¬ ±¸²» Ù®«²¼ ª»®<²¼»®²ô
¼¿ »- -·½¸ «³ É»®µ-»·²-¬»´´«²¹»² ±¼»® «³ Þ»¬®·»¾-»·²-¬»´´«²¹»²
¸¿²¼»´¬ò
Ü¿- Ó»²$ œ×²-¬¿´´¿¬·±²• ©<¸´»² Í·» ³·¬ ¼»® Ó»²$óÌ¿-¬»ô
¼»²
óÌ¿-¬»² ·³ Ø¿«°¬³»²$ «²¼ ¼»®
óÌ¿-¬»ò
×-¬ »·² Õ»²²©±®¬ ¹»-°»·½¸»®¬ô ³$--»² Í·» ¼·»-»- »·²¹»¾»²ò
Ó·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² ©»®¼»² ¼·» ©»·¬»®»² б-·¬·±²»² ¿²¹»©<¸´¬ò
Ü¿- ײ-¬¿´´¿¬·±²-³»²$ ¾»-¬»¸¬ ¿«- º±´¹»²¼»² ˲¬»®³»²$-æ
íè
ײ-¬¿´´¿¬·±²-³»²$
Í·¹²¿´¯«¿´·¬<¬
׳ ˲¬»®³»²$ œÍ·¹²¿´¯«¿´·¬<¬• -»¸»² Í·» ¼·» Ï«¿´·¬<¬ ¼»- Û³°º¿²¹-ó
-·¹²¿´»- ¼»- ¿«-¹»©<¸´¬»² Õ¿²¿´»- «²¼ ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² µ*²²»²
Í·» ¼»² Õ¿²¿´ ©»½¸-»´² «²¼ ¼»--»² Û³°º¿²¹--·¹²¿´ °®$º»²ò
ß«¬±³¿¬·-½¸» Í«½¸» øÕ¿¾»´óÒ»¬¦óЮ±¹®¿³³óÍ«½¸»÷
íç
ײ-¬¿´´¿¬·±²-³»²$
׳ Ó±¼«- œß«¬±³¿¬·-½¸» Í«½¸»• µ*²²»² Í·» ¼»² Í«½¸´¿«º $¾»® ¿´´»
ß²¾·»¬»® -¬¿®¬»² ´¿--»²ò Ø·»®º$® ¾®¿«½¸»² Í·» ²«® ¦©»· Ó¿´ ¼·»
óÌ¿-¬» ¼®$½µ»²ò Þ»· Þ»¼¿®º µ*²²»² ¼·» ¿²¹»¦»·¹¬»² Í«½¸ó
п®¿³»¬»® ø»®-½¸»·²»² ²¿½¸ »·²³¿´·¹»³ Ü®$½µ»² ¼»®
»¼·¬·»®¬ ©»®¼»²ò
óÌ¿-¬»÷
Ó¿²«»´´» Í«½¸»
׳ ˲¬»®³»²$ œÕ¿²¿´ ¼«®½¸-«½¸»²• µ*²²»² Í·» -°»¦·»´´»
ß²¹¿¾»²ñÛ·²-¬»´´«²¹»² ¦« º±´¹»²¼»² Ы²µ¬»² ³¿½¸»²
øÛ·²-¬»´´«²¹»² ©»®¼»² ³·¬ ¼»²
¹»³¿½¸¬÷æ
ó ¾¦©ò ³·¬ ¼»² Æ·ºº»®²óÌ¿-¬»²
ó
Õ¿²¿´óÚ®»¯«»²¦
ó
ÏßÓóÙ®*A»
ó
ͧ³¾±´óכּ
ó
Í«½¸´¿«º øß«-©¿¸´ ¦©·-½¸»² œº®»·» «²¼ ª»®-½¸´$--»´¬»• «²¼ ²«®
œº®»·»• Ю±¹®¿³³»÷
ó
Ò×Ì
Ó·¬ ¼»® Ò×ÌóЮ±¹®¿³³óÍ«½¸» µ*²²»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼·»
