Hersteller-Datenblatt
Transcription
Hersteller-Datenblatt
Professional Presentation 2004/2005 Plasma Displays Überlegene Bildqualität bis 165 cm Diagonale Bilddiagonale von 37" bis 65" Darstellung von über 3.620 Mio. Farben High Definition für perfekte Bilder (HDMI / HD-SDI) Neueste Plasma Technologien Professionelle Lösungen durch Multi-Funktions-Slots Kontrastverhältnisse von bis zu 4.000:1 Panasonic Plasma Displays: Für alle großen Auftritte 165 cm 90° Panasonic Plasma Displays sind schon für sich genommen beeindruckend. Ihre Integrationsfähigkeit durch die Vielzahl an Lösungen und modularen Schnittstellen-Optionen (z.B. HDMI, DVI, HD-SDI, WLAN, CAT 5) machen sie zusätzlich zum idealen Instrument für Ihre modernen Applikationen. Die erweiterte Produktauswahl mit Größen von praktischen 37” bis zu imposanten 65” erfüllt dabei alle professionellen Wünsche. Das Kontrastverhältnis von bis zu 4.000:1 erlaubt selbst in hellen Umgebungen eine detailgetreue Darstellung, und der Farbraum von 3.620 Mio. Farben sorgt für Bilder, die überzeugen. 2 65”-Plasma Display TH-65PHD7EK: Neu, unglaublich groß und detailgetreu Ultimativ Größe zeigen: Das neue 65”-Plasma Display TH-65PHD7EK überzeugt schon durch seine bloße Erscheinung. Mit einer verblüffenden Diagonale von 1,65 m ist genug Platz für eine großartige Darstellung von Informationen und Botschaften aller Art. Dank einer physikalischen W-XGA-Auflösung im 16:9Format werden PC-Signale im Bereich von VGA bis UXGA absolut realistisch und naturgetreu verarbeitet. Mit dem Kontrastverhältnis von 3.000:1 und einer Helligkeit von 780 cd/m2 werden Präsentationen selbst in hellen Räumen zu einer brillanten Angelegenheit. Unterstützt werden diese Leistungsmerkmale durch eine einzigartige Funktions- und Featurevielfalt, die dieses neue Display als perfektes Präsentations- und Informationsmedium für alle Bereiche auszeichnet. So ist der TH–65PHD7EK besonders geeignet für Vorträge vor zahlreichem Publikum, in Besprechungsräumen, auf Messen, als Überwachungsmedium im Sicherheitsdienst oder als Informationsmedium auf Bahnhöfen oder Flughäfen. Wie für alle Panasonic Plasma Displays steht eine Fülle von Erweiterungsboards für unterschiedlichste Anwendungsgebiete und Systemvoraussetzungen zur Verfügung. So sind den Einsatzmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt. Brillanz, Detailschärfe und Zuverlässigkeit Die perfekte Plattform für professionelles Infotainment: Als elektronische Litfaßsäule für brandaktuelle Infos, Shows und Angebote oder als interaktives Touch Panel. TH-50PHD7EK/ES: High-Definition im 50”-Großformat TH-42PWD7EK/ES: VGA-Auflösung mit brillanter Reproduktion • Bilddiagonale von 127 cm • High-Definition mit W-XGA-Auflösung (VGA bis UXGA) • Kontrastverhältnis von 3.000:1 • Helligkeit von 650 cd/m2 • Bilddiagonale von 106 cm • W-VGA-Auflösung (852 x 480 Pixel) • Kontrastverhältnis von 4.000:1 • Helligkeit von 930 cd/m2 • Asymmetrische Zellstruktur TH-37PWD7EK: Kontrastreich und kompakt • Bilddiagonale von 94 cm • W-VGA-Auflösung (852 x 480 Pixel) • Kontrastverhältnis von 4.000:1 • Helligkeit von 830 cd/m2 TH-42PHD7EK: Die 42”-High-Definition mit XGA-Auflösung • Bilddiagonale von 106 cm • High-Definition mit XGA-Auflösung (VGA bis UXGA) • Kontrastverhältnis von 3.000:1 • Helligkeit von 800 cd/m2 3 Technologien Zukunftsweisende Technologien für ein Maximum an Flexibilität für Sie und Ihre Kunden. Selbst wenn Sie die spezifischen Umgebungsbedingungen am Einsatzort noch nicht kennen, können Sie sich bei Panasonic Plasma Displays auf eine maximale Bildqualität verlassen. Durch eine automatische Helligkeitsregelung wird die richtige Entscheidung deutlich klarer Konventionell New MACH Panel Das neu entwickelte adaptive Automatic Gain Control (AGC) verbessert die Leuchtkraft des gesamten Bildes, ohne dabei das Rauschen zu verstärken. Dunkle Bildinhalte werden nicht aufgehellt und bleiben vom adaptiven AGC unberührt. Dies führt insgesamt zu einer Steigerung des Kontrastumfanges. Das AGC lässt sich im Menü aktivieren. Durch das New MACH Panel mit abgegrenzter Zellstruktur sehen die anderen blass aus Das weiterentwickelte New MACH Panel zeichnet sich durch eine neue, feiner abgegrenzte Zellstruktur aus. Durch den Einsatz von Querstreben vergrößert sich die mit Phosphor beschichtete Zellenoberfläche. Das Ergebnis: Leuchteffizienz und Lichtausbeute werden um 10 % gesteigert und gleichzeitig der Energieverbrauch gegenüber den Vorgängermodellen verbessert. Mit diesem neuen Zellaufbau und den optimierten Ansteuerungsprozessen können jetzt mehr als 60.000 Betriebsstunden* erzielt werden. Durch eine Neuentwicklung des eingesetzten Phosphors sind die Displays nahezu unempfindlich für den so genannten Einbrenn-Effekt bei Standbildern. * Die Zeit, in der die Helligkeit des Panels um die Hälfte seines Ausgangswertes reduziert ist (bei Darstellung bewegter Bilder). Dieser Wert variiert je nach