fähre, transithotel und anreise - FKK
Transcription
fähre, transithotel und anreise - FKK
Liebe OBÖNA-Kunden, sehr geehrte FKK-Urlaubsinteressierte, herzlich Willkommen zum neuen FKK-Sommer 2014! Gut gelaunt und perfekt gestärkt von den letzten Sonnenstrahlen des Spätsommers 2013 sind wir wieder enthusiastisch ans Werk gegangen und präsentieren Ihnen heute das Ergebnis mit vielen interessanten Informationen: • Aus Sa Punta wird Naturplaya – und das ist nicht die einzige Änderung auf des Deutschen liebsten Insel Mallorca! Sehen Sie Näheres und viel mehr im OBÖNA-Sonderteil ab Seite 16. • OBÖNA-Galerie + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub • Last but not least – das Wichtigste zum Schluss – OBÖNA geht zum Naturschutz – von Naturisten für die Natur – jährliche Spende an den NABU – Spende von EUR 2,- an den NABU durch den 'BÖNI'-Verkauf – Katalog 'FSC'®-zertifiziert – Preisteil auf Recyclingpapier Auf allen Hotelseiten finden Sie Ihren QRCode; einfach einscannen und besser informiert sein • FKK-Kreuzfahrten – FKK-Kreuzfahrt ab/an Fort Lauderdale durch die Bahamas – FKK-Minikreuzfahrten durch die Adria – unterjährig immer neue Kreuzfahrten im Internet auf oboena.de Seien auch Sie mit dabei wenn es heißt 'Ahoi und Leinen Los!'. Mehr Infos in der OBÖNA-Sonderbeilage • BÖNI ist da das neue Urlaubsmaskottchen 'BÖNI' kann auch Ihr Begleiter auf Ihren FKK-Reisen werden; BÖNI mitnehmen, am Strand oder Pool fotografieren und Bilder einsenden. Die witzigsten Bilder nehmen teil am OBÖNA-Fotowettbewerb! Reisegutscheine zu gewinnen... Nur so können wir gemeinsam und vor allem nachhaltig unsere Urlaubsziele schützen und erhalten – damit wir noch lange Freude am Urlaub haben. Für alle Fragen rund um Ihren FKK-Urlaub steht Ihnen wie gewohnt das OBÖNA-Team unter Telefon (0049) - (0) 6032 - 96090 zur Verfügung! Oder senden Sie einfach eine e-Mail mit Ihren Wünschen an [email protected] – wir setzen uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung. Viel Spaß beim Stöbern im neuen OBÖNA-Sommerkatalog 2014 wünscht Ihnen das gesamte FKK-Urlaubsteam aus Bad Nauheim Dear Guests, OBÖNA is proud to present the new english website – please feel free and visit us on www.oboena.com. Find all the information about your naturist holidays and book online. For further details don´t hesitate to contact us by phone under 00496032-96090 – we are very pleased to help you personally or send an email to [email protected] • Ihre Urlaubsberater stehen schon bereit! das OBÖNA-Verkaufsteam berät Sie gerne rund um Ihren FKK-Urlaub! Rufen Sie an unter (0049) – (0)6032-96090 oder senden Sie Ihre Wünsche per eMail an [email protected] Detlef Gambs, Geschäftsleitung 2 Isabell Ewald, Marketing Inhalt Hotel-Seite Rund ums Reisen..................................... 2 – 15 Mallorca – Ausflüge und Mietwagen. 16 – 18 Naturplaya – Sa Punta de s´Estanyol....... 19 – 22 FKK-Katamaran-Törn Mallorca............... 23 El Templo del Sol .................................... 24 – 25 El Portus................................................. 26 – 27 Hotel Vera Playa Club............................. 28 – 29 Poblado Naturista .................................. 30 – 31 Costa Natura.......................................... 32 – 33 Apartamentos Castillo de Papagayo ...... 34 – 35 Magnolias Natura ................................. 36 – 37 Monte Marina........................................ 38 – 39 Gran Hotel Natura.................................. 40 – 41 Frankreich – Fähre, Transithotel, Anreise ................. 42 – 43 Euronat Grayan ...................................... 44 – 45 La Jenny ................................................. 46 Domaine d'Arnaoutchot .......................... 47 Club Oasis ............................................... 48 Aphrodite............................................... 49 La Grande Cosse .................................... 50 Domaine Laborde................................... 51 Castillon de Provence............................. 52 Natureva ................................................. 53 Cap d’Agde ............................................ 54 – 55 Korsika Corsica Natura ....................................... 56 – 57 Club Corsicana....................................... 58 – 59 Bagheera................................................ 60 – 61 Riva Bella Thalasso & SPA Resort ........... 62 La Chiappa .............................................. 63 Preis-Seite 4–5 5 6 7 8–9 10 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 26 27 28 29 30 Hotel-Seite Preis-Seite Österreich / Deutschland Ferienhotel Rutar Lido............................ 64 –65 31 Landhaus Lührmann............................... 66 31 Hotel zum Walde.................................... 67 31 Kroatien / Montenegro Fähre, Transithotel, Anreise ................. 68 – 69 Naturisten-Zentrum Ulika ...................... 70 32 Naturist Camping Istra ............................ 71 32 Naturist Resort Solaris ........................... 72 – 73 33 Koversada................................................ 74 – 75 34 Valalta..................................................... 76 – 77 35 Kazela ..................................................... 78 –79 36 Ada Bojana.............................................. 80 – 81 37 Italien Pizzo Greco ............................................. 82 – 83 38 Griechenland Vritomartis Hotel & Pavillons ................. 84 – 85 40 – 41 Hotel Panorama ..................................... 86 42 Hotel Vassaliki........................................ 87 42 Karibik / USA / Mexiko......................... 88 – 89 Club Orient Resort................................... 90 – 91 43 Caliente Caribe Resort............................. 92 44 Caliente Tampa Resort............................. 93 45 Cypress Cove........................................... 94 46 The Natural Curacao................................ 95 47 Hidden Beach Resort ............................... 96 – 97 48 Playa Sonrisa........................................... 98 49 Mexiko Rundreisen.................................. 99 – 101 50 Internet- & Versicherungshinweise .... 102 – 103 AGBs und Reiseanmeldung ................. 52 ff OBÖNA Reisen – Über uns Als größter FKK-Reiseveranstalter Europas bieten wir Ihnen individuelle Ferien in den schönsten Reisezielen. Wählen Sie Ihr Wunsch-Urlaubsziel aus dem umfangreichen Angebot an sorgfältig ausgewählten Hotels und Ferienanlagen aus. Ob Sie die Anreise und Organisation lieber individuell planen oder eine der günstigen Pauschalangebote bevorzugen: das OBÖNA-Team unterstützt Sie bei Suche, Planung und Buchung Ihrer schönsten Tage des Jahres. Hier erhalten Sie die wichtigsten Informationen aus erster Hand. Buchen Sie telefonisch, schriftlich per Post, per Fax oder im Internet – einfach, schnell und sicher. Das OBÖNA-Angebot reicht von den europäischen Zielen in Frankreich, Kroatien und Spanien bis in die USA, nach Mexiko und der Karibik. FKK-Urlaub unter Palmen, an feinsandigen Stränden in kristallklarem Wasser baden und dabei in fremde Kulturen einzutauchen, ist für Viele ein Urlaubsmotiv geworden, das begeistert. Natürlich gibt es auch in Deutschland und Österreich ein kleines aber feines FKK-Angebot. Der Tipp: FKK auf See – ob als Segeltörn auf dem 5-Master durch das Mittelmeer, als Minikreuzfahrt durch die Adria oder auf gigantischen Kreuzfahrtschiffen quer durch die Karibik. OBÖNA bietet mittlerweile ein überaus umfangreiches Sortiment an Angeboten, aus dem Sie die Qual der Wahl haben. Die langjährige Zusammenarbeit mit renommierten Partnern und ausgewählten Hotels und Ferienanlagen gibt uns und Ihnen die nötige Sicherheit, gut aufgehoben zu sein. Etwa 20 Mitarbeiter kümmern sich in- und extern gerne um Sie; am Urlaubsort stehen Ihnen unsere Mitarbeiter zu Diensten und bemühen sich um das Gelingen des Urlaubs. Die Ziele werden von uns persönlich besucht und wir stehen mit unseren Ferienanlagen in regelmäßigem Kontakt. So sind wir und Sie stets aktuell informiert. Richtig FKK-Urlauben = Urlaub pur FKK-Urlaub ist die schönste Art, die kostbarsten Tage des Jahres zu verbringen. FKK-Urlaub heißt Freiheit, Individualität, Natur und unter Freunden dies alles mit Körper und Geist genießen. FKK-Urlauber pflegen den Gemeinschaftssinn und nehmen Rücksicht aufeinander. Damit Ihr FKK-Urlaub zu einem gelungenen Aufenthalt wird, bitten wir Sie, folgende Grundregeln zu beachten: • Die Hausordnung der Hotels bzw. Ferienanlagen ist zu respektieren • Stuhlsitze sind stets mit einem Handtuch zu nutzen • Nehmen Sie Rücksicht auf die Privatsphäre anderer Gäste • Ungefragtes Fotografieren ist nicht gestattet 3 Ihre Reise in den Urlaub und zurück Pauschalreise Buchen Sie eines unserer umfassenden Pauschalangebote, das die Flugan- und abreise, den Transfer zum gebuchten Hotel oder zur Ferienanlage und zurück sowie die Unterkunft beinhaltet. Viele unserer Angebote sind als 'Flugpauschalreise' im Sortiment. Parallel kann jedes Hotel, jede Ferienanlage natürlich auch mit sogenannter 'Eigenanreise' gebucht werden. Charter- und Linienflüge Klar, Sie finden selber bestimmt einen günstigen Flug bei irgendeiner Airline. Aber wussten Sie auch: Damit Sie möglichst bequem, schnell und sicher an Ihr Urlaubsziel gelangen, können Sie auf eine Vielzahl von Charter- und Linienflügen zurückgreifen. OBÖNA bietet Ihnen von vielen Abflughäfen im In- und Ausland Flüge mit renommierten Gesellschaften an wie Condor, LTU, Air Berlin, TUIfly, Lufthansa und viele mehr. • dass Sie bei eigener Flugbuchung darauf keine Insolvenzversicherung inkludiert haben? Sie bleiben im schlimmsten Fall vor Ort am Flughafen sitzen und müssen einen Ersatzflug aus eigener Tasche bezahlen Service • dass Sie bei Flugänderung (Tag) auch die Unterkunft entsprechend versuchen müssen zu ändern? Bitte denken Sie hierbei an die Umbuchungsgebühren gemäß des Reisevertrags Kinderwagen, Buggys, Windeln und Babynahrung für Kleinkinder unter zwei Jahren werden zusätzlich zum Freigepäck kostenlos befördert. Ein Stück Sportgepäck je Fluggast kann bei den meisten Fluggesellschaften, unter Beachtung der gültigen Transport-und Verpackungsvorschriften, kostenlos oder zum günstigen Pauschalpreis zusätzlich zum Freigepäck aufgegeben werden. Ihre Wünsche sollten Sie uns allerdings bereits mit Ihrer Buchung anzeigen, damit wir die jeweilige Fluggesellschaft rechtzeitig informieren können. 4 • dass bei individuell gebuchten Zubringerflügen zu unseren Hauptstrecken auch diese uns mitgeteilt werden müssen? Was passiert, wenn sich einer der Flüge verschiebt? • dass Sie sich bei Regressansprüchen selbst mit der Airline auseinander setzen müssen Bei Buchung einer 'Flugpauschalreise' ist alles schon berücksichtigt! • die Insolvenzversicherung bezieht sich auf alle Bestandteile der Reise – auch auf den Flug. Im schlimmsten Fall wird der Rückflug, der Hotelaufenthalt von der Versicherung bezahlt • alle Flugänderungen, die wir von der Airline erhalten, werden von uns weiter verarbeitet; Unterkunftsumbuchung sowie Transfermeldung werden automatisch und ohne Aufpreis/Umbuchungsgebühren anstandslos erledigt • Zubringerflüge werden automatisch an die Hauptstrecke angepasst • last but not least: bei einer Flugpauschalreise ist der Transfer automatisch inkludiert – sollten Sie einen Mietwagen ab/an Flughafen wünschen, reduzieren sich dessen Kosten automatisch um den Transferanteil Wie planen SIE IHRE nächste Reise? Reisen Sie doch einfach entspannt! Park, Sleep+Fly zum günstig Parken und Übernachten an vielen Flughäfen in Deutschland. Das Ticket ist gültig für die Fahrt in der 2. Klasse der Deutschen Bahn; auf manchen Verbindungen reisen Sie gegen Aufpreis auch in der 1. Klasse. Familien-Bonus: Kinder fahren bis einschließlich 11 Jahre kostenfrei in Begleitung der Eltern. Das 'Zug zum Flug-Ticket' ist bei OBÖNA für viele Strecken buchbar – fragen Sie einfach danach! Zug zum Flug Entspannter Urlaubsbeginn schon von zu Hause! Nutzen Sie die günstigen Tarife der Deutschen Bahn in Kooperation mit Ihrer Airline. Reisen Sie ab günstigen EUR 29,- pro Strecke zu bzw. von Ihrem Abflughafen. Alle angeschlossenen öffentlichen Verkehrsmittel sind ebenfalls auf dem Weg zum Airport inkludiert. OBÖNA-Tipp: Bitte denken Sie daran, dass es bei öffentlichen Verkehrsmitteln zu Verspätungen kommen kann. Bitte wählen Ihre Verbindung so, dass Sie spätestens 2 Stunden vor Abflug Ihren Flughafen erreichen. Jeder Reisende ist für das rechtzeitige Erreichen seines Flughafens selbst verantwortlich. Hinweis: Das 'Zug zum Flug-Angebot' liegt nicht im Verantwortungsbereich von OBÖNA Reisen. Mit dem PKW Mietwagen-Angebote In den meisten Urlaubszielen bieten wir Ihnen zusammen mit Ihrer Flugpauschalreise günstige Mietwagen. Nähere Infos zu unseren MietwagenSonderangeboten im Preisteil bei den jeweiligen Reisezielen. Transithotels Wir empfehlen für Ihre PKW-Reise nach Frankreich oder Spanien unsere günstigen Hotels für Zwischenübernachtungen. So wird Ihre Hin- und Rückreise zum angenehmen Bestandteil Ihres Urlaubs und Sie kommen stressfrei an. Unser Gratis-Service für Sie: Reservierung von Zwischenübernachtungs-Hotels! Mit unserem Partner Accor Hotels bieten wir Ihnen noch mehr Auswahl an Übernachtungshotels: Ab € 70,- pro Doppelzimmer nächtigen Sie gut & günstig z.B. in Häusern der Marken Ibis, Mercure, Novotel, Etap und viele mehr. Vom einfachen 2Sterne-Hotel bis zur komfortablen 4-Sterne-Unterkunft entweder in Autobahnnähe oder mitten in der Stadt für den abendlichen Bummel ist mit Accor Hotels alles möglich. Frühstück kann vor Ort ab € 13,- pro Person gebucht werden. • • • • in Autobahnnähe in der Stadtmitte bei Fährhäfen Kategorie von 2 bis 4 Sternen ab günstigen € 70,- pro Zimmer Tipps für Autoreisende in Europa Niemand denkt bei der Urlaubsvorbereitung gern an die Möglichkeit eines Autounfalls im Ausland. Airlines und Abkürzungen AB = Air Berlin AF = Air France DE = Condor HG = Fly Niki 4U = Germanwings IB = Iberia KL = KLM – Royal Dutch Airline LG = Luxair LH = Lufthansa MP = Martinair NG = Niki OS = Austrian Airline OU = Croatia Airlines ST = Germania X3 = TUIfly YM = Montenegro Airlines Trotzdem sollten Autoreisende auf eine solche Situation vorbereitet sein. Das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland hat eine neue Broschüre mit Tipps für das EU-Ausland aufgelegt. Sie enthält Hinweise zu Dokumenten, die ins Handschuhfach gehören, informiert über rechtliche Fragen und gibt Verhaltenstipps, wenn es gekracht hat. Das reicht von der Unfallaufnahme bis zur Schadensregulierung. Wer die Broschüre per Mail oder Telefon bestellt, erhält zusätzlich drei Europäische Unfallberichte, je einen in Deutsch, Englisch und Französisch. Die Broschüre kann – allerdings ohne Unfallberichte – auch im Internet kostenlos heruntergeladen werden. Broschüre bestellen unter [email protected] oder telefonisch unter 07851/99 14 80. Mili Reisen Von mehreren deutschen Städten bieten wir wöchentlich einen Bustransfer Deutschland - Istrien Deutschland. Auf dieser Strecke kommen nur moderne Fernreisebusse (Nichtraucher) mit Komfortsitzen mit viel Beinfreiheit (Liegesitze), Leseleuchten, Klimaanlage, TV, WC, Einzelradio und Kühlschrank mit Bordservice zum Einsatz. Deutsche Touring Mit der Deutschen Touring bringen wir Sie ganz bequem und über Nacht in Ihre Wunschregion. Reservieren Sie sich Ihre Busan- und rückreise z.B. nach Frankreich in die Städte Montpellier und Bordeaux jeweils ab Frankfurt, Berlin, München sowie Köln. Ab EUR 155,- pro Person Hin und zurück. 60+Spezial: Vergünstigte Tarife! 5 Mit der Bahn Mit dem eigenen Auto TGV in den Urlaub - ohne Stau und Stress. Urlaubstage sind zu kostbar, um sie im Stau zu verplempern. Oböna Reisen bietet für die Reise nach Frankreich die entspannte Fahrt in den französischen Hochgeschwindigkeitszügen TGV. Der Autoreisezug bringt Sie ohne Zeitverlust in Ihren Urlaub. Bequem per Liege- oder Schlafwagen reisen Sie über Nacht Ihrem Urlaubsziel entgegen. Am nächsten Morgen genießen Sie das Frühstück an Bord, bevor Sie dann ausgeruht die letzten Kilometer mit Ihrem Wagen zum Urlaubsort zurücklegen. Den Autoreisezug können Sie auf Ihrer An- und Abreise zu den meisten OBÖNAReisezielen nutzen. 