Seite ansehen - Elbe-Jeetzel

Transcription

FEUERWEHREN
in Lüchow-Dannenberg 2015
» Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit «
Präsentiert von der Elbe-Jeetzel-Zeitung in Zusammenarbeit
mit dem Kreisfeuerwehrverband Lüchow-Dannenberg e.V.
EJZ
EHRENSACHE
Wer
versorgt
SIE
mit Energie?
Strom kWh
Ct./
4
,
5
2
e
Ec k
eb
Lün
urg
er S
e
traß
Gas
5,85 Ct./kWh
WECHSELBONUS
Für alle Feuerwehrmitglieder!
Strom
JeetzelHEIZt./kWh
HT: 27,0 C /kWh
NT: 18,0 Ct.
Werden Sie aktiv!
Bleiben Sie regional!
Ihr regionaler Energieversorger
Rehfeldstraße 4 ͮ 29451 Dannenberg
Tel. 05861/800 98-70 ͮ Fax 05861/800 98-88
[email protected] ͮ www.eve-dan.de
REGIONAL FÜR SIE DA!
Mo. - Do.
Fr.
7.00 - 16.30 Uhr
7.00 - 12.30 Uhr
EJZ
FEUERWEHREN IN LÜCHOW-DANNENBERG 2015
3
Sehr geehrte Leser,
liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden,
Wir wollen Ihnen zeigen, was uns bewegt und
warum sich unsere Frauen und Männer für die
Sicherheit ihrer Mitbürger einsetzen. Die Wehrleute wissen, dass es sich lohnt, der Feuerwehr
beizutreten, egal, ob als Aktiver, Angehöriger
der Jugendfeuerwehr oder einer Floriangruppe, in der Altersabteilung oder als förderndes
Mitglied. Unsere Wehren sind aber mehr als
Organe der Gefahrenabwehr. Sie spielen neben
ihren eigentlichen Aufgaben durch ihr vielfältiges
Engagement für die Gemeinschaft eine unverzichtbare Rolle in unseren Städten und Dörfern.
Besondere Bedeutung hat angesichts der
negativen demographischen Entwicklung mit
ihrem drastischen Bevölkerungsrückgang die
Nachwuchswerbung. Wir müssen Mädchen und
Jungen für die Floriangruppen gewinnen und dort
ihr Interesse an der Feuerwehr in spielerischer
Form wecken. Dann ist der Weg in die Jugendfeuerwehr vorgezeichnet und deren Angehörige
sind die Personengruppe, aus denen die meisten
aktiven Feuerwehrleute kommen. Es ist leider so,
dass viele dieser jungen Leute aus beruflichen
Gründen oder zur Ausbildung den Landkreis
verlassen und wir dadurch potentielle Einsatzkräfte verlieren. Das ist mehr als bedauerlich, aber
angesichts des Arbeitsmarktes und der beruflichen
Chancen in Lüchow-Dannenberg verständlich.
Eine immer wichtigere Rolle spielen unsere
Frauen. Die Feuerwehrkameradinnen haben sich
durchgesetzt und zeigen Tag für Tag, dass sie
in Ausbildung, Übung und Einsatz „ihre Frau“
stehen. Sie brauchen sich nicht vor den Männern
zu verstecken, im Gegenteil: Die Kameradinnen
leisten, inzwischen auch in Führungsfunktionen, hervorragende Arbeit. Aus diesem Grund
wollen wir, dass sich noch viel mehr Frauen
aktiv in den Feuerwehrdienst einbringen.
Darüber hinaus möchten wir Mitbürger aller Altersgruppen für uns gewinnen, die in
unsere Region ziehen oder zurückkehren.
Ob 25, 40 oder 60 Jahre alt, wir empfangen alle Interessierte mit offenen Armen.
Selbstverständlich finden auch Frauen und
Männer mit Migrationshintergrund bei uns ihren
Platz, denn unsere Willkommenskultur gilt nicht
nur den vielen Menschen in unseren Reihen,
die aus anderen Bundesländern stammen.
Unsere Aktiven oder deren Eltern kommen nicht
nur aus Deutschland, als Beispiel sei nur ein
Kamerad aus Kanada genannt, der als stellvertretender Ortsbrandmeister an vorderster Stelle steht.
Als Interessenvertretung aller Lüchow-Dannenberger Feuerwehrangehörigen kämpft unser
KFV dafür, dass in Niedersachsen die Altersgrenze für den aktiven Dienst von 63 Jahren
heraufgesetzt oder, besser, ganz aufgehoben
wird. Andere Bundesländer sind uns da weit
voraus und machen gute Erfahrungen damit.
Hier ist sowohl innerhalb des Niedersächsischen Landesfeuerwehrverbandes als auch
bei der Landespolitik Überzeugungsarbeit zu
leisten. Ein harter Weg, aber davon lassen wir
uns in unserem Vorhaben nicht abbringen.
Obwohl wir uns über die Unterstützung des Kreises
und der Gemeinden nicht beklagen können,
müssen wir mit den dafür Verantwortlichen immer
wieder um die finanziellen Mittel für die notwendige Infrastruktur, Fahrzeuge und Ausrüstung ringen.
Angesichts knapper Ressourcen kein einfaches
Unterfangen, doch Katastrophen wie die Wald-
#! "
$
$
brände von 1975, die Hochwasser der vergangenen
Jahre, aber auch schwere Unfälle und Großbrände
in unserem Bereich zeigen, dass dies dringend notwendige Ausgaben sind. Denn es gibt kein wichtigeres Gut als das Leben unserer Mitbürgerinnen,
Mitbürger und Gäste. Ihnen und ihrer Sicherheit gilt
unser Einsatz, bitte unterstützen Sie uns dabei!
Liebe Leserinnen und Leser der ElbeJeetzel-Zeitung und dieser Publikation,
vielleicht können wir ja Ihr Interesse an unseren
Feuerwehren und deren Aufgaben wecken. Da
wir flächendeckend aufgestellt sind, finden Sie in
unmittelbarer Nähe ihre zuständige Ortswehr, die
sich sicher über neue Mitglieder freut. Nehmen
Sie einfach Kontakt auf und Sie werden sehen,
dass Sie freundlich aufgenommen werden.
Herzlichst Ihr/Euer
Claus Bauck
Kreisbrandmeister
und 1.Vorsitzender des
Kreisfeuerwehrverbandes
Lüchow-Dannenberg e.V.
es ist uns eine große Freude, an dieser Stelle
die Freiwilligen Feuerwehren des Landkreises
Lüchow-Dannenberg vorstellen zu dürfen.
Wir nutzen diese Gelegenheit gerne und
möchten Ihnen die einzelnen Ortswehren und
die Einheiten der Kreisfeuerwehr sowie den
Kreisfeuerwehrverband (KFV) näherbringen.
4
EJZ
Mit der Zukunft im Visier
Die Feuerwehren im Landkreis Lüchow-Dannenberg
Das Engagement der Lüchow-Dannenberger
Feuerwehren kann sich sehen lassen. Obwohl
im Kreisgebiet nur knapp 49.000 Menschen
leben, stehen rund 3.000 Männer und Frauen in 66 Orts- und drei Werkfeuerwehren zur
Verfügung. Kreisfeuerwehrbereitschaften mit
speziellen Fähigkeiten sind sowohl in der Region
als auch bundesweit bei Naturkatastrophen
und schweren Unglücksfällen einsatzbereit.
Die Feuerwehrangehörige sind ausschließlich
Freiwillige, die sich neben Beruf und Familie für
die Allgemeinheit einsetzen. Dieser ehrenamtliche
Dienst hat im ehemaligen Hannoverschen Wendland eine lange, seit der Entstehung erster Wehren
im 19. Jahrhundert ununterbrochene, Tradition. Die
Geschichte des Kreisfeuerwehrverbandes (KFV)
Lüchow-Dannenberg beginnt im Juli 1880. Männer
der Freiwilligen Feuerwehren Clenze, Dannenberg,
Lüchow, Salzwedel (heute Sachsen-Anhalt) und
Wustrow gründen damals mit dem „JeetzeVerband“ den Vorläufer der heutigen Vereinigung.
Mehrere Änderungen folgten,1934 lösten die
Nationalsozialisten den Verband auf. Obwohl
immer noch „freiwillig“, mussten sich auch die
Feuerwehren den braunen Machthabern unterwerfen und wurden in Feuerschutzpolizei umbenannt.
Bis Kriegsende 1945 entstanden in der Region
weitere Ortswehren, darüber hinaus hielt die
Motorisierung Einzug. Nach dem Krieg konstituierte
sich im April 1952 der Kreisfeuerwehrverband
Lüchow-Dannenberg. Mit Unterstützung des
Landkreises und der Gemeinden erhielten die
Wehren moderne Fahrzeuge und Ausrüstung.
Engagierte Männer, später auch Frauen, legten
den Grundstock für eine vorbildliche Jugendarbeit.
Ohne den Nachwuchs aus den Jugendfeuerwehren
und Floriangruppen stünden die Feuerwehren im
Landkreis heute wohl vor dem Aus. Und auch die
Frauen haben sich inzwischen einen gleichberechtigten Platz erkämpft: Ihr Anteil bei den Aktiven
liegt mit mehr als 13 Prozent deutlich über dem
Bundesdurchschnitt. Sie bekleiden Führungsfunktionen und sind an vorderster Front im Einsatz.
Eins ist sicher: Frauen sind aus den
Feuerwehren nicht mehr wegzudenken.
Zeitgemäß sind auch Ausrüstung und Strukturen. Nachdem die Feuerwehren in der jungen
Bundesrepublik
zunächst alles Militärische abgelegt hatten,
führte die Waldbrandkatastrophe von 1975
in Niedersachsen
zum Umdenken.
Wo notwendig,
schufen die Verantwortlichen wieder
straffere Gliederungen
mit klaren Zuständigkeiten, modernisierten Fahrzeuge und
Ausrüstung über Jahrzehnte und passten
das Feuerwehrwesen
an poten-
tielle Gefahren an. So sind die LüchowDannenberger Feuerwehren heute gut
für alle Herausforderungen gerüstet.