Verwendung und Umgebungssituation. Konventionell Adaptive AGC Mit dem New Real Black Drive-System treffen Sie ins Schwarze Das New Real Black Drive-System minimiert ungewolltes Aufleuchten einzelner Bildpunkte, reduziert die Vorentladungen bei der Schwarzwiedergabe und sorgt damit für tiefes, sattes Schwarz und einen sensationellen Kontrast von bis zu 4.000:1. Alles in perfekter Balance: Asymmetrische Zellstruktur Um die unterschiedliche Empfindlichkeit des menschlichen Auges für die Farben Rot, Grün und Blau auszugleichen, arbeiten die Panasonic Plasma Displays mit einer asymmetrischen Zellstruktur. D.h. die Phosphorbahnen von Rot, Grün und Blau sind unterschiedlich breit. Mit dieser Methode wird die WahrnehmungsIntensität der drei Farben an das Auge angepasst. Der zusätzliche Einsatz eines wellenselektierenden Filters auf dem Frontpanel führt insbesondere in den Blau- und Rottönen zu einer satten und natürlichen Farbdarstellung. Die Bandbreite der Farbreproduktion übertrifft damit sogar CRT Displays und nähert sich dem europäischen EBU Standard für Referenzmonitore. 4 Konventionell New Real Black Drive-System Mit dem Tiefschwarz-Filter bleibt auch im Hellen alles dunkel Die schützende Frontscheibe des Panasonic Plasma Displays enthält einen neu entwickelten TiefschwarzFilter, der die Lichtdurchlässigkeit einschränkt und die Reflexion von Umgebungslicht drastisch reduziert. Damit erreicht das Panasonic Plasma Display selbst in hellen Umgebungen den größtmöglichen Kontrastumfang. Technologien Mit dem New Super Real Gamma-System geben Sie ein superrealistisches Bild ab Mit der High-Precision MPD Rauschreduktion bleiben Ihre Bilder sauber Das Super Real Gamma-System stellt stets die optimale Zahl von Bildsegmenten für jedes Einzelbild bereit. Damit erlaubt es Panasonic Plasma Displays die Wiedergabe von 1.024 Graustufen für überragenden Detailreichtum in dunklen Bildern. Mit einem Eingangssignal vom PC liefert das Panasonic Plasma Display gerade in dem beim menschlichen Auge empfindlichsten unteren Helligkeitsbereich noch feinere Abstufungen: Ganze 1.536 Stufen erzeugen unglaublich brillante Bilder. Diese neu entwickelte Methode der Bewegungserkennung reduziert sichtbar hervorgerufene Störungen durch die Darstellung von bewegten Bildern. Das Ergebnis sind knackig scharfe Bilder von schnellen Bewegungsabläufen, wie z.B. bei Sportereignissen. Konventionell Konventionell Super Real Gamma-System Der dreidimensionale Progressive Scan verbessert aus dem Stand Die Umwandlung der eingehenden TV-Signale in progressive Scan-Signale gewährleistet die optimale Leistung des Punkt-Matrix-Systems der Plasma Displays. Der dreidimensionale Progressive Scan vergleicht die Bildinformationen vom aktuellen Bild, dem vorangegangenen Bild und dem nachfolgenden Bild, bewertet die Bildinhalte und minimiert die treppenartige Darstellung von diagonalen Linien und Kanten bei bewegten Bildern. Bildabläufe erscheinen klarer und natürlicher. Konventionell MPD Rauschreduktion Durch die Verwendung eines von Panasonic eigens entwickelten Algorithmusses werden Bewegungsmuster, die für Störungen verantwortlich sind, erkannt und bei Bedarf für eine optimale Bildqualität korrigiert. Eine Besonderheit: Die im Hintergrund feststehenden Objekte werden durch dieses Verfahren nicht beeinflusst oder verfälscht. Mit dem 3D Colour Management System für kraftvolle Farben bleiben Sie ganz natürlich Das 3D Farbmanagement-System ist ein neuer Korrekturprozess, der im Unterschied zu konventionellen zweidimensionalen Systemen in einer dreidimensionalen Farbmatrix arbeitet (Farbton, Sättigung und Helligkeit). Diese neue Technologie sorgt für noch kraftvollere Farben und absolut natürliche Hauttöne. Progressive Scan 5 Technologien In der Praxis zählen hundertprozentige Zuverlässigkeit und beste Qualität. Mit dem Einsatz von Panasonic Plasma Displays ist Ihr Erfolg beim Kunden garantiert. Denn nur wer technisch ausgereifte und überzeugende Produkte einsetzt, sichert sich den Vorsprung im Markt. Die Entdeckung der Langsamkeit: Aktive Wandlung von Interlaced auf Progressive Top-Auflösung bringt es auf den Punkt: High Definition-Panels Mit einem neu entwickelten Verfahren zur Wandlung der Signale von interlaced auf progressive Darstellung definiert Panasonic ein intelligentes Video-Korrekturverfahren. Langsamere Bewegungen werden durch eine höhere Anzahl von analysierten Bildpixeln präziser ausgewertet. Hierdurch werden Störungen, die bei der Darstellung von kleinsten Bewegungen auftreten, eliminiert. Klarere Bilder und eine höhere vertikale Auflösung von interlaced Bildern sind das Ergebnis. Die Panasonic HD-Plasma Displays TH-65PHD7EK, TH-50PHD7EK/ES und TH-42PHD7EK sind bestens gerüstet für die kommenden hochauflösenden TV-Formate. Spätestens bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland können Sie von der überlegenen Bildqualität profitieren. Die HD-Panels stellen High