6 Nutzen Sie die schnellen und günstigen Verbindungen ab z.B. Frankfurt nach Bordeaux für die Ferienanlage Euronat Grayan oder nach Perpignan an die südfranzösische Mittelmeerküste in die Ferienanlagen Oasis, Aphrodite oder la Grande Cosse. Fährverbindungen Kreuzfahrten Korsika erreichen Sie ab Savona, Genua, Livorno oder Piombino mit modernen Fährschiffen der Reedereien Corsica Ferries und Moby Lines. Für Montenegro empfehlen wir die bequeme Fährverbindung Rijeka-Dubrovnik mit Jadrolinija. Unsere FKK-Minikreuzfahrten durch die kroatische Adria lassen sich teilweise herrlich kombinieren mit einem FKK-Badeurlaub 'an Land'. Näheres dazu in den einzelnen Angeboten. Sicherheit bei OBÖNA Sicher online buchen mit SSLVerschlüsselung. Buchen Sie Ihren Urlaub im Internet auf www.oboena.de völlig Risikofrei! Mit dem Thawte-Sicherheitszertifikat werden Ihre Daten verschlüsselt und sicher gesendet. Dieses Zertifikat ist immer 2 Jahre gültig und wird entsprechend rechtzeitig aktualisiert. SSL heißt: Keine Weitergabe / kein Verkauf Ihrer Daten an Dritte. Ihre kompletten Daten wie Adresse, Telefon und eMail sowie Ihre Reisehistorie verbleiben im Hause OBÖNA. Selbstverständlich! Günstiger Reiseschutz Wir empfehlen Ihnen den günstigen Reiseschutz über unseren Partner MDT, den wir Ihnen gerne vermitteln; damit sind Sie umfassend abgesichert. Alles aus einer Hand; optimale Reisevorbereitung ist somit garantiert. Kundengeldabsicherung Für alle Buchungen aus dem OBÖNA-Reiseangebot gilt das Deutsche Reiserecht. Alle rechtlichen Fragen werden in Deutschland behandelt; Kundengelder sind gemäß der gesetzlichen Vorgaben durch R+V abgesichert. OBÖNA geht zum Naturschutz Ganz nach dem Motto 'Von uns Naturisten – für die Natur' können wir mit Ausgabe dieses Sommerkatalogs voll Stolz behaupten: Wir haben es geschafft! – OBÖNA geht zum Naturschutz – von Naturisten für die Natur – jährliche Spende an den NABU – Spende von EUR 2,- an den NABU durch den 'BÖNI'-Verkauf – Katalog 'FSC'®-zertifiziert – Preisteil auf Recyclingpapier Nur so können wir gemeinsam und vor allem nachhaltig unsere Urlaubsziele schützen und erhalten – damit wir noch lange Freude am Urlaub haben. OBÖNA Maskottchen 'BÖNI' Das können Sie tun: Erwerben Sie das neue OBÖNA Maskottchen 'BÖNI' und spenden automatisch mit EUR 2,- an den NABU-Naturschutzbund Deutschland e.V. Böni ist ca. 25x20cm groß in hochwertigem Super Soft Velboa Plüsch. Allergikerfreundlich und bei 30°C waschbar. So unterstützt OBÖNA: • • • • Reisekatalog-Produktion auf FSC®-zertifiziertem Papier Preisteil auf Recycling-Papier jährliche Spende in Höhe von EUR 150,- an den NABU Spende von EUR 2,- an den NABU durch den 'BÖNI'-Verkauf 7 Was bedeutet denn eigentlich... Die wichtigsten Fragen von Ihnen, hier vorab von uns beantwortet. Für weitere Fragen steht Ihnen natürlich das OBÖNA-Serviceteam unter Tel. 06032-96090 oder per eMail an [email protected] zur Verfügung. A Aus-Checken im Hotel: Üblicherweise wird das Zimmer/das Appartement bis 10 Uhr frei gegeben. C Check-In: nach internationalem Hotel-Standard ist es üblich, in den Nachmittagsstunden zwischen 14 bis 16 Uhr einzuchecken Anreise: Sie können alle Hotels oder Ferienanlagen mit (E) Eigenanreise buchen – zum Teil auch als (F) Flugpauschalreise. E Eigenanreise: Sie haben für Ihren Urlaub Eigenanreise gewählt. Die Anreise erfolgt somit unter Ihrer Verantwortung in Eigenregie, ob mit dem eigenen PKW, der Bahn oder selbstgebuchter Fluganreise. Ein Transfer zum Urlaubshotel ist im Preis nicht enthalten – kann aber auf Wunsch gebucht werden. Ausreise: Bei ausgewählten Ländern wird bei der Ausreise per Flug am jeweiligen Flughafen eine Ausreisegebühr fällig. Dies ist bei den jeweiligen Hotels im Preisteil in der Flugtabelle vermerkt bzw. wird bereits bei Buchung abgerechnet. B Buchung: Buchen können Sie bei Oböna online unter www.oboena.de, telefonisch in unserem Service-Center unter 06032-96090 oder per eMail unter [email protected] Bezahlung: Anzahlung von 20% bis 10 Tage nach Buchung, Restzahlung unaufgefordert spätestens 14 Tage vor Urlaubsbeginn. Einreise: Prinzipiell werden die für die Einreise in ein anderes Land notwendigen Bestimmungen für deutsche Staatsbürger im jeweiligen Hotel unter der Rubrik 'Reise-Info' bekannt gegeben. Unsere Gäste aus anderen Heimatländern erkundigen sich bitte wegen der Einreiseformalitäten bei den für sie gültigen Konsulaten. F Flugpauschalreise: Sie haben bei OBÖNA eine Flugpauschalreise gebucht. Diese beinhaltet die Flugan- und abreise, die gebuchte Unterkunft sowie, sofern nichts anderes ausgeschrieben, den Transfer. Unsere Pictogramme FKK: Freikörperkultur. Ein Badeurlaub ohne Textilien. Hat in der Regel nichts – zumindest nicht bei OBÖNA – mit Swingerurlaub oder sonstigen Lifestyle-Aktivitäten zu tun. In der Regel können Sie sich textilfrei am Pool und am Strand sowie in AllgemeinBereichen des Hotels aufhalten. Zu den Mahlzeiten, die in der geschlossenen Restauration stattfinden, ist Bekleidung notwendig. An einer Strand- oder Pool-Bar ist in der Regel ebenfalls FKK möglich. H Haupt- oder Hochsaison: in der Regel in den Monaten Juli und August Haustiere: zum Teil erlaubt – siehe in der jeweiligen Hotelbeschreibung die Rubrik 'Reise-Info'. K Kinder- bzw. Familienfreundlichkeit: Teilweise bieten Hotels oder Ferienanlagen Kinderbetreuung oder Kinderanimation an. Bitte achten Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung auf den Button bzw. lesen Sie mehr in jeweiligen Hotel-der Rubrik 'Kinder'. L Lifestyle-Urlaub: Wird bei OBÖNA nicht angeboten. und ihre Bedeutung für Ihre Reiseplanung 8 All-Inklusive Selbstverpflegung Flugpauschalreise bzw. Fluganreise Stellplatz für Zelt oder Wohnwagen Vollpension Familienfreundlich Pkw- bzw. IndividualAnreise, Mietwagen Neu im Sortiment Halbpension Aktivitäten für Groß und Klein Zugverbindung zum Flug bzw. Autoreisezug Reise-Info Halbpension inkl. Getränke zum Abendessen OBÖNA-Tipp Fährüberfahrt bzw. Kreuzfahrt OBÖNA-eigene Klassifizierung Übernachtung inkl. Frühstück Flexibler Anreisetag Busanreise bw. Busrundreise offizielle HotelKlassifizierung N Naturismus oder auch wie gerne in den USA benannt Nudismus: Textilfreier Aufenthalt am Strand oder am Meer, im Hotel im Allgemeinen. Nudismus geht zum Teil über den europäischen Grundgedanken des 'sich Frei fühlens' hinaus – oftmals verbunden mit Lifestyle. Nebenkosten: Kosten wie Kurtaxe, Parkplatzgebühr, Kautionszahlungen, Endreinigung und Ähnliches, werden in der Preistabelle des jeweiligen Hotels gesondert ausgewiesen. Diese sogenannten Nebenkosten werden immer auf den vollen Aufenthalt berechnet, das heisst sie werden nicht bei zum Beispiel '14 Tage Urlaub – nur 10 Tage bezahlen' auf die 10 Tage reduziert wie der Unterkunftspreis, sondern für 14 Tage berechnet. touristik (at) oboena.de. Von Reklamationen auf telefonischen Wege ist abzusehen. Nur so kann ein reibungsloser Ablauf der Nachbereitung gewährleistet werden. Einer Reklamation muss voraus gegangen sein die Beschwerde am Urlaubsziel – in der Regel bei der OBÖNA-Reiseleitung; in Ausnahmefällen, wo keine Reiseleitung stationiert, auch an der Rezeption. Reisedokumente: erhalten Sie nach Restzahlung ca. 14 Tage vor Reiseantritt. S Sparvorteile: Sparvorteile: In der jeweiligen Preistabelle der Hotels ausgewiesen. Sparvorteile beziehen sich auf den reinen Unter- kunftspreis, ausgenommen davon sind Nebenkosten, Flüge, Transferleistungen und Ähnliches. In der Regel sind Sparvorteile nicht kombinierbar. Swinger-Urlaub: Wird bei OBÖNA nicht angeboten. T Transfer: Transfer: Bei Buchung einer Flugpauschalreise ist in der Regel der Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inkludiert. In wenigen Ausnahmefällen müssen Sie sich entweder ein Taxi oder einen Mietwagen nehmen. Sie finden einen entsprechenden Hinweis in der jeweiligen Flugbzw. Preistabelle. O OBÖNA Reisen: der Name besteht aus den Initialen des Gründers plus der Stadt – Otto Böcher Bad Nauheim. Gründungsjahr 1967. Das OBÖNA-Team besteht derzeit aus zehn Mitarbeitern am Hauptsitz in Bad Nauheim; mit eigenen Außendienstmitarbeitern als Reiseleitung insgesamt ca.19 Personen. R Reiseleitung: In ausgewählten Hotels und Ferienanlagen genießen Sie die Betreuung durch eine OBÖNA-eigene Reiseleitung; ausgewiesen in der Hotel-Rubrik 'OBÖNA-Plus' oder 'Service'. Wenden Sie sich gerne bei Fragen, zu Ausflugsmöglichkeiten und natürlich auch bei Problemen direkt an diese. Reklamationen: Reklamationen sind schriftlich einzureichen, entweder per Post oder per eMail. Letzteres geht zwingend an: Buchen Sie einen FKK-Urlaub bei Ihrem deutschen Reiseveranstalter Ihres Vertrauens! OBÖNA bietet Ihnen: • über 45 Jahre Kompetenz und Erfahrung für FKK-Urlaub • individuelle, persönliche Beratung • täglich durchgehend erreichbar – kein Call-Center • transparente Preise – keine Bearbeitungsgebühren • online-Vakanzprüfung & Buchung auf www.oboena.de • Rechtsprechung nach deutschem Reiserecht – keine ausländische Korrespondenz 9 Prima Klima Durchschnittswerte Angaben ohne Gewähr Spanien Jan Feb März April Mai Tagestemperatur ºC 17 17 18 20 Nachttemperatur ºC 8 9 11 13 Wassertemperatur ºC 15 15 15 Sonnenstunden 6 6 6 Juli Aug Sep Okt Nov Dez 23 26 29 29 27 22 20 18 15 19 20 20 18 16 12 9 16 18 20 23 24 24 20 17 16 8 10 10 11 11 9 7 6 6 Juni Juli Aug Sep Okt 25 30 28 25 21 Kroatien Frankreich – Atlantik April Mai Juni April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Tagestemperatur ºC 18 20 23 25 25 23 20 Tagestemperatur ºC Nachttemperatur ºC 10 11 13 16 16 15 13 Nachttemperatur ºC 11 16 19 21 21 18 14 Wassertemperatur ºC 15 17 19 21 22 20 18 Wassertemperatur ºC 17 19 22 24 24 22 20 Sonnenstunden 8 9 10 11 11 9 7 Sonnenstunden 7 9 10 11 11 9 7 Juni Juli Aug Sep Okt Juni Juli Aug Sep Okt 26 30 30 27 22 19 23 Frankreich – Mittelmeer April Mai Tagestemperatur ºC 18 21 24 27 27 25 21 Nachttemperatur ºC 10 12 16 18 18 17 13 Wassertemperatur ºC 16 18 20 22 23 21 19 Sonnenstunden 8 9 10 12 10 9 7 Frankreich – Korsika April Mai Montenegro Juni Juli Aug Sep Okt 19 22 26 29 29 27 23 Tagestemperatur ºC Nachttemperatur ºC 8 10 14 16 16 15 11 Nachttemperatur ºC 12 16 19 21 21 19 15 Wassertemperatur ºC 17 19 21 23 24 24 21 Wassertemperatur ºC 18 19 22 24 25 23 21 Sonnenstunden 7 9 10 12 11 9 6 Sonnenstunden 8 10 11 13 11 11 7 Juni Juli Aug Sep Okt Tagestemperatur ºC Italien – Kalabrien 20 24 Karibik, Antillen und Mexiko April Mai April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Tagestemperatur ºC 20 24 28 30 30 28 24 Tagestemperatur ºC 30 30 31 31 31 32 31 Nachttemperatur ºC 11 15 19 20 20 20 18 Nachttemperatur ºC 25 25 26 26 26 26 26 Wassertemperatur ºC 15 17 21 24 26 24 22 Wassertemperatur ºC 27 28 30 30 30 30 30 Sonnenstunden 8 10 10 12 10 9 7 Sonnenstunden 9 8 9 10 10 9 9 Juni Juli Aug Sep Okt 31 32 32 31 29 Griechenland USA – Florida April Mai 10 April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Tagestemperatur ºC 21 24 28 31 31 28 25 Tagestemperatur ºC April Mai Nachttemperatur ºC 12 15 18 19 21 20 18 Nachttemperatur ºC 20 22 24 25 25 25 23 Wassertemperatur ºC 18 19 22 24 24 24 23 Wassertemperatur ºC 25 27 29 30 30 29 27 Sonnenstunden 8 10 11 13 11 11 7 Sonnenstunden 9 9 9 8 8 7 7 28 30 Schulferien 2014 Deutschland Bundesländer Ostern Pfingsten Sommer Herbst 14.04. – 25.04. 10.06. – 21.06. 31.07. - 13.09. 27.10. – 30.10. Bayern 03.03. – 07.03./14.04. – 26.04. 10.06.- 21.06. 30.07. - 15.09. 27.10. - 31.10. Berlin 14.04. - 26.04. 02.05./30.05. 09./10.07. - 22.08. 20.10. - 01.11. Brandenburg 16.04. - 26.04. 02.05./30.05. 10.07. - 22.08. 20.10. - 01.11. Bremen 03.04. – 22.04. 10.06. 31.07. - 10.09. 27.10. – 08.11. Hamburg 04.03. - 15.03. 28.04. – 02.05./30.05. 10.07. - 20.08. 13.10. – 24.10. Baden-Württemb. Hessen 14.04. – 26.04. - 28.07. - 05.09. 20.10. – 01.11. Mecklenburg-Vorpommern 14.04. – 23.04. 06.06. – 10.06. 14.07. - 23.08. 20.10.- 25.10. Niedersachsen 03.04. – 22.04. 02.05. / 30.05. / 10.06. 31.07. - 10.09. 27.10. – 08.11. Nordrhein-Westfalen 14.04. – 26.04. 10.06. 07.07. - 19.08. 06.10. – 18.10. Rheinland-Pfalz 11.04. – 25.04. 30.05./20.06. 28.07. - 05.09. 20.10. – 31.10. Saarland 14.04. – 26.04. - 28.07. - 06.09. 20.10. – 31.10. Sachsen 18.04. – 26.04. 30.05. 21.07. - 29.08. 20.10. – 31.10. Sachsen-Anhalt 14.04. – 17.04. 30.05. – 07.06. 21.07. - 03.09. 27.10. – 30.10. Schleswig-Holstein 16.04. – 02.05. 30.05. 24.06. - 03.08.2) 14.07. - 23.08. Thüringen 19.04. – 02.05. 30.05. 21.07. - 29.08. 06.10. – 18.10. Schulferientermine ohne Gewähr · Quellen: www.kmk.org/service/ferien/ferien.htm für Deutschland 11 FKK-Camping Günstige FKK-Ferien auf dem Campingplatz mit der ganzen Familie in den beliebtesten Ferienanlagen mit hervorragendem Angebot! El Templo del Sol El Portus La Grande Cosse Castillon de Provence Bagheera La Chiappa Naturistendorf Rutar Lido Naturist Resort Solaris Naturisten-Zentrum Ulika Ferienzentrum Valalta 12 Naturist Camping Istra OBÖNA bietet als Marktführer das komplette Sortiment rund um FKKUrlaub. nutzen und profitieren gleichzeitig von unseren Einkaufsvorteilen durch die Zimmervermittlung. Klasse! Wir zeigen Ihnen hier im Überblick unsere besten Ferienanlagen, auf denen wir Ihnen Stellplätze für Zelt oder Wohnwagen vermitteln. Hier verbringen Sie einen rundherum tollen Urlaub, können alle Einrichtungen der Gesamtanlagen mit be- In Spanien Seite 24: El Templo del Sol, El Portus In Frankreich ab Seite 50: La Grande Cosse, Castillon de Provence, Bagheera und La Chiappa In Österreich Seite 64: Naturistendorf Rutar Lido In Kroatien ab Seite 70: Naturist Resort Solaris, Ferienzentrum Valalta, Naturist Camping Istra, Naturisten-Zentrum Ulika 13 14 Exklusive FKK-Seereisen weltweit FKK auf Kreuzfahrtgiganten, individuellen Motorseglern und exklusiven Luxus-Seglern FKK-Kreuzfahrten-Programm mit unserem Partner Bare Necessities: Genießen Sie die Ungezwungenheit an Bord von, unternehmen erlebnisreiche Ausflüge und verbringen abwechslungsreiche Seetage – das Rezept für den FKK-Urlaub unter Gleichgesinnten. Die Bordsprache ist Englisch, deutschsprachiges Personal ist in der Regel mit an Bord. Mit unseren Partnern Katarina Line, Natutravel und Rivatours haben wir die Spezialisten für FKKMotorsegler an der Hand. Hier finden Sie individuelle Mini-Kreuzfahrten entlang der kroatischen Adria – Dalmatien sowie die Kvarner Bucht sind hier die Favoriten. Kundenmeinung: Herrlich, einfach schön... Nach wie vor halten wir für Sie das komplette textile Kreuzfahrtenprogramm von AIDA Cruises sowie MSCKreuzfahrten bereit. Hier gibt es teilweise unschlagbar günstige Reisen für die ganze Familie. Achten Sie im Internet auf die News unter www.oboena.de sowie auf www.fkk-seereisen.de oder auf www.fkk-kreuzfahrten.com – es lohnt sich! 15 IHR URLAUB AUF MALLORCA Der Turm des Infocenter Cabrera Informationszentrum über den Nationalpark des Cabrera-Archipels in Colònia de Sant Jordi Der Besucher erhält Informationen über die Schätze der Natur, denen Cabrera seine Ausweisung als Nationalpark verdankt. Es handelt sich um ein ausgesprochen empfindliches Ökosystem; und damit die hier lebenden Arten nicht gestört werden, kann vor Ort auf den Inseln ein eigens ausgewiesener Bereich rund um den Puerto de Cabrera besichtigt werden. So können wir in Aquarien viele Vertreter der Arten bewundern, die in den Gewässern rund um die Inseln heimisch sind. Ein weiterer Bereich des Zentrums ist dem Leben zu Land gewidmet. Dabei werden Naturschätze und Geschichte des Subarchipels erläutert. Das Hauptgebäude des Centro de Interpretación zum Beispiel ist einem Talayot nachempfunden – einem der für Mallorca und Menorca so typischen Megalithbauten. Tropfsteinhöhle Coves de Arta Die Coves d' Artá liegen rund 13 km südöstlich von Artá, direkt an der Küste. Der Eingang wird von einem eindrucksvollen Gewölbe geprägt, welches man über eine Treppe vom Parkplatz her erreicht. In dem etwa 400 Meter langen Höhlensystem herrschen konstante 18°C. Der Weg führt durch verschiedene Säle mit klangvollen Namen wie, Sala de las Banderas (Fahnensaal) oder Salon de la Reina de las Columnas. Dort befindet sich die Königin der Säulen. Sie erreicht eine beachtliche Höhe von 22 Metern. Höhepunkt der Führung ist ein schönes Farbenspiel, welches durch klassische Musik untermalt wird. Ist das Wetter mal nicht so schön, sind die Coves d' Artá eine gute Alternative zum Strand. Den Nord-Osten Mallorcas und Naturplaya – Sa Punta de s´Estanyol – als Video – jetzt anschauen! der Bau vollendet. Die heutige Form erhielt die Kathedrale erst 1904 durch den Architekten Antoni Gaudi. Das Innere der Kathedrale umfasst eine Fläche von etwa 6600 m² und hat eine Höhe von 44 Metern. Das Gewölbe wird von 14 Säulen getragen. Sehr eindrucksvoll sind die sieben Fensterrosen. Die Außenfassade hat eine Länge von 118,4 Metern. Die erst im 19. Jhd. errichteten Haupttürme ragen 67 Meter in die Luft. Im 47,80 Meter hohen Glockenturm befinden sich 9 Glocken. Den schönsten Blick auf die Kathedrale hat man morgens oder in den Abendstunden, wenn sie beleuchtet wird. MALLORCA BALLOONS Alle Piloten sind versichert und werden gemäß dem Gesetz jedes Jahr einer medizinischen Kontrolle unterzogen und Ihre Fähigkeiten als Piloten überprüft. Alle Ballone werden vor jeder Ballonfahrt überprüft. Ein jährlicher TÜV ist Pflicht und wird vor Saisonstart durchgeführt. Alle Ballone sind versichert. Die Ballonflotte befindet sich in einem perfekten Zustand, da das Material permanent erneuert und die Maximalauslastung nie ausgeschöpft wird. Eine Ballonfahrt wird am Morgen empfohlen. Nach der Ballonfahrt am Morgen ist ein Frühstück im Preis inklusive. Preis pro Erwachsenen ca. EUR 160,Preis pro Kind (bis 12 Jahre) ca. EUR 90,Standup-Paddle Das Highlight und der absolute Renner 2013 auf dem Wasser. ab ca. EUR 30,- pro Person/ca. 3 Stunden Wandern Einfache Levels, inkl. Picknick ab ca. EUR 39,- pro Person Kathedrale von Palma Wein-Tour Weinfelder und Wein-Bodegas mit dem Mallorca-Weinexpress besuchen ab ca. EUR 25,- pro Person oder Weinfelder und Dinner ab ca. EUR 50,- pro Person Segway Fahren auf Mallorca Die Altstadt von Palma mit Guide auf dem Segway entdecken – Spaß pur! Ab ca. EUR 35,- pro Person ca. 1 Stunde Seehöhlen entdecken Unberührte Strände und einzigartigen Höhlen mit einem Schnellboot entdecken. Erkunden Sie zu Fuß, klettern und schwimmen Sie durch eine unglaubliche Welt aus Seen, kristallklaren Wasser und Stalaktiten-Riesen. Erleben Sie ein einmaliges Abenteuer! ab ca. EUR 65,- pro Person Das Wahrzeichen Mallorcas ist die Kathedrale La Seu. Das prachtvolle Bauwerk zählt zu den Prunkstücken gotischer Architektur. Die Grundsteinlegung erfolgte