An der Spitze aller Feuerwehrangehörigen
des Landkreises steht Kreisbrandmeister
Claus Bauck.
Die Ortswehrführer haben ihn
für sechs Jahre gewählt, vor dem Kreistag
wurde Bauck als Ehrenbeamter vereidigt.
Gleichberechtigte Stellvertreter sind die Gemeindebrandmeister der drei Samtgemeinden.
Von den nachgeordneten Ortsbrandmeistern
werden unterschiedlich ausgestattete
Wehren geführt.
Die Ortswehren mit Grundausstattung sind mit
Tragkraftspritzenfahrzeugen ausgerüstet.
EJZ
Immer mehr davon erhalten derzeit wasserführende Ausführungen für einen schnelleren Zugriff.
Zur Unterstützung der kleinen Wehren sind über
den Landkreis flächendeckend 18 Stützpunktwehren verteilt. Mit mehr Personal, größeren
Fahrzeugen und der dazu geeigneten technischen Ausstattung können sie beispielsweise
eingeklemmte Personen aus Autos befreien und
größere Löschangriffe bewältigen. In Lüchow
und Dannenberg gibt es Schwerpunktwehren, die
unter anderem mit Drehleitern ausgerüstet sind.
Um Technik, Umwelt und Verpflegung kümmert
sich die Kreisfeuerwehr. Sie hat den gesetzlichen Auftrag, Gefahren, die mit den Mitteln der
Gemeinden nicht erfolgreich beseitigt werden
können, zu bekämpfen. Um schnell über Gemeinde- und Kreisgrenzen hinweg helfen zu
können, ist sie in drei Kreisfeuerwehrbereitschaften (KFB) gegliedert. Jede KFB besteht aus
einer Führungseinheit und drei bis fünf Zügen.
Das Personal umfasst rund 250 Frauen und Männer
aus 15 Ortswehren, die für unterschiedliche
Aufgaben ausgebildet und ausgerüstet sind.
Die Züge der Kreisfeuerwehrbereitschaft 1
befassen sich mit Wasserförderung, Technischer
Hilfeleistung, Wassertransport und Versorgung. In
der KFB 2 dreht sich alles um gefährliche Stoffe
und Güter. Die Spezialisten in ihren schweren
Schutzanzügen sind für Gefahrenlagen mit
atomaren, biologischen und chemischen
Substanzen gerüstet. Sie spüren, messen
und dekontaminieren, bei Tierseuchen arbeiten sie eng mit dem Veterinär- sowie dem
Ordnungsamt des Kreises zusammen.
Die Frauen und Männer der Kreisbereitschaft 3
sind bei Großschadenslagen in der Technischen
Einsatzleitung (TEL) aktiv. Sie arbeiten dabei in der
Zentralen Führungseinheit Schulter an Schulter mit
dem Stab des für den Katastropheneinsatz verantwortlichen Hauptverwaltungsbeamten (Landrat)
und den örtlichen Einsatzleitungen der Samtgemeinden zusammen. Gemeinsam mit den Soldaten
des Kreisverbindungskommandos der Bundeswehr,
Beamten der Polizei, Fachleuten unterschiedlichster
Ausrichtung und Vertretern der Hilfsorganisationen
5
tun sie in der Kommandozentrale alles, um Opfer
und Sachschäden zu verhindern, aber auch um das
Leben von Menschen sowie deren Hab und Gut zu
retten. Die kameradschaftliche Zusammenarbeit mit
den anderen Uniformträgern und der zivilen Seite
hat sich zuletzt beim Juni-Hochwasser 2013 bewährt. Gemeinsam konnten die Einsatzkräfte und
Helfer in Lüchow-Dannenberg – anders als in
anderen Elbregionen – das Schlimmste
verhindern. Dieser Erfolg ist neben den wasserbaulichen Maßnahmen der zurückliegenden
Jahren den freiwilligen Helfern,
an vorderster Stelle den Feuerwehrangehörigen, zu verdanken.
Um die Einsatzbereitschaft der Ausrüstung kümmern sich in der Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) Dannenberg der Kreisschirrmeister und ein
Mitarbeiter. Fahrzeuge, Pumpen, Schläuche
und Atemschutzgeräte, die Fachleute bringen alles wieder in Ordnung. Zusätzlich ist
bei der FTZ technisches Gerät stationiert,
darunter Wechsellader mit und ohne
Kran, mehrere Abrollcontainer für spezielle
Einsätze, Transportfahrzeuge und ein Boot.
Das Gebäude mit dem markanten Turm
kennt jeder Feuerwehrangehörige, denn
es dient zugleich als Lehrgangs- und
Ausbildungseinrichtung des Kreises.
An der FTZ finden Teile der TruppmannAusbildung sowie Lehrgänge für
Sprechfunker und Maschinisten statt.
Experten bringen Atemschutzgeräteträger dort ebenso auf Vordermann wie an der
Motorsäge eingesetzte Feuerwehrleute. Die
Aus- und Fortbildung übernehmen praxiserfahrene Kameradinnen und Kameraden.
Weiterführende Schulungen finden an den
niedersächsischen Landesfeuerwehrschulen in Celle und Loy (Ostfriesland) statt.
Eine Besonderheit sind die Lüchow-Dannenberger
Werkfeuerwehren. Diese sind nicht nur für den
Brandschutz auf dem jeweiligen Firmengelände
zuständig, sondern eilen im Notfall auch
zu anderen Einsatzorten. Entsprechende, sehr
gut ausgerüstete Wehren gibt es bei der
Schwedischen Kugellagerfabrik (SKF) in Lüchow,
bei der Gesellschaft für Nuklearservice (GNS)
am Zwischenlager Gorleben sowie bei der
Deutschen Gesellschaft zum Bau und Betrieb
von Endlagern (DBE), deren Grubenwehr im
Rahmen der Kreisbereitschaft 1 zugleich die
Höhenrettung für den Landkreis sicherstellt.
#*+#'"*).#%#+, 0*&(*'*$',"'#$)*( ++#('%%'*-#
t57o4NBSU57o)%57o%t
"OUFOOFOCBV
t&MFLUSP)BVTHFSÊUFo)BVTUFDIOJLt51BSUOFS
t'BDICFSBUVOHt7PMMTFSWJDFt&JHFOF'BDIXFSLTUBUU
501
XXXFVSPOJDTEFEBOOFOCFSHTDINJEULF
!
*'$"&#,$
*+",(*+,*
'''*!
/
6
EJZ
Landesentscheid 2013 den Sieg erringen und
wurde damit beste Gruppe des Bundeslandes
Niedersachsen. Nicht ganz so ernst geht es
beim jährlichen Aktionstag „Alte Hasen – junge
Hüpfer“ am Feuerwehrmuseum Neu Tramm zu.
Wenn es um das Gemeinschaftsleben im ländlichen
Raum geht, ist auch der Kreisfeuerwehrmusikzug
zu nennen. Die Musikerinnen und Musiker spielen
nicht nur bei Feuerwehrtagen auf, sie sind auch
bei Zapfenstreichen dabei und musizieren bei
Benefizkonzerten. So wie sie, ist die Feuerwehr
insgesamt aus dem Leben der Region nicht
wegzudenken. Blauröcke sichern Laternenumzüge
ab, unterstützen Sportveranstaltungen und bringen
sich auf vielfältige Weise für die Allgemeinheit ein.
Hauptaufgabe der LüchowDannenberger Feuerwehren bleiben
jedoch Brandschutz und technische Hilfeleistung. In der Vergangenheit gab es
auch im Kreisgebiet immer wieder
Großeinsätze, bei denen die Wehrleute
ihr eigenes Leben und ihre Gesundheit
riskierten.
An der Seite der Einsatzkräfte sind, wenn immer
nötig, die Notfallseelsorger und -seelsorgerinnen.
Die besonders geschulten Theologen stehen Opfern
und deren Angehörigen bei, sind aber auch jederzeit für die Helfer da. Konfession oder Kirchenzugehörigkeit spielen dabei keine Rolle. Die Notfallseelsorge hat sich sehr bewährt und wird von den
Feuerwehrmännern und -frauen gut angenommen.
Fest die Zukunft im Visier
haben die Lüchow-Dannenberger bei ihrer Nachwuchsarbeit. In der Jugendfeuerwehr engagieren sich Kinder
und Jugendliche zwischen
zehn und achtzehn Jahren,
fast 40 Prozent davon sind
Mädchen.
Der jüngste Nachwuchs
ist in Floriangruppen organisiert. Darüber
hinaus besuchen Brandschutzerzieher regelmäßig Kindergärten und Schulen, um Kinder für
Gefahren zu sensibilisieren. Sie vermitteln den
Kleinen dort unter anderem das Verhalten bei
Feuer und das richtige Absetzen eines Notrufes.
Für aktive und Nachwuchs-Wehrleute gleichermaßen spielen Wettbewerbe eine große Rolle.
Nur die in den meisten Fällen noch recht aktiven
Altersabteilungen sind davon ausgenommen.
Die Jugendfeuerwehren messen sich an den
Feuerwehrtagen der Samtgemeinden und des
Kreises an den Vorgaben des Bundeswettbewerbs, für die Floriangruppen werden die
beliebten „Spiele ohne Grenzen“ organisiert.
In den Wettbewerbsgruppen der Erwachsenen
erzielen viele regelmäßig hervorragende Ergebnisse.
So konnte die Ortswehr von Woltersdorf beim
Es ist unmöglich, die unzähligen
Einsätze bei Bränden, Unfällen und Naturkatastrophen sowie Hilfeleistungen aller
Art auch nur annähernd zu würdigen.
Bis heute setzten sich freiwillige Frauen und
Männer für ihre Mitbürger ein und wollen
dies auch künftig tun. Sie kämpfen deshalb
für den Erhalt möglichst vieler Ortswehren.
Angesichts der demographischen Entwicklung und knapper öffentlicher Finanzen keine
leichte Aufgabe, doch nur gut ausgestattete
Wehren in der Fläche können jeden Einsatzort binnen weniger Minuten erreichen.