Ю±¹®¿³³óײº±®³¿¬·±²»² ¿´´»® Ю±¹®¿³³» ¹»´¿¼»² ©»®¼»²å
¼¿¾»· ©»®¼»² ¿´´» ª±®¸¿²¼»²»² Õ¿²<´» ¼»- Õ¿¾»´²»¬¦»¹»-«½¸¬
Í»®ª·½» ´*-½¸»² ø¿´´» Ю±¹®¿³³» ¼»- ¹»©<¸´¬»² Õ¿²¿´»©»®¼»² ¹»´*-½¸¬÷
ó
É»®µ-»·²-¬»´´«²¹
ײ ¼·»-»® б-·¬·±² ´¿--»² -·½¸ ¿´´» Û·²-¬»´´«²¹»² ¿«º ¼·» É»®µ-ó
»·²-¬»´´«²¹»² ³·¬ ¼»®
Ø·²©»·-æ
óÌ¿-¬» ¦«®$½µ -»¬¦»²ò
Í·» ³$--»² ²¿½¸ ¼»³ Æ«®$½µ-»¬¦»² ³*¹´·½¸»®©»·-» ¿´´» ׸®»
Û·²-¬»´´«²¹»² ²»« ª±®²»¸³»²ÿ
ͱº¬©¿®»óܱ©²´±¿¼
Ü¿²µ ¼»® Ü·¹·¬¿´¬»½¸²·µ µ¿²² ¼·» Þ»¬®·»¾-óͱº¬©¿®» ׸®»- λ½»·ª»®¿«½¸ $¾»® ¼¿- Õ¿¾»´²»¬¦ ¿µ¬«¿´·-·»®¬ ©»®¼»²ò Ѿ »·²» ²»«» ͱº¬©¿®»
ª»®º$¹¾¿® ·-¬ô »®º¿¸®»² Í·» $¾»® ¼¿- ˲¬»®³»²$ œÍ±º¬©¿®»
ßµ¬«¿´·-·»®»²•ò
Í·» ©<¸´»² ³·¬ ¼»²
óÌ¿-¬»² œÍ±º¬©¿®» ßµ¬«¿´·-·»®»²• ·³
˲¬»®³»²$ œ×²-¬¿´´¿¬·±²• ¿«- «²¼ ¾»-¬<¬·¹»² ¼·» ß«-©¿¸´ ³·¬ ¼»®
óÌ¿-¬»ò
ͱ´´¬» »·²» ²»«» Þ»¬®·»¾-óͱº¬©¿®» º$® ׸®»² λ½»·ª»® ª»®º$¹¾¿® -»·²ô
-¬»¸¬ ®»½¸¬- ²»¾»² œÞ»¬®·»¾-óͱº¬©¿®»• »·² œÖ¿• ·² ¼»³ ¾´¿«»² Ѫ¿´ò
Í·» µ*²²»² ¼»² Í«½¸´¿«º ³·¬ ¼»®
ìð
óÌ¿-¬» -¬¿®¬»²ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²-³»²$
׸® λ½»·ª»® -«½¸¬ ²«² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ²¿½¸ »·²»® ²»«»² ͱº¬©¿®»ò
ͱ´´¬» »- µ»·²» ²»«»² Ê»®-·±²»² ¹»¾»²ô ©»®¼»² Í·» ¼«®½¸ »·²»
»²¬-°®»½¸»²¼» Þ·´¼-½¸·®³»·²¾´»²¼«²¹ ·²º±®³·»®¬ò
Ü»® ´·²µ» Þ¿´µ»² ¦»·¹¬ ¼»² ®»´¿¬·ª»² Í·¹²¿´°»¹»´ ¿²ò
ß«¬±³¿¬·-½¸» ͱº¬©¿®»óÛ®µ»²²«²¹
׸® λ½»·ª»® »®µ»²²¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ô ©»²² »·²» ²»«» ͱº¬©¿®»