DefinitionBilder in voller Auflösung dar. Selbstverständlich unterstützen diese Displays neben der XGA-Auflösung auch VGA, SVGA sowie SXGA+ und UXGA. Die hochauflösenden Plasmas sind kompatibel zu allen HD-Formaten wie 1080i und 720p sowie progressiven 575p- und 480pSignalen. Konventionell Aktive I/P-Wandlung Konventionelles Panel HD-Panel Mit dem MACH Enhancer zeigen Sie Ihre Ecken und Kanten optimal Der MACH Enhancer ist eine von Panasonic entwickelte Signalverarbeitungstechnologie für die Verbesserung der Kantenschärfe. Der MACH-Effekt optimiert die KonturZeichnung von Objekten so, wie sie das menschliche Auge am besten wahrnimmt. Konventionell 6 MACH Enhancer VGA-Auflösung XGA-Auflösung Weitere wichtige Merkmale von Panasonic Plasma Displays • Quasi-100-Hertz-Treibersystem (Halbbildverdoppelung zur Vermeidung von Flimmern bei PAL-Wiedergabe) • Plasma C.A.T.S. System (Automatische Helligkeitskorrektur an das Tageslicht) • Neue Displays kommen ohne störende Lüftergeräusche aus • Farbtemperaturumschaltung (3.200 bis 11.000 K) • Timer-Steuerung • Integrierte serielle Schnittstelle RS-232C • Umfangreiche Stromsparfunktionen nach Energy Star Richtlinien inkl. Display Power Management System • Bedientastensperre. Individuelle Konfiguration möglich (z.B. in Hotels, Fernsehstudios) Features Ein integrierter Splitter, der Videound PC-Signale verarbeitet, erlaubt den problemlosen Aufbau von Bildwänden aus bis zu 16 (4 x 4) Plasmaschirmen – ohne zusätzliche Technik. Einfacher und schneller kann man Bildwände mit 16 Displays nicht konfigurieren Sie können ohne zusätzliche Technik vier (2 x 2), neun (3 x 3) oder sechzehn (4 x 4) Panasonic Plasma Displays miteinander kombinieren. Die integrierte Technologie erlaubt es dabei, analoge oder hochauflösende Signale zu verwenden. Mit dem Dual Picture-Modus sehen Ihre Zuschauer doppelt Auf allen Panasonic Plasma Displays lassen sich gleichzeitig Bilder von zwei verschiedenen Signalquellen wiedergeben. Bild-in-Bild Bild-aus-Bild Bild-und-Bild Mit dem 9-Punkt-Digital-Zoom demonstrieren Sie wahre Größe Dieses Feature erlaubt die vierfache Vergrößerung* eines beliebigen Bildbereiches über die gesamte Fläche des Panasonic Plasma Displays. *Der Digital-Zoom arbeitet nicht im Dual Picture-Modus. Bilder in SXGA-Auflösung oder höher von einem PC oder einer RGB-Quelle könnten nicht korrekt vergrößert werden. Bei der Vergrößerung kann die Abbildungsqualität der Bilder abnehmen. So bleiben Sie in lange in Bewegung: Die neuen Screen Saver für lange Lebensdauer Eine große Auswahl an Bildschirmschonern sorgt für lange Freude am Plasma Display. So schont z.B. ein scrollender, weißer Balken oder eine zeitlich festgelegte Farbumkehr zur Komplementärfarbe wirkungsvoll das eingelagerte Phosphor. Bei vorwiegender 4:3-Darstellung kann zusätzlich ein Modus aktiviert werden, der das Schwarz der beiden horizontalen Seitenbalken unmerklich aufhellt. Bei häufiger Darstellung stehender Bilder können Sie das so genannte "Wobbling" auswählen. Bei dieser Methode wird das Bild in Zeitabständen um einige Pixel im Uhrzeigersinn verschoben. Extreme Kontrastdarstellungen, wie sie beispielsweise bei der Verwendung von weißer Schrift auf schwarzem Untergrund auftreten, können durch eine Spitzenwertkorrektur gemildert werden, ohne dass die Lesbarkeit hierdurch nachteilig beeinflusst wird. Drehen und wenden Sie es, wie Sie wollen: Die vertikale Montage Panasonic Plasma Displays können für Portrait-Bilder auch vertikal angebracht werden. So lassen sich auch eindrucksvolle Präsentationen z.B. in der Fensterfront realisieren. Beim TH-50PHD7EK/ES und TH-42PHD7EK wird ein optional erhältliches Ventilator-Kit benötigt (TY-UPK50HV7 bzw. TY-UPK42HV7). Alle anderen Displays kommen sogar ohne Ventilator aus. 7 Flexible Lösungen – Slot-in Prinzip Mit den Multi-Funktions-Slots können Sie einiges einstecken: Die Schnittstellen der Panasonic Plasma Displays lassen sich dank des bewährten SlotSystems einfach austauschen. Der Slot nimmt Anschluss-Boards für die unterschiedlichsten Signalquellen auf – von Composite über Komponenten-Video bis zu digitalen HD-Signalen. Optional erhältliche Anschluss-Boards TY-42TM6Y (Slot 1 & 2 oder Slot 2 & 3) RGBHV/Komponenten-Video/S-Video/Composite/Audio TY-42TM6G (Slot 1 & 2) RGBHV (Sub-D 15-pin) Ein- und Ausgang/RS-232C Die beste Bildqualität über digitale Anschlüsse (DVI und HDMI) Die qualitativ besten Ergebnisse werden derzeit über digitale Verbindungen erzielt. Signalübertragungen auf digitaler Ebene verhindern jegliche Verfälschungen am Ursprungssignal. Rauschende Wiedergaben, wie sie durch AD-Wandler (Analog auf Digital) und Signalverluste durch analoge Kabel hervorgerufen werden, gehören der Vergangenheit an. Mit den aktuellen Boards können alle digitalen Formate bedient werden. Ob DVI und HDMI für den Consumer Bereich oder SDI und HD-SDI für professionelle Übertragungen – für jegliche Anwendung konfigurieren