Alles andere, das wissen nicht nur die LüchowDannenberger Wehrleute um ihren Kreisbrandmeister Claus Bauck, kann Menschen nicht nur
ihre Habe, sondern auch das Leben kosten.
EJZ
7
Spiel und Spaß für die Jüngsten
Die Kreisfloriangruppe Lüchow-Dannenberg ist der
Zusammenschluss der Lüchow-Dannenberger Kinderfeuerwehren. Die erste der Floriangruppen wurde
im Jahr 2000 mit Blick auf die Nachwuchsgewinnung für die Freiwilligen Feuerwehren gegründet.
Weitere folgten:
Heute gibt es in
der 29 Kinderfeuerwehren mit
rund 300 Kindern
im Kreisgebiet.
In den Flori-
angruppen lernen Mädchen und Jungen im
Alter zwischen sechs und elf Jahren spielerisch die Aufgaben der Feuerwehr kennen.
Um den Kindern ein abwechslungsreiches
Angebot zu machen, finden unter anderem
regelmäßige Zeltlager und Wettbewerbe statt. Dabei wird unter Berücksichtigung von Alter und Entwicklung
versucht, dem Nachwuchs die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehr spielerisch und pädagogisch sinnvoll zu
vermitteln.
Neben der Brandschutzerziehung, dem richtigen
Verhalten und Handeln bei Gefahr, der Ersten Hilfe
und dem Naturschutz steht natürlich auch
Spaß und Bewegung im Mittelpunkt.
Bei den jährlichen Samtgemeindefeuerwehrtagen
sowie dem Kreisfeuerwehrtag sind die Floriangruppen mit einem eigenen Wettbewerb, dem Spiel
ohne Grenzen, vertreten. Seit 2002 finden auch
Floriancamps auf Kreisebene statt. Waren beim
ersten Zeltlager nur 85 Kinder dabei, so nahmen im
Jahr 2014 in Clenze rund 300 Kinder und Betreuer
teil. Derzeit dreht die Kreisfloriangruppe LüchowDannenberg einen Imagefilm zur Mitgliedergewinnung. Viele Kinder durften dafür schon vor der
Kamera stehen. In den kommenden Wochen wird
der Film in den öffentlichen Netzwerken sowie im
Rahmen der Brandschutzerziehung zu sehen sein.
Ist ihr Kind zwischen sechs
und elf Jahren alt und hat
Interesse an einer Floriangruppe?
Dann nehmen Sie einfach Kontakt auf:
Im Internet auff www.kfg-dan.de
oder mit Kreisfloriangruppenwartin
Mareike Düpow unter
Tel. 05862/941231 oder per Mail
an [email protected].
Von Jugend an
In den 34 Gruppen der Lüchow-Dannenberger
Kreisjugendfeuerwehr (KJF) engagieren
sich derzeit rund 190 Mädchen und 270
Jungen im Alter von zehn bis 18 Jahren.
Nach Ende der Jugendfeuerwehrzeit treten rund
vier Fünftel davon in den aktiven Feuerwehrdienst
über. Die ersten Lüchow-Dannenberger Gruppen
wurden 1951 gegründet und mit den Jahren
entstanden immer mehr. Erfreulich ist, dass heute,
trotz der negativen demographischen Entwicklung,
die Mitgliederzahlen weitgehend stabil sind.
In den Jugendfeuerwehren wird nicht nur
feuerwehrtechnisches Wissen vermittelt, sondern
auch großer Wert auf soziale Kompetenzen wie
Teamfähigkeit, Hilfsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein gelegt. Die Einführung in Erste
Hilfe, Gerätekunde und feuerwehrtechnische
Übungen gehören zur fachlichen Ausbildung.
Das erlernte Wissen und Können stellen die Kinder
und Jugendlichen beim Erwerb ihres Ausbildungsnachweises, der Jugendflamme mit den Stufen I
bis III, unter Beweis. Darüber hinaus ist Teamarbeit
nicht nur im Bundeswettbewerb, bei dem die
Gruppen einen trockenen
Löschangriff und einen
Staffellauf absolvieren
müssen, gefragt.
Zu den Höhepunkten des
Jahres gehören neben
den Wettbewerben stets
viele Freizeitaktivitäten
wie Zeltlager und Ausflüge.
Prüfstein und Auszeichnung zugleich stellt der
Erwerb der Leistungsspange der Deutschen
Jugendfeuerwehr dar.
Sie ist die höchste
Auszeichnung, die
ein Mitglied
der Jugendfeuerwehr
bekommen kann.
Integration und Inklusion werden ganz selbstverständlich gelebt, denn in den Jugendfeuerwehren
sind alle Kinder und Jugendlichen willkommen.
Schwerpunkt der Jugendarbeit bleibt aus Sicht
der Feuerwehren auch künftig die Aufgabe,
den Kindern und Jugendlichen interessante
und abwechslungsreiche Angebote zu machen.
Die Idee ist: Nur so können Jugendliche
auf längere Sicht an die Feuerwehr
gebunden und auf den Einsatz für ihre
Mitmenschen vorbereitet werden.
8
EJZ
Das Historische Feuerwehrmuseum Neu Tramm
Das Historische Feuerwehrmuseum
Neu Tramm in der Gemeinde Dannenberg präsentiert Gerätschaften vom
ledernen Löscheimer über Handdruckspritzen bis hin zu Löschfahrzeugen
sowie Ausrüstung und Uniformen.
Mit seiner Ausstellung zeigt das Museum auf rund 2.500 Quadratmetern die
Geschichte der Brandbekämpfung. Mehr
als 80 Großexponate, darunter neben
fahrtüchtigen Feuerwehr-Oldtimern auch
ein kompletter Schlauchturm, machen
die Sammlung des Museums zu einer der
umfangreichsten dieser Art in Deutschland.
Die Ausstellung der motorisierten Oldtimer
hat nicht nur für Feuerwehrbegeisterte und
Technikliebhaber einen besonderen Reiz.
So beeindrucken Drehleitern und Löschfahrzeuge aus dem Jahr 1929 noch heute
durch ihre gelungene Konstruktion und die
ausgefeilte Technik. Eine Helmsammlung,
Bekleidung, Bilder, Dokumente, Urkunden
und Hilfsgeräte runden die Schau ab.
Und wie arbeitet die Feuerwehr im
21. Jahrhundert? Was gehört zur
Ausstattung einer heutigen Feuerwehrfrau
und eines heutigen Feuerwehrmannes?
Warum ist deren Ausrüstung so
wichtig? Und wie erfahren die
Wehren eigentlich von einem Einsatz?
Mit Hilfe der Themeninseln
„Ausrüstung“,
„Nachrichtentechnik“ und „Waldbrand“
finden kleine und große Besucher Antworten
auf diese und andere Fragen. Darüber hinaus
finden regelmäßig Sonderausstellungen statt.
So derzeit über die Waldbrandkatastrophe
Helme und Uniformen
erzählen die Geschichte
der Feuerwehr.
in Niedersachsen von 1975, die im Landkreis
Lüchow-Dannenberg rund 2.000 Hektar Waldund landwirtschaftliche Flächen vernichtete.
Das Museum ist auch Veranstaltungs- und
Begegnungsstätte. Beispielsweise finden jedes
Jahr die Spiele „Alte Hasen - junge Hüpfer“ statt,
bei der sich der Feuerwehrnachwuchs und die
aktiven Erwachsenen kennenlernen. Solche
Veranstaltungen sollen außerdem die Öffentlichkeit für das Museum und dessen Trägerverein gewinnen. Als Mitglieder sind sowohl
Einzelpersonen wie auch Gemeinden, Ortswehren, Vereine und Firmen willkommen.
Fahrzeuge wie dieser Borgward
wecken bei Besuchern Erinnerungen.
Öffnungszeiten:
17. April bis Oktober:
Mittwoch bis Freitag
14–17 Uhr
Samstag, Sonntag und
Feiertage 10–17 Uhr
Für Gruppen öffnet
das Museum nach
Voranmeldung auch
außerhalb der
Öffnungszeiten.
Kontakt:
Tel. 05861/2242
Mit Veranstaltungen wird um Besucher und Mitglieder geworben.
EJZ
9
Nachstehend
stellen wir Ihnen alle
aktiven
Wettbewerbsgruppen
der Feuerwehren,
die beim Kreisfeuerwehrtag
am 30. August 2015 in
Splietau gestartet sind, vor:
Mo.–F
r.
8–17
Uhr
Alle
– Marken
– Reparaturen
– Inspektionen
– Garantien
Bahnhofstr. 44
29462 Wustrow
Tel. 05843/986878
[email protected]
www.autodoktorberndt.de
Merken Sie sich die
Notrufnummer
FF Wustrow Hinten (v.l.) Hans-Wilhelm Bormann, Andreas Schmidt, Martin Projahn, Holger Wrede,
Florian Busse; Vorne (v.l.) Saskia Pengel, Niko Pengel, Daniela Klattenberg, Domenik Schulz
§112
EJZ
10
Autoservice
Wittig
Kfz-Reparaturen aller Art
29451 Dannenberg
Bahnhofstraße 16
Telefon (0 58 61) 44 55
FF Dannenberg Hinten (v.l.) Stefan Jurk, Frauke Niebuhr, Marcel Weber, Jakob Stahlbock,
Franziska Schön; Vorne (v.l.) Frank Konau, Fabian Schmidt, Philipp Schmidt, Dimitri Denner
$ "
"! Pizza | Pasta | Salate ...
und vieles Mehr!
An allen Feiertagen
sowie Sonntagen
von 12.00–22.00 Uhr
durchgehend warme Küche.
Mo.–Sa. von 11.30–14.30 und
18.00–23.00 Uhr geöffnet.
Kuhmarkt 2A | 29451 Dannenberg
Telefon05861/2261
FF Laase Hinten (v.l.) Simone Wede, Vanessa Motzkus, Sandra Hieke, Jacqueline Klein, Marius Klan;
Vorne (v.l.) Stefan Harms, Thomas Renell, Carsten Riebau, Marcel Gutowski
machen Sie mobil! Wir
Autohaus Stoedter GmbH
$"
# "
&&! ' &# &%!#(#
)+/#'*$#&!#)#
',)&)'/&)# #
#&)#'&&#
)'&* )#)" #'(! '()#
/&&%!#(')*$&#
- #(&.