¿¾¹»-¬®¿¸´¬ ©·®¼ò
Ϋ²¼ º$²º Ó·²«¬»² ²¿½¸¼»³ ¼¿- Ù»®<¬ ·² Þ»¬®·»¾-¾»®»·¬-½¸¿º¬ øͬ¿²¼ó
¾§÷ ª»®-»¬¦¬ ©«®¼»ô -½¸¿´¬»¬ »- -·½¸ ©·»¼»® »·² «²¼ °®$º¬ô ±¾ »·²» ²»«»
ͱº¬©¿®» ª±®´·»¹¬ò
Ú¿´´- ¼·»- ¼»® Ú¿´´ ·-¬ô ©·®¼ ¼»® λ½»·ª»® Í·» ²¿½¸ ¼»³ ²<½¸-¬»²
Û·²-½¸¿´¬»² ³·¬ ¼»® «²¬»² -¬»¸»²¼»² Ó»´¼«²¹ ¾»²¿½¸®·½¸¬·¹»²ò Í·»
µ*²²»² -·½¸ ¼¿²² »²¬-°®»½¸»²¼ »²¬-½¸»·¼»²ò
ͱº¬©¿®»óܱ©²´±¿¼ -¬¿®¬»²
ìï
ײ-¬¿´´¿¬·±²-³»²$
Ú¿´´- Í·» ¼»² ܱ©²´±¿¼ -°<¬»® ª±®²»¸³»² ´¿--»² ©±´´»²ô »®¸¿´¬»² Í·»
³·¬ ¼»® ²<½¸-¬»² Û·²¾´»²¼«²¹ ¼¿- Ì·³»®óÓ»²$ô ·² ¼»³ Í·» ¼»²
Æ»·¬°«²µ¬ ¼»- ܱ©²´±¿¼- ¾»-¬·³³»² µ*²²»²æ
Ü»® ܱ©²´±¿¼ ©·®¼ ¼¿²² ¦« ¼»® ª±² ׸²»² ¾»-¬·³³¬»² Æ»·¬
ª±®¹»²±³³»²ò
Ò¿½¸ ¿¾¹»-½¸´±--»²»® ßµ¬«¿´·-·»®«²¹ ©·®¼ ¼»® λ½»·ª»® ²»«
·²·¬·¿´·-·»®¬ «²¼ ¹»¸¬ ©·»¼»® ·² Þ»¬®·»¾ò Þ»· »·²»³ Ú»¸´»® ±¼»®
º»¸´»²¼»³ Í·¹²¿´ »®-½¸»·²¬ ¼·» Ó»´¼«²¹
œÜ±©²´±¿¼ º»¸´¹»-½¸´¿¹»²•ò
Ø·²©»·-æ
ͽ¸¿´¬»² Í·» ¼»² λ½»·ª»® ©<¸®»²¼ ¼»- Ë°¼¿¬»óʱ®¹¿²¹- ¿«º µ»·²»²
Ú¿´´ ¿¾ô ¼¿ Í·» -±²-¬ ¼·» ¹»-¿³¬» ͱº¬©¿®» ª»®´·»®»²ò
Í·» ³«-- ¼¿²² ·² »·²»® É»®µ-¬¿¬¬ ²»« ·²-¬¿´´·»®¬ ©»®¼»²ò É<¸®»²¼ ¼»Ø»®«²¬»®´¿¼»²- ©·®¼
œÞ·¬¬» ©¿®¬»²•ò
¿²¹»¦»·¹¬ò
Ø·²©»·-æ
ìî
Þ»¿½¸¬»² Í·» ¿´´» Þ·´¼-½¸·®³»·²¾´»²¼«²¹»²ÿ Ò¿½¸ »·²»³ ͱº¬©¿®»ó
Ë°¼¿¬» ³$--»² Í·» ¼·» ˸® ²»« »·²-¬»´´»²ÿ
Ì»½¸²·-½¸»® ß²¸¿²¹
Ì»½¸²·-½¸»® ß²¸¿²¹
Ì»½¸²·-½¸» Ó»®µ³¿´»
ó
Û³°º¿²¹ ª±² ¼·¹·¬¿´»² ÌÊó «²¼ ο¼·±óÕ¿¾»´óЮ±¹®¿³³»²
ó
Ù»»·¹²»¬ º$® Ю»³·»®» Û³°º¿²¹ -±©·» Ю»³·»®» л®-°»µ¬·ª»² ¾»·