schon 1230 durch König Jaume I. Aber erst im 16./17. Jhd. wurde 16 Die besonderen Ausflüge – Durchführung und Verantwortung liegen bei den jeweiligen externen Anbietern. Infocenter Cabrera, Blick vom Turm Tropfsteinhöhle Coves de Arta In den Aquarien des Infocenter Cabrera Wanderung zur Kapelle der Festung von Alaro Standup-Paddle Der Weinexpress Wandern mit Blick auf Dragonera Infocenter Cabrera Aquarien 17 Ihr Urlaubsauto auf Mallorca! Mit unserem neuen Mietwagen-Partner Xoroi genießen Sie folgende VORTEILE: Mietwagen ab EUR 169,-/Woche (z.B. Ford Ka) ab/an Flughafen Palma de Mallorca. Wir empfehlen die frühzeitige Reservierung Ihres Mietwagens – am Besten gleich bei Buchung des Hotels! • keine Warteschlange bei der Wagenabholung – Check-In im gegenüber liegenden Parkhaus – nicht im überfüllten Mietwagengebäude • bequeme Abholung des Wagens auf gleicher Ebene wie Check-In • keine zusätzlichen Kosten bei der Übernahme • meist deutschsprechendes Personal • Tank wird 'leer abgeholt – leer abgegeben' • bequeme Rückgabe im Parkhaus – nicht im überfüllten Mietwagengebäude • offizielles Büro in Colonia de Sant Pere – Ansprechpartner am Urlaubsort Beispiel-Fahrzeug 18 Spanien – Mallorca – Bucht von Alcudia HOTEL NATURPLAYA – SA PUNTA DE S´ESTANYOL neu: t – das ist Aufgepass üffet es B • erweitert tion chige Rezep • mehrspra Z chrank im D • Minikühls usflugsprogramm es A • erweitert t am Hotel ebühr • Badebuch us nach Colonia gg. G inib • Pendel-M Auf der beliebtesten Urlaubsinsel der Deutschen liegt im Nord-Osten in der Nähe von Arta das kleine, familiäre Hotel Naturplaya – Sa Punta de s´Estanyol. Mit seiner hervorragenden Lage direkt am Meer und dem fußläufig erreichbaren, wunderschönen ca. 1500 Meter langen Natursandstrand Sa Canova, der seit vielen Jahren gerne von Naturisten zum FKK-Baden genutzt wird, bietet sich das Hotel für einen ruhigen und erholsamen FKK-Urlaub an. Aufgrund seiner Lage ist das Hotel gleichermaßen die perfekte Ausgangsbasis für Wanderungen und Mietwagen-Touren oder auch für organisierte Ausflüge. OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 4-5 19 Wohnen Das familiäre Hotel befindet sich in ruhiger Lage inmitten einer Gartenanlage und verfügt über 24 zweigeschossige Reihenhäuser. Diese sind unterteilt in Blocks mit je einem Doppelzimmer Typ 1 sowie einem Doppelzimmer Typ 2 MB. Alternativ ist es möglich, den Block für sich alleine zu reservieren (Familienzimmer Typ 4) zur Alleinbenutzung. Typ 3 verfügt über eine Küche und wird prinzipiell alleine genutzt. Alle Schlafzimmer verfügen über Mini-Kühlschrank (außer Typ 3, da Küche), Sat-TV mit mehreren deutschsprachigen Sendern sowie in den Bädern Haarföhnautomat bzw. Leihföhn (an der Rezeption erhältlich). In der gesamten Gartenanlage und an den Pools gratis Sonnenliegen. Einkaufen und Gastronomie Kleines Restaurant mit Außensitzplätzen für Frühstück und Abendessen, Bar, bei Bedarf Mittagessen a-la-Carte, kleiner Minimarkt im Lobbybereich. Restaurants an der weitläufigen Strandpromenade nebst Einkaufsmöglichkeiten im ca. 2 km entfernten Colonia de Sant Pere (ca. 25 Gehminuten meistens direkt an der Küste über einen Fußweg). Restaurants direkt am Strand am Ortsbeginn von Son Serra de Marina - erreichbar per Strandspaziergang in ca. 30 bis 40 Gehminuten. 20 Playa Sa Canova Unterhaltung und Sport Swimmingpool mit Dusche zum Meer gelegen, weiterer Pool im Innengarten, weitläufiger Garten zum Sonnenbaden sowie direkt am Hotel kleine Badebucht mit Sand-/Steingemisch. In ca. 300 m beginnt der ca. 1,5 km lange von Naturisten und Textilern gemeinsam genutzte Natursandstrand 'Sa Canova', an den sich der Textilstrand Son Serra de Marina anschließt. Hier befinden sich Restaurants und Bars sowie auf der anderen Seite des Ortes die YachtMarina mit Nautic-Bar. Am Strand viele Wassersportmöglichkeiten – insbesondere Kitesurfen - in Eigenregie. Im Hotel Lese- und Fernsehraum, Billardtisch, Tischfußball, Luftspiel, Wäscherei, Kinderspielgeräte und Spielzimmer. Parkplätze stehen am Hotel nach Verfügbarkeit gratis zur Verfügung. Kinder Pool im Innengarten (ca. 1,50m Tiefe), weiterer Pool zum Meer gelegen (ca. 1,80 Tiefe), in der Lobby X-Box, Spielgeräte (Tischfußball, Luftspiel, Billard) und Spiel-/Krabbelbereich. Flach abfallender Sandstrand Sa Canova in ca. 300 m sowie Badebucht direkt am Hotel. Ausflüge Organisierte Ausflüge über externe Anbieter, buchbar vor Ort. In der näheren Umgebung Reiten, Golfplatz sowie am Strand Wassersportmöglichkeiten (Eigenregie). OBÖNA-Plus: + OBÖNA–Frühbucher-Rabatt + Kombi-Urlaub FKK-Katamarantörn + Kombi-Urlaub AIDA + Transfer inklusive bei Flugpauschalreise + Mietwagen–Sonderpreise + Reiseleitung Service: ✓ deutschsprachige Rezeption ✓ Bettwäschewechsel alle 4 Tage ✓ Handtuchwechsel täglich bzw. nach Bedarf ✓ Reinigung täglich ✓ Zimmersafe gg. Gebühr OBÖNA-Tipp: • FKK-Katamarantörn im Reisezeitraum Mitte Juni bis Mitte September! Einwöchige Touren oder alternativ Halbtages-Ausflüge buchbar • familiäres Hotel in ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt • für größere Einkäufe oder zur Erkundung der Insel empfehlen wir die Reservierung eines Mietwagens • Familiengeeignet. Großzügig geschnittene Unterkünfte mit Zugang zur Gartenanlage • Kurzurlaub möglich durch mehrmals tägliche Anbindung von vielen europäischen Flughäfen Reise-Info • Allgemeinbereiche wie Lobby/Rezeption, Minimarkt sowie das Restaurant sind bekleidungspflichtig; genauso der öffentl. Weg zum Strand 'Sa Canova' • Hunde auf Voranmeldung und gg. Gebühr erlaubt • Für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen spanischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 21 Die Unterkünfte Die Doppelzimmer (Typ 1 + Typ 2) können auf Wunsch in 'einem' Block mit großem Wohnbereich (insgesamt ca. 120qm) und eigener Terrasse mit Zugang zur Liegewiese zur Alleinnutzung reserviert werden – Familienzimmer Typ 4 Doppelzimmer Typ 1 Für bis 2 Personen. In erster Etage, ca. 30qm inkl. Bad. Doppelbett, Bad oder Du/WC, Klimaanlage/Heizung, Sat-TV, Minikühlschrank, Telefon. Gartenblick. Kein Balkon. Doppelzimmer Typ 2 Meerblick Für bis 2 Personen. In erster Etage mit Meerblick, ca. 30qm inkl. Bad. Doppelbett, Bad oder Du/WC, Klimaanlage/Heizung, Sat-TV, Minikühlschrank, Telefon. Meerblick. Kein Balkon. Appartement Typ 3 Für bis 3 Personen. Auf zwei Etagen mit ca. 80qm inkl. Bad. Im Erdgeschoss Toilette und Küche, in erster Etage Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett und aufklappbaren Sessel für zusätzliche Schlafgelegenheit (für ein Kind), Bad oder Du/WC, Klimaanlage/ Heizung, Sat-TV, Minikühlschrank, Telefon. Gartenblick. Terrasse mit Gartenmöbeln; direkt davor Garten mit Liegewiese und Pool. Familienzimmer Typ 4 Bis 4 Personen. Bestehend aus Typ 1 und Typ 2 sowie dem gesamten Wohnbereich im Erdgeschoss mit eigener Terrasse und Zugang zum Garten zur Alleinbenutzung. 22 FKK-Katamaran Mallorca exklusiv! Einwöchige Fahrten + halbtägige Ausflüge Der schönste Urlaub, den man sich wünschen kann – FKK auf See! Genießen Sie "FKK-Urlaub pur" auf einem Katamaran der gehobenen Klasse. Entdecken Sie Mallorca und Menorca an Bord eines Katamaran; mit maximal 6 Gästen ist genügend Platz und Privatsphäre für Alle. Sie haben die Möglichkeit, für 7 Tage mit zu segeln und die schönen Küsten zu entdecken oder auf Halbtagesausflügen die maritimen Gepflogenheiten kennen zu lernen. Schwimmen und Sonnenbaden wird sicher Ihre Hauptbeschäftigung werden neben dem gutem Essen aus der Bordküche. Reisetermine: ab Mitte Juni bis Mitte September, jeweils Samstag – Samstag FKK-Segeltörn 1-wöchig Reisepreis: EUR 595,- pro Person – Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Zzgl. Hafensteuern und Gebühren EUR 175,- pro Person. Im Reisepreis enthalten: Frühstück, Mittagessen sowie 5x Abendessen. Das Katamaran: Nautitech 44 13,50m x 6,80m 3 Doppelkabinen mit eigener Du/WC Salon, Kombüse, Außendeck Die 2-köpfige, erfahrene Crew kümmert sich um Ihr Wohlergehen sowie für eine perfekte rundUm-Verpflegung. Frühstück, Mittag- sowie 5x Abendessen sind im Reisepreis bereits enthalten genauso wie Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Benutzung des Beibootes. Die Abfahrten der Törns sind für die Marina Colonia de Sant Pere vorgesehen, ca. 3 bis 4 Autominuten vom Hotel Naturplaya Suites - Sa Punta de s´Estanyol entfernt. Eine Änderung des Abfahrtshafens obliegt jedoch dem Kapitän, je nach Anlegemöglichkeit. Kombi-Urlaub: Nach einem maritimen Erlebnis auf See besteht die Möglichkeit des Anschlussaufenthaltes im Aparthotel Naturplaya Suites - Sa Punta de s´Estanyol. Halbtagesausflug drei Stunden Segeln von 10 bis 13 Uhr oder 14 bis 17 Uhr Preis pro Person EUR 45,Im Preis enthalten: Kaffee, Tee und Tapas. Alkoholische Getränke gegen Bezahlung. OBÖNA-Tipp: • Gepäckaufbewahrung in Naturplaya • Transfer-Buchung Hotel - Anlegestelle - Hotel 23 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 6 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Flug-Reservierungs-Service + Mietwagen-Reservierung Spanien – Costa Daurada – Tarragona EL TEMPLO DEL SOL An der Costa Daurada – etwa 270 km hinter der französisch-spanischen Grenze – finden Sie das vom ADAC-Campingführer prämierte FKK-Feriendomizil El Templo del Sol. Die Anlage in spanisch-maurischen Stil verfügt über komfortable Mobilheime und erstreckt sich weitläufig parallel zur Küste vom Rezeptionsbereich über den Campingplatz bis zur kaskadenförmig angelegten Pool-Landschaft. Hier lässt sich ein Familienurlaub angenehm gestalten; es warten Kinderspielplatz, Kinder-Pool und Minigolf auf die Kleinen. Das Kino mit über 300 Plätzen bietet am Abend Highlights wie deutsche und internationale Filme oder Showveranstaltungen; tagsüber erkunden Sie bekannte Orte wie Tarragona, Salou oder Cambrils, die im Umkreis von ca. 35 km liegen. Der bekannte Themen- und Freizeitpark mit vielen Fahrattraktionen liegt direkt vor den Toren Tarragonas. Wohnen Es stehen komfortabel ausgestattete Mobilheime und Zelte bereit. Gerne vermitteln wir Ihnen auch Stellplätze für Wohnwagen und eigenes Zelt. Die Anlage liegt auf einer kleinen Anhöhe und läuft parallel die Küste entlang mit Aussicht auf das Meer. Zugang zum Sandstrand über einige Stufen vom Rezeptionsbereich aus oder vom Pool-Bereich auch zusätzlich über einen festen Weg. Einkaufen und Gastronomie Gut sortierter Supermarkt mit Bäckerei, in der Vorund Nachsaison reduziertes Sortiment. Weitere Einkaufsmöglichkeiten und Apotheken in Hospitalet. Hauptrestaurant. Pizzeria, Aperitif-, Pool-und Strandbar von ca. Ende Mai bis Mitte September. 24 Unterhaltung und Sport Kino mit deutschsprachigen und internationalen Filmen, Animation in der Hauptsaison dreimal wöchentlich, Tanzabende in loser Folge, Spanischkurse, Seidenmalerei, Aquarellmalerei, Basteln, Bogenschießen, Petanque, Aquagym, Aerobic und Beach-Volleyball je nach Zuspruch. Kaskadenförmig angelegte Poolanlage verteilt auf 3 Ebenen mit über 1.000 qm Wasserfläche, die unterste Ebene für Kinder geeignet, großer Whirlpool unter orientalischer Kuppel zu festen Zeiten; Tischtennis, Mini-Golf gg. Gebühr. Ca. 1,7 km FKK-Sandstrand mit befestigtem Steg und Dusche, erreichbar vom Pool-Bereich über Stufen sowie befestigtem Weg. Weiterer Zugang zum Strand über einige Stufen vom Rezeptionsbereich aus. Service: ✓ deutschsprachiges Rezeptions- und Restaurantpersonal ✓ Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr ✓ Bettwäscheverleih ✓ Friseur ✓ Geldautomat ✓ Safe an der Rezeption gegen Gebühr ✓ Internetecke (gegen Gebühr) im Rezeptionsbereich ✓ Apotheke und Ärzte in ca. 2 km Entfernung ✓ ärztliche Betreuung nach Absprache in der Anlage ✓ Parkplatz in der Anlage gegen Gebühr OBÖNA-Tipp • Sonnenschirme und -Liegen bei Bedarf bitte mitbringen. Grillmöglichkeit bei den Mobilheimen • Bettwäsche und Hand-/Duschtücher sind mitzubringen; Bettwäsche kann gegen Gebühr geliehen werden. Hinweis: Kissen keine Normmaße (lang/schmal) • Grillmöglichkeit bei den Mobilheimen Reise-Info • Hunde sind in der Anlage nicht erlaubt • hinter der Anlage verläuft eine einspurige Bahnlinie • das Tragen eines Armbändchen als Legitimation zur Nutzung der Pool-Anlage ist obligatorisch • für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen spanischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Beispiel Zelte Tienda Eden 왖 Beispiel Cottage 왖 Pool nachts Kinder Spielplatz mit Kinder-Pool, zweiter flacher Pool für Kinder in der Poolanlage; Animation in der Hauptsaison, Mini-Golf (gegen Gebühr), flach abfallender Sandstrand. Cottage Typ 2/3 Personen Bis 3 Personen. Wohnraum mit zu einem Bett umbaubarer Eckbank, Küchenzeile mit Mikrowelle und Kaffeemaschine, Schlafzimmer mit franz. Bett; Klimaanlage zum Kühlen/Heizen; Du/WC, Vorplatz/Terrasse mit Gartenmöbeln. Ausflüge Entdecken Sie die Costa Daurada auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. • Tarragona mit historischen Stadtkern, römischem Amphitheater, Hafenmuseum • der Themen- und Freizeitpark Port Aventura, direkt vor den Toren Tarragonas, mit vielen Fahrspaßattraktinen • Tortosa, in der Nähe der Stadt Ametlla de Mar mit historischem Stadtkern, Burg, Palast und Kathedrale • Reus, Cambrils und Salou, die Touristenorte • Saint Charles de la Rapita, Stadt mit großem Fischerhafen, schönen und traditionsreichen Restaurants mit frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten • historische Fischerdörfer wie z.B. Alencar und Ametlla del Mar • Sama Park, zwischen Cambrils und Montbrió gelegen mit vielen verschiedenen Pflanzen, Bäumen, schönen Wegen und historischen Gebäuden Cottage 4 Personen Für 2 bis 4 Personen. Wohnraum mit zu einem Bett umbaubarer Eckbank, Küchenzeile mit Mikrowelle und Kaffeemaschine, Schlafraum mit Doppelbett oder franz. Bett; Klimaanlage zum Kühlen/Heizen; Du/WC, Vorplatz/Terrasse mit Gartenmöbeln. Zelt Tienda Equipada Bis 5 Personen. Ca. 29 qm. Getrennte Schlafbereiche, Wohnbereich mit Campingmöbeln, kleine komplett ausgestattete Küche mit 3-flammigem Gaskocher und Kühlschrank. Kopfkissen und Decken sind vorhanden, Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen; Bettwäsche kann vor Ort gegen Gebühr geliehen werden. Standard-Zeltplatz Inkl. 2 Personen, 1 PKW und 6A-Stromanschluss. Cottage 6 Personen Für 2 bis 6 Personen. Wohnraum mit zu einem Bett umbaubarer Eckbank, Küchenzeile mit Mikrowelle und Kaffeemaschine, Schlafraum mit franz. Bett, zweiter kleiner Schlafraum mit zwei Einzelbetten o. Etagenbett; Klimaanlage zum Kühlen/Heizen; Du/WC, Vorplatz/Terrasse mit Gartenmöbeln. Zelt Tienda Eden Bis 2 Personen. Doppelbett, kleines Bad mit Du/WC, kleine Küche. Kopfkissen und Decken sind vorhanden, Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen; Bettwäsche kann vor Ort gegen Gebühr geliehen werden. 25 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 7 Spanien – Costa Blanca – Costa Calida OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Transfer inklusive bei Flugpauschalreise + Transithotel-Sonderpreise + Mietwagen-Sonderpreise + Winterurlaubs-Reservierung EL PORTUS An der Costa Calida – zu deutsch „Heiße Küste“ – etwa 10 km südlich der historischen Stadt Cartagena liegt die wunderschön in die Natur eingebettete, ganzjährig geöffnete FKK-Anlage El Portus. Voll ausgestattete Ferienheime schmiegen sich entlang eines Hangs bis hoch zur komfortablen Appartementanlage Hacienda Montalvo. Von hier aus genießen Sie einen traumhaften Blick auf die märchenhafte Bucht von El Portus. Das über 100 Hektar große mit mediterraner Vegetation bewachsene FKK-Areal liegt zwischen schützenden Bergen und bietet mit seinem breiten flachabfallenden Sand-Kies-Strand gute Sonnen- und Bademöglichkeiten. Wohnen Sie wohnen in voll ausgestatteten Mobilheimen oder in den Appartements der Hacienda Montalvo in Hanglage. In dieser regenarmen Region Spaniens kann es vereinzelt zu kurzzeitigen Engpässen in der Wasserversorgung kommen. Einkaufen und Gastronomie Geschäft mit Lebensmitteln, Getränken und Dingen des täglichen Bedarfs, in der Hauptsaison dreimal wöchentlich Fischverkaufswagen. Restaurant am Hang für Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Aperitif-Bar und wechselnder Tageskarte, Bar-Restaurant am Strand (geöffnet von Mitte Juni bis Ende September). 26 Unterhaltung und Sport Die Unterhaltung konzentriert sich auf die gastronomischen Einrichtungen. Spanischkurse, Tanzabende und Wanderungen in der Nebensaison je nach Beteiligung. Großflächige Pool-Anlage (Sommer-Pool) in Strandnähe (von Juni bis Ende September geöffnet), beheizbarer Pool am Hang mit TeleskopÜberdachung in der übrigen Jahreszeit. Tischtennis, Volleyball, Boule, Petanque, markierte Wanderwege. Außerhalb der Hochsaison Yoga, Aerobic, Aquarobic. Ideales Terrain für Wassersport. Gegen Gebühr: Wellness-Center in der Hacienda Montalvo mit Massage, Jacuzzi, Sauna und Fitness-Geräten. Tennis; Felskletter-Club mit Kursen, Tauchschule und Wasserski bei ausreichender Beteiligung, Kanu- und Wasser-Motorbike-Verleih. Service: ✓ 24-Stunden-Rezeption mit mehrsprachigem Personal ✓ Wlan ✓ wöchentlicher Bettwäsche- und Handtuchwechsel ✓ 6 Sanitäranlagen (davon 3 behindertengerecht) ✓ Badeaufsicht am Sommer-Pool ✓ Mietwagenverleih ✓ Verpflegung vor Ort buchbar Reise-Info • Hunde sind außer am Pool, am Strand und im Restaurant erlaubt • für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen spanischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Mobilhome Superior 왖 Appartements Hacienda Montalvo Kinder Planschbecken am Sommer-Pool, Spielplatz, Animationsprogramm in der Hauptsaison bei ausreichender Beteiligung. Flacher Sand-Kies-Strand. Ausflüge Entdecken Sie Cartagena auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. • die 1.000 jährige Stadt verfügt über umfangreiche Ausgrabungen ihrer karthagischen, römischen und byzantinischen Perioden • zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie z.B. das 'Römische Theater' und viele Museen • meist kleine, typische Läden und eine ausgezeichnete Gastronomie laden für Einkaufsbummel ein Mobilheim Typ A Bis 4 Personen. Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas und Küchenzeile, Schlafzimmer mit Doppelbett, Du/WC, Terrasse. Strandnähe. Mobilheim Typ B Bis 4 Personen. Individuelle Inneneinrichtung. In Hanglage mit schönem Meerblick. Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer mit Doppelbett, kleiner Schlafraum mit zwei Einzelbetten, Du/WC, große Terrasse. Mobilheim Typ B Superior Für 2 bis 5 Personen. Wie Typ B, jedoch mit zusätzlichem Einzelzimmer, großer, gemütlich mö- blierter Wintergarten, TV (teilweise nur spanische Programme), Grill. Appartement Typ D Hacienda Montalvo Bis 4 Personen. In Hanglage. Ca. 30 qm. Wohn/Schlafraum mit Sofabett für zwei zusätzliche Schlafmöglichkeiten, voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle und Keramikkochfeld, Sat-TV (teilweise nur spanische Programme), offener Schlafraum teilweise mit Sichtabtrennung (franz. Bett 1,35 m breit), Badezimmer mit Badewanne/ WC, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Teils behindertengerechte Appartements im Erdgeschoss auf Anfrage möglich. 27 Spanien – Andalusien – Costa de Almeria HOTEL VERA PLAYA CLUB OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 8-9 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + Mietwagen-Sonderpreise An einem der schönsten Naturstrände Spaniens, östlich der berühmten Stadt Granada, finden Sie das Vier-Sterne FKK-Hotel Hotel Vera Playa Club für gehobene Ansprüche. Die komfortabel eingerichtete Hotelanlage mit Palmen-Innenhof und einer märchenhaft gestalteten PoolLandschaft bietet Sport, Animation und Abwechslung. Der breite, kilometerlange Sandstrand mit etwa 1,5 km langem FKK-Abschnitt und besonders sauberem Wasser laden direkt vor der Hoteltür zum Sonnen und Baden sowie zu ausgedehnten Strandwanderungen ein. Das nächste Fischerstädtchen Garrucha ist nur knappe 6 km entfernt; besuchen Sie hier doch einmal den Fischereihafen mit Fischhalle - es ist interessant, den Fischern bei der Arbeit zu zusehen oder bummeln Sie am Markttag durch die Gässchen der Altstadt. Wohnen Alle Unterkünfte sind mit anspruchsvollem Mobiliar ausgestattet und verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator, Thermo-Fenstern, Sat-TV, Durchwahltelefon, Bad mit Rundbadewanne und Haarföhn. Die Studios und Appartements verfügen zudem über voll ausgestattete Küchenecke. Swimmingpool-Snack-Bar mit warmen Gerichten, Aperitif-Bar, Café und Eis-Bar, weitere Lokale sowie kleiner Supermarkt (Dinge des täglichen Bedarfs; kein Fleisch und Fisch) vor dem Hotel. Großer Supermarkt in ca. fünf Autominuten Entfernung. Zum Abendessen ist formelle Kleidung gewünscht. Einkaufen und Gastronomie Restaurant mit reichhaltigem Frühstücksbüffet und vielseitigem, kalt-warmen Abendbüffet. Für All-Inclusive-Gäste Vollpension inkl. Softgetränken, Bier, Hauswein; an der Hotelbar alkoholische und nichtalkoholische Getränke von 8 bis 24 Uhr (außer hochwertige Weine, Sekt und Champagner); an der Pool-Bar Snacks ab 13 Uhr; Nutzung des Sportangebots nach Verfügbarkeit. StrandGrill-Restaurant mit überdachter Terrasse, Unterhaltung und Sport Animationsprogramm, Gesellschaftspiele, MissWahlen, Parodien, Tanzveranstaltungen, Bunte Abende, Bar Caribe, Disco-Pub mit Musik und Unterhaltung bis in die späten Nachtstunden. Swimmingpool-Anlage, bis ca. Mitte Juni und ab Anfang September zusätzlich kleines Hallenbad. Tischtennis, Minigolf, Beach-Volleyball, Boccia, Gartenschach, Darts, Bogenschießen, MountainBike-Verleih je nach Verfügbarkeit, Animations- 28 Service: ✓ Empfangshalle mit Panoramaaufzügen ✓ Wlan 30 minuten in der Lobby gratis ✓ Wlan im Hotelbereich gegen Gebühr ✓ mehrsprachiges Service-Personal ✓ ärztliche Versorgung (gegen Gebühr) ✓ Badeaufsicht ✓ Wäsche-, Hand- und Badetuchwechsel nach Bedarf ✓ Sonnenliegen und Schirme am Pool gratis ✓ Badetuch-Ausgabe für den Poolbereich (gegen Kaution) ✓ gegen Gebühr Wäscherei-Service, Zimmersafe, Liegen- und Sonnenschirmverleih am Strand, Internetecke, Mietwagenverleih, Friseur OBÖNA-Tipp • Vera Playa eignet sich für Rollstuhlfahrer bzw. für Gäste mit Geheinschränkung. Das Haus verfügt über Panoramaaufzüge; der Poolbereich über gleichmäßigen Bodenbelag. Bitte bei Buchung anmelden Reise-Info • Haustiere sind gegen Gebühr erlaubt • Hinweis: In den Bädern Rundbadewanne/Du mit hohem Einstieg • für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges spanisches Konsulat wegen der Einreiseformalitäten 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Außenrestaurant / Grillterrasse 왖 Wohnbeispiel Doppelzimmer 왖 Wohnbeispiel Appartement 왖 Außenrestaurant 왖 Hotel Vera Playa Club Gesamtansicht programm mit Tischtennis- und Volleyball-Turnieren sowie Tanz-Kurse, Wassergymnastik, kleines Fitness-Center; Tretboote gegen Gebühr. Außerhalb und gegen Gebühr großer Aquapark, Sportanlage mit Tennis sowie 2 x 18-Loch-Golfplatz ca. fünf Autominuten entfernt. Tauchschule im nahen Villaricos. • viele Wochenmärkte der umliegenden Ortschaften Master-Suite Für 2 Personen. Ausstattung wie Suite Playa; zusätzlich mit Küche mit Essbereich, Teezimmer und Privat-Pool. Meerblick. Kinder Spielgeräte, Wasserrutschbahn, breiter Sandstrand, kostenloser Miniclub mit Animationsprogramm in der Hauptsaison (vorwiegend in Landessprache), nächtliches Babysitten gegen Gebühr. Außerhalb großer Aquapark in ca. 5 sowie Kartbahn in ca. 10 Autominuten Entfernung. Ausflüge Entdecken Sie die Costa de Almeria auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen oder begeben Sie sich auf vom Hotel organisierte Ausflüge. • • • • • • das zauberhafte Granada die historische Stadt Córdoba die Gebirgsregion Los Filabres die Wüste Desierto de Tabernas der Naturpark Cabo de Gata-Nijar der Western-Park, ein Muss für die Kleinen ÜF,HP,HP+ oder AI buchbar: Doppelzimmer Typ 1 Für 2 bis 3 Personen. Zwei Betten in den Maßen 1,05x2m und Sofabett, Minibar, Bad/WC, Balkon oder Terrasse. Einzelzimmer Typ 2 Bis 2 Personen. Ein Bett in den Maßen 1,35x2m, Minibar, Bad/WC, Balkon oder Terrasse. Studio Typ 3A Für 2 bis 4 Personen. Wohn-Schlafraum mit zwei Betten, ein Sofabett und eine zusätzliche Ausziehcouch für ein Kind geeignet, komfortable Küchenecke, Bad/WC, Balkon oder Terrasse. SV buchbar Studio Typ 3B Für 2 bis 4 Personen. Wohn-Schlafraum mit zwei Betten, ein Sofabett und eine zusätzliche Ausziehcouch für ein Kind geeignet, Küchenecke, Bad/WC, Balkon oder Terrasse. Appartement Typ 4 Für 2 bis 4 Personen. Wohn-Esszimmer mit großer Schlafcouch, Küchenecke, Zweibettzimmer, Bad/WC, Balkon oder Terrasse. Suite Playa Für 2 Personen. Erste Etage, besonders anspruchsvolle Ausstattung, Schlafraum mit Doppelbett, Waschtisch und Rundbadewanne; Badezimmer mit weiterem Waschbecken, Eckdusche und WC, separater begehbarer Kleiderschrank mit Bügeleisen, vorgelagerter 4 x 12 m großer Gemeinschaftspool für drei Suiten; Meerblick. 29 Spanien – Andalusien – Costa de Almeria POBLADO NATURISTA An der Costa de Almeria mit ihren wundervollen langen Sandstränden, bunten Wochenmärkten und vielen Sehenswürdigkeiten liegt das ganzjährig geöffnete und aus verschiedenen Anlagenteilen zusammengewachsene FKK-Dorf Poblado Naturista. Hier vereinen sich die aus unterschiedlichen Merkmalen bestehenden Anlagenteile 'Vera Natura', 'Parque Vera', 'Torremar Natura', 'La Menara' sowie 'Bahia de Vera' - jedes für sich mit eigener Architektur und besonderem Flair. Der weitläufige Sandstrand vor Vera Natura reicht nördlich noch an dem bekannten Hotel Vera Playa Club vorbei und südlich bis zum etwa 6 km entfernten Fischerstädtchen Garrucha. Nach etwa 1,5 km endet in großzügigem Übergang der FKK-Strand und geht in den Textilbereich nahtlos über. Ausgedehnte Strandwanderungen zum Muschelsuchen oder zur Pause auf ein kühles Getränk unterwegs bieten sich hier einfach wunderbar an. So geht leider die schönste Zeit des Jahres viel zu schnell vorüber... Wohnen Die meist doppelstöckigen Appartementhäuser gruppieren sich um die gepflegten Garten- und Poollandschaften. Alle Unterkünfte in den einzelnen Anlagenteilen sind in Privatbesitz und individuell und komfortabel eingerichtet. Die Wohnungen verfügen über Sat-TV, voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit Kaffeemaschine; teilweise mit Mikrowelle, Mini-Backofen, Waschmaschine; ein bis zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer teilweise mit Schlafcouch für zwei weitere Perso- 30 nen, Bad oder Du/WC, Terrasse oder Balkon. Die Entfernung der einzelnen Anlagen zum Meer variiert zwischen 100 bis 300 Metern. Einkaufen und Gastronomie Großer Supermarkt in ca. 300 m Entfernung mit Bäckerei sowie Dingen des täglichen Bedarfs. Internet-Anschluss und deutsche Presse. Im nahe gelegenen Garrucha Supermärkte, Geschäfte und Wochenmärkte. Restaurant mit Bar am Strand; Straßencafes und Restaurants (Textil) bei Torremar Natura. OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 10 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + OBÖNA-Bonus Transithotel + Mietwagen-Sonderpreise + Winterurlaubs-Reservierung Service: ✓ Rezeption mit mehrspr. Personal in Vera Natura ✓ 1 x wöchentl. Bettwäschewechsel ✓ 2 x wöchentl. Handtuchwechsel ✓ Parkplätze gegen Gebühr nach Verfügbarkeit und Anmeldung ✓ Reinigungs- und Wäscheservice gegen Gebühr ✓ Mietwagenverleih OBÖNA-Tipp • Für unsere PKW-Anreisenden empfehlen wir eine Zwischenübernachtung in einem der von uns angebotenen Transithotels entlang der französischen Autobahn. Teilweise bieten wir Ihnen dafür den OBÖNA-Bonus! Reise-Info • Haustiere sind auf Anfrage gegen Gebühr erlaubt • für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen spanischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 La Menara 왖 Parque Vera 왖 Wohnbeispiel Bahia de Vera Unterhaltung und Sport In der Umgebung gelegene Musik-Bars. Außerdem steht den Gästen die abendliche Unterhaltungspalette im nahen Hotel Vera Playa Club zur Verfügung. Öffentlicher Verleih von Tretbooten am Strand. Außerhalb und gegen Gebühr großer Aquapark, Sportanlage mit Tennis sowie 2 x 18Loch-Golfplatz ca. fünf Autominuten entfernt. Tauchschule im nahen Villaricos. Kinder Je nach gebuchtem Anlagenteil Kinderpool und Kinderspielplatz. Breiter, sanft ins Meer abfallender Sandstrand. Außerhalb großer Aquapark in ca. 5 und Kartbahn in ca. 10 Autominuten Entfernung. Ausflüge Entdecken Sie die Costa de Almeria auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. • das zauberhafte Granada • die historische Stadt Córdoba • die Gebirgsregion Los Filabres • die Wüste Desierto de Tabernas • der Naturpark Cabo de Gata-Nijar • die vielen Wochenmärkte der umliegenden Ortschaften Sie wohnen in Appartements mit 1 oder 2 Schlafzimmer für bis zu 6 Personen; buchbar in den folgenden Anlagenteilen: Vera Natura, direkter Zugang zum Strand. Große Swimmingpool-Anlage, Panorama-Hallenbad, Kinderpool und Petanque. Parque Vera, ca. 150 m vom Strand entfernt. Weitläufige Gartenanlage mit Liegewiese, Swimmingpool mit abendlichem Flutlicht, Parkplatz nach Verfügbarkeit. Torremar Natura, ca. 250 m vom Strand entfernt. Swimmingpool mit Liegewiese, Kinderspielecke, Kinderbecken, beheizbares Hallenbad. Straßencafes und Restaurant (textil) vor der Anlage. La Menara, ca. 200 m vom Strand entfernt. Gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool und Kinderbecken. Die im maurischen Stil gebaute ruhige Anlage mit ihren Springbrunnen und Bögen in Fenster und Türen erinnert an die Alhambra. Bahia de Vera, ca. 300 m vom Strand entfernt. Gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool, Kinderbecken, Hallenbad, kleiner Tennisplatz (kein Schlägerverleih), Kinderspielecke. 31 Spanien – Andalusien – Costa del Sol COSTA NATURA Im sonnigen Andalusien an der bekannten Costa del Sol verbringen Sie Ihren FKK-Urlaub im märchenhaften Ambiente der ganzjährig geöffneten und bei vielen Stammgästen beliebten Ferienanlage Costa Natura. Die Appartements und Studios liegen verteilt inmitten der üppig blühenden, parkähnlichen Gartenlandschaft direkt am Meer; der großzügig angelegte Swimming-Pool mit gepflegter Liegewiese sowie ein Restaurant und eine Snackbar runden das Angebot ab. Das mondäne Städtchen Estepona mit seinem hübschen Yachthafen in etwa 4 km Entfernung lädt zum Bummeln ein oder besuchen Sie den nur etwa 30 km entfernten legendären Felsen von Gibraltar. Wohnen Alle Appartements sind in Privatbesitz, individuell nach den Vorstellungen des Eigentümers eingerichtet. Die Unterkünfte sind ausgestattet mit SatTV (teilweise nur spanische Programme), Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Telefon. Einkaufen und Gastronomie Großer Supermarkt ca. 500 m vom Komplex entfernt; Geschäfte im ca. vier km entfernten Estepona. Restaurant mit spanischer und internationaler Küche, Snack- und Aperitif-Bar, mehrere gemütliche Restaurants in näherer Umgebung. 32 Unterhaltung und Sport Animationsprogramm und Abendveranstaltungen. Swimmingpool, ca. 500 m FKK-Strand, Tischtennis, Volleyball, Sauna, Whirlpool, Massage. Tennis und Golf in der Nähe. Kinder Planschbecken, Kinderanimationsprogramm bei ausreichender Beteiligung. Ausflüge Entdecken Sie die Costa del Sol auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. Teilweise werden über die Rezeption organisierte Ausflüge angebotenen. OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 11 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + OBÖNA-Bonus Transithotel + Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + Mietwagen-Sonderpreise + Winterurlaubs-Reservierung Service: ✓ mehrsprachige Rezeption ✓ 1 x wöchentl. Wäschewechsel u. Reinigung ✓ 2 x wöchentl. Handtuchwechsel, zusätzl. Wechsel gg. Gebühr ✓ gratis Liegen im Anlagenbereich ✓ gg. Gebühr Sonnenliegen am Strand ✓ gg. Gebühr Münzwaschmaschinen, Wäschetrockner, Autovermietung OBÖNA-Tipp • Für unsere PKW-Anreisenden empfehlen wir eine Zwischenübernachtung in einem der von uns angebotenen Hotels entlang der französischen Autobahn. Teilweise bieten wir Ihnen dafür den OBÖNA-Bonus, siehe 'Sparvorteile' im Preisteil! Reise-Info • Haustiere sind nicht erlaubt • für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen spanischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Pool mit Bar 왖 Wohnbeispiel Typ A1 왖 Blick auf die Anlage • Nerja - Balcón de Europa, eine Aussichtsterrasse über dem Meer mit herrlichem Blick über das Wasser, Strände und das Hinterland. Auf der angrenzenden, hübsch angelegten Promenade laden Pferdekutschen zu einer Rundfahrt durch Nerja ein • Mount Calamorro in Benalmadena, erreichbar per Cable Car Bahn. Von 769 Metern Höhe wunderschöner Ausblick auf die Costa del Sol. Spanische Pferdeshow sowie Besichtigung einer Falknerei und der Falkenshow • Estepona mit schöner Altstadt, Uhrenturm 'La Torre del Reloj', originelle Stierkampfarena 'Plaza de Toros', 'Plaza de las Flores' • Alcazaba, von der Burg aus schöne Aussicht auf Màlaga und auf die weißen Dörfer der umliegenden Gegend Appartement Typ A1 Für 2 bis 5 Personen. Ca. 42 qm. Duplex-Wohnung, unterschiedliche Raumaufteilung, z.B. ein oder zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten oder für Schlafstellen geeigneten Eckpolstergarnituren, Küchenbar, Du/WC, Vorplatz oder Terrasse. Appartement Typ B Für 2 bis 6 Personen. Ca. 42 qm. Erster Stock oder Parterre, unterschiedliche Raumaufteilung, z.B. ein oder zwei Schlafzimmer und Wohn-Schlafraum mit Eckpolstergarnituren, Küchenbar, Schlafzimmer, Du/WC, Terrasse. Appartement Typ A2/C Für 2 bis 4 Personen. Ca. 32 qm. Zweiteiliges Wohn-Schlafzimmer mit für vier Schlafstellen geeigneten Eckpolstergarnituren, Küchenbar, Du/WC, Vorplatz oder Terrasse. Studio Typ E Bis 2 Personen. Ca. 21 qm. Wohn-Schlafzimmer mit für zwei Schlafstellen geeigneten Eckpolstergarnituren, Babybett möglich, Küchenbar, Du/WC, Vorplatz oder Terrasse. Bei Belegung mit zwei Erwachsenen empfehlen wir die Buchung einer größeren Unterkunft. 33 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 12-13 Spanien – Kanarische Inseln – Lanzarote APARTAMENTOS CASTILLO DE PAPAGAYO Lanzarote ist nach Teneriffa, Fuerteventura und Gran Canaria die viertgrößte und landschaftlich ganz besonders interessante Insel der Kanaren. Liebevoll mit Weinstöcken bepflanzte Lavafelder, weiße Häuschen mit grünen Fensterläden und die architektonischen Hinterlassenschaften des Künstlers Cesar Manrique prägen hier das Landschaftsbild. Auf Lanzarote sind die Sommer durch den Einfluss des Golfstroms und einen stetig wehenden, leichten Passatwind besonders angenehm und verträglich. Die anspruchsvolle OBÖNA-Exklusiv-Anlage Castillo de Papagayo bietet einen besonders ruhigen und entspannenden Sonnen-Urlaub. Gepflegte Rasenflächen, üppig blühende Bougainvilleas und beleuchtete Palmen am Abend vermitteln ein wunderschönes Ambiente. Wohnen Die OBÖNA-Anlage 'Aptos. Castillo de Papagayo' besteht aus den Anlagenteilen Typ 1 und Typ 5 mit je eigenem solarbeheizten Pool, Liegewiese bzw. Sonnenterrasse. Hier stehen großzügige Appartements sowie angrenzend an diese Anlagenteile individuell eingerichtete Bungalows zur Verfügung. Alle Unterkünfte sind NichtraucherAppartements, mit Kaffeemaschine, Toaster und Sat-TV (deutschsprachige und internationale Programme) ausgestattet und verfügen über je einen Sonnenschirm und Liegen gemäß der gebuchten Personenzahl. 