!$# "
EJZ
11
! !"# FF Siemen Hinten (v.l.) Matthias Lange, Alina Kuczka, Jan Buchhorn, Martin Schnell, Till Henke;
Vorne (v.l.) Mark Covington, Andreas Stegemann, Johannes Hahlbohm, Cristoph Hahlbohm
Wo Leiter und
Spaten nicht reichen!
Hubarbeitsbühne
selbstfahrend
zu vermieten.
Arbeitshöhe
23,20 m
AnhängerArbeitsbühne
FF Gülden Hinten (v.l.) Jan-Martin Berg, Benjamin Lehmann, Jan-Niklas Oetzmann, Lars Adler,
Frank Steuerwald; Vorne (v.l.) Mario Trumann, Nicole Neugebauer, Florian Schulz, Lena Schulz
Feuerwehren
retten löschen bergen schützen
(Hublift) zu vermieten.
Arbeitshöhe bis 12 m
(passt durch jede Gartenpforte)
Alu-Fahrgerüst
zu vermieten
Arbeitshöhe
10,40 m
Breite 2,50 m
Minibagger
zu vermieten
Autohaus Stute
Dannenberg . Molkereiweg 1–3
Telefon (05861) 7061
12
FF Grabow Hinten (v.l.) Michael Dittrich, Hartmut Pape, Marcel Harder, Dirk Lubberhuizen, Julian Jurk;
ZZZPRHEHOZROIUDWKGH
Vorne (v.l.) Michél Einbrodt, Patrick Hasselbring, Andrzej Lauer, Dennis Behn
Möbel Wolfrath GmbH
Am Rott 1 ȉ 29439 Lüchow OT
LQIR#PRHEHOZROIUDWKGH
7HO
)D[
Foto: © Fotolia | Nejron Photo
ȣʲɄȶȿ+ȣʲȴȹɀɈ+ȫȶȽ
ȤɀȳȺȽ
FF Püggen Hinten (v.l.) Marco Schulz, Wilfried Jabelmann, Tobias Tanz, Christoph Dick, Michael Schulz;
Vorne (v.l.) Bernd Staack, Matthias Ziegler, Daniela Staack, Daniela Dick
Laden Sie doch ein, wen Sie wollen,
aber wir drucken Ihre Einladungskarte !
KÖHRING
DRUCK
Wallstraße 22–24 | 29439 Lüchow
Tel. 05841-127 0 | koehring-druck.de
EJZ
13
EJZ
Wendland Lexikon
Wendland-Lexikon
Band I, A–K
ISBN 978-3-926322-28-9
32,90 €
FF Lanze Hinten (v.l.) Anja Friedrichs, Ernst Koopmann, Gerke Koopmann, Robert Winter,
Jan-Martin Fäseke; Vorne (v.l.) Helge Koopmann, Fabian Rüß, Marcel Richter, Hendrik Richter
Wendland-Lexikon
Band II, L–Z
ISBN 978-3-926322-48-7
39,90 €
FF Prezelle Hinten (v.l.) Norman Klonowski, Timo Schröder, Kevin Schulz, Johannes Knist,
Johannes Gäde; Vorne (v.l.) Matthias Gebauer, Janis Malchow, Sönke Hergenröther, Pascal Schulz
Erhältlich in allen Buchhandlungen und bei Ihrer
Elbe-Jeetzel-Zeitung.
EJZ
14
Marco
Burmester
Baugeschäft
Maurer-, Beton- und
Fliesenarbeiten
OT Penkefitz 112b
29451 Dannenberg
Telefon 05861/983663
Mobil 0175/5679407
[email protected]
+*&"#!%!"
%) #''+%
%%%!%)*
FF Penkefitz Hinten (v.l.) Malte Bartels, Jan Barge, Felix Maatsch, Daniel Barge, Nicol Dingethal;
Vorne (v.l.) Thorsten Linde, Manuel Beinroth, Tim Barge, Marvin Schmaggel, Dennis Röske
.-'(*+(%
.(&))(!(!*%
.#*+*&%% $
.(+ *,%
.
#"(%)*(/
!*-"(
#&%
,,,+*&"#!%!"#%-
ȉ Ideal für Erholungssuchende
ȉ eigene Reitanlage
ȉ Restaurant
ȉ Bar
ȉ Sauna
ȉ schöner Garten
Landesstr. 8 | 29456 HitzackerWietzetze | Tel. 05858-786
www.landhotel-hitzacker.de
www.pferdeschulze.de
FF Wietzetze Hinten (v.l.) Christoph Basedow, Karsten Stein, Benjamin Pöschel, Alexander Fuhrhop,
Dirk Steding; Vorne (v.l.) Tanja Basedow, Wiebke Basedow, Maike Steding, Maren Basedow
Schöner, günstiger, ruhiger wohnen
Wohnungen zu vermieten in
Hitzacker (Elbe), Lüchow
Dannenberg/Elbe, Wustrow,
Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a.
zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl,
hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich.
Von Privat
Bitte Gratisprospekt anfordern:
Telefon (05862) 9 75 50
www.peter-schneeberg.de
"# "
"# " " "&
% !
" " $$$!
EJZ
15
(
&)'$
"%"#!)
#$%"
%&#
FF Hitzacker Hinten (v.l.) Kai Koopmann, Marcel Stübbecke, Vanessa Kuchla, Daniel Pavlovic,
Frauen sind
Katastrophen
Nico Meyer; Vorne (v.l.) Bettina Drengemann, Jens Stübbecke, Johannes Zeise, Patric Völsch
gewachsen
Willkommen
in der Freiwilligen
Feuerwehr!
FF Harlingen Hinten (v.l.) Sascha Lübbert, Heribert Fischer, Björn Hinze, Sebastian Jirauschek, Tobias
Jirauschek, Edgar Zaade; Vorne (v.l.) Dennis Göhrmann, Bernhard Jensen, Sebastian Peschke, Maik Göhrmann
"
!!
!"
#$%&'()*$+),'-%&'./)-)%'#$01'2-.'$%%3425$4)'6-.72+)%8'
!
9:%)+-/7)/';5/8'<=
<>?@A'B$5C20D)/
EEE8E$+2-5)08&)
Vitalisierende Altenpflege
NXU]]HLWLJGDXHUKDIW
7HOHIRQ·ZZZUHVLGHQ]HOEWDODXHGH
16
FF Meetschow
Hinten (v.l.)
Frank Erlebach,
Marco Lohse,
Marten Anton,
Matthias Hennings,
Niklas Erlebach
Vorne (v.l.)
Stephan Hennings,
Nico Liebing,
Markus Kehbein,
Tim Liebing
FF Lemgow
Hinten (v.l.)
Robert Subke,
Sascha Stannek,
Viktor Schumann,
Henning Schubach,
Sebastian Greibke,
Alexander Binne
Vorne (v.l.)
Malte Wolff,
Jörn Volkmann,
Janek Schweda,
Tatjana Korf-Jahrens,
Nils Tometschek
FF Kiefen
Hinten (v.l.)
Jan Huget,
Tom Siems,
Patrik Konau,
Hendrik Meyer,
Nico Krüger
Vorne (v.l.)
Daniel Konau,
Stephan Schulz,
Jan Niklas Noack
Benita Peters
EJZ
17
6FK
VLJ
LJ
O
QHO YHUOlV JQVW
]X SUHLV
/DF 3NZ
NLHU
XQJ
HQ
EJZ
Autoservice
Hamann
&OHQ]H
=ZHL/LQGHQ±
ZZZDXWRVHUYLFHKDPDQQGH
Dichters g
Rundlin
(!!
"'!#
!#!#$!
FF Clenze Hinten (v.l.) Stefan Kruska, Niels Schmedt, Thomas Allerlei, Wolfgang Machel, Jan Schwock,
!"
%
&
!$"
Timo Puttnat; Vorne (v.l.) Michael Hamann, Robin Scheppke, Sebastian Penshorn, Maybrit Erichsen
Dichters
h
Rundling
dl
von A. Kahrs
ISBN 978-3-926322-57-9
9,60 €
EJZ
FF Bergen a. d. Dumme Hinten (v.l.) Thomas Buchwald, Jana Casteinecke, Daniel Buchwald,
Lukas Traple, Tobias Behn; Vorne (v.l.) Kai Buchwald, Jan Buchwald, André Grubert, Oliver Schulze
!"$%#)
#!
(
!"&'
!
'''&'
!
Nachrichten für Lüchow-Dannenberg
Neugierig?
Facebook.com/
© mpfphotography - Fotolia.com
ElbeJeetzelZeitung
Tel. 05841/127-124
E-Mail: [email protected]
Facebook.com/
EJZLokalsport
EJZ
EJZ
18
TORSTEN HORN
MALER- UND
LACKIERERMEISTER
###!"
!
###!" !
BREESE I. D. MARSCH 36
29451 DANNENBERG
TELEFON 05861/7320
FAX 05861/989027
FF Breese/Marsch Hinten (v.l.) Justus Limbart, Niclas Behrns, Hannes Schild, Sarah Frahm,
Siegmund Schmaggel; Vorne (v.l.) Norman Baalmann, Eike Carmincke, Henry Gausmann, Uwe Wolter
&
! !!
!""%""
$$$$$$$
Frauen an den
Brand Herd
Willkommen
in der Freiwilligen
Feuerwehr!
FF Groß Heide Hinten (v.l.) Katharina Soltmann, Tanja Bockelmann, Sebastian Wiechert, Lukas Kastens,
Jörg Bockelmann, David Bauer; Vorne (v.l.) Marcel Bleck, Henning Fallapp, Jens Bockelmann,
Christoph Jordan-Siemke
Der Handwerker in Ihrer Nähe!
Ob Türen, Fenster, Treppen oder Einbauküchen
wir messen aus
wir wechseln aus
wir bauen aus
wir bauen Ihr Haus
Ihr zuverlässiger Partner am Bau!