Í°±®¬$¾»®¬®¿¹«²¹»² øÓ«´¬·º»»¼÷ «²¼ ÐÎÛÓ×ÛÎÛ Ü×ÎÛÕÌ ¿«º
Þ»-¬»´´«²¹ øп§ °»® Ê·»©÷ô Ю»³·»®» Ö«¹»²¼-½¸«¬¦
ó
ײ¬»¹®·»®¬»® ͳ¿®¬½¿®¼óÔ»-»®
ó
ͱº¬©¿®»óË°¼¿¬» $¾»® ØÚóÍ·¹²¿´
ó
Û´»µ¬®·-½¸»® ß«¼·±óß«-¹¿²¹ º$® ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´óÜ¿¬»²-¬®±³ øßÝ í÷
ó
ÛÐÙ øÛ´»µ¬®±²·-½¸»® Ю±¹®¿³³óÚ$¸®»®÷ º$® ³»¸®»®» Ì¿¹» ³·¬
Õ«®¦¾»-½¸®»·¾«²¹ï÷
ó
ïì Ì·³»®
ó
ìòððð Ю±¹®¿³³óÍ°»·½¸»®°´<¬¦»
ó
Ú¿ª±®·¬»²óЮ±¹®¿³³óÔ·-¬» øЮ±¹®¿³³óд<¬¦» ðóçç÷
ó
î Ó»²$-°®¿½¸»² øÜô ÙÞ÷
ó
Ю±¹®¿³³óÍ«½¸´¿«º
ó
Þ·´¼º±®³¿¬óÛ®µ»²²«²¹ ìæíñïêæç
ó
ÚÞßÍó ÎÙÞó «²¼ ÍóÊØÍóÍ·¹²¿´¿«-¹¿²¹ $¾»® ͽ¿®¬óÞ«½¸-»
°®±¹®¿³³·»®¾¿®
ó
Í°®¿½¸¿«-©¿¸´ ¾»· ³»¸®-°®¿½¸·¹ $¾»®¬®¿¹»²»² Í»²¼«²¹»²
ó
Ê·¼»±¬»¨¬ øÜ¿®-¬»´´«²¹ $¾»® ÌÊóÙ»®<¬÷
ó
ײº®¿®±¬óÚ»®²¾»¼·»²«²¹
ó
Ú¿®¾»²æ ͽ¸©¿®¦ñÍ·´¾»®
ï÷
Ю±¹®¿³³·»®«²¹ ¿«½¸ $¾»® ÛÐÙ ³*¹´·½¸
ß²¦»·¹» ²«®ô ©»²² ¼·»-» ײº±®³¿¬·±²»² ª±³ Ю±¹®¿³³óß²¾·»¬»® ³·¬¹»-»²¼»¬
©»®¼»²ÿ
Ø·²©»·- ¦« Ó¿½®±ª·-·±² ݱ®°±®¿¬·±²
Ü·»-»- Ю±¼«µ¬ ¾»-·¬¦¬ «®¸»¾»®®»½¸¬´·½¸ ¹»-½¸$¬¦¬» Ì»½¸²±´±¹·»ô ¼·»
-±©±¸´ ¼«®½¸ כּ²¬» ·² ¼»² ËÍß ©·» ¿«½¸ ¼«®½¸ ¿²¼»®»
¹»·-¬·¹» λ½¸¬» ¹»-½¸$¬¦¬ ·-¬ò Ü·» ß²©»²¼«²¹ ¼»® «®¸»¾»®®»½¸¬´·½¸
¹»-½¸$¬¦¬»² Ì»½¸²±´±¹·» ³«-- ¼«®½¸ ¼·» Ó¿½®±ª·-·±²
ݱ®°±®¿¬·±² ¹»-¬¿¬¬»¬ ©»®¼»² «²¼ ¹·´¬ ²«® º$® ¼»² Ù»¾®¿«½¸ ·³
Ø¿«-¸¿´¬ò Í·» ¾»-½¸®<²µ¬ -·½¸ ¿«½¸ ¿«º ¿²¼»®» ß²©»²¼«²¹»²ô -±º»®²
¼·»-» ¼«®½¸ ¼·» Ó¿½®±ª·-·±² ݱ®°±®¿¬·±² ¹»-¬¿¬¬»¬ ©«®¼»²ò Ü·»
ß²©»²¼«²¹ ¼»® ®»ª»®-·¾´»² Ì»½¸²·µ ±¼»® ¼·» Ü»³±²¬¿¹» ·-¬ ª»®¾±¬»²ò
ìí
Ì»½¸²·-½¸»® ß²¸¿²¹