34 Einkaufen und Gastronomie Centro Comercial mit Supermercado, Boutique und öffentlichem Telefon. Mehrere Restaurants bieten einheimische, internationale und deutsche Küche sowie regelmäßige Spezialitäten-Abende. Snack-Pub mit kleiner Palmen-Terrasse, Tageskarte mit wechselnden Abendgerichten. OBÖNA-Cafeteria am Anlagenteil Typ 5 mit Mittags- und teilweise Abend-Snacks, Getränken sowie Kaffee und hausgemachtem Kuchen (im Juli und August eingeschränkte Service-Zeiten). Unterhaltung und Sport In den Restaurants wechselnde SpezialitätenAbende. Großes Unterhaltungsangebot im nahen Touristenzentrum Costa Teguise. Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen (kein Verleih) im atlanti- OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Taxi-Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + Mietwagen-Sonderpreise + OBÖNA-Rezeption und Reiseleitung + Winterurlaubs-Reservierung Service: ✓ deutschsprachige Reiseleitung und Rezeption ✓ 1x wöchentlich Wäschewechsel ✓ 2x wöchentlich Bade- und Handtuchwechsel ✓ Zimmersafe gegen Gebühr ✓ zusätzliche Unterkunftsreinigung gegen Gebühr ✓ Münzwaschmaschine ✓ Heizradiatoren nach Bedarf OBÖNA-Tipp: • Wir empfehlen die Buchung eines Mietwagens für größere Einkaufe und zur Erkundung der Insel • FKK wird auch an den Papagayo-Stränden sowie an den Stränden von Famara und La Graciosa toleriert Reise-Info • kleine Hunde sind auf Anfrage erlaubt • ausschließlich Nichtraucher-Appartements • für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen spanischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Papagayo-Strände im Süden Lanzarotes 왖 Appartements Typ 5 innen 왖 Appartements Typ 1 mit Pool schen Ozean, im Gezeitenbecken oder in den zwei solarbeheizten Pools in den OBÖNA-Anlagenteilen. Tischtennis, Boccia, Gartenschach, Gymnastikraum mit Fitnessgeräten, Morgengymnastik; Sauna gegen Gebühr. Kinder Sacht abfallender solarbeheizter Pool mit Liegewiese im Anlagenteil Typ 1, großes Sand-Hochplateau und flach abfallendes öffentliches Naturbassin mit Sandterrassen wenige Meter außerhalb der OBÖNA-Anlagen. Ausflüge Entdecken Sie Lanzarote auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem Mietwagen. • Papagayo-Sandstrände an der Inselsüdspitze mit Möglichkeiten zum FKK-Sonnen und Baden • die Vulkanlandschaft des Nationalparks Timanfaya • das Höhlenlabyrinth Cueva de los Verdes • La Geria, mit auf der Welt einzigartigem Weinanbau • Yaiza, eines der schönsten Dörfer Spaniens • Teguise, die ehemalige Inselhauptstadt • Haria, das Tal der tausend Palmen • Aussichtspunkt Mirador del Rio am Nordcap • Jameos del Agua, eine einmalig schön gestaltete Grotten-Landschaft • Jardin de Cactus, fantastischer Kakteengarten • Fundacion Cesar Manrique Appartement Typ 1 Bis 4 Personen. Ca. 47 qm. Renoviert, doppelstökkige Bauweise, ruhig gelegen. Liegewiese mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegen, kinderfreundlicher, flach abfallender solarbeheizter Swimmingpool. Wohnzimmer mit Küchenbar und Sat-TV, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Du/WC, Terrasse oder Balkon mit Gartenmöbeln, z.T. mit Windschutz, teilweise Meerblick. Appartement Typ 5 Bis 2 Personen. Ca. 42 qm. Terrassenförmige Anlage an der Küste, um einen solarbeheizten Swimmingpool und Sonnenterrasse mit Liegestühlen gruppiert. Wohn-/Esszimmer mit Küchenbar und Sat-TV, Schlafzimmer mit Doppelbett, Du/WC, kleiner Patio, Terrasse mit Gartenmöbeln, Meerblick. Appartement Typ 6 Für 2 bis 4 Personen. Lage und Innenausstattung wie Typ 5, jedoch wesentlich geräumiger: großes Wohn-/Esszimmer mit Küchenecke und Sat-TV, zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, teilweise zweite Du/WC, große Terrasse oder Balkon mit Gartenmöbeln, Meerblick. Bungalow Typ 7 Bis 2 Personen. Geräumiger Reihenbungalow, in der zweiten Reihe oberhalb der Küste. Wohnzimmer mit Sat-TV, Küchenzeile, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln, Meerblick. 35 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 14-15 Spanien – Kanarische Inseln – Gran Canaria MAGNOLIAS NATURA Gran Canaria, die drittgrößte und südlichste Insel der Kanaren bietet bei dem bekannten und beliebten Urlaubsort Maspalomas kilometerlange Sandstrände für ausgedehnte Strandwanderungen, eine traumhaft schöne Dünenlandschaft und vor allem FKK-Strandabschnitte, die das Nacktbaden- und Sonnen offiziell erlauben. In der kleinen, intimen FKK-BungalowAnlage liegen die individuell eingerichteten Bungalows sowie der Swimmingpool verstreut inmitten eines tropischen Gartens. Nur wenige Autominuten von Magnolias Natura entfernt befindet sich das lebhafte Touristen-Zentrum Playa del Ingles mit seinen vielen Einkaufsmöglichkeiten und abendlichem Unterhaltungsprogramm. Wohnen Sie wohnen in individuell und landestypisch eingerichteten Bungalows für bis zu 3 Personen. Alle Unterkünfte sind mit Sat-TV, Radio/CD-Player, Telefon, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster ausgestattet und wurden im Herbst 2008 renoviert. Gegen Gebühr Safe und individuell regelbare Klimaanlage. Einkaufen und Gastronomie Kleiner Supermarkt in der Rezeption. PoolbarRestaurant für Mahlzeiten und Snacks ab 9 bis 23 Uhr. Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten und große Auswahl an Restaurants im ca. 15 Gehminuten entfernten Einkaufszentrum 'Faro 2'. 36 Unterhaltung und Sport Beheizbarer Swimmingpool und Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen; Tischtennis. In Maspalomas kilometerlanger Sandstrand mit ca. 800 m breitem FKK-Strandabschnitt (ca. 5 Fahrminuten mit dem kostenlosen Pendelbus). Sportzentrum mit Hallentennis und Fitnessraum in unmittelbarer Nachbarschaft. Großes touristisches Angebot in Playa del Ingles oder im Einkaufszentrum 'Faro2' mit vielen Restaurants, Kneipen und Geschäften. OBÖNA-Plus: + OBÖNA-Frühbucher-Rabatt + Privat-Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + Mietwagen-Sonderpreise + Winterurlaubs-Reservierung Service: ✓ 5 x wöchentl. Unterkunftsreinigung ✓ 1 x wöchentl. Wäschewechsel ✓ 2 x wöchentl. Bade- und Handtuchwechsel ✓ kostenloser Pendelbus mehrmals täglich zu den Stränden von Maspalomas sowie zum Zentrum Playa del Ingles ✓ individuell regelbare Klimaanlage im Schlafzimmer sowie Zimmersafe gegen Gebühr ✓ Frühstück oder Halbpension vor Ort buchbar ✓ Wlan gratis Reise-Info • Haustiere sind nicht erlaubt • für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen spanischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Wohnbeispiel 왖 Wohnbeispiel Schlafzimmer Ausflüge Entdecken Sie Gran Canaria auf individuellen Ausflugsfahrten mit einem Mietwagen. • Yachthafen von Puerto de Mogán, Klein-Venedig mit traditioneller Architektur, Ausgangspunkt für Unterwasser-Ausflüge mit dem Yellow-Submarine-U-Boot • Palmitos-Park mit tropischer Pflanzenwelt, Papageien und anderen Vogelarten • Las Palmas, die Inselhauptstadt mit Kathedrale, das Kanarische Museum und Kolumbus-Haus • Playa del Inglés und San Augustin, die Touristen-Hochburgen von Gran Canaria mit Geschäften, Bars und vielfältigsten Vergnügungen • die imposante Vulkanlandschaft im Landesinnern und vieles mehr Bungalow Typ 1 Bis 3 Personen. Ca. 36 qm. Wohn-Esszimmer mit kleiner Küche und Essecke, Schlafsofa für dritte Person, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten oder Doppelbett, Bad/WC, Terrasse. 37 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 16-17 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + Mietwagen-Sonderpreise + Winterurlaubs-Reservierung Spanien – Kanarische Inseln – Fuerteventura MONTE MARINA Die unter deutscher Leitung liebevoll geführte und sehr gepflegte Anlage befindet sich in ruhiger Lage im Süden Fuerteventuras auf einer Anhöhe, nahe den pulsierenden Orten Jandia und dem ehemaligen Fischerdorf Morro Jable. Nachdem Sie eine kleine Nebenstraße und das zur Anlage gehörende Hotel Marina Playa in wenigen Metern hinter sich gelassen haben erreichen Sie nach etwa 200 m den bei Textilern sowie FKK-Freunden gleichermaßen beliebten, weitläufigen Sandstrand. Wohnen Sie wohnen in doppelstöckigen, in Reihe gebauten Appartements, die sich in einem mit Palmen angelegten Garten befinden oder sich teilweise um den Meerwasser-Swimmingpool gruppieren. Der Rezeptionsbereich sowie die Restaurationen befinden sich im gegenüber liegenden textilen Hotel Marina Playa. Gegen Zahlung einer Kaution stehen zur Verfügung Bademäntel und Strand/ Pooltücher, Toaster, Mikrowelle sowie Sonnenschirme (ausschließlich für den Terrassenbereich). Einkaufen und Gastronomie Die Appartements sind mit Kitchenette ausgestattet zur Selbstverpflegung. Zubuchung von Verpflegungsleistungen möglich; Übernachtung mit Frühstück beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Vollkornprodukten sowie bei Halbpen- 38 sion zusätzlich am Abend ein 3-Gänge-Wahlmenü. Das Restaurant mit integriertem Tageskaffee (hausgemachter Kuchen, kleine Mittagskarte und Erfrischungsgetränke) befindet sich im gegenüberliegenden Hotel Marina Playa direkt am Strandzugang mit herrlicher Aussichtsterrasse. Kleiner Supermarkt, gemütliche Nachtbar sowie zwei Boutiquen gegenüberliegend. Apotheke in der Anlage. Unterhaltung und Sport Meerwasser-Pool mit integriertem Whirlpool, Sauna, Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und Auflagen, Aufenthaltsraum mit Tischfußball, Tischtennis und Lese-Ecke im Poolbereich. Im gegenüber liegenden textilen Hotel Marina Playa Meerwasser-Hallenbad mit Innen- und Außenbecken, ebenso mit integriertem Whirl-Pool Service: ✓ eine Flasche Wein und Wasser zur Begrüßung ✓ mehrsprachiges Hotel-Personal ✓ 2 x wöchentlich Zimmerservice ✓ 1 x wöchentlich Bettwäschewechsel ✓ Hand- und Badetücher nach Bedarf ✓ gegen Kaution Strandtücher, TV-Bedienung, Bademantel ✓ gegen Gebühr Safe, Sonnenschirme und Liegen am Strand Reise-Info • Haustiere sind nicht erlaubt • für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen spanischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung (Innenbecken im Winter beheizt); Bibliothek, Riesen-Freiluftschach, Tischfußball sowie Tischtennis und Wassergymnastik. Gegen Gebühr Massagen und kleiner Fitnessraum; im Rezeptionsbereich Internetterminals und W-Lan (teilweise auch in den Appartements möglich). Bushaltestelle (Richtung Morro Jable, Jandia und Costa Calma) an der Hauptstraße in ca. 400 m Entfernung. 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Wohnbeispiel 왖 Restaurant Marina Playa 왖 Restaurant Marina Playa Kinder Weitläufiger Sandstrand; Babybetten auf Anfrage gratis. • Salinen von El Carmen - sehenswertes Salzmuseum • Ecomuseo de Algocida in Tefia • Wrack der American Star an der Küste des Strandabschnitts Playa de la Solapa • Montana Tindaya - ein 401 Meter hoher Berg im Nordwesten der Insel mit ehemaliger Opferstätte der Guanchen Appartement Typ C Für 1 bis 3 Personen. In der ersten Etage gelegen; gleiche Ausstattung und Anordnung wie Typ B Garten- oder teilweise Meerblick. Bungalow Typ B Für 1 bis 3 Personen. Im Erdgeschoss gelegen. Wohn-/Esszimmer, Kitchenette mit Kaffeemaschine, Wasserkocher und Kühlschrank; Schlafcouch für 3. Person, Sat-TV, Mietsafe, separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Du-Bad/WC mit Haarföhn, Terrasse mit Gartenmöbeln. Mit Pool-, Garten- oder teilweise Meerblick. Appartement Typ E Bis 4 Personen. Gleiche Ausstattung wie Typ B, im Erdgeschoss oder erster Etage gelegen mit zwei separaten Schlafzimmern und zwei separaten Bädern. Ausflüge Entdecken Sie Fuerteventura auf individuellen Ausflugsfahrten mit einem Mietwagen • Oasis Park in La Lajita, ein abwechslungsreiches Naturparadies auf über 780.000 qm mit Tierpark, Kamelsafari, Botanischer Garten mit vielen tropischen Pflanzen, Tiershows und vieles mehr • Höhlen von Ajuy an der Westküste der Insel • Dünen von Corralejo • Ausflug mit dem Unterwasserboot Subcat • Jardin Botanico de Cactus Appartement Typ D Für 1 bis 3 Personen. Gleiche Ausstattung wie Typ B, in der ersten Etage gelegen mit Meerblick. 39 Spanien – Kanarische Inseln – Fuerteventura GRAN HOTEL NATURA Die sonnigste Insel der Kanarischen Inseln bietet Ihnen mit dem Naturisten-Resort Gran Hotel Natura Komfort, Ruhe und guten Service. Das umgestaltete und renovierte Haus ist direkt am Strand von Corralejo gelegen und alle wichtigen Dienstleistungen sind bequem zu Fuß zu erreichen. Das Hotel verfügt über 56 separate auf zwei Etagen gelegenen Appartements, von denen die Meisten einen phantastischen Blick auf den Atlantischen Ozean haben. Wohnen Die Ferienanlage liegt direkt an den Sandstränden von Corralejo mit direktem Zugang. Sie wohnen in Appartements im Erdgeschoss oder erster Etage mit Terrasse bzw. Balkon. In den Bädern stehen hochwertige Pflegeprodukte zur Verfügung, täglicher Wechsel von Handtüchern. In allen Unterkünften gibt es einen Safe zur Gratisnutzung. Einkaufen und Gastronomie Die Appartements sind mit Kitchenette ausgestattet zur Selbstverpflegung. Während des Tages Poolbar mit Panoramablick auf das Meer für Snacks und Getränke. Am Abend a-la-carte Restaurant mit Tages-Spezial. In der Anlage gibt es einen kleinen Supermarkt; ansonsten stehen umfangreiche Einkaufs- und Gastronomieangebote im Touristenort Corralejo in wenigen Autominuten zur Verfügung. 40 Unterhaltung und Sport Hoteleigenes Fitness-Studio, Sauna und Massage, hoteleigener Minigolfplatz. Zwei Swimmingpools und direkter Zugang zum weitläufigen Strand (Textil und FKK). Ausflüge Entdecken Sie Fuerteventura auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem Mietwagen. • Oasis Park in La Lajita, ein abwechslungsreiches Naturparadies auf über 780.000 qm mit Tierpark, Kamelsafari, Botanischer Garten mit vielen tropischen Pflanzen, Tiershows und vieles mehr • Höhlen von Ajuy an der Westküste der Insel • Dünen von Corralejo • Ausflug mit dem Unterwasserboot Subcat • Jardin Botanico de Cactus • Salinen von El Carmen - sehenswertes Salzmuseum OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 18/19 OBÖNA-Plus: + Direkt-Transfer inklusive bei Flugpauschalreise + Mietwagen-Sonderpreise Service: ✓ mehrsprachiges Hotelpersonal ✓ täglicher Handtuchwechsel ✓ 1x wöchentlich Bettwäschewechsel ✓ 4x wöchentlich Reinigung ✓ hochwertige Bettwäsche und Pflegeprodukte ✓ Internet-Corner gratis ✓ in den Allgemeinbereichen Wlan gratis ✓ Strandtücher gegen Gebühr ✓ Mietwagen-Vermittlung OBÖNA-Tipp • Bitte bringen Sie für Ihren Strandaufenthalt zum Beispiel Luftmatratze, kleinen Sonnenschirm oder Ähnliches mit; es gibt keinen öffentlichen Liegenverleih Reise-Info • Für die Einreise nach Spanien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges spanisches Konsulat wegen der Einreiseformalitäten 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Pool mit Restaurant-Terrasse 왖 Wohnbeispiel 왖 Wohnbeispiel 왖 Der Traumstrand von Corralejo • Ecomuseo de Algocida in Tefia • Wrack der American Star an der Küste des Strandabschnitts Playa de la Solapa • Montana Tindaya - ein 401 Meter hoher Berg im Nordwesten der Insel mit ehemaliger Opferstätte der Guanchen Appartement Premium Geräumige Appartements im Erdgeschoss oder 1. Etage mit Meer- und Poolblick. Doppelzimmer, Wohn-/Essbereich mit komplett ausgestatteter amerikanischer Küche (Ceran-Kochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher), Flachbild-TV mit Satelliten-Empfang, Du/Badewanne, WC. Balkon oder Terrasse. Appartement Gartenblick Im Erdgeschoss oder obere Etage mit Blick zum Garten. Doppelzimmer, Wohn-/Essbereich mit voll ausgestatteter Küche (Ceran-Kochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher), Flachbild-TV mit Satellitenempfang, Du/Badewanne, WC. Balkon oder Terrasse. 왖 Beispiel Unterkunft Appartement Erdgeschoss MB Im Erdgeschoss mit Meerblick. Doppelzimmer, Wohn-/Essbereich mit voll ausgestatteter Küche (Ceran-Kochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher), Flachbild-TV mit Satellitenempfang, Du/Badewanne, WC. Terrasse. Appartement Obergeschoss MB Im Obergeschoss mit Meerblick. Doppelzimmer, Wohn-/Essbereich mit voll ausgestatteter Küche (Ceran-Kochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher), Flachbild-TV mit Satellitenempfang, Du/Badewanne, WC. Balkon. 