GÄDKE & JIRJAHN
GMBH
GÄDKE
& JIRJAHN
Lange Straße 23–24 . 29451 Dannenberg (Elbe)
Telefon 05861/8456 . Fax 05861/4938
Bleck GmbH
Straßen- und Tiefbauarbeiten aus Meisterhand
Zaunarbeiten
Pflasterarbeiten
Kläranlagen/biologisch
Sickerteiche
Anschlüsse für Regen- und
Schmutzwasser
Lieferung von Mutterboden,
Füllboden, Sand und Kies
Soven 9 29451 Dannenberg
Telefon 05861/1256 Fax 05861/8717
EJZ
19
Steinhagen
* regionale
Spezialitäten
*Vereins- und Familienfeiern
aller Art bis 100 Personen
Ihre Familie Kresin & Mitarbeiter
Am Elbdeich 6 · 29472 Damnatz
Tel. 05865/554
www.hotelsteinhagen.de
FF Damnatz
Hinten (v.l.) Nicolas Assmus, Insa Harms, Hans-Jürgen Blanck, Torsten Blanck, Torsten Schulz,
Arno Blanck, Holger Bannöhr; Vorne (v.l.) Silke Puhst, Jan Burmester, Astrid Bannöhr, Solveig Augustin,
Torben Schmidtke
('/%% /
!/' .(! '"
/%! "%"
%'*&%)
$ '.&'+!!%
( /%'#(%&'"
(#%",($'&'%-
#" Ehemalige
ě
ĵȦĵ

ȱȱ£
ȱ
ĵ

£
ȱȮ
Ȯȱȱ
Ĵȱě
Eh
Ehemalige
li
Jeetze/
J t /
Jeetzelfrachtschifffahrt
zwischen Hitzacker und
Salzwedel
von O. Puffahrt
FF Quickborn Hinten (v.l.) Olaf Renz, Lina Wojahn, Dennis Soteck, Keit Chocholowicz, Merle Webs;
Retten
löschen
bergen
schützen
112
Foto: © Yeko Photo Studio | Fotolia.com
Vorne (v.l.) Natalie Hundt, Janis Mosebach, Daniel Trantau, Justine Hielscher
10,80 €
EJZ
tstag?
30. Gebur
Damit Sie auf dem Sekt
nicht sitzen bleiben,
drucken wir Ihre
Einladungskarten!
KÖHRING
DRUCK
Wallstr. 22–24, 29439 Lüchow
Tel. 05841-127-0
www.koehring-druck.de
Harlingen
Luckau
Lensian
Künsche
Wustrow
Woltersdorf
Lübbow
Schweskau-
Dangenstorf
Bösel
SKF-Werkfeuerwehr
Vasenthien
Dünsche
Langendorf
Siemen
Gusborn
Lüchow
Plate
Groß Heide
Grabow
Jameln
Beesem
Splietau
191
Quickborn
Damnatz
Breese in
der Marsch
Schaafhausen
Küsten
Göttien
Püggen
493
Penkefitz
Dannenberg
Karmitz
TüschauKrummasel
Gistenbeck
Sachau
Bergen a. d.
Clenze
Streetz
Hitzacker
Feuerwehrmuseum
Neu Tramm
WaddeweitzKiefen
Volkfien
Mützingen
Karwitz
6
191
GöhrdeMetzingen
Wietzetze
tschur
21
248
248
493
Lemgow
Groß Breese
Lanze
Trebel
Gedelitz
Gorleben
Lomitz
Prezelle
Gartow
Meetschow
Nienwalde
Holtorf
Kapern
Schnackenburg
Samtgemeinde Gartow
11 Ortswehren . 2 Werkfeuerwehren
5 Jugendfeuerwehren . 1 Floriangruppe
Samtgemeinde Elbtalaue
22 Ortswehren
14 Jugendfeuerwehren . 13 Floriangruppen
Samtgemeinde Lüchow/Wendland
33 Ortswehren . 1 Werkfeuerwehr
15 Jugendfeuerwehren . 15 Floriangruppen
GNSWerkfeuerwehr
Laase
J
J
J
Billerbeck. .........
Bösel.................
Breese/M. .........
Clenze...............
Damnatz. ..........
Dangenstorf ......
Dannenberg ......
Dünsche............
Gartow .............
Gedelitz ............
Gistenbeck ........
GNS-Werkfeuer
Gorleben ...........
Göttien .............
Grabow.............
Groß Breese ......
Groß Heide .......
Gusborn ............
Gülden..............
Harlingen ..........
Hitzacker ...........
Holtorf ..............
Jameln ..............
Kapern ..............
Karmitz .............
Karwitz .............
Kiefen ...............
Künsche ............
Küsten ..............
Laase ................
Langendorf .......
Lanze ................
Lemgow ............
Lensian .............
Lomitz...............
Luckau ..............
Lübbow ............
Lüchow .............
Lütenthien ........
Meetschow .......
Metzingen.........
Mützingen ........
Nienbergen .......
Nienwalde ........
Penkefitz ...........
Plate .................
Prezelle .............
Püggen .............
Quickborn .........
Sachau..............
Schaafhausen....
Schnackenburg ..
Schnega ............
Schutschur ........
Schweskau-Vol.
Siemen..............
SKF-Werkfeuerw
22
EJZ
Impressum
Herausgeber:
Druck- und Verlagsgesellschaft
Köhring GmbH & Co. KG
Lüchow, Wallstr. 22–24
Druck:
C. Beckers Buchdruckerei
GmbH & Co. KG,
Groß Liederner Straße 45,
29525 Uelzen
Idee:
Rüdiger Grote
Bilder:
FF Schnega Hinten (v.l.) Nils Wehen, Jana Schmidt, Michael Bormann, Nico Lange, Cord Krause;
J. Fritsch: Seiten 3, 4 oben, 5,
6 mitte, 7, 8, 9 oben, 11 unten
mitte, 33, 37, 38;
G.-T. Wykhoff: Seiten 6 unten,
11 unten rechts;
R. Groß: Titelfoto, Seiten 4 unten,
6 oben, 11 unten links, 19, 30, 35.
Vorne (v.l.) Torben Bade, Arno Krüger, Sara Schmidt, Thorsten Höft
Gruppenaufnahmen:
Frank Borchert
Anzeigen:
Volker Klawiter 0 58 41-12 71 38
Manuela Bersiner 0 58 41-12 74 44
Björn Haese
0 58 41-12 74 45
Rüdiger Grote 0 58 41-12 71 36
Für die Richtigkeit der Namen
sowie Angaben übernehmen
wir keine Gewähr.
Mit freundlicher Unterstützung
des Kreisfeuerwehrverbandes.
FF Billerbeck Hinten (v.l.) Benjamin Betke, Gina Westphal, Nicole Hackenbroich, Manuela Meyer,
Hans Herrmann Meyer; Vorne (v.l.) Jannes Bäthge, Henning Stolpe, Corinna Späte, Jens Warratz
Das Jammerholz
" "
"
""
"
" "!
"
Das Jammerholz
von U. Stiwich und J. Düker
ISBN 978-3-926322-56-2
Warpke 1 a Ȋ 29465 Schnega Ȋ Tel. 05842/867 · Fax 981615
12,80 €
EJZ
EJZ
23
ELEKTROANLAGENBAU
JÜRGEN STANAU
Elektrotechnikermeister
Burg 6
29487 Luckau (Wendland)
Tel. 05843/1208
Fax 05843/986084
[email protected]
FF Lütenthien Hinten (v.l.) Timo Pfand, Pascal Thiemann, André Pfand, Jerôme Thiemann, Dirk Müller,
Gerd Müller; Vorne (v.l.) Andrea Kutzner, Marcel Gruß, Matthias Kutzner, Daniel Gruß
&$,#&!'"!$##%!
#&!& !%&!&&
0HLVWHUEHWULHE
) ")&$%,#!!
Ausführung von
Tischlerarbeiten
rund um den Alt- und
Neubau
Individueller Möbelbau
Küchen nach Maß
7KRUVWHQ+HHUVā%OLW]
/XFNDX:HQGODQG
Tel. 05844/338 · Fax 05844/976616
Maurer-, Beton-, Fliesen& Erdarbeiten
05844 / 976306
oder
0172 / 7533554
FF Beesem Hinten (v.l.) Hendrik Lüdemann, Lennart Wons, Daniel Fähsecke, Matthias Heers,
Andrea Niemann; Vorne (v.l.) Kay Bartmann, Matthias Lemme, Nils Lüdemann, Jenny Bartmann
Bülitz Nr. 10
29487 Luckau
Fax: 05844 / 975829
Neugierig?
EJZ-ePaper
Tel. 05841/127-124
EJZ
24
EJZ
6FKZLPPEDGWHFKQLN
:LWWH *PE+
6FKZLPPEDG
6DXQD
7HLFKWHFKQLN
3IOHJHPLWWHO
XQG=XEHK|UH
„Der Spezialist und
fai
in der Ostheide seit re Partner
50 Jahren!“
/FKRZHU6WUā.VWHQ
7HO·)D[
VFKZLPPEDGWHFKQLNZLWWH@WRQOLQHGH
ZZZVFKZLPPEDGWHFKQLNZLWWHGH
Wir brauchen
Dich!
FF Küsten Hinten (v.l.) Christof Schulz, Sascha Sumowski, Thomas Lippe, Ines Schmidt, Katharina Schulz;
Vorne (v.l.) Markus Brauer, Mike Sumowski, Hanns Martin Schulz, Andreas Wirth
Mädchen und Jungen
in die Freiwillige
Feuerwehr!
Ab 6 Jahre in die
Floriangruppe.
Ab 10 Jahre in die
Jugendfeuerwehr.
Ab 16 Jahre in den
aktiven Dienst.
Melde dich bei deiner
Freiwilligen Feuerwehr
vor Ort.