Ì»½¸²·-½¸» Ü¿¬»²
ØÚóÞ»®»·½¸
Ú®»¯«»²¦¾»®»·½¸ øØÚ÷
Û·²¹¿²¹-°»¹»´óÞ»®»·½¸
Û³°º¿²¹--½¸©»´´» øÛÞñÒÑ÷
ÅÓئÃ
żÞkÊÃ
żÞÃ
ìéóèêî
ìðóçð
ä ïì
ÌÊóͧ-¬»³ Ê·¼»±
Ó±¼«´¿¬·±²ô ÚÛÝô Ü»³«´¬·°´»¨»®
Ê·¼»±óß«º´*-«²¹
Û·²¹¿²¹-óÜ¿¬»²®¿¬»
Ê·¼»±óÜ»µ±¼·»®«²¹
Þ·¬óכּ
Ú®»¯«»²¦¾»®»·½¸
ß«-¹¿²¹--°¿²²«²¹ñ׳°»¼¿²¦
ÍñÒ
ÅÓÍñ-Ã
ÅÓÞñ-Ã
ÅÓئÃ
ÅÊñ Ã
żÞÃ
ÜÊÞóÝóͬ¿²¼¿®¼
ÝÝ×Î êðï øéîð ¨ ëéê÷
ïóé
ÓÐÛÙóïó «²¼ óîó µ±³°¿¬·¾»´
ïôëŠïë
ðôðîóë
ïñéë
â ëí
ÌÊóͧ-¬»³ ß«¼·±
Ú®»¯«»²¦¾»®»·½¸ ÅÓئÃñÍ°¿²²«²¹
ÍñÒ
Ü»µ±¼·»®«²¹
Í¿³°´·²¹óכּ
ŵئÃ
żÞÃ
ŵئÃ
ðôðìóîðñééð
â êë
ÓÐÛÙ ï «²¼ îô Ô¿§»® ï «²¼ î
íîñììôïñìè
ÅÓÞÃ
ÅÓÞÃ
ÅÓئÃ
î
è ÅÍÜÎßÓÃ
èï
Í°»·½¸»®
Ú´¿-¸óÎßÓ
ÜóÎßÓ
Ю±¦»--±®óÌ¿µ¬®¿¬»
ͬ®±³ª»®-±®¹«²¹
Ò»¬¦-°¿²²«²¹
ÅÊñئÃ
Ô»·-¬«²¹-¿«º²¿¸³» Þ»¬®·»¾ñͬ¿²¼ó¾§ ÅÉÃ
ïððŠîìðñëð
ä îðñä ïð
ß²-½¸´$--»
ØÚóÛ·²¹¿²¹
ØÚóß«-¹¿²¹
ÌÊ
ß«¼·± øØ·Ú·÷
ß«¼·±óÜ·¹·¬¿´¿«-¹¿²¹ øßÝ í÷
×ÛÝóÞ«½¸-»
×ÛÝóͬ»½µ»®
ͽ¿®¬óÞ«½¸-»
î ¨ ÎÝßñÝ·²½¸óÞ«½¸-»
Ý·²½¸óÞ«½¸-»
ß´´¹»³»·²»Ë³¹»¾«²¹-¬»³°»®¿¬«®
Ù»®<¬»¿¾³»--«²¹»² øÞ ¨ Ø ¨ Ì÷
Ê»®°¿½µ«²¹-óÛ·²¸»·¬
Ù»©·½¸¬
ìì
ÅpÝÃ
ų³Ã
ÅͬòÃ
ŵ¹Ã
õë ¾·- õìð
îíë ¨ ìë ¨ îðð
ïñì
ïôì
Ì»½¸²·-½¸»® ß²¸¿²¹
ß²-½¸´«--¾»·-°·»´
ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ó
ß²´¿¹»
ìë
Õ´»·²»- Ì»½¸²·-½¸»- Ô»¨·µ±²ñÙ´±--¿®
Õ´»·²»- Ì»½¸²·-½¸»- Ô»¨·µ±²ñÙ´±--¿®
ÜÊÞóÝ
ÜÊÞ ·-¬ ¼·» ß¾µ$®¦«²¹ º$® Ü·¹·¬¿´ Ê·¼»± Þ®±¿¼½¿-¬·²¹ò ÜÊÞóÝ ©»·-¬
¿«º ¼·» D¾»®¬®¿¹«²¹-¿®¬ ¸·² øÝ ã Ý¿¾´»÷ò
ÛÞñÒÑóÊ»®¸<´¬²·-
Ü·»-»- Ê»®¸<´¬²·- ·-¬ »·² Ó¿A º$® ¼»² ο«-½¸¿¾-¬¿²¼ ¼»- ¼·¹·¬¿´»²