Sie Ihre Erfordernisse selbst. TY-42TM6A (Slot 1, 2 oder 3) Komponenten-Video(BNC)/ Audio (RCA-Chinch) TY-42TM6D (Slot 1 oder 2) RGB Digital (DVI-D mit HDCP)/ Audio (Mini-Klinke) TY-42TM6B (Slot 1, 2 oder 3) Composite (BNC)/S-Video (Hosiden)/Audio (RCA-Chinch) TY-42TM6Z (Slot 1, 2 oder 3) Komponenten-Video/Audio (RCA-Chinch) TY-42TM6V (Slot 1 oder 2) S-Video (Hosiden)/Composite/ Audio (RCA-Chinch) TY-42TM6P (Slot 1, 2 oder 3) RGBHV (Sub-D 15-pin) /Audio (Mini-Klinke) TY-FB7HM* (Slot 1 oder 2) HDMI (Video und Audio) Spezifikationen TY-FB7HM Standard-Erfüllung Video-Signalkompatibilität HDMI ver. 1.1 525/60p, 625/50p, 750/60p, 1125/60i, VGA60 TY-FB7SD* und TY-FB7HD* (Slot 1 oder 2) SDI (BNC) mit Loop-out Spezifikationen Standard-Erfüllung Video-Signalkompatibilität TY-FB7SD TY-FB7HD SMPTE259M-C SMPTE292M, SMPTE259M-C 525/59.94i, 625/50i 525/59.94i, 625/50i, 750/60p: 59.94p, 1125/30p, 1125/ 24p,1125/60i: 59.94i, 1125/50i, 1125/24sF: 23.98sF TY-42TM6T (Slot 1 oder 2) Scart-Eingangsboard (21polig) TY-42TM6H (Slot 1) Tuner-Eingangsboard * Nicht kompatibel mit Plasma Displays der 6er-Serie. 8 Boards Drei Multi-Funktions Slots bei den 65˝, 50˝ und 42˝ Modellen Slot 1 Slot 2 Slot 3 Zwei Multi-Funktions Slots beim 37˝ Modell Slot 1 Kompatibilitätsübersicht der optionalen Boards Nach Auswahl des „Live”-Modus können Sie Ihre Bilder so darstellen, als wären Display und PC verkabelt. So können Sie PowerPoint®-Animationen und Webseiten mit bewegten Inhalten live zeigen. AV-Eingang RGB-Eingang Bringt Bewegung: „Live“-Modus Multi-Screen & Digital Zoom Modus TY-42TM6G TY-42TM6D • • • PAL60 15,73 59,95 • • • SECAM 15,63 50 • • • Modified NTSC 15,73 59,95 • • 525 (480)/60i 15,73 59,94 • • • 625 (575)/50i 15,63 50 • • • 525 (480)/60p 31,47 59,94 • • • • • • • 625 (575)/50p 31,25 50 • • • • • • • 750 (720)/60p 45 60 • • • • • • • • 750 (720)/50p 37,5 50 • • • 1125 (1080)/60i 33,75 60 • • • • • • 1125 (1080)/50i 28,13 50 • • • • • 1125 (1080)/24p 27 24 • • • • • • TY-FB7HM • • TY-FB7HD • 50 TY-FB7SD 59,95 15,63 • • • • • • • • • • • • • • 27 48 • • • • 1250 (1080)/50i 31,25 50 • • • • • 640 x 400 @70 31,5 70 • • • • • 640 x 480 @60 31,5 59,94 • • • 640 x 480 @72 37,9 72 • • • • • 640 x 480 @85 43,3 85 • • • • • 35 67 • • • • • 640 x 480 @75 37,5 75 • • • • • 852 x 480 @60 31,7 60 • • • • • 800 x 600 @56 35,2 56 • • • 800 x 600 @60 37,9 60 • • • 800 x 600 @72 48,1 72 • • 800 x 600 @75 46,9 75 • • 800 x 600 @85 53,7 85 • Mac 16 (832 x 624) 49,7 75 1024 x 768 @60 48,4 60 1024 x 768 @70 56,5 70 • • • • • 1024 x 768 @75 60 75 • • • • • 1024 x 768 @85 68,7 85 • • • • • Mac 21 (1152 x 870) 68,7 75 • • • • 1152 x 864 @72 64,9 72 • • • • 1280 x 960 @60 60 60 • • • • 1280 x 960 @85 85,94 85 • • • • 1280 x 1024 @60 64 60 • • • • 1280 x 1024 @75 80 75 • • • • 1280 x 1024 @85 91,1 85 • • • • 1600 x 1200 @60 75 60 • • • • • Mac 13 (640 x 480) 4-Fenster-Modus TY-42TM6P 15,73 PAL 1125 (1080)/24sF Index-Modus TY-42TM6A/Z Vertikalfrequenz (Hz) NTSC Signalart Komponenten-Eingang Im Multi-Live-Modus können Daten von mehreren PCs gleichzeitig empfangen werden. So bieten sich zwei Möglichkeiten der Projektion: 4-FensterModus und Index-Modus (siehe Grafik unten). Beim 4-Fenster-Modus präsentiert das Display vier getrennte, gleich große Fenster. Der Indexmodus zeigt die Daten von 4 PCs als Miniatur-Bilder, die ferngesteuert vergrößert werden können. Horizontalfrequenz (kHz) Gemeinsam präsentieren: Multi-Live-Modus TY-42TM6B/V Optionale Boards TY-42TM6Y TY-FB7WPE*: Das Board für kabellose Präsentationen (Slot 1) Slot 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1600 x 1200 @65 81,3 65 • • • 525 (480)/60i 15,73 59,94 • • • • • Fernsteuerung der wichtigsten Funktionen 625 (575)/50i 15,63 50 • • • • • 625 (575)/50p 31,25 50 • • • • • Die meisten Funktionen des Displays lassen sich bequem vom PC aus mittels Web-Browser drahtlos steuern. 750 (720)/60p 45 60 • • • • • 750 (720)/50p 37,5 50 • • • • • 1125 (1080)/60i 33,75 60 • • • • • 1125 (1080)/50i 28,13 50 • • • • • 1125 (1080)/24p 27 24 • • • • 1125 (1080)/24sF **Spezifikationen: IEEE 802.11b-Standard, Frequenzbereich 2,4 GHz. Durch Wireless Manager ME geforderte Systemvoraussetzung: Betriebssystem Windows XP/2000/ME/98 SE, CPU Pentium III oder kompatibler Prozessor (empfohlen: mind. Intel Celeron 633 MHz. Mind. 800 MHz für Live mode erforderlich); Speicher mind. 64 MB (mind. 128 MB für Windows XP/2000); mind. 44 MB freier Festplattenplatz. Benötigte Hardware: CD-ROM-Laufwerk; interner PC (PCMCIA) Card Slot (TYP II oder TYP III); installierte und korrekt arbeitende Wireless-Karte (TW-CDWL3 oder TW-CDWL2). Web-Browser Microsoft Internet Explorer 6.0 oder neuer, Netscape Communicator 7.0 oder neuer. 