FF Tüschau-Krummasel Hinten (v.l.) Christian Lippe, Bianca Schulz, Brent Gangloff, Christoph Schulz,
Günter Camp; Vorne (v.l.) Daniel Stephan, Janes Klameth, Janis Müller-Teusler, Christian Olthoff
)H\\UK4ILS
0|EHO
;PZJOSLYLP
$'0.*%, *) %$* *'-2+
""
1
#
"&+',-'*$"($/$!#$
!
EJZ
25
FF Göttien
Hinten (v.l.)
Eleen Griese,
Anna Griese,
Andreas Schulz,
Timo Griese,
Jannik Griese
Vorne (v.l.)
Martin Meyer,
Tristan Griese,
Maik Griese,
Tobias Schrader
FF Lensian
Hinten (v.l.)
Manuel Niebuhr,
Matthias Schulz,
Cornelius Techand,
Julian Schulz,
Daniel Techand
Vorne (v.l.)
Sören Röhle,
Klaus Kramer,
Marius Manke,
Jürgen Rudolph
FF Nienbergen
Hinten (v.l.)
Frauke Gerstenkorn,
Phillipp Niebel,
Holger Sültemeyer,
Karsten Lühring,
Jan Grabow
Vorne (v.l.)
Thomas Främke,
Kai Ziemer,
Lennard Preuß,
Ralf Sültemeyer
EJZ
26
#$&'$!*$"%%$
!*$&!
'&"&$
$ !!!
)%&$&$
!!!$!%&&
"&"$!(
"! Frauen
lassen nichts
anbrennen
FF Gusborn I Hinten (v.l.) Marco Berndt, Mirko Mickerts, Christopher Langen, Frank Ribock,
Timo Burmester; Vorne (v.l.) Julian Schult, Vanessa Webs, Christopher Webs, Fabian Klafak
Fachwerk
Dachsanierung
Holzbau
Carport / Fassade
n
an
m
ld
Fe
Zi
m
m
er
ei
Willkommen
in der Freiwilligen
Feuerwehr!
Ralph Feldmann
Streetz · Heuweg 5 · Dannenberg
Fon (0 58 61) 98 58 58
FF Gusborn II Hinten (v.l.) Sarah Burmester, Vanessa Webs, Niklas Lepke, Tim Klafak, Sascha Reeck;
Vorne (v.l.) Marc Burmester, Maximilian Becker, Jannik Klafak, Jens Dennhow
Fliesen
Sanitär
Badmöbel & Zubehör
Foto: © giorgiomtb | Fotolia.com
Partytiger?
Man muss die Feste feiern,
wie sie fallen.
Wir drucken die
Einladungskarten!
KÖHRING
Salzwedel, Brietzer Weg 6
(0 39 01) 47 77 47
Gewerbegebiet West
Am Reitstadion
www.salzwedelerfliesenmarkt.de
DRUCK
Tel. 05841-127-0
EJZ
27
"
%
&
&
&
$
'!!(
%
%
#$
'+$
&
$
!!&
FF Jameln Hinten (v.l.) Joachim Klatt, Marten Riechers, Stephan Viehöfer, Jens Mante, Alexander Müller,
Thorsten Lüdemann, Matthias Linde; Vorne (v.l.) Andrian John, Eileen Mante, Anna Klauke, Jan Fischer
*
)
&!!!
FF Schaafhausen Hinten (v.l.) Joschua Seehagen, Philipp Wedhorn, Carsten Schulz, Nico Buhrdorf;
Vorne (v.l.) Jens Beerbohm, Linda Kasten, Anna-Lena Seehagen, Andreas Metzner, Florian Dittmer
$" # %
+#(((%&!' ($&
$&
*&
$&(*&
&"#'%& $&
)')"& ( EJZ
28
"
!!!##$#
("&
&&&%$" !'
FF Lüchow Hinten (v.l.) David Michaelis, Matthias Geisler, Maik Drossel, Steffen Kanwischer,
Tobias Hoplitschek; Vorne (v.l.) Nick Michaelis, Chris Tribijahn, Lukas Bauch, Jonathan Janowitz
Wir
bauen nicht nur schlüsselfertig!
Wir
führen auch Einzelgewerke aus:
%,"6$,!)/$%)3!'#!1!,&!/-
f,
Erdarbeiten
,!%.!)
!.*),!%.!)1%!/) (!).!/) *$'+'..!
f.$'!.*)
Betonarbeiten!&!)/)
wie Fundamente
und Sohlplatte
,!(+!'
/) %$.!)$,!-$-./$'f/)
Stahlbetondecken
und Drempel
$!%) !&/)#/) ),%)#!) !,$,%))!)
f/.3/)
Abbund und-.,%$,!%.!)
Richten Ihres Dachstuhls
Dacheindeckung und Anbringen der Dachrinnen
f'%!-!),!%.!)
,*&!)/-/,!%.!)
f,-.!''/)#0*)/).,5#!)(%...%&
Putz- und Estricharbeiten
f!,!%),!)%!!%)!)&*-.!)'*-!)!,./)#-.!,(%)
Fliesenarbeiten
f Trockenausbauarbeiten
f!'!"*)
Erstellung
von
Bauanträgen
mit
Statik
42
111.!,)/ !
Vereinbaren
Sie einen !
%' .!,)/.*)'%)!
kostenlosen Beratungstermin.
!'!"*) 42 111.!,)/ !
%' .!,)/.*)'%)! !
FF Künsche Hinten (v.l.) Markus Wrede, Dirk Schütte, Stefan Sadrinna, Christopher Roth,
Daniel Grambeck; Vorne (v.l.) Jacqueline Klatt, Mario Herms, Lothar Gense, Fabian Herms
*QWHU6FKXO]XQG6RKQ*PE+
0HLVWHUKDIW±
Inspektion | Rad und Reifen
Reifendruckkontrollsysteme
Kfz-Elektrik/-Elektronik | Klima-Service
Unfallinstandsetzung | Ersatzwagen
Autoglas | Motordiagnose
HU durch
3D-Achsenvermessung
6RIDKUHQ6LHVLFKHU
Wallstraße 20 | Lüchow
Telefon 05841/3800
[email protected]
www.meisterhaft.com
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.00–17.30 Uhr
DXWR
UHSDUDWXU
$!
$,#& +' $,- +"%"3($",&&
& !)( .( +,- &&.("$' $" ( ( -+$ $(&& (+31 (!4+&-.( ..
)&/.(.(,-,-)!!! (,- +3'' +&$("*+)!$&
#$ -4+ (0#$ $**-4+ (
&**&2 (0.,-4+ (0$(- +"2+- (
(( (.,.0+ ** (0+%$, (0(, %- (,#.-/0)&&&2 (
EJZ
29
Kommt wie gerufen!
RGHUJHEKUHQIUHL
Irro Verkehrsservice GmbH & Co.KG
Roland-Brandin-Straße 2 · Lüchow
FF Lübbow Hinten (v.l.) Tobias Hundt, Timo Bohlmann, Thorben Mützel, Lukas Mützel, Lars Köckert, Arne Schöning,
Leon Krispin Lübert; Vorne (v.l.) Ronald Grimm, Simon Enseleit, Roy Wolbach, Jan Grafenberger,
Daniel Sakowski, Alessia Pohl
Frauen sind
zu schwach
vertreten
Willkommen
in der Freiwilligen
Feuerwehr!
FF Bösel Hinten (v.l.) Claus Bauck, Sven Krause, Tim Schulz, Hans-Henning Ahlswede;
Vorne (v.l.) Melanie Krause-Schulz, Nils Krause, Till Krause, Maik Jaß, Christoph Ahlswede
Neugierig?
www.EJZ.de
Tel. 05841/127-124
EJZ
EJZ
30
Wir helfen,
wenn andere
schlafen
FF Metzingen I Hinten (v.l.) Thorsten Freudenthal, Jonathan Seide, Tobias Stegemann, Moritz Meyer,
Carolin Bätge; Vorne (v.l.) Henning Jahnke, Jan Tollschnibbe, Immo Fürch, Ina Tollschnibbe
FF Metzingen II Hinten (v.l.) Michael Meyer, Rene Stegemann, Jannik Molter, Sven Harder, Lina Fürch;
Vorne (v.l.) Lisa Meyne, Lisa Tollschnibbe, Helene Meyer, Helene Averdunk
Seniorenwohnungen „Bellevue“
Betreuung möglich, gegenüber im
Alten- u. Pflegeheim „Bellevue“
Gratisprospekte: Telefon: 05862/97550
www.peter-schneeberg.de
Babygrußkarten
gibt es bei uns !
KÖHRING
DRUCK
Tel. 05841-127-0
Foato: © motorradcbr | Fotolia.com
Im Kurgebiet Hitzacker (Elbe)
Von Privat zu vermieten
2 Zimmer, 55 m², ab 199,– + NK mtl.
V: 82,6 kWh, E., Bj. 1991, Neubau, Fahrstuhl, Balkon, Garage.
Eine Handvoll
pures Glück ?
EJZ
31
! "# !
! ! ! $
FF Mützingen Hinten (v.l.) Mario Kusack, Sarah Burmeister, Sabrina Marnitz, Patrick Scholz,
Jonas Hahlbom, Robert Großmann, Marvin Kirchhof; Vorne (v.l.) Raffael Semmroth, Sören Piehl, Jens Christ,
Marcel Burmester
Vogelleben in
der Elbaue
von W. Meier-Peithmann
ISBN 978-3-926322-23-4
24,50 €
FF Volkfien Hinten (v.l.) Matthias Rathje, Thomas Koopmann, Justin Wittvogel, Sebastian Wahl, Vera Koopmann, Matthias Belitz; Vorne (v.l.) Mark Lichtenberg, Michael Hencke, Christoph Blank, Markus Koopmann
Neue 3-D-Achsmessanlage für Fahrzeuge
bis 5 t ab sofort bei uns
5HLIHQYHUNDXIHQYLHOH
WIR BIETEN DAS
UMFASSENDE
SERVICE-PAKET
RUND UMS AUTO!
1LFKWQXU
9HUNDXIVRQGHUQ
DXFKIDFKJHUHFKWH
5HSDUDWXUHQ
Vulkanisierbetrieb · Reifenhandel · Kfz-Service und Zubehör
29451 Dannenberg · Gartower Str. 22 · Tel. 05861/2279 · Fax 05861/4158
EJZ
32
!