Í·¹²¿´»-ò Þ»· ÛÞñÒÑóÉ»®¬»² «²¬»® ïë ¼Þ ·-¬ ·² ¼»® λ¹»´ µ»·²
Û³°º¿²¹ ³»¸® ³*¹´·½¸ò
ÚÛÝ
×-¬ ¼·» ß¾µ$®¦«²¹ º$® œÚ±®©¿®¼ Û®®±® ݱ®®»½¬·±²•ò Ü·» Ú»¸´»®®¿¬» ÚÛÝ
»²¬-°®·½¸¬ ¼»® Ê·¬»®¾·óכּò
Ð×Ü
Ü·» Ð×ÜóÒ«³³»® øп½µ»¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²÷ ·-¬ »·²»
ײ¼»²¬·º·µ¿¬·±²-²«³³»® º$® Ê·¼»±ó «²¼ ß«¼·±-·¹²¿´ ·³ ¼·¹·¬¿´»²
Ü¿¬»²-¬®±³ò Ó·¬ ¼·»-»® Ò«³³»® -¬»´´¬ ¼»® λ½»·ª»® »·²» »·²¼»«¬·¹»
Æ«±®¼²«²¹ ¼»® Ê·¼»±ó «²¼ ß«¼·±óÜ¿¬»²$¾»®¬®¿¹«²¹ ¸»®ò
ͽ¿®¬óÕ¿¾»´
îïó°±´·¹»- Ê»®¾·²¼«²¹-µ¿¾»´
Ü»½±¼»®
Û²¬-½¸´$--»´«²¹-¹»®<¬ º$® Þ»¦¿¸´óÚ»®²-»¸»² øп§ ÌÊ÷
ÑÍÜ
Ѳ ͽ®»»² Ü·-°´¿§ øÞ·´¼-½¸·®³»·²¾´»²¼«²¹÷
Ð×Ò
л®-*²´·½¸» ×¼»²¬·º·µ¿¬·±²-²«³³»®
ÎÙÞ
Ê·¼»±-·¹²¿´ ¿«- ¼®»· »·²¦»´²»² Ú¿®¾-·¹²¿´»² øα¬ô Ù®$²ô Þ´¿«÷
ͬ¿²¼ó¾§
Þ»¬®·»¾-¾»®»·¬-½¸¿º¬
Ì·³»®º«²µ¬·±²
˸®º«²µ¬·±² º$® ª±®¹®±¹®¿³³·»®¬» Û·²Š «²¼ ß«--½¸¿´¬¦»·¬»²
ÎÚóײ°«¬
ͬ»½µ°´¿¬¦ º$® ß²¬»²²»²µ¿¾»´ ¿² ¼»® Î$½µ-»·¬» ¼»- λ½»·ª»®-
ͧ³¾±´óכּ
D¾»®¬®¿¹»²» Ü¿¬»²®¿¬» ¼»- ÎÚóÍ·¹²¿´-
ͱº¬©¿®»óܱ©²´±¿¼
Ô¿¼»² ª±² »¨¬»®²»² Ü¿¬»² ø¦òÞò ²»«» ͱº¬©¿®» $¾»® Õ¿¾»´÷
ìê
Í»®ª·½»
Í»®ª·½»
É·½¸¬·¹»® Ø·²©»·-æ
ͱ´´¬»² Í·» ³·¬ ׸®»³ λ½»·ª»® ©·¼»® Û®©¿®¬»² Ю±¾´»³» ¸¿¾»²ô
-»¬¦»² Í·» -·½¸ ¾·¬¬» ³·¬ ׸®»³ Ú¿½¸¸<²¼´»® ¾¦©ò ³·¬ «²-»®»® ر¬´·²»
·² Ê»®¾·²¼«²¹ò
Ì»´òæ øð èð íï÷ ïè ìé ðð
Ú¿¨æ øð èð íï÷ïè ìê éê
ìé
·²¬»®²»¬æ ¸¬¬°æññ©©©òµ¿¬¸®»·²ò¼»
ÕßÌØÎÛ×ÒóÉ»®µ» ÕÙ Ì»´»º±² øð èð íï÷ ïè ìð Ú¿¨ øð èð íï÷ ïè ìí ðê
ß²¬±²óÕ¿¬¸®»·²óͬ®¿A» ïóí б-¬º¿½¸ ïð ðì ìì Üóèíððì α-»²¸»·³