27 48 • • • • • 1250 (1080)/50i 31,25 50 • • • • • 1066 x 600 @60 37,88 60,32 • • • • 1366 x 768 @60 48,36 66,67 • • • • 9 Professionelle Display-Lösungen Mit speziellen, auf Ihre individuellen Anforderungen zugeschnittenen Lösungen bieten Panasonic Plasma Displays eine nahezu unbegrenzte Anwendungsvielfalt. Das komplette Informationssystem mit berührungssensitivem Touch Panel Mithilfe eines Touch Panels auf unseren 42" oder 50" Plasma Displays können Sie gezielt eine direkte Kommunikation mit Ihren Kunden und Besuchern aufbauen. Hierzu wird das berührungssensitive AluminiumPanel einfach auf das vormontierte Plasma Display aufgesetzt und über eine USB-Schnittstelle z.B. mit dem PDP Controller VC-250 von Panasonic oder alternativ mit einem externen Computer verbunden, auf dem Sie Ihre Botschaften oder Informationen abgelegt haben. So ergeben sich perfekte Lösungen für Einkaufszentren, Hotels, Messeaussteller, Autohäuser u.v.m., die in direkten, interaktiven Kontakt mit ihren Kunden treten wollen. können Sie individuelle Einstellungen konfigurieren. Dieses einfach zu installierende System ist platzsparend und servicefreundlich. Durch die Integration des PCs wird so auch eine optisch ansprechende Lösung realisiert. Leistungsaufnahme Gleichstrom + 5 V, max. unter 400 mA Als Wegweiser oder Informationssystem ist der Einsatz eines Touch Panels nicht nur besonders beeindruckend – sondern auch effektiv. Weil kein Personal für diese Dienstleistung mehr gebunden wird und Sie Ihren Besuchern dennoch einen bestmöglichen Service anbieten können. Beim Einsatz im Büro- und Präsentationsbereich ersetzt das Touch Panel auch das Flipchart, denn selbst handgeschriebene Notizen werden von dem hochsensiblen Sensorsystem über einen optional erhältlichen Touch Pen (TY-PEN6) erfasst. Versorgungssystem Strom vom USB-Bus (Gleichstrom + 5 V, max. 500 mA) Spezifikationen Geeignetes Display Im Unterschied zu konventionellen Methoden können Sie mit dieser Display-Lösung internationale Wegweiser und P.O.I.-Systeme errichten. Über die Berührung und Auswahl am Panel können Sie die Inhalte mehrsprachig anbieten. So erhält der Kunde nur die Informationen, die er auch sehen möchte. So sieht eine platzsparende Systemlösung aus Das extrem dünne Design der Touch Panel-Einheit ermöglicht die passgenaue Montage auf der Screen-Oberfläche des Displays. Mit dem von Panasonic angebotenen PC-Einschub VC-250 als optional integrierbare Lösung (siehe Seite 13) verschwindet sogar der Computer im Plasma. Über eine mitgelieferte Treibersoftware TY-TP42P6-S Typ Optisches Touch Panel Spannungsversorgung Gleichstrom + 5 V ± 10% Erkennungssystem Infrarot-Obstruktions-Erkennungssystem Panel-Fenster (B x H) 1.118 x 632 mm 928,5 x 526,5 mm Erkennungsbereich (B x H) 1.100 x 620 mm 916 x 516 mm Effektiver Erkennungsbereich Betriebsarten Auflösung (B x H) Erkennungsbereich + 1,0 mm an der Oberseite, Unterseite, linken Seite und rechten Seite Erkennung am Eingabepunkt, während der anfänglichen Bewegung, während der folgenden Bewegung und am Endpunkt 2.201 x 1.241*1 Erkennungsabstand Koordinaten-Ausgabe 276 x 156 Elemente Abstand der optischen Elemente (B x H) 6,0 mm x 6,0 mm Abtastgeschwinigkeit Anfängliche Berührung: 30 ms/Einzelbild; während Bewegung: 8 ms/Einzelbild Elektronischer Stift Temperatur 230 x 130 Elemente 4,0 mm x 4,0 mm Minimale Stiftgröße (B x H) Schnittstellen 1.833 x 1.033*1 2,0 mm x 2,0 mm Ausgabesystem Anzahl der optischen Elemente (B x H) So erreichen Sie alle Kunden TY-TP50P6-S Panasonic 50”-Plasma Display Panasonic 42”-Plasma Display Infrarot-System USB 1.1 kompatibel; Signal: +DATA, -DATA, Vcc, GND; IR-Verbindung: Typ B. Länge des USB-Kabels: 2m Bei Betrieb: 0° bis 50°C (Temperaturschwankungen max. 25°C/Stunde)*2 Bei Nichtbetrieb: -10° bis 60°C (Temperaturschwankungen max. 25°C/Stunde) Luftfeuchtigkeit Bei Betrieb: 20 % bis 85 % (ohne Kondenswasserbildung)*2 Bei Nichtbetrieb: 10 % bis 95 % Widerstand gegenüber externem Licht Seitliches Licht: 2.000 Lux MIN (Einstrahlungswinkel 20°) Frontales Licht: 10.000 Lux MIN (Einstrahlungswinkel 90°) Temperaturschwankungen max. 25°C/Stunde Externe Abmessungen ohne Halterung (B x H x T) 1.256 x 748 x 69 mm 1.066 x 634 x 69 mm Tiefe nach Befestigung 118 mm 110 mm Gewicht ohne Halterung 4,2 kg 3,5 kg Werkstoff Rahmenabdeckung Aluminium USB-Treiber / Betriebssystem Windows® 98SE/2000/ME/XP 1 BeiNutzung Nutzungder derspezifi spezifischen Treiber-Software.S **1 Bei schen Treiber-Software. *22Dies gilt nur für das Touch-Panel. wenn das Touch-Panel 10 gebracht wird, * Dies gilt nur für das Touch Panel. Wenn das Touch Panelan aneinem einemGerät Gerätwie wieeinem einemPDP PDPan angebracht wird,beachten Sie beachten Gerätes. di A b SiefüdiediAngaben U bfür die b Umgebungsbedingungen di d d tdesGverwendeten ät p Anm.: Die gleichzeitige Montage eines Touch Panels und optionalen Lautsprechern ist nicht möglich. Professionelle Signalübertragung Mit den neuen Einschüben von Panasonic können Sie professionelle Anwendungen innovativ und effizient ganz neu definieren. und Composite* sowie RS-232C Signale können über dieses System in Echtzeit übertragen werden. Ein