!
!!
##)'!'#"#
$#
"! !%&$#" #
(
$ "
Frauen
am Zug
FF Luckau Hinten (v.l.) Dietmar Steuernagel, Lutz Granobs, Torsten Lüdemann, Dennis Behn,
Matthias Behn; Vorne (v.l.) Michael Lehmann, Kevin Stanau, Jan Fabel, Hauke Lüdemann
Für den Schutz der
Bevölkerung ist eine Vielzahl
von Frauen in Freiwilligen
Feuerwehren ehrenamtlich
engagiert. Sie sind aktiv in
einer starken Gemeinschaft.
Frauen erfüllen bei uns
dieselben Aufgaben wie
Männer. Sie geben einen Teil
ihrer Freizeit für die Hilfe am
Menschen, gewinnen dafür
in der Gemeinschaft neue
Lebensqualität. Wäre das
nicht auch ein Weg für Sie?
Das Team der Freiwilligen
Feuerwehr braucht Ihre
soziale Kompetenz und
Einsatzbereitschaft.
Werden Sie aktiv!
Otto Puffahrt
FF Gistenbeck Hinten (v.l.) Ann-Christin Reimann, Torsten Korf-Jahrens, Peter Schovenberg, Kai Fritz,
Eike Korf-Jahrens; Vorne (v.l.) Tobias Ahrens, Hans-Hermann Möller, Heiko Gause, Daniel Grünhagen
Hochzeitskutstc?he
klar gemach
IM
ÜR EN
A LT E H AUST EN WEN DL AND
CH
RS
VE
NO
H AN
hl
A
Alte
Haustüren
iim Hannoverschen
W
Wendland
vvon O. Puffahrt
ISBN 978-3-926322-54-8
IS
KÖ HR ING
8,90 €
EJZ
Foto: © Roman Bodnarchuk | Fotolia.com
Eine Fotoauswa
Wir drucken Ihre
Hochzeitseinladungen!
KÖHRING
DRUCK
Tel. 05841-127-0
EJZ
33
Tobringen 27
29494 Trebel
Telefon 05848/483
Fax 05848/1342
Mobil: 0171/4145707
FF Vasenthien Hinten (v.l.) Jörg Schacht, Torsten Breese, Natalia Kazmierczak, Norbert Burmester,
Arndt Grotepaß; Vorne (v.l.) Dierk Maurieschat, Tim Hackler, Olaf Schmidt, Bernd-Adolf Heins
Wettkämpfe
Der große Brand
von Lüchow 1811
von Dr. Kowalewski
ISBN 978-3-926322-40-1
14,80 €
Hanínga Thiel
HEIMAT_KUNDE
ZU FUSS DURCH
DEN LEMGOW
r 2015
Kreismeiste
HEIMAT_KUNDE
HEIMAT
KUNDE
von H. Thiel
14,80 €
JF Damnatz
34
Neben vielen Siegen
und guten Platzierungen bei
Pokalwettkämpfen und
anderen Veranstaltungen
hier die Erfolge
der Wettkampfgruppe
der FF Woltersdorf ab 2002...
Samtgemeindewettkampf
Lüchow
2002 in Küsten
2003 in Lüchow
2004 in Künsche
2005 in Bösel
2006 in Woltersdorf
2007 in Dünsche
2008 in Gistenbeck
2009 in Schweskau
2010 in Karmitz
2011 in Großwitzeetze
2012 in Lübbow
2013 in Gollau
2014 in Küsten
2015 in Woltersdorf
1. Platz
2. Platz
1. Platz
1. Platz
2. Platz
2. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
Kreiswettkämpfe
2002 in Wietzetze
2003 in Damnatz
2004 in Quickborn
2005 in Prezelle
2006 in Clenze
2007 in Vasenthien
2008 in Lüchow
2009 in Woltersdorf
2010 in Hitzacker
2011 in Dannenberg
2012 in Bergen/Dumme
2013 in Groß Heide
2014 in Schweskau
2015 in Splietau
FF Woltersdorf Hinten (v.l.) Malte Steffens, Jan Buschmann, Kevin König, Marc Vogler, André Mente;
Vorne (v.l.) Manuel Schmidt, Thomas Gebauer, Karl-Heinz Vogler, Kevin Vogler
5. Platz
2. Platz
2. Platz
3. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
Regionalentscheid Bezirk
Lüneburg
(silberne Leistungsspange)
2004 in Freiburg/Elbe
2006 in Dannenberg
2008 in Lamstedt
2010 in Klein Meckelsen
2012 in Woltersdorf
2014 in Lamstedt
2. Platz
4. Platz
1. Platz
1. Platz
1. Platz
2. Platz
Landesentscheid
(goldene Leistungsspange)
2005 in Tarmstedt
2007 in Stadthagen
2009 in Hermannsburg
2011 in Bockhorn
2013 in Soltendieck
2015 in Eystrup
FF Dünsche Hinten (v.l.) Oliver Ludwig, Jan Keller, Timo Wiegrefe, Malte Strathusen, Jens Sültemeier;
Vorne (v.l.) Anja Ludwig, Jessica Stiekel, Lara Jaap, Eike Stephan Haase
2. Platz
6. Platz
4. Platz
2. Platz
1. Platz
1. Platz
Anzeigenannahme
05841/127-0
Mo.–Do. 8.00 – 17.00 Uhr,
Fr. 8.00 –14.00 Uhr und
Sbd. 8.00 –11.00 Uhr
LQIR#PNEDXJPEKGH
EJZ
EJZ
FF Sachau I Hinten (v.l.) Sascha Herwig, Dr. Helmut Dreyer, Jan Schwedland, Thore Schwedland,
Sebastian Paartz; Vorne (v.l.) Stefan Schulz, Jonas Cordts, Tobias Cordts, Michael Schoop
35
Vor 30 Minuten
spielten Sie
noch mit
ihren Kindern
FF Sachau II Hinten (v.l.) Hartmut Lütke, Benjamin Bentz, Holger Helmke, Sebastian Bentz,
Lea-Marie Cassier; Vorne (v.l.) Nina Paartz, Marvin Cassier, Jannis Olm, Lotte Ortlepp
Neugierig?
EJZ-Printausgabe
Tel. 05841/127-124
EJZ
EJZ
36
HARDO
KRÜCKMAYER
TISCHLERMEISTER
SPLIETAU RING 42
OT SPLIETAU
29451 DANNENBERG
TEL. U. FAX.
0 58 61/74 37
HANDY
0171/3 85 86 11
Pizza | Pasta | Salate ...
und vieles Mehr!
FF Splietau Hinten (v.l.) Natalie Siebenbrodt, Carmen Gausmann, Torben Puhst, Alicia Schulz,
Sören Herrmann; Vorne (v.l.) Dirk Mickerts, Andreas Heins, Pia Ramp, Alexander Pernitz
An allen Feiertagen
sowie Sonntagen
von 12.00–22.00 Uhr
durchgehend warme Küche.
Mo.–Sa. von 11.30–14.30 und
18.00–23.00 Uhr geöffnet.
Kuhmarkt 2A | 29451 Dannenberg
Telefon05861/2261
(0+),(/2+'(
*-.
! 3 #
$!43
3!"
!
%/0'*1-/01/
%,,(,&(/)
Hundestaffel Hinten (v.l.) Michael Günther mit „BelAmi“, Michael Sprätz mit „Otto“, Bettina Mützel
mit „Bosse“, Nicole Schulz mit „Ayla“, Melanie Schnell (ohne ihre „Mali“), Annerose Günther (ohne ihre
„Ducati“), Lea Burmester mit „Balu“; Vorne (v.l.) Torsten Wiedenmeyer mit „Collin“, Hundestaffelleiter
Ulrich Mützel mit „Nuri“
Bau- und Möbelhandwerk
"
!!
!"
#$%&'()*$+),'-%&'./)-)%'#$01'2-.'$%%3425$4)'6-.72+)%8'
!
9:%)+-/7)/';5/8'<=
<>?@A'B$5C20D)/
EEE8E$+2-5)08&)
Fachgerechte Beratung und Ausführung
Ulrich Mützel
Sandkoppel 19
29481 Karwitz
Tel./Fax (0 58 61) 88 00
Mobil (01 70) 9 44 91 20
U. [email protected]
www.Tischlerei-Muetzel.de
EJZ
Aus der Luft
Seit 2014 stehen der Feuerwehr in Lüchow-Dannenberg Luftaufklärungsmittel zur Verfügung. Nach den positiven Erfahrungen
beim Hochwasser 2013 hat der Landkreis einen sogenannten Multicopter (umgangssprachlich: Drohne) erworben und für die
landkreisweite Verwendung in Gartow stationiert.
Bei entsprechenden Schadenslagen kann diese
Fähigkeit von jeder Feuerwehr angefordert
werden. Der Multicopter ist derzeit mit einer hochauflösenden
Kamera ausgerüstet, die Videoaufnahmen und Bilder abspeichert.
Zeitgleich werden die Videoaufnahmen live auf einen
Monitor, eine Brille und in den Einsatzleitwagen gesendet.
Die Ausrüstung konnte bereits bei mehreren Waldbränden,
Personensuchen und sogar beim Brand einer
Zuckerfabrik erfolgreich eingesetzt werden.
Gerade bei Waldbränden kann ein Feuer damit
sehr schnell lokalisiert sowie nach weiteren Feuern
Ausschau gehalten werden.
Da die Multicopter in Meetschow von der Firma
eines Feuerwehrkameraden selbst hergestellt werden,
steht seit Anfang des Jahres zu Testzwecken ein
mit einer Wärmebildkamera ausgestatteter
zweiter Multicopter zur Verfügung.
Mit dessen Ausstattung lassen sich auch Personen
und Tiere bei Nacht oder in hoch bewachsenem Gelände,
zum Beispiel in einem Maisfeld, problemlos ausmachen.