41 FRANKREICH – FÄHRE, TRANSITHOTEL UND ANREISE Fährverbindungen Korsika erreichen Sie ab Savona, Genua, Livorno oder Piombino mit modernen Fährschiffen der Reedereien Corsica Ferries und Moby Lines. CORSICA FERRIES Diese Flotte bietet fast täglich bis zu 5 Abfahrten ab/an Livorno und Savona nach Bastia oder Calvi. Es gibt Früh-, Mittags- und Nachtfähren, Normal- oder Expressfähren. Bei Frühfahrten ab Livorno Abfahrt 08.15 Uhr gibt es zu einigen Terminen die Möglichkeit des Nautel (VorabendCheck-in) mit Kabinenbuchung. Nachtfähren sind mit Kabinen der einfachsten Kategorie bis zur 42 erhalten 50% Ermäßigung. Kinder unter 4 Jahren sind frei. Haustiere können im PKW oder an Deck gegen Gebühr gebucht werden. Fahrräder werden kostenlos befördert, wenn sie sich im Fahrzeuginneren befinden. Luxus-Suite buchbar. Tageskabinen werden mit ca. € 20,- angeboten. Bei Express-Fähren ist keine Tageskabine buchbar. Kinder von 4 bis 11 Jahren MOBY LINES Diese Flotte bietet fast täglich einmal am Tag Abfahrten ab/an Genua, Livorno und Piombino nach Bastia. Für Abfahrten ab Livorno um 10.00 Uhr besteht die Möglichkeit des Vorabend-Check-in Moby Night mit Kabinenbuchung auf Anfrage. Tageskabinen sind auf jeder Überfahrt ab € 20,buchbar. Kinder von 4 bis einschließlich 11 Jahren Transithotels Wir empfehlen für Ihre PKW-Reise nach Frankreich oder Spanien unsere günstigen Hotels für Zwischenübernachtungen. So wird Ihre Hin- und Rückreise zum angenehmen Bestandteil Ihres Urlaubs und Sie kommen stressfrei an. Unser Gratis-Service für Sie: Reservierung von Zwischenübernachtungs-Hotels! Mit unserem Partner Accor Hotels bieten wir Ihnen noch mehr Auswahl an Übernachtungshotels: Für ca. € 70,- pro Doppelzimmer nächtigen Sie gut & günstig z.B. in Häusern der Marken Ibis, Mercure, Novotel, Etap und viele mehr. Vom einfachen 2-Sterne-Hotel bis zur komfortablen 4-Sterne-Unterkunft entweder in Autobahnnähe oder mitten in der Stadt für den abendlichen Bummel ist mit Accor Hotels alles möglich. Frühstück kann vor Ort ab ca. € 13,- pro Person gebucht werden. • • • • in Autobahnnähe in der Stadtmitte bei Fährhäfen Kategorie von 2 bis 4 Sternen für ca. € 70,- pro Zimmer Mit Bus und Bahn nach Frankreich Mit der 'Deutschen Touring' bringen wir Sie ganz bequem und über Nacht per Bus in Ihre Wunsch-Region. Reservieren Sie sich Ihre Busan- und rückreise nach Frankreich in die Städte Montpellier und Bordeaux jeweils ab Frankfurt, Berlin, München sowie Köln. Ab € 155,- pro Person Hin und zurück! 60+-Spezial: vergünstigte Tarife! Mit der günstigen Hochgeschwindigkeitsverbindung 'TGV / ICE' reisen Sie schnell und komfortabel ab deutschen Bahnhöfen zu vielen Städten in Frankreich. Verbindungen bis zu 5 x täglich mit einer Fahrzeit von ca. 3:40h. Ab € 29,- pro Strecke in der 2. Klasse z.B. von Karlsruhe nach Paris. ++Tipps für Autoreisende in Europa Niemand denkt bei der Urlaubsvorbereitung gern an die Möglichkeit eines Autounfalls im Ausland. Trotzdem sollten Autoreisende auf eine solche Situation vorbereitet sein. Das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland hat eine neue Broschüre mit Tipps für das EU-Ausland aufgelegt. Sie enthält Hinweise zu Dokumenten, die ins Handschuhfach gehören, informiert über rechtliche Fragen und gibt Verhaltenstipps, wenn es gekracht hat. Das reicht von der Unfallaufnahme bis zur Schadensregulierung. Wer die Broschüre per Mail oder Telefon bestellt, erhält zusätzlich drei Europäische Unfallberichte, je einen in Deutsch, Englisch und Französisch. Die Broschüre kann – allerdings ohne Unfallberichte – auch im Internet kostenlos heruntergeladen werden. Broschüre bestellen unter [email protected] oder telefonisch unter 07851/99 14 80 ERMÄSSIGUNGEN Beide Reedereien boten bereits in den letzten Jahren auf allen Hin- und Rückfahrten Sondertarife für Personen mit PKW´s bis 5 m Länge an: die Jackpot-(Corsica Ferries) bzw. PEX-Tarife (Moby Lines) standen nur begrenzt zur Verfügung. Aktuelle Angebote und Ermäßigungen entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen Fahrplänen für 2014. Es gelten die Preise und Reisebedingungen der jeweiligen Reedereien für 2014. erhalten 50% Ermäßigung. Kinder bis einschließlich 3 Jahren sind frei. Haustiere und Fahrräder können gegen Gebühr mitgeführt werden. BORDSERVICE Beide Reedereien bieten an Bord unterschiedliche Gastronomiebereiche an: von Self-Service bis á-la-Carte-Restaurants. Auf fast allen Fährschiffen gibt es Spielecken für Kinder sowie Einkaufsmöglichkeiten. 43 Frankreich – Aquitanien – Bordeaux EURONAT GRAYAN Unendlich lange feine Sandstrände, herrliche Dünen, duftende Kiefernwälder. Das ist Euronat Grayan, mit 335 Hektar das weitläufigste FKK-Zentrum Europas. Zu dieser naturgegebenen Intimität gesellt sich die Angebotspalette eines modernen Urlaubsortes: ein Einkaufszentrum mit Geschäften, Bars, Restaurants und vielem mehr. Abendveranstaltungen, Workshops und Animationsveranstaltungen für Groß und Klein in der Hauptsaison. Kur-, Beauty- und FitnessAngebote im Thalassotherapie-Zentrum und natürlich viel Sport. Wohnen Euronat Grayan ist unterteilt in verschiedene Ländereien mit unterschiedlichen Entfernungen zum Strand. Die OBÖNA-eigenen Ferienheime und Ferienhäuser liegen im Mobilpark mit einer Entfernung von ca. 1500m zum Strand und in unmittelbarer Nähe zum Zentrum sowie Hallenund Freibad. Die durch OBÖNA vermieteten Studios und Bungalows liegen ebenfalls in Europa sowie in Asien, das sich gegenüber des Mobilparks befindet und ebenfalls ca. 1500m vom Strand entfernt ist. Die Unterkünfte sind einfach ausgestattet und schattig im Wald gelegen. Die OBÖNA-Ferienhäuser des Typ Campitel sind das neueste Baujahr und komfortabel ausgestattet; die OBÖNA-Ferienheime sind einfach und zweckmäßig. Alle Studios und Bungalows befinden sich im Privatbesitz und sind nach den Vorstellungen der jeweiligen Eigentümer individuell eingerichtet. Einkaufen und Gastronomie Im Zentrum vollständig renovierter Dorfplatz mit Lebensmittelgeschäften, Bäckerei, Metzgerei, Fischgeschäft, Biokost- und Fertiggerichteladen, Weinhandlung, Drogerie und Läden für Dinge des täglichen Bedarfs. Restaurants, Fischimbiss, Gartenlokale, Grill-, Snack-, Aperitif- und Strandbars. 44 Unterhaltung und Sport In der Hauptsaison Workshops für Kunsthandwerk, mehrsprachige Bibliothek, Spielsalon mit Automaten, saisonale Festspiele, im Dorfzentrum und im Festzelt in loser Folge Tanzveranstaltungen und internationale Gastspiele. Schwimmhalle mit zwei beheizbaren Schwimmbecken, in den Maßen 25 x 15 m und eines 5 x 15 m, Freibad mit 700 qm Liegefläche, AußenSchwimmbecken, fünf Tennisplätze, davon einer mit Flutlicht, Animations- und Sportprogramme, Jogging, Body-Building, Yoga, Judo, Tischtennis, Bogenschießen, Gymnastik, Ausdruckstanz, Minigolf, Volleyball, Boccia, Gartenschach, Billard, Reiten, Fahrradverleih (aufgrund der großen Nachfrage empfehlen wir, das eigene Fahrrad mitzubringen), Sauna, Solarium. Windsurfen auf den nahen Seen und Wellenreiten im Atlantik (kein Verleih). Ein 1.400 qm großes Erholungszentrum mit Thalasso-Therapie unter ärztlicher Aufsicht bietet Algen-Sprudelbäder, Hydroexeur, Jet-Dusche, Rieseldusche, Algenpackungen, Tonanwendungen, ein ca. 1,40 m tiefes Meerwasser-Schwimmbecken mit Massagedüsen und Gegenstromanlage, Wassergymnastik, Entspannungsmassagen, Sauna, Dampfbad, Sprudel- und Tauchbecken. Sonnenbänke, OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 20 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + OBÖNA-Bonus Transithotel + Hallenbad-Benutzung inkl. + OBÖNA-Rezeption u. Reiseleitung Service: ✓ ärztl. Versorgung stundenweise ✓ Wäscherei mit Verleih ✓ Internet-Corner ✓ Wlan gg. Gebühr ✓ Fahrradverleih OBÖNA-Tipp • Wir empfehlen die Mitnahme von Fahrrädern sowie Sonnenschirm und Sonnenliegen für den Strand • Zur Anfahrt nach Euronat Grayan kann man die Fähre über die Gironde benutzen - allerdings ist in der Hochsaison mit längeren Wartezeiten zu rechnen. Der Landweg über Bordeaux ist ggf. schneller. Reise-Info • Haustiere sind in der Anlage gegen Gebühr erlaubt • Passfoto sowie PKW-Kennzeichen zur Einfahrtskontrolle • für die Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen französischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Hallenbad und Freibadbereich 왖 Beispiel Ferienhaus Campitel 왖 Bungalow Landes Schönheitspflege, Fitnessraum, Kurse in Digitopunktur, Ruhegarten mit Innen- und Außenbereich. Kinder Kinder-Planschbecken, Reit-Club, Kinder-Workshops, Mini-Club mit fachlicher Betreuung, Kinderanimation mit Spielen und Wettbewerben, Tanzkurse ab 6 Jahre, Zirkusvorstellungen, eine breite Dünenlandschaft und ein flach abfallender Sandstrand. Ausflüge Entdecken Sie die südfranzösische Atlantikküste auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW. • Weinbaugebiet Médoc mit seinen berühmten Weingütern • Bordeaux mit seiner Altstadt aus dem 18. Jh. ist nur rund eine Autostunde entfernt • mittelalterliches Weindorf St.Emilion • Arcachon mit der Austernzucht • Lacanau • die größte Wanderdüne Europas bei Pilat • Wochenmärkte mit Kunsthandwerk und Souvenirs, frische Austern, Käse und Weinverköstigung Ferienheim Bordeaux Typ 1 Bis 3 Personen. Wohn-Esszimmer mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit, Küchenzeile mit 2-PlattenElektroherd, Kaffeemaschine, Schlafzimmer mit französischem Bett, Du/WC, überdachte Terrasse. Ferienhaus Campitel Typ 4A Bis 2 Personen. Wohnraum, Küchenzeile mit zweiflammigem Gas- oder Elektroherd, Kaffeemaschine, Schlafzimmer mit französischem Bett, Du/WC, überdachte Terrasse. Ferienhaus Campitel Typ 4B Bis 2 Personen. Wohnraum, Küchenzeile mit zweiflammigem Gas- oder Elektroherd, Kaffeemaschine, Schlafzimmer mit französischem Bett, Du/WC, überdachte Terrasse. Bungalow Landes Typ 5 Bis 6 Personen. Individuelle Einrichtung, Wohnküche mit zwei Schlafmöglichkeiten, zwei Schlafzimmer mit französischen Betten, zwei Einzelbetten oder Etagenbett, Du/WC, überdachte Terrasse. Ferienheim Corvelle Typ 7 Bis 4 Personen. Wohn-Esszimmer, Küchenzeile mit 4-Platten-Elektroherd, Kaffeemaschine, Schlafzimmer mit französischem Bett, kleiner Schlafraum (zwei Einzelbetten, für Kinder geeignet), Bad mit Du, separates WC, überdachte Terrasse. Ferienhaus Campitel Typ 8A Bis 4 Personen. Wohnraum, Küchenzeile mit 2-flammigem Gas- oder Elektroherd, Kaffeemaschine, Schlafzimmer mit französischem Bett, zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Du/WC, überdachte Terrasse. Ferienhaus Campitel Typ 8B Bis 5 Personen. Wohnraum, Küchenzeile mit 2-flammigem Gas- oder Elektroherd, Kaffeemaschine, Schlafzimmer mit französischem Bett, zweites Schlafzimmer mit Etagen- und Einzelbett, Du/WC, überdachte Terrasse. 45 Frankreich – Aquitanien – Bordeaux LA JENNY OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 21 La Jenny ist das Urlaubsziel für Liebhaber von Sport und schwungvollen, dynamischen FKKFerien. Im größten Waldgebiet Europas, am endlosen Atlantikstrand zwischen Lacanau und Cap Ferret, erstreckt sich dieses 120 Hektar große FKK-Club-Areal. Animateure und Gastkünstler bieten ein ansprechendes Veranstaltungsprogramm; eine 1.000 qm große PoolLandschaft, der erste FKK-Golfplatz Europas, Tenniscenter und vieles anderes stehen Ihnen zur Verfügung. Auch für Kinder und Jugendliche gibt es ein umfangreiches Freizeitangebot. Mit der La Jenny-Clubkarte können Sie an den meisten Aktivitäten kostenlos teilnehmen. Wohnen Sie wohnen wahlweise in Chalets, Studios oder Bungalows; alle Unterkünfte haben verschiedene Ausstattungen. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher sind mitzubringen; Bettlaken können vor Ort gegen Gebühr geliehen werden. Einkaufen und Gastronomie Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Fertig-Gerichteladen, Drogerie, Souvenirladen. Club-Restaurant, Pizzeria, Golfplatz-Clubhaus, Aperitif- und Café-Bar. Unterhaltung und Sport Segway-Fahren (unter Vorbehalt), Kletterpark, Tanz, Musik-Shows, Konzerte, Light-Shows, Kabarett, Theater, Pantomimespiele, Zirkus, in der Hauptsaison Gesellschaftsspiele, Videovorführungen u.v.m. In der Hauptsaison mit der La-Jenny-Clubkarte größtenteils kostenloses Sport- und Animationsprogramm, vorwiegend in Landessprache. Rund 1.000 qm große Swimmingpool-Anlage mit vier Becken auf ca. 25°C beheizt, 10 Hektar großer FKK-4-Loch-Golfplatz mit Clubhaus, Unterricht und Lehrgängen. Wellenreiten, Rettungsschwimmen, Tennis (zehn Plätze, Trainingswand, vier Half-Courts und Unterrichtsstunden), Bogenschießen mit Unterricht und Verleih, Tischtennis, Volley-, Hand- und Basketball, Boccia, Schach, Morgengymnastik, Wassergymnastik, Yoga, Tai Chi- und Rock’n Roll-Kurse, Fitness-Center mit Sauna und Massage. Kinder Streichelzoo, kostenloser Mini-Club mit vielen Aktivitäten für Kinder von 2 - 12 Jahre, Pony-Club, Jugend-Club für 12- bis 14-Jährige, Jugend-Treff ab 14 Jahre in der Hauptsaison, Unterhaltungssaal und Disco für Jugendliche bis 23.00 Uhr, 46 Schwimm- und Tauchkurse ca. ab Mitte Juni, Baby-Sitting in der Zwischen- und Hauptsaison gegen geringe Gebühr. Animation vorwiegend in Landessprache. Ausflüge Entdecken Sie die südfranzösische Atlantikküste auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW. Chalet Bengali I Bis 2 Personen. Zwei Wohnungen unter einem Dach (Bengali I und Bengali II). Ca. 18 qm. Wohn-Schlafzimmer mit ausziehbarer Bettcouch, Schreibtisch, Essplatz, Kochnische mit 2-Platten-Elektroherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster; elektrischer Heizkörper, Antenne für frz. TV, Du/WC. Teilüberdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Studio Fregate Bis 3 Personen. Zwei Wohnungen unter einem Dach. Ca. 21 qm. Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafcouch, Essbereich, Kochnische mit 2-Platten-Elektroherd, Backofen und Kühlschrank; Schlafzimmer mit französischem Bett, Du/WC. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Bungalow Mesange Bis 3 Personen. Ca. 26 qm. Im Parterre Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafcouch, Küchenecke mit 2-Platten-Elektroherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster; Du/WC, im offenen Obergeschoss französisches Bett über Leitertreppe erreichbar. Teilüberdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Bungalow Tourterelle Bis 6 Personen. Ca. 35 qm. Im Parterre Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch, Essbereich, Küchenecke mit 2-Platten-Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster; Schlafzimmer mit französischem Bett; offene Galerie mit zwei Einzelbetten; Du/WC. Teilüberdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Chalet Bengali II Bis 4 Personen. Zwei Wohnungen unter einem Dach (Bengali I und Bengali II). Ca. 37 qm. Wohnzimmer, Küchenbar mit 4-Platten-Elektroherd, Backofen, Kühlschrank mit OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + keine Bearbeitungsgebühr Service: ✓ deutschsprachige Rezeption ✓ La Jenny-Clubkarte ✓ Fahrradverleih ✓ auf Wunsch Heizkörper ✓ für Bengali I und II TV-Geräte zu leihen (französische Programme) ✓ Wäscherei und Wäschewechsel ✓ ärztliche Versorgung in Le Porge u. Arès OBÖNA-Tipp • Wir empfehlen die Mitnahme von Fahrrädern sowie von Sonnenschirm und Sonnenliegen; teilweise ist ein Windschutz/Strandmuschel nützlich Reise-Info • Haustiere sind nach Anmeldung gegen Gebühr erlaubt • das Animations- und Unterhaltungsprogramm beginnt größtenteils mit der obligatorischen La Jenny-Clubkarte ab ca. Mitte Juni 3*-Eisfach, Spülmaschine, Kaffeemaschine und Toaster; Schlafzimmer mit französischem Bett, Kinderzimmer mit Etagenbett, elektrische Heizung, Antenne für frz. TV, Du/WC. Teilüberdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Bungalow Fauvette Bis 5 Personen. Ca. 36 qm. Wohn-Schlafzimmer mit Schlafcouch, Essbereich, Küchenzeile mit 2 oder 3-Platten-Elektroherd, Backofen, Kühlschrank; Schlafzimmer mit französischem Bett, kleines Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche, teils separates WC. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Chalet Louisiana Bis 8 Personen. Ca. 45 qm. Chalet im Kolonialstil, komfortables Wohn-Schlafzimmer mit Schlafcouch, großzügig ausgestattete Küche mit 4-Platten-Elektroherd, Backofen, Spülmaschine und Kühlschrank mit 3*-Eisfach; 2 Schlafzimmer mit französischen Betten, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, Elektroheizung, Du/separates WC. Große L-förmige Terrasse mit Gartenmöbeln. Frankreich – Aquitanien – Bordeaux DOMAINE D’ARNAOUTCHOT OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 21 Das 45 Hektar große FKK-Zentrum Domaine d’Arnaoutchot liegt in einem großen Naturschutzgebiet nördlich von Biarritz. Hier genießt man ein beschauliches Dorfleben mit guten Einkaufsmöglichkeiten in der Anlage, eine ausgezeichnete Gastronomie, viel Aktivitäten oder ungestörte Ruhe, eine intakte Natur und natürlich die schöne, breite Strandlandschaft. Als Pendant zum offenen Meer findet man im Zentrum eine großzügig gestaltete Pool-Anlage. Erleben Sie hier oder am Meer Badespaß mit der ganzen Familie oder nehmen Sie teil z.B. an einem Kurs für Wellenreiten - das Meer bietet sich einfach perfekt dafür an. Wohnen Sie wohnen in Chalets, Cottages oder komfortablen Bungalowzelten für bis zu sechs Personen, verteilt in der Gesamtanlage. Zum Meer einige Gehminuten; bequemer und schneller geht es mit dem Fahrrad. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher sind mitzubringen; Bettlaken können vor Ort gegen Gebühr geliehen werden. Einkaufen und Gastronomie Lebensmittel- und Zeitschriftenladen, Bäckerei/Konditorei. Landais-Gourmand-Restaurant mit Menüs und Tagesgerichten, Tapita-FischRestaurant mit Fischstand und Gerichten auch zum Mitnehmen, Pizzeria mit großer Auswahl an Pizzen, Tagesgericht, Hähnchen und Hamburgern auch zum Mitnehmen. Cocktail- und Eisbar sowie Poolbar. Unterhaltung und Sport In der Hauptsaison Tanzabende, Disco, Konzerte, Varietéabende, Freilichttheater, Kino, Videospiele, Karaoke, Bücherei und verschiedene Workshops. In der Hauptsaison Sport- und Animationsprogramme. Das Badespielzentrum besteht aus 3 großen Schwimmbädern, eines davon ist überdacht und beheizt mit Wasserrutsche, weiteres Schwimmbad auf 28°C beheizt (außer Juli und August) sowie zwei Freibäder mit Sonnenterrassen und Sprudelbecken, (offen von Juni bis September), Planschbecken für Kleinkinder; Nachtschwimmbad einige Abende in Juli und August. Überwachter Strand von Ende Juni bis Anfang September; Segeln, Windsurfen, Paddelboote (in 5 km Entfernung), Angeln, Tennisplätze, Tischtennis, Volley-, Basket-und Handball, Badminton, Minigolf, Golf, Boule, Bogenschießen, Fahrradverleih. Wellness: Gymnastik und Wassergymnastik, Arnaforme mit Solarium, Sauna, Whirlpool (Hydro-Massagebad), Hammam, Entspannungsmassage, Kosmetikbehandlung und Bodybuilding. Kinder Kinderpool, 23-Meter-Wasserrutschbahn im überdachten beheizten Pool, Kinder-, Jugend- und Strandclubs, Workshops, Junioren-Disco. In der Hauptsaison Schnupperkurse für Tennis. Von Ende Juni bis Anfang September Mini-Club. Ausflüge Entdecken Sie die südfranzösische Atlantikküste auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW. • die Strandpromenade mit 73m hohem Leuchtturm • Hotel du Palais, die ehemalige Residenz Napoleons III. • Chapelle Imperiale - kaiserliche Kapelle • Planete Chocolat - Schokoladen-Museum Cottage Louisiana Bis 5 Personen. Ca. 30 qm. Wohnraum mit Essecke, Küche, Mikrowelle, Schlafzimmer mit franz. Bett (1,60x2m), zweites Schlafzimmer mit drei Einzelbetten (davon eines als Etagenbett) Du/separates WC, teilweise überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Chalet Chevreuil B Bis 6 Personen. Ca. 31 qm. Wohnraum mit Schlafcouch, Küchenzeile, Mikrowelle, Schlafzimmer mit franz. Bett (1,40x1,90m), Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (0,80x1,90m), Du/separates WC, renovierte, vergrößerte Terrasse mit Gartenmöbeln. Cottage Duo Bis 2 Personen. Ca. 23 qm. Wohnraum, Schlafzimmer mit franz. Bett (Breite 1,60m), Du/separates WC, Küchenecke, Mikrowelle, teilüberdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + keine Bearbeitungsgebühr Service: ✓ deutschsprachige Rezeption ✓ Wlan in der Anlage gegen Gebühr ✓ Internet-Verbindung an der Rezeption gegen Gebühr ✓ Erste-Hilfe-Station ✓ in Hauptsaison Arzt täglich (gegen Gebühr) ✓ Safe gegen Gebühr ✓ Friseur, Münzwaschmaschinen, Fahrradund Surfbrettverleih ✓ HP oder VP in Juli und August vor Ort buchbar, Juni auf Anfrage OBÖNA-Tipp: • Aufgrund der Größe der Anlage empfehlen wir die Mitnahme von Fahrrädern sowie Sonnenliegen und Sonnenschirm für den Strand. Ein Windschutz/Strandmuschel ist ebenfalls nützlich Cottage Fiesta Bis 4 Personen. Ca. 21 qm. Wohnraum, ein Schlafzimmer mit franz. Bett (1,40x1,90m), ein Schlafzimmer mit 2 Betten (0,80x1,90m), Küchenecke, Du/WC. Ohne Terrasse. Chalet Reve Bis 6 Personen. Ca. 38 qm. Wohnraum mit Sofabett (1,40m), ein Schlafzimmer mit franz. Bett (1,60x2m), ein Schlafzimmer mit 3 Betten (0,90x1,90m), Küchenecke, Mikrowelle, Bad/separates WC, teilüberdachter Patio mit Gartenmöbeln. Chalet Palombe Bis 6 Personen. Ca. 32 qm. Wohnraum mit Sofabett (1,40m), ein Schlafzimmer mit franz. Bett (1,60x2m), ein Schlafzimmer mit Einzelstockbett, Einzelbett (0,80x1,90m) und ausziehbares Bett (0,80x1,90m), Küchenecke, Mikrowelle, Bad/separates WC, teilüberdachter Patio mit Gartenmöbeln. Bungalowzelt Grand Bengali Bis 5 Personen. Möbliert und vollausgestattet. Ca. 20 qm. Küchenecke mit Gaskocher und Kühlschrank, Esstisch mit 5 Stühlen, 1 Schlafraum mit 2 Stockbetten und einem Einzelbett )0,80x1,90m), teilweise überdachte Terrasse. 47 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Frankreich – Languedoc – Leucate CLUB OASIS Details Preisliste Seite 22 왖 Wohnbeispiel Die unter deutscher Leitung stehende FKK-Anlage Oasis befindet sich direkt am flach abfallenden FKK-Sandstrand inmitten eines abwechslungsreichen Urlaubsgebiets und dem größten Flachwasser-Surfgebiet Europas, dem Salzsee von Leucate. Das Hafenstädtchen Port Leucate bietet an der Hafenpromenade viele hübsche Cafeterien, Bars und Souvenirläden. Für Kinder gibt es das Agualand mit vielen Wasserrutschen und Kletterfreunde finden eine Herausforderung im Hochseilgarten. Hier in dieser wunderschönen Region des Languedoc bekannt für seine guten Weine - steht einem ungezwungenen und abwechslungsreichen Aufenthalt nichts entgegen. Wohnen Alle Unterkünfte sind individuell nach den Vorstellungen der Eigentümer eingerichtet; größtenteils mit Sat-TV (auch deutsche Programme) ausgestattet. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher sind mitzubringen; Bettwäsche kann vor Ort gegen Gebühr geliehen werden. Einkaufen und Gastronomie In der Nachbaranlage Aphrodite nur wenige Meter entfernt Einkaufszeile mit Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Fischladen, FertiggerichteShop, Bäckerei, Weinhandlung und Kiosk für Zeitschriften und Souvenirs, Restaurants, Strandbar und Pizzeria. In Oasis Pizzeria und Bar. Ausflüge Entdecken Sie Südfrankreich auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW (siehe auch die Ausflugs-Tipps auf der gegenüberliegende Seite). Appartement Typ 1 Bis 4 Personen. Im 1. oder 2. Stock gelegen. Ca. 27 qm. Wohn-Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Küchenecke mit Zwei-Platten-Herd, Backofen, Kaffeemaschine, teils Mikrowelle; Schlafzimmer mit zwei Betten oder französischem Bett, Du/WC, Balkon. Appartement Typ 2 Gleiche Ausstattung wie Typ 1, jedoch Strandlage. Unterhaltung und Sport Animations- und Unterhaltungsprogramm in der Hauptsaison (Juli und August), Billard. FKK-Sandstrand vor den Anlagen Oasis und Aphrodite. Zwei Swimmingpools; Tennis, Volleyball und Sportanimation in der Hauptsaison. In Port Leucate Surfschule, Motorboote und Wasserski. Im nahen Saint Cyprien 18-Loch-Golfplatz. Segeln und Surfen (kein Verleih) auf dem Meer oder dem geschützten Salzsee. Appartement Typ 4 Gleiche Ausstattung wie Typ 3, jedoch Strandlage. Kinder Aqualand mit flachem Einstieg und ein breiter, sanft ins Meer abfallender Sandstrand. Appartement Typ 5 Bis 6 Personen. Wie Typ 3, ca. 50 qm und mit offenem Zwischenstock. OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + keine Bearbeitungsgebühr Service: ✓ Parkplätze innerhalb der Anlage ✓ zum Teil deutschprachige Rezeption ✓ gegen Gebühr Garage nach Anmeldung ✓ TV-Verleih, Wäscherei OBÖNA-Tipp: • Für den Zugang nach Aphrodite über den Haupteingang/Schranke benötigen Sie den INF-Ausweis. Über den Strand ist Aphrodite für Ihre Einkäufe oder Restaurant-Besuche ohne diesen in wenigen Metern zu erreichen • Bei Bedarf bitte Sonnenliegen und Sonnenschirm für den Strand mitbringen Reise-Info • Haustiere sind in der Anlage außer am Strand und an den Pools gegen Gebühr erlaubt • zur Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges französisches Konsulat wegen der Einreiseformalitäten Appartement Typ 3 Bis 6 Personen. Ca. 42 qm. Wohn-Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Küche mit VierPlatten-Herd, Backofen, Kaffeemaschine, teils Mikrowelle; zwei Schlafzimmer mit Doppel- oder französischem Bett, Du/WC, Terrasse oder Balkon. 왖 Wohnbeispiel 48 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Frankreich – Languedoc – Leucate APHRODITE Details Preisliste Seite 22 Die mediterran bewachsene Anlage mit ihren kleinen, landestypischen Appartement-Häuschen, ruhigen Innenhöfen und schmalen Wegen erstreckt sich parallel zum langen, feinen Sandstrand. Der neben gelegene FKK-Yachthafen bietet eine schöne Sicht mit seinen ein- und ausfahrenden kleinen Segelbooten und an der Strandterrasse mit Restaurant und Bar genießen Sie dazu Ihren Café au Lait oder ein kühles Bier. Sie befinden sich in der Nähe zum quirligen Touristen-Ort Port Leucate mit vielen Attraktionen für Groß und Klein. Unternehmen Sie dorthin eine Wanderung quer durch die Salzseen oder fahren Sie für größere Einkäufe in wenigen Fahrminuten dorthin mit dem PKW. Wohnen Die Unterkünfte sind einfach und individuell nach den Vorstellungen der Eigentümer eingerichtet. Tisch- und Bettwäsche sowie Handtücher sind mitzubringen. Bettwäsche kann vor Ort gegen Gebühr geliehen werden. Einkaufen und Gastronomie Einkaufszeile mit Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Bäckerei, Weinhandlung und Kiosk für Zeitschriften und Souvenirs. Restaurants, Strandbar und Pizzeria. Unterhaltung und Sport FKK-Sandstrand vor Aphrodite und Oasis; zwei Swimmingpools in der Hauptsaison, Tennis, Volleyball und Boccia. In den Textil-Anlagen von Port Leucate (ca. 5 Autominuten) Surfschule, Motorboote, Wasserski, Minigolf und Golf. Segeln und Surfen (kein Verleih) auf dem nahen Salzsee oder auf dem Mittelmeer. Ausflüge Entdecken Sie Südfrankreich auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW. • Narbonne mit bischöflichem Palast, die Kathedrale Saint-Just, 100 Jahre alte Markthalle • Carcassonne; Zentrum des Widerstands der Katharer, Mauerkranz mit 56 Türmen. Typische südfranzösische Stadt; Markttag samstags • Tierparks in Sigean, Elne oder Casteil • die Grotten Grandes Canalettes in Villefranche de Conflent • Salses mit imposanter Festung • Perpignan Studio Typ 1 Bis 2 Personen. Ca. 15 qm. Kleines Wohn-Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelbettcouch, Küchenecke mit 2-Platten-Herd, Backofen, Du/WC, Patio oder Balkon. Appartement Typ 2 Bis 4 Personen. Ca. 24 qm. Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Küchenecke mit 2-Platten-Herd und Backofen, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten oder französischem Bett, Du/WC, Terrasse oder Balkon. OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + keine Bearbeitungsgebühr Service: ✓ Parkplätze innerhalb der Anlage ✓ zum Teil deutschprachige Rezeption in Oasis ✓ gegen Gebühr Garage in Oasis nach Anmeldung ✓ gegen Gebühr Wäscherei OBÖNA-Tipp: • Bei Bedarf bitte Sonnenliegen und Sonnenschirm für den Strand mitbringen Reise-Info • Haustiere sind in der Anlage außer am Strand und den Pools gegen Gebühr erlaubt • für Aphrodite wird ein FKK-Ausweis zur Vorlage an der Rezeption benötigt - bitte bei Bedarf mit buchen • zur Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen französischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung Appartement Typ 3 Bis 6 Personen. Ca. 38 qm. Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Küche mit 4-Platten-Herd und Backofen, Schlafzimmer mit Doppelbett, Kinderzimmer mit Etagenbett, Bad/WC, Terrasse oder Balkon. 49 Frankreich – Languedoc – Leucate LA GRANDE COSSE OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 23 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + neue Unterkünfte Service: ✓ Parkplätze innerhalb der Anlage / Nachtparkplatz ✓ deutschsprachige Rezeption ✓ Wlan gegen Gebühr ✓ Endreinigung gegen Gebühr ✓ Waschmaschine und Trockner ✓ Fahrradverleih ✓ Schließfächer gegen Gebühr Zwischen Beziers und Narbonne, vier km von St. Pierre la Mer entfernt, inmitten eines geschützten Naturgebiets, unter der herrlichen Sonne des Mittelmeers liegt La Grande Cosse. Die Anlage breitet sich auf einem Gelände von etwa 25 Hektar aus - kein Beton, keine Nachbarn, nur von Seen, Weinbergen und der bewaldeten Felsen- und Bergkette La Clape umgeben. La Grande Cosse bietet ein breit gefächertes Animations- und Kreativangebot; von Malen und Werkeln über Weinproben bis zur Kinderbetreuung ist für jede Alters- und Interessengruppe etwas dabei. Familienfreundlicher FKK-Urlaub an der südfranzösischen Mittelmeerküste - Urlaub Pur. Wohnen Es stehen Mobilheime, Cottages sowie voll eingerichtete Zelte zur Verfügung. Des weiteren bietet Oböna Stellplätze für Zelt oder Wohnwagen inkl. Stromanschluss sowie mit oder ohne Wasseranschluss an. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher sind mitzubringen; Bettlaken können vor Ort geliehen werden. Einkaufen und Gastronomie Bar und Restaurant mit einheimischen Spezialitäten und Fertiggerichten zum Mitnehmen; Bar La Playa (von Mitte Juni bis Mitte September). Supermarkt mit Zeitungen, Zeitschriften, Obst und Gemüse (Dinge des täglichen Bedarfs). Am Strand Tapasbar. Unterhaltung und Sport Ca. 2 km langer privater FKK-Strand mit StrandBar (Mitte Juni bis Mitte September) in ca. 800 Meter Entfernung über privaten Fuß- bzw. Fahrradweg zu erreichen. Für Windsurfer herrschen vorzügliche Bedingungen bei Tramontane. Ganzjährig beheizte Swimmingpools mit Sonnenterrasse und Sonnenliegen. Tennis, Fußball, Tischtennis, Basketball, Gymnastik, Boule, Muskeltraining, Yoga, Volleyball, Kletterwand, Bogenschießen, Tennis und Wassergymnastik. In der Nähe: Fahrrad, Wandern, Reiten, Segeln, Wind surfen, Tauchen, Kite surfen. Fiestas (spanischer- mexikanischer und italienischer Abend), Konzerte (internationale und französische Musikgruppen), Karaoke, Clubnächte 50 Tanzen, Lotto, Spiele. Themenabende, Weinprobe und Besichtigung der Weinkeller, Riesenschachspiel, Leinwand für sportliche Ereignisse, Bibliothek, Fotoatelier, Malen und Handwerken, Diätethik und Massage. Kinder Neue Spielanlage und neues Teenager-Space, Swimmingpool und Kinderbecken, ca. 2 km langer FKK-Sandstrand, Kinderspielplätze, Mini-Club ab 5 Jahren und Abenteuer-Club ab 9 Jahren. Malen, Zeichnen, Veranstaltung von Spektakeln, Paraden, Wahl der Mini-Miss. Ausflüge Entdecken Sie die südfranzösische Mittelmeerküste auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW. • La Clape: eine waldige Felsen-und Bergkette, wilde Natur und Weinberge, die man mit Pferd, Fahrrad oder zu Fuß entdecken kann • Gruissan, ein altes Dorf ca. 10 Min. entfernt • Béziers und Nabonne • der Canal du Midi ca. 20 Min. entfernt • Abbaye de Fontfroide – ein altes Benediktinerkloster ca. 40 Min. entfernt Cottage Typ 3 Confort Bis 5 Personen. Ca. 30 qm, ein Schlafzimmer mit Doppelbett 1,40m x 1,90m, ein Schlafzimmer mit Etagen- und einem Einzelbett (0,90m x 1,90m), ein zum Schlafen umbaubares Sofa im Wohnbereich, Kochecke mit Mikrowelle und Kühl/Gefrierkombination, Du/separates WC, integrierte überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. OBÖNA-Tipp • Bei Bedarf sind Liegen und Sonnenschirm mitzubringen • Fahrräder oder kleine Handwagen für den Weg zum Strand sind empfehlenswert • Die Ferienanlage ist sehr kinderfreundlich! Reise-Info • Haustiere sind gegen Gebühr in der Anlage erlaubt; in den Mobilheimen Hunde bitte erst ab einem Jahr • es ist mit Mücken zu rechnen • zur Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges französisches Konsulat wg. der Einreiseformalitäten. Cottage Typ 4 Luxe Bis 7 Personen. Ca. 34 qm, ein Schlafzimmer mit Doppelbett 1,60m x 2 m, ein Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten 0,90m x 1,90m, ein zum Schlafen umbaubares Sofa für 2 Personen im Wohnbereich, Kochecke mit Mikrowelle und Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspülmaschine, Elektroheizung, Du/WC, integrierte überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Direkter Zugang zum Strandweg. Lodge Zelt für 4 Personen (ohne Badezimmer). Ca. 25 qm. 2 Zimmer, 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, Küche, Gartenmöbel unter Gartenhäuschen. Cottage Soléo Für 6 bis 8 Personen. Ca. 30,5 qm. Wohnzimmer mit Schlafcouch für 2 Pers. (130x190), Küche mit Mikrowelle, GefrierKühlschrank und Geschirrspülmaschine, getrenntes WC, Bad (Dusche, Waschbecken), ein Zimmer mit Doppelbett (160x190), weiteres mit 2 getrennten Betten und das dritte Zimmer mit 2 Betten übereinander (80x190). Gartenmöbel, Sonnenliege und integrierte, komplett überdachte Terrasse, die mit verschiebbaren Trennwänden geschlossen werden kann. Stellplatz Standard Inkl. 2 Personen, 10 A-Stromanschluss, 1 PKW. Ca. 80qm. Stellplatz Confort Inkl. 2 Personen, 10 A-Stromanschluss, Wasser und Abwasseranschluss, 1 PKW. Ca. 80qm. Frankreich – Dordogne – Garonne et Lot DOMAINE LABORDE OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 23 Service: ✓ Parkplätze innerhalb der Anlage ✓ zum teil deutschprachige Rezeption ✓ Wlan im Cyper-Café gratis ✓ Eintritt in das Schwimmbad gratis ✓ Sauna und Hammam in der Vor- und Nachsaison gratis ✓ Tennis gratis ✓ gratis Stellplatz für Zelt vor der Mietunterkunft Reise-Info • Haustiere sind gegen Gebühr und auf Anmeldung erlaubt • zur Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges französisches Konsulat wg. der Einreiseformalitäten. Herzlich willkommen in der Dordogne! In nur ca. 150 km Entfernung von Bordeaux gelegen erleben Sie Natur Pur auf dem etwa 20 Hektar großen 4*-Campingplatz Domaine Laborde. Die Qualität dieser 4 Sterne finden Sie in der gesamten Anlage, zum Beispiel die im Originalzustand belassenen restaurierten Gebäude, die sauberen Toilettengebäude (gratis warmes Wasser), das überdachte subtropische Erwachsenen- und Kinderhallenbad (ca. 28° - 30°C) mit Sauna und Hammam und zwei große Freibäder mit Kinderbecken, Whirlpool und Wasserrutschen sowie eine offizielle Tennisanlage und natürlich ein tadellos gepflegter Platz mit sehr geräumigen Stellplätzen (sonnen- und schattenreich) und verschiedenen Mietunterkünften. Wohnen Es stehen Chalets und Mobilheime für bis zu 6 Personen – von einfacher bis gehobener Ausstattung - zur Verfügung. Des weiteren reservieren wir Ihnen gerne einen Stellplatz für Zelt oder Wohnwagen auf den ca. 120 qm großen Parzellen. Die Zufahrtswege zur Domaine Laborde sind gut und für Wohnmobile, Wohnwagen und Campinganhänger geeignet. Es besteht die Möglichkeit ein kleines Zelt für die Kinder neben dem Haus aufzustellen. Dies ist kostenlos. Einkaufen und Gastronomie Cybercafé/Wlan (gratis), gesellige Bar mit offenem Kamin, Restaurant mit Gerichten der Region, Pizzeria, Geschäft mit täglich frischem Brot, Milch usw. (auch in Vor- und Nachsaison), Bibliothek, Fernsehecke, Massageraum; mehrsprachige Rezeption. Abendveranstaltungen, gemeinsame Mahlzeiten mit Spezialitäten der Region, PizzaAbende am Holzofenfeuer und weitere Themenabende (Muscheln/Frittes, Grillen), Picknickausflüge und Pizza selber backen für Kinder. Unterhaltung und Sport Überdachtes, subtropisches Schwimmbad (28 30° C) mit Sauna und Hamam, Eintritt ins Schwimmbad in der ganzen Saison gratis, Sauna und Hammam in der Vor- und Nachsaison gratis, Außenschwimmbad (200 m2) mit Wasserrutsche und Whirlpool, separates Außenschwimmbad für Kinder mit kleiner Wasserrutsche, weiteres Außenschwimmbad mit 2 großen Wasserrutschen (20 m und 50 m lang), zwei Badeseen, die mit sauberem Brunnenwasser gespeist werden, zum Schwimmen, Fischen und zum Spielen (der Brunnen entspringt auf unserem Gelände), Tennisanlage, zwei Boule-Anlagen (mit Beleuchtung), Volleyball- und Badmintonfeld. Pétanque, Volleyball, Tischtennisturniere. Wanderungen in den Wäldern mit der Entdeckung von besonders schönen Flecken, Ausritte zu Pferde, Kanufahrten auf dem Fluss Dordogne (kombiniert mit Picknick/Grillen), Abendveranstaltungen, gemeinsame Mahlzeiten mit Spezialitäten der Gegend, Pizza - Abende am Holzofenfeuer und weitere Themenabende (Muscheln/Frittes, Grillen), Bastel-, Mal und DesignKurse. Während der ganzen Saison stehen Ihnen Masseure und die entsprechenden Einrichtungen zur Entspannung zur Verfügung. Kinder Vier Kinderspielplätze und 2 Trampolines. Kinderhort, Pizza selber backen, Picknickausflüge. Ausflüge Entdecken Sie die Region Dordogne auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW. • die malerischen Orte und Städte, Schlösser und Weingüter oder die weltberühmten Grotten von Lascaux und Padirac Camingplatz 125 geräumige Plätze mit Sonne und Schatten, drei Toilettengebäude mit allen Annehmlichkeiten (gratis warmes Wasser), Kinder- und Behindertengerecht. Eines der Toilettengebäude ist mit Fußbodenheizung ausgestattet. Chalet Simple Bis 4 Personen, ca. 32m², d.h. 24 m² Wohnfläche und ca. 8m² überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Ein Wohnraum mit Küche, Kühlschrank und eine Essecke. Diese kann in ein Bett umgewandelt werden. 