Transmitter ist der Anfangspunkt jeder Signaleinspeisung und über 8fach Distributoren können Sie die Signale auch auf 128 Displays gleichzeitig verteilen. Ihre Plasmas sind somit immer up-to-date. Receiver Board - kompatibel in Slot 1, 2 und 3. Zur Übermittlung von RS-232C nur Slot 1 verwenden. Dank Twisted-Pair Receiver Board fahren Informationen auf lange Sicht kostengünstig * Das CAT 5-System ist ausgelegt für lange Kabelwege. Die Übertragung von Composite-Signalen ist nur im Zusammenhang mit einem Videoboard (TY-42TM6, TM6B oder TM6V) möglich. Mit dem neuen CAT 5-System für die Panasonic Plasma Displays können Sie Ihre Informationen – ob vom Computer oder einer anderen Videoquelle – direkt über das CAT 5-Kabel übertragen und sogar auf mehrere Bildschirme gleichzeitig verteilen. Einstecken und loslegen Eine zusätzliche Stromversorgung des Boards ist nicht notwendig – das übernimmt das Plasma Display intern. Der Einschub wird lediglich in den Plasma-Slot eingeschoben und mit dem CAT 5-Kabel verbunden. Über zwei Regler (Level / Peak) können Sie die Bildqualität optimal je nach Kabellänge justieren. Der Vorteil liegt auf der Hand: Durch die gleichzeitige Signalnutzung des kostengünstigen CAT 5-Kabels sinkt gegenüber einer konventionellen Video- und VGA-Verbindung die Installationszeit bei gleichzeitiger Materialersparnis. Gerade bei der Montage von Plasma Displays in Flughäfen, Bahnhöfen, Kaufhäusern oder öffentlichen Gebäuden mit langen Signalwegen rechnet sich diese Übertragung sehr schnell gegenüber konventionellen Kabelverbindungen. Spezifikationen Twisted-Pair-Cable Receiver Board Geeignete Displays Panasonic Plasma Displays Eingangs-Kanal 1 x RJ 45 Ausgangs-Kanal 1 x RGB / RS-232C (interne Verbindung) 1 x Video Ausgang für Composite-Signale (BNC) 1 x Audio Ausgang (Mini-Klinke) Kabel CAT5/CAT5e/CAT6 Video-Ausgangssignal Informationen in Echtzeit Mit dem CAT 5-System verzichten Sie nicht auf bekannte Features wie Signalqualität oder Steuerungskomfort. Das System ist kompatibel mit analogen RGBHV PCSignalen von VGA bis UXGA oder auch Progressiven Scan Videosignalen per Komponenten-Video. Auch PCM Audio Analog RGB: 0,7 Vp-p (75 Ohm); HD, VD: TTL Component: Y: 1,0Vp-p (75 Ohm) Sync-Signal inkl. PB, PR: ±0,35 Vp-p (75 Ohm) Video: 1,0 Vp-p (75 Ohm) Übertragungsdistanz ca. Spannungsversorgung UXGA: 100 m, SXGA: 120 m, XGA: 150 m, SVGA: 180 m, VGA: 200 m Versorgung durch Plasma Display Leistungsaufnahme ca. 6 W Receiver Transmitter Distributor CAT 5-Kabel Übertragung per CAT 5-System 11 Professionell vernetzte Systemlösungen Informationssystem bestehend aus BB-S700PDE und BB-SMG700E Die Lösung für häufig aktualisierte Botschaften: Komfortables Datenstreaming für Infotainment. Variabel einsetzbar durch die perfekte Kombination aus Hard- und Software. BB-S700PDE - Streaming Box Intelligente Displays von Panasonic Ihre Plasma Displays sollen sich immer werktags automatisch einschalten, wechselnde Medieninhalte wie z.B. Werbetrailer wiedergeben und sich um 20 Uhr automatisch wieder ausschalten? Kein Problem. Denn mit dem Einschub BB-S700PDE benötigen Sie keine externen Wiedergabequellen und kein Fachpersonal mehr. Sogar nach einem Stromausfall starten die Displays von selbst und die Wiedergabe wird fortgeführt. Um auch aktuellste Informationen in Echtzeit wiedergeben zu können, besteht mit dem integrierten WebBrowser die Möglichkeit, auch auf webbasierende HTML-Seiten zugreifen zu können. Video On Demand Service Über die im Zubehör mitgelieferte Fernbedienung haben Sie nicht nur die Möglichkeit das Display zu steuern, sondern können auch auf einen Video On Demand Service zugreifen. Über vorprogrammierte Zifferntasten lassen sich per Knopfdruck MPEG2-Videos starten, die auf der 20 GB großen Festplatte gespeichert sind. Features • MPEG 2 Videos (bis 10 Mbps, unterstützt den MP@ML Datentransport) für Bildqualitäten auf DVD Niveau • Wiedergabe von JPEG & Web basierenden Bilddaten • Unsichtbarer Einbau, benötigt Slot 1 und 2 BB-SMG700E - Streaming Box Manager Software Um auf Ihre Displays, die mit der Streaming Box BB– S700PDE ausgestattet sind, zugreifen zu können, bietet Ihnen Panasonic eine besondere Software-Lösung an. Hiermit transportieren Sie alle gewünschten Mediadaten von Ihrem Rechner zu den Displays. Über die Vergabe von IP-Adressen können Sie individuell jede Streaming Box einzeln ansprechen oder auch in Gruppen zusammenfassen. Eine zeitversetzte Datenübertragung, z.B. nachts, können Sie ebenfalls vordefinieren. Über den Zeitplaner können Sie jedem Display neben Steuerbefehlen wie z.B. Ein-/ Ausschalten auch genau zuweisen, Mediadaten wie bei einem Timer zeitgenau auf die Sekunde wiederzugeben – ob im Wechsel, als Loop, ein- oder mehrmalig. Features • Verteil- und Steuerungssoftware für bis zu 100 Displays gleichzeitig • Erstellung von sekundengenauen Ablaufplänen • Echtzeitzugriff über "Play now"-Funktion • Individuelle