37
38
EJZ
Die Waldbrandkatastrophe von 1975
(fri) Gartow. In diesem Sommer jährte sich zum 40. Mal die große
Waldbrandkatastrophe in Niedersachsen. In den Landkreisen Celle,
Gifhorn und Lüchow-Dannenberg fallen im August 1975 viele Tausend
Hektar Wald-, Moor- und Heideflächen den Flammen zum Opfer.
Fünf Feuerwehrangehörige verlieren im Landkreis Gifhorn ihr Leben.
Das Ausmaß der Brände ist seit Menschengedenken unerreicht und stellt die Einsatzkräfte vor gewaltige Aufgaben.
Die verantwortlichen Stellen sind auf die Herausforderungen nicht vorbereitet. Landes- und Kommunalpolitiker,
Beamte und Uniformierte, viele wollten das Kommando haben
und am Durcheinander waren – wie so oft – die anderen schuld.
Bei den Feuerwehren fehlt es 1975 an effektiven Strukturen, klaren Befehlsketten und Zuständigkeiten.
In Niedersachsen sind die Oberkreisdirektoren als Verwaltungschefs für
die Katastrophenbekämpfung verantwortlich, doch in der Praxis herrscht
in vielen Bereichen Chaos. Weil Politiker ihre Privatkriege ausfechten,
bekommen die aufopfernd kämpfenden freiwilligen Feuerwehren und
die anderen Helfer widersprüchliche Anweisungen, Reserven werden
nicht eingesetzt oder sinnlos ins Nichts geschickt. Ein Offizier des
Bundesgrenzschutzes, der Ordnung schaffen will, wird von einem
inkompetenten Politiker abgelöst. Erst als ein Bundeswehrgeneral
das Heft in die Hand nimmt, wird straff geführt und effektiv gehandelt.
Fehleinschätzungen und Kompetenzwirrwarr sind nur zwei der Probleme,
#+'#8#+ '# "'# %.,8
4;%'%# 1+)+"/!&$0
'+ "#. #+")+"&#.
*# *'0 1+%.0#+
*-$ " 1+" +.#
%#+"#+.)# +'/"1/!&#+
.)# #+ '# -'#) 1+"
-8 '* "# #!(#+
9 3.* *'0 #%#+
/0.,*+)%# //#.
/!&)#'#. +0/-++#+ '#
/'!& '* ,)# #!(#+ #'
9 3.*#* //#.
,"#.'*1&#.1*
+!& 3.0#+ '+ "#*
6'/0.,41.&#.*#52#.
/!&'#"#+# #!(#.#'#+
4 1!&#+/-#4')'0:
0#+ $.'/!&# )0# '/
/,3'# &#'8# 1+" ()0#
#0.:+(#1$'#
#+")+"0&#.*#.0,3*#)(
.0,3#)
3#+")+"0&#.*#%.0,3"#
3333#+")+"0&#.*#"#
dazu kommen unter anderem fehlende Nachrichtenverbindungen. Feuerwehren, Bundeswehr, Bundesgrenzschutz (BGS) und Landespolizei nutzen
unterschiedliche Frequenzen und sprechen jeweils eine eigene Sprache. In
Lüchow-Dannenberg läuft es von den betroffenen Landkreisen noch am
besten. Dies liegt vor allem daran, dass der damalige Oberkreisdirektor
den stellvertretenden Kreisbrandmeister Bernhard Pevestorf mit
der Führung beauftragt hat. Der Feuerwehrführer lenkt den Einsatz im Raum Gartow-Trebel und kann trotz stark gefährdeter Ortschaften ein Übergreifen auf bewohntes Gebiet verhindern.
Draußen in den Wäldern führen Feuerwehrleute aus acht Bundesländern,
Polizisten, Grenzschützer, deutsche und britische Soldaten sowie zivile Helfer
tagelang einen aufopfernden und gefährlichen Kampf gegen die Flammen.
Während der Katastrophe sind insgesamt rund 34.000 Helfer im Einsatz, ein
gutes Drittel davon Feuerwehrleute. Die Bundeswehr stellt 11.000 Soldaten,
das Technische Hilfswerk ist mit 5.000 Angehörigen dabei, vom Deutschen
Roten Kreuz kommen 2.000 Helfer. Zu den 1.250 Polizeibeamten treten 600
Männer des Bundesgrenzschutzes, 650 Johanniter-Unfallhelfer, 150 Bedienstete der Forstverwaltung und weitere Helfer. Über dem Einsatzgebiet kreisen
mehr als 70 Hubschrauber, drei Löschflugzeuge greifen an Schwerpunkten ein.
Das Land Niedersachsen zieht aus der Katastrophe Konsequenzen. Forstverwaltung und zuständige Behörden analysieren die Probleme und
sorgen für Abhilfe. So stehen heute in großen Wäldern Löschwasserreservoirs und Tanks für die Brandbekämpfung zur Verfügung. Die Feuerwehren sind besser ausgestattet und ausgebildet, durch klare Strukturen
und Verantwortlichkeiten werden Führungsprobleme vermieden.
Die Hochwasser der jüngsten Jahre haben gezeigt, dass zumindest
Lüchow-Dannenberg die Lektion in Sachen Katastrophenbekämpfung
gelernt hat. Was die Ausstattung für den Waldbrandeinsatz betrifft, wird
es durch den großen zeitlichen Abstand zur Katastrophe von 1975 immer
schwieriger, die Verantwortlichen für entsprechende Gefährdungslagen
zu sensibilisieren. In Zeiten, in denen der Rotstift regiert, sind, ob Feuerwehrflugdienst oder geländegängige Fahrzeuge, die finanziellen Mittel
immer knapper. Die zuständigen Mandats- und Amtsträger müssen jedoch wissen, dass ohne das frühzeitige Erkennen und effektive Bekämpfen von Flächenbränden Menschen und ihr Eigentum in Gefahr sind.
"!#!
!!"
&16&.%*(&*38,*39&1
+6"54687#496+6+:46--1B3=82/88+).3/7).+3
/-.1/-.8793*564-6+77/:+2+7/-3
?
/8+6"$!$&!#96(4
248462/8/6+08+/3756/8=93?
0%
"
?/3+'68643/)9842'8/0-+86/+(+
?+62'3+38+6116'*'386/+(
@"<22+86/)'1%>
?"$!$38+11/-+386/:+"6/:+
?#48;/30+193* 9+6:+60+.6'77/78+38
?+631/).877/78+38
?!C)0,'.60'2+6'
?'*+6'922/8(/7=9
/8+6
?").+/3;+6,+6
!!" !
! %$!%#$!") " $"
%&#
) #""$"(*!&
! '
&&:)-+67556%6671+58%4-%16)"0-6964%%.)6
((/1*93-=+/-8+:46-
#"54686',8784,,:+6(6'9).1
02/33+6
4687'9A+64687042(/3/+68
2/77/43-02042(/3/+68
3+6-/++,,/=/+3=01'77+
"$)3%"2&#&.,&*$)3&1:%&1*324#*2)*0"$&3"11,&#&.
*&&*.6&.%*(&23"%3"43/-*35*&,,"394.%/-'/13;#&1
9&4(3-*32&*.&-20"12"-&./3/1*.34*3*5&1&%*&.4.(2/6*&
&*.&1 4-'".(1&*$)&. *$)&1)&*32"4223"334.( *.+,42*5& *1
#"(2&1*324#*2)*0"$&3"1)1945&1,<22*(&1*38,*39&1
/+-+7+8=1/).+3!+).8+*+7B9,+67(1+/(+3*'3+(+393+/3-+7).6B308(+78+.+3
"9('69D+:46-
##6+3*
Mamas Augen,,
Papas Lachen !
unsere Karten
")1&&123&,,&1("1".3*&#*2+-4.%942<39,*$)
")1&/#*,*3<32("1".3*&(&-%&1,,*".9,/#",22*23".$&
&3"*,24.3&1666-*324#*2)*-/3/12%&("1".3*&
)558)4*%,4)1$
!3%')!6%4)5%068)4&4%7',/
.0-11)42465
%7<)42465.20&-1-)460-55-21.20&-
1-)46+.0**-:-)1:./%55)
!3%')!6%4)5%068)4&4%7',/
.0.20&-
1-)46;0-55-21.20&-1-)46;
+.0
**-:-)1:./%55)1;
762,%75$-.624=1-+//4%()16)4)
=.*(2#&1(&131
>$)/6
&,&'/.
&,&'"7
Süße Babygrußkarten
gibt es bei uns !
KÖHRING
DRUCK
Foto: © ivanko80 | Fotolia.com
Tel. 05841-127-0
Egal wo Sie unterwegs sind, lesen Sie die EJZ online!
Die Elbe-Jeetzel-Zeitung als
ePaper
OB NOTEBOOK, TABLET ODER SMARTPHONE
Alle Nachrichten aus Lüchow-Dannenberg und der ganzen Welt direkt aus dem Netz
auf Ihrem Computer und mobilen Endgeräten. Und das schon ab 3 Uhr morgens.
EJZ-ePaper
So einfach geht es:
Registrieren Sie sich unter www.ejz.de oder
melden Sie sich unter Telefon 05841/127-124
oder E-Mail: [email protected]
4,– €
nur
monatl. zuzüglich
zum Print-Abo!
OnlineOnly-Abo
17,90 €
nur
monatl.
EJZ
#!"!"$"""(
(!*3!
**!*!-#
& " "
%##
..0!-/-
!(
02! +-!* +-"1#$ !
5$(!*/+-
!(
+("0..!1#$ !
-/+2
%/3'!-
"#$"
""
0,/./-
!(
'-./!*.* !-1#$ !
5*!0-#!-/-
!(
%-'#!$-'!1#$ !
5$+2
5$+2
# " %
"#$ !"$#
+.!*./-
!(
$*.&+$%)'-+0(%'1#$ !
$!+ +-4-*!-/-
!(
$-%./+,$,-/.$1#$ !
5$+2
0./-+2
"#$%'
"%#)"
-)%/3!-/-
!(
'-./!*.$0(31#$ !
!$(./-
!(
)-'0.0!-'(!1#$ !
!-*%!*
$"
$*$+"./-
!(
,!/-!%$!()**1#$ !