Vergabe der IP-Adressen Hardware Spezifikationen BB-S700PDE Geeignete Displays Panasonic Plasma Displays Festplattenkapazität ca. 20 GB *1 Prozessor Externe Anschlüsse 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45), Audio-Ausgang (Stereo Mini-Klinke*2) Mind. PentiumIV® 1 GHz. Empfohlen: Pentium®IV 2.4 GHz oder schneller Speicher Mind. 512 MB, empfohlen: 1 GB oder mehr Spannungsversorgung Leistungsaufnahme MPEG Software Web Browser Geeignete Server Data distribution protocol max. ca.14 V/0,7 A HTML4.01 subset, partial CSS1 und CSS2 ECMA Script 262 3rd edition (JavaScript 1.5 equivalent) Partial DOM Level 1, Level 2 and Dynamic HTML Streaming Box Manager BB-SMG700*3 Proprietäre Sendemethode (Übertragung in verschlüsselten Datenblöcken, Sendewiederholung bei fehlerhafter Übermittlung) Bilder MPEG2 (unterstützt PS + TS, MP@ML) Audio Linear PCM*4, MPEG 1 (Audio Layer I, II) Maximale bit-Rate 12 Versorgung durch Plasma Display (Gleichstrom 14 V) 10 Mbps (in Speicherung und Wiedergabe) Systemvoraussetzungen BB-SMG700E Festplattenkapazität Netzwerk-Schnittstellen Betriebssystem *1 Mind. 10 GB erforderlich 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T Windows® XP Professional (englische Version, SP1) Ein Teil dieser Kapazität wird vom System genutzt. *2 Ausschließlich mit der internen Verbindung zu nutzen. *3 Einige Funktionen arbeiten gemeinsam mit dem BB-SMG700E. *4 Bei einer Samplingfrequenz von 48kHz Digitaler Controller PDP Controller VC-250 – Der unsichtbare PC im Display Features Mit diesem Einschub können Sie die Funktionen eines kompletten PCs integriert in unsere 65“, 50“ und 42“ Plasmas professionell nutzen. Der PDP Controller VC-250 reduziert die Verkabelung und wird platzsparend im Display integriert. Über zwei PCMCIA Steckplätze stehen Ihnen zusätzliche Erweiterungsoptionen zur Verfügung. Wenn Sie innovativ und lösungsorientiert arbeiten, dann steht Ihnen mit dem VC-250 PC-Board ein professionelles Tool zur Verfügung, um Ihren Kunden schnell den Mehrwert zu erklären. Ob in Krankenhäusern, Reisebüros, Banken, öffentlichen Gebäuden oder Sportstätten, überall dort, wo Netzwerk-Applikationen sehr schnell profitabel wären, können Sie Kompetenz zeigen und ökonomische Lösungen anbieten. Denn ob drahtlos oder über das Internet – jeglicher Datentransfer ist hier auch ohne Kurier möglich. • Digitale Datenübertragung für glasklare Ergebnisse • Optimale Qualität durch 1:1 Pixelanpassung von Grafikausgabe und Displayauflösung • Unsichtbarer Einbau, benötigt Slot 1, 2 und 3 • Ausgelegt auch für den Vertikalbetrieb • Diverse Schnittstellen für den Datenaustausch PC-Slot MIC Line In Line Out Ethernet Seriell RS-232C USB 2.0 Spezifikationen PDP Controller VC-250 Geeignete Displays Panasonic 65”, 50” & 42 “-Plasma Displays Prozessor ULV Pentium® M 900 MHz Digital Signage Systeme – Display–Anwendungen der nächsten Generation Speicher Standard 256 MB DDR SO-DIMM Mit der neuen 7er Serie der Plasma Displays und den integrierbaren PC-Boards vollzieht Panasonic den nächsten Schritt in Richtung vernetzbarer, kompakter Displays. Intelligente Netzwerk-Applikationen für die Wiedergabe von Multimediadaten nach festgelegten Zeitplänen, lokal oder aus der Ferne gesteuert: Das sind die so genannten Digital Signage Systeme, die Panasonic für Visionäre schon jetzt zur Verfügung stellen kann. Auf Anfrage können wir das Modell PDP Controller VC-250 mit vorinstalliertem Digital Signage System anbieten. So können Filme, Bilder, Animationen oder Skripte attraktiv dargestellt werden. Netzwerk-Schnittstellen Erstellung & Bearbeitung von Mediadaten Speicherung, Verwaltung & Verteilung Interne Festplatte Schnittstellen PCMCIA-Slot Vorinstalliertes Betriebssystem Abmessungen (B x H x T) Gewicht Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Standards 2,5” HDD 30 GB x 1 100BASE-TX/10BASE-T x 1; Wake On LAN unterstützt Seriell x 2*1, USB 2.0/1.1 x 2*2, Line In x 1, Line Out x 1, MIC x 1 2*3 Windows® XP Embedded 315 x 29 x 211 mm (inkl. Lüfter) 1,2 kg Versorgung durch Plasma Display Max. 20 W FCC Class A *1 Eine serielle Schnittstelle ist intern angeschlossen. *2 USB 1.1 ist nur für HID (Human interface devices). Maximale Leistungsaufnahme für beide Ports: 3,5 W. *3Maximale Leistungsaufnahme für beide Slots bei 5,0 V Verbrauch beträgt 2,0 W, bei 3,3 V: 3,6 W. Datentransfer WLAN 13 Abmessungen TH-65PHD7EK 1554 65“ (165 cm)-Plasma Display 1554 1434 Seitenansicht mit Standfuß 98.8 462.5 1012.1 459.4 400 330 806 925 462.5 1075.2 Abmessungen (in mm) 395 TH-50PHD7EK/ES 1210 660 1210 95 Seitenansicht mit Standfuß 320 362 724 622 362 362 1106 789.5 50“ (127 cm)-Plasma Display Abmessungen (in mm) 320.3 TH-42PHD7EK TH-42PWD7EK/ES 1020 920 1020 660 Seitenansicht mit Standfuß 320 305 610 518 305 305 89 675.5 42“ (106 cm)-Plasma Display 320.3 Abmessungen (in mm) TH-37PWD7EK 920 818 920 660 Seitenansicht mit Standfuß 615.5 320 275 550 461 275 37“ (94 cm)-Plasma Display 89 Abmessungen (in mm) 14 320.3 Optionale Befestigungselemente Für jede Montage die richtige Halterung. Wandhalterung Wandhalterung Wandhalterung (neigbar) TY-WK42PV7 /TY-WK37PV3 TY-WK42DR1/TY-WK65PV7 TY-WK42PR7 TY-WK42PV7 TY-WK42DR1 (mit Auszug) Einheit: mm 20 D Einheit: mm 1189 999 930 Einheit: mm D E 775 660 320 120 A 450 D 486 320 B 490 450 A B C D TY-WK37PV3 30.7 26.0 Einheit: mm 37˝ Modell 920 550 45 89 A B C D TY-WK65PV7 0.8 3.5 50˝ Modell 1210 724 112.5 95 Einheit: mm 42˝ Modell 1020 610 55.5 89 1320 1075.2 122.4 46 122.4 A B C D E F G 12.6 21.7 570 604 R 46 14.8 29.5 36.2 Wandgestell R 37 1.0 16.3 14.2 1.1 2.5 14.8 50 91 91 91 75 76.9 TY-ST42PW1 Mobiles Untergestell A B C D E F G C 18 69.5 20 C 480 516 B C 15 42˝ Modell 1020 610 34.5 89 60 D 660 A A 50˝ Modell 1210 724 91.5 95 F F 18 775 660 15 Modell G B 42 0° 155 155 130 5° 200 137 137 60 57 10° 243 119 145 724 1210 95 42 15° 285 99 152 20° 325 80 156 26 11 10° 221 127 53 550 920 89 45 15° 256 115 57 20° 289 102 60 37 29 Modell R A B C D E F G 0° 149 149 73 5° 188 135 80 60 50 10° 226 121 88 610 1020 89 40 15° 264 107 95 20° 299 92 101 29 19 Modell 0° 149 149 43 5° 185 138 50 60 53 Deckenhalterung TY-CE42PS1 TY-ST42PF3 350 A B Einheit: mm A B C D E 42˝ Modell 1020 610 1116.5 611.5 89 37˝ Modell 920 550 1056,5 581,5 89 A B C D E 50˝ Modell 1210 724 1751 1389 95 42˝ Modell 1020 610 1637 1332 89 C D 660 R 19 E E A 180 Einheit: mm 0° 15° 30° A 1138 1238 1338 1438 1154 1254 1354 1454 1135 1235 1335 1435 B 414 514 614 714 559 659 759 512 612 712 459 C 199 248 285 D 0 186 360 812 B 42˝ Modell B R C C 400 650 TY-ST05-K/TY-ST42PA20W Standfuß 688 30° 1181 1281 1381 1097 1197 1297 1397 1082 1182 1282 1382 471 571 671 771 612 712 812 557 657 757 512 C 194 229 253 D 0 157 303 857 0° 15° 30° A 1052 1152 1252 1352 1068 1168 1268 1368 1056 1156 1256 1356 B 502 602 702 802 641 741 841 584 684 784 541 C 194 221 238 D 0 141 273 884 TY-ST65-K 67.5 Einheit: mm 320.3 TY-ST05-K 1075.2 35.5 60 330 Einheit: mm 15° 1081 B 37˝ Modell 15¡ 1030 0° A R 350/500 D 1027 D 820 Standfuß R 50˝ Modell A 744 560 390 180 400 Einheit: mm 50˝ Modell 1210 724 1230.5 668.5 95 759.4 601 684 82.2 TY-ST42PA20W 806 1171.2 90 227.8 184.5 349.5 62.5 393 15 Technische Daten Display TH-65PHD7EK TH-50PHD7EK/ES TH-42PHD7EK TH-42PWD7EK/ES TH-37PWD7EK Bildschirmdiagonale (effektiv) B x H 65“ (1.645 mm) 1.434 x 806 mm 50“ (1.269 mm) 1.106 x 622 mm 42“ (1.056 mm) 920 x 518 mm 42“ (1.056 mm) 920 x 518 mm 37“ (939 mm) 818 x 461 mm 786.432 (1024 x 768) 408.960 (852 x 480) 408.960 (852 x 480) 0,90 x 0,675 mm 1,08 x 1,08 mm 0,96 x 0,96 mm 830 cd/m2 Seitenverhältnis 16 : 9 Pixelanzahl Pixelabstand (H x V) 1.049.088 (1366 x 768) 1,05 x 1,05 mm 0,81 x 0,81 mm Darstellbare Farben 3.620 Mio. Panel-Helligkeit 780 cd/m2 650 cd/m2 800 cd/m2 930 cd/m2 Set-Helligkeit 320 cd/m2 300 cd/m2 370 cd/m2 380 cd/m2 Kontrastverhältnis 3.000 : 1 Horizontal: >160°; Vertikal: > 160° Blickwinkel Videokompatibilität Audio Output 340 cd/m2 4.000 : 1 NTSC/PAL/SECAM/PAL 60Hz/M-NTSC 20 W (10 W x 2) Bildschirmmenü 16 W (8 W x 2) 8 Sprachen (Deutsch, US Englisch, UK Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch) Bildschirmvergütung AR (Anti-Reflection)-Vergütung Anschlüsse RGB In (PC) Mini D-Sub HD 15-pin x 1, fH: 15 —110 kHz; fV: 48 — 120 Hz Audio In (PC) 3,5 mm-Stereoklinke Seriell RS232C D-Sub 9-pin Allgemein Spannungsversorgung Leistungsaufnahme (Standby-Modus) Gewicht Abmessungen (B x H x T) 220–240 V AC, 50/60 Hz 635 W (–) 435 W 315 W 250 W 185 W (Save On: 0,7 W, Off: 1 W) (Save On: 0,7 W, Off: 1 W) (Save On: 0,7 W, Off: 1 W) (Save On: 0,7 W, Off: 1 W) 81 kg 42,5 kg 29,5 kg 28,5 kg 24,0 kg 1.554 x 925 x 99 mm 1.210 x 724 x 95 mm 1.020 x 610 x 89 mm 1.020 x 610 x 89 mm 920 x 550 x 89 mm Umgebungstemperatur 0° bis 40°C Luftfeuchtigkeit 20 % – 80 % (nicht kondensierend) EMC EN55022 Class A, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Sicherheitsstandards BEAB, CE, EN60065 (IEC65) Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Infrarotfernbedienung inkl. Batterien Netzkabel Optionales Zubehör Lautsprecher TY-SP65P7W-K TY-SP50P5W-K Optionale Anschlussboards TY-SP42P5W-K TY-SP37P5W-K Siehe Übersicht im Innenteil Optionale Befestigungselemente Display TH-65PHD7EK TH-50PHD7EK/ES TH-42PHD7EK TH-42PWD7EK/ES TH-37PWD7EK Standfuß TY-ST65-K TY-ST05-K oder TY-ST42PA20W TY-ST05-K TY-ST05-K oder TY-ST42PA20W TY-ST05-K Wandhalterung TY-WK65PV7 TY-WK42PV7 TY-WK37PV3 TY-WK42PV7 Wandhalterung (mit Auszug) - TY-WK42DR1 - Wandhalterung (neigbar) - Wandgestell - Mobiles Untergestell - Deckenhalterung - TY-WK42PR7 TY-ST42PW1 TY-ST42PF3 TY-CE42PS1 Panasonic Deutschland GmbH Professional AV Media Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Tel: (0611) 235-401 Fax: (0611) 235-411 www.panasonic.de www.panasonic-broadcast.de 09/04 Z Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen, Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.