1 Dachstübchen mit 2 Matratzen. Zentrale sanitäre Anlage (ca. 40m entfernt). Chalet Sympathique Bis 4 Pers., ca. 38m², d.h. 27 m² Wohnfläche und ca. 11m² überdachte Terrasse mit Gartenmöbel. Ein Wohnraum mit Küche, Kühlschrank und Essecke. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 mit Etagenbett, Du/abgetrenntes WC. Mobilehome Agreable 4 Bis 4 Personen, ca. 31m², d.h. 23 m² Wohnfläche und ca. 8m² überdachte Terrasse mit Gartenmöbel. Wohnraum mit Küche, Kühlschrank und Essecke. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Du/abgetrenntes WC. Chalet Confortable Bis 6 Personen, ca. 64m², d.h. 48 m² Wohnfläche und ca. 16m² überdachte Terrasse mit Gartenmöbel. Wohnraum mit Küche, Kühlschrank mit Gefrierfach, Ess- und Wohnecke (Sitzgruppe). 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, Du/WC. Mobilehome Agreable 6 Bis 6 Personen, ca. 34m², d.h. 27m² Wohnfläche und ca. 7m² überdachte Terrasse mit Gartenmöbel. Wohnraum mit Küche, Kühlschrank und Essecke. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, Du/abgetrenntes WC. Chalet Luxe Familiale Bis 6 Personen, ca. 90m², d.h. 70m² Wohnfläche und ca. 20m² überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Wohnraum mit Küche, Kühlschrank mit Gefrierfach, Ess- und Wohnecke (Sitzgruppe). 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad/Du/abgetrenntes WC. 51 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 24 Frankreich – Provence – Alpes de Haute Provence CASTILLON DE PROVENCE 왖 Pool Das 47 Hektar große FKK-Camping-Areal liegt inmitten der Alpes de Haute Provence in etwa 1000 m Höhe an einem nach Süden abfallenden Berghang, der bis zum Stausee von Castillon reicht. Der azurblaue See und der schöne FKK-Kieselstrand sind zu Fuß in etwa 20 Gehminuten erreichbar. Hier können Sie den Tag textilfrei genießen, für Ihre sportliche Betätigung stehen Kanus bereit oder unternehmen Sie Wanderungen in der wunderbaren Bergwelt. Sehenswert ist die Verdonschlucht, der Naturpark Parc de Mercantour oder das Reservé Geologique des Fossiles. Ganz besonders interessant ist die Nähe zur Côte d´Azur mit ihren bekannten Urlaubsorten wie Cannes, Nizza, St. Tropez, Monaco oder Antibes für Tagesausflüge. In der Nähe finden Sie in dem kleinen Touristenort Castellane typisch französische Bars und Restaurants. Wohnen Es stehen nicht parzellierte Campingplätze für Zelt oder Caravan sowie komplett eingerichtete Bungalowzelte und Mobilheime beziehungsweise Chalets großzügig verteilt auf den Alpenwiesen zur Verfügung. Einkaufen und Gastronomie Kleiner Supermarkt mit Dingen des täglichen Bedarfs, Bar und Restaurant; jeweils auf Vorbestellung. In Castellane großer Supermarkt und viele kleine Geschäfte, Restaurants und Cafes. Unterhaltung und Sport Beheizbarer Swimmingpool, Sauna (gratis, ca. 2 x wöchentlich), Tischtennis und Boule. Kieselstrand am Stausee (ca. 20 Gehminuten textilfrei) zum Surfen, Segeln, Fischen und Kanufahren (KanuVerleih gg. Kaution). Weinprobe mit regionalen Produkten ca. 1 x wöchentlich, Aquagymnastik mehrmals wöchentlich. Nacktwanderungen in Juli und August je nach Beteiligung. Kinder Mini-Club in Juli und August, Kinderspielplatz und Tischtennis. Jugend-Treff. Ausflüge Mit dem eigenen PKW die schönsten Orte der Cote d´Azur und der hohen Seealpen besuchen. Zelt Kiwi Bis 6 Personen. Ca. 25 qm. Komplett eingerichtetes Zelt. Schlafbereich mit franz. Bett, zusätzlicher Schlafbereich mit 2 Einzelbetten, kleine Küche mit 52 2-flammigen Gasbrenner und Kühlschrank, Innenbeleuchtung, Markise und Gartenmöbel. Zentrale sanitäre Einrichtung. Zelt Bengali Bis 5 Personen. Ca. 16 qm. Komplett eingerichtetes Zelt. Schlafbereich mit franz. Bett, zusätzlicher Schlafbereich mit Einzel- und Etagenbett, kleine Küche mit 2-flammigen Gasbrenner und Kühlschrank, Innenbeleuchtung, Markise und Gartenmöbel. Zentrale sanitäre Einrichtung. Mobilheim Castillon Bis 2 Personen. Ca. 18 qm. Schlafzimmer mit franz. Bett, kleiner Küchen-Essbereich mit 4-Platten-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Du/WC. Terrasse mit Gartenmöbeln sowie zwei Sonnenliegen. Mobilheim Castellane Bis 6 Personen. Ca. 30 qm. Schlafzimmer mit franz. Bett, weiteres Schlafzimmer mit Etagenbett für Kinder, Schlafmöglichkeit für 2 Personen auf Eckbank, Küchenzeile mit 4-Platten-Herd, Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine, Du/getrenntes WC. Terrasse mit Gartenmöbeln und zwei Sonnenliegen. Holz-Chalet Bis 2 Personen. Ein-Raum-Häuschen mit schöner Aussicht. Wohn-/Schlafraum mit franz. Bett, kleiner Küchen-Essbereich mit 4-Platten-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, zentrale sanitäre Anlage. OBÖNA-Plus: + Sparvorteile Service: ✓ deutschsprachige Eigentümer beziehungsweise Rezeption ✓ Wlan gratis im Restaurant-/Aufenthaltsbereich ✓ kleine Bücherei ✓ Kanuverleih gratis (gegen Kaution) ✓ Sauna gratis (ca. 1-2x/Woche) ✓ organisierte Nacktwanderungen je Beteiligung im Juli/August OBÖNA-Tipps: • Die Anlage ist ruhig gelegen und geeignet für Gäste ohne Anspruch auf umfangreiches Animationsprogramm • Nachts kann es abkühlen – bitte bringen Sie zusätzliches warmes Bettzeug sowie eine wärmere Jacke für Aufenthalte im Freien mit • Bitte beachten Sie, dass der Campingplatz in den Alpes de Haute Provence liegt und die Zufahrtswege teilweise sehr eng sind. Für die Anfahrt mit einem Wohnwagen/Wohnmobil ist Fahrpraxis notwendig • Der Weg zum Stausee ist nicht mit dem PKW befahrbar REISE-INFO • Haustiere gegen Gebühr auf Anfrage erlaubt • Zur Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen französischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung. Chalet St. Tropez Für 4 bis 6 Personen. Wohnraum mit Sofa und Essbereich, amerikanische Küche mit Spülmaschine, 4-Platten-Herd, großem Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine; 3 Schlafzimmer (eines mit franz. Bett, die weiteren mit umbaubaren Betten, Klimaanlage, Du/getrenntes WC. Große Terrasse mit Gartenmöbeln und 2 Sonnenliegen. OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Frankreich – Languedoc – Sete CAP D’AGDE NATUREVA Details Preisliste Seite 24 왖 Wohnbeispiel Cap d´Agde, die größte 'Naturisten'-Stadt mit ca. 60.000 Gästen bietet alle Einrichtungen, die man zum täglichen Leben benötigt. Ausgefallene Geschäfte, lebhafte Bars und Discotheken lassen tagsüber wie auch abends keine Langeweile aufkommen - wohnen werden Sie jedoch abseits von jeglichem Trubel im Aparthaus Natureva. Hier finden Sie neben den komfortablen Appartements ein Hallen-Schwimmbad mit Sauna und Dampfbad sowie Wellness- und SPAEinrichtungen. Wohnen Die Appartements sind sehr geräumig und bieten eine komfortable, moderne Einrichtung. Neben der voll ausgestatteten Wohn-Küche mit 2-Platten-Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster steht im Wohnbereich ein Sat-Flachfernseher zur Verfügung. Die Badezimmer verfügen über eine Elektro-Heizung; Schlafund Wohnbereich können über die Klimaanlage gekühlt/beheizt werden. Einkaufen und Gastronomie Einkaufszentren in Port Nature, Port Ambonne und Heliopolis sowie Shoppingmöglichkeiten in den übrigen Anlagenteilen und der Stadt Agde. Restaurants, Tavernen, Eisdielen, Snack-, Aperitifund Strandbars in Port Nature und Heliopolis sowie das überreiche gastronomische Angebot im übrigen Cap d’Agde. Unterhaltung und Sport Kostenloser Eintritt ins 'Natureva'-Hallenbad mit Sauna und Dampfbad für Hausgäste, gelegentliche Textilnutzung möglich; gegen Gebühr Wellness- und SPA-Bereich für Massagen und Beautyanwendungen nach vorheriger Reservierung sowie 100 qm großes Fitness-Center. Im Gesamtkomplex von Cap d´Agde Nightclubs, Discotheken und ein buntes Nachtleben in den unterschiedlichsten Erscheinungsformen. Pool Waiki Beach und weitere Pools in Port Nature und Port Ambonne gegen Gebühr. Ca. 2,4 km FKKSandstrand, Segeln, Windsurfen, Motor- und Tretboote, Boots-Slip, Yachthafen, Wasserski, Tennis, Volleyball, Boccia, Fahrradverleih und Massage. genen PKW. • Meeresarchäologie-Museum • Unesco-Weltkulturerbe 'Canal du Midi' - Kanal mit Schleusenbecken und 3 Schleusentoren • Aqualand • Regionalmarkt Journées du Terroir Ende Juni • im Umland ehemaliger Vulkan Mont Saint Loup zum Wandern • Sète, ca. 20 km von Agde entfernt mit Einkaufsmöglichkeiten und Museen • Bèziers mit der Kirche St. Aphrodise, Kathedrale St. Nazaire und der Pont Vieux • Montpellier mit dem Triumphbogen Porte du Peyrou, Aquädukt Appartement Typ 1 Für 2 bis 4 Personen. Schlafzimmer mit französischem Bett oder Doppelbett, Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Küchenecke mit Essplatz, Du/teilweise getrenntes WC, Balkon. Studio Typ 4 Für 2 bis 4 Personen. Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Schlafkabine mit Etagenbett, Küchenecke mit Essplatz, Du/teilweise getrenntes WC, Balkon. OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + keine Bearbeitungsgebühr Service: ✓ gratis PKW-Stellplätze vor Natureva ✓ Handtücher und Bettwäsche bei Ankunft ✓ Wlan gratis im Rezeptionsbereich ✓ Garage auf Voranmeldung und gegen Gebühr ✓ in Cap d´Agde Arzt, Geldautomaten, Post, Friseur und Wäscherei OBÖNA-Tipp • Die Einrichtungen des Gesamtkomplexes von Cap d´Agde richten sich an erwachsene Gäste, die touristischen Trubel und ein ausgefallenes Nachtleben bevorzugen REISE-INFO • gelegentliche Textilnutzung des Hallenbads möglich • Hunde sind an der Leine außer am Strand und an den Pools gegen Gebühr erlaubt • gelegentlich abendliche Musik aus den Nachbaranlagen • zur Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen französischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung Ausflüge Entdecken Sie die Südfranzösische Mittelmeerküste auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem ei- 53 Frankreich – Languedoc – Sete CAP D’AGDE Details Preisliste Seite 25 Zwischen Sète und Béziers liegt Cap d´Agde, der größte Ferienkomplex am französischen Mittelmeer. In dem abgegrenzten Ortsteil Naturistendorf von 120 Hektar finden sich fast alle Möglichkeiten eines Aktivurlaubes mit Sport zu Wasser und auf dem Land; abendliche Unterhaltung, zahlreiche Restaurants, Musikveranstaltungen und vieles mehr. Verschiedene Anlagenteile mit ganz unterschiedlichen Charakteren sind über OBÖNA buchbar: Wählen Sie zwischen den ruhigeren Appartements von Port Soleil und Port Venus oder gehen Sie mitten ins lebendige Zentrum wie Port Nature oder Heliopolis. Als Zwischenlösung bietet sich Port Ambonne an. Für alle aber ist gleichermaßen der kilometerlange Sandstrand nutzbar und für Viele der Grund für eine Reise nach Cap d´Agde. Auf der Vergnügungsinsel im benachbarten 'textil' Cap d´Agde finden Sie den Luna-Park, Discos und ein reichhaltiges Veranstaltungs- und Festivalprogramm. Wohnen Die Ausstattung der Unterkünfte ist einfach und individuell nach dem Geschmack der Eigentümer eingerichtet; alle Wohnungen sind klein, Zusatzbetten nicht möglich. Die einzelnen Kategorien sind je nach Lage mit N = Nordseite, S = Süd- bis Südostseite und P = Yachthafenseite gekennzeichnet. PN-Port Nature, PV-Port Nature Village, H-Heliopolis, HV-Helio Village, PV-Port Venus, PS-Port Soleil, PA-Port Ambonne. Wir empfehlen in jedem Fall die frühzeitige Reservierung einer Komfortwohnung + oder Komfortwohnung ++ mit Klimaanlage. Heliopolis: Rund gebaute Anlage mit 4 Etagen, direkt am Strand. Studios und Appartements für 2 bis 6 Personen. Einkaufszentrum, Restaurants und Bars. Helio Village: Reihenvillen mit kleinen Gärten in einer Fußgängeranlage zwischen Port Ambonne und Heliopolis. Port Nature: Anlage am Strand. Sehr beliebt wegen den sonnigen privaten Terrassen und Spazierwegen. Studios und Appartements für 2 bis 6 Personen. Einkaufszentren, Restaurants und private Schwimmbäder. Port Nature Village: Kleine Reihenvillen zwischen Gärten und Grünanlagen für 4 oder 5 Personen. 54 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + deutschspr. OBÖNA-Repräsentanz + keine Bearbeitungsgebühr Service: ✓ deutschspr. Rezeption ✓ Bettwäsche gegen Gebühr zu leihen ✓ PKW-Parkplatz pro Wohnung inklusive ✓ Arzt in Port Ambonne ✓ Geldautomaten ✓ gegen Gebühr Sonnenschirm- und Liegenverleih ✓ Wäscherei, Friseursalon OBÖNA-Tipp • Da die Unterkünfte relativ klein sind, empfehlen wir bei einer Belegung mit voller möglicher Personenzahl die nächst größere Kategorie und am Besten eine Komfortwohnung + (renoviert) oder ++ (renoviert und Klimaanlage) Reise-Info • Abendunterhaltung wie Bars sowie die Geschäfte/Shops der Gesamtanlage Cap d´Agde richten sich vorwiegend an Erwachsene • Hunde sind in der Anlage an der Leine auf Anfrage erlaubt; am Strand verboten • Zur Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen französischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung. 왖 Ihr Urlaubsziel Port Ambonne: Dreistöckige Anlage beim Yachthafen. Große Appartements für 4 Personen mit separatem Schlafzimmer. Einkaufszentrum, Restaurants und Bars. Port Soleil und Port Venus: Zwei ruhig gelegene Anlagen beim Yachthafen. Schwimmbäder mit Gratisbenutzung für Anwohner. Studios und Appartements für 2 bis 6 Personen und kleine Reihenvillen für bis zu 4 Personen, mit separatem Schlafzimmer. Einkaufen und Gastronomie Einkaufszentren in Port Nature, Port Ambonne und Heliopolis sowie Shoppingmöglichkeiten in den übrigen Anlagenteilen und der Stadt Agde. Über 20 Restaurants, Tavernen, Eisdielen, Snack-, Aperitif- und Strand-Bars in Port Nature und Heliopolis sowie das überreiche gastronomische Angebot im übrigen FKK-Dorf. Ausflüge Entdecken Sie Südfrankreich auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW. Unterhaltung und Sport Nightclubs, Discotheken und ein buntes Nachtleben in den unterschiedlichsten Erscheinungsformen. Pool Waiki Beach und weitere Pools in Port Nature und Port Ambonne gegen Gebühr. Ca. 2,4 km FKK-Sandstrand, Segeln, Windsurfen, Motor- und Tretboote, Boots-Slip, Yachthafen, Wasserski, Volleyball, Boccia, Fahrradverleih und Massage. In den Textil-Anlagen weitere Sportund Animationsangebote. Abendunterhaltung wie Bars und Geschäfte/Boutiquen der Gesamtanlage richten sich vorwiegend an Erwachsene. • Agde mit Meeresarchäologie-Museum • Unesco-Weltkulturerbe 'Canal du Midi' - Kanal mit Schleusenbecken und 7 Schleusentoren • Aqualand • Regionalmarkt Journées du Territoir, Ende Juni • im Umland ehemaliger Vulkan Mont Saint Loup zum Wandern • Sète, Fischerhafen ca. 20 km von Agde entfernt, mit vielen Restaurants und Museen • Bèziers mit der Kirche St. Aphrodise, Kathedrale St. Nazaire und der Pont Vieux • Montpellier mit dem Triumphbogen Porte du Peyrou und Aquädukt 55 Frankreich – Korsika – Moriani Plage OBÖNA-DORF CORSICA NATURA Herzlich willkommen in Corsica Natura! Das parkähnliche sechs Hektar große OBÖNA-Dorf bietet einen FKK-Urlaub inmitten herrlicher Natur – von wilder Macchia und gepflegten Rasenflächen umgeben; knorrige Eichen und Eukalyptusbäume spenden Schatten und Geruhsamkeit. Der etwa vier Kilometer lange FKK-Sandstrand lädt ein zum ausgiebigen Sonnen und Baden oder zu ausgedehnten Strandwanderungen; Ruhe und Regeneration vereint mit Sport und Spaß; Urlaub wie er sein soll – Freude am Erleben. Wohnen Das OBÖNA-Dorf bietet eine Vielfalt an Unterkunftsmöglichkeiten: rund 70 Bungalows und Ferienhäuser unterschiedlicher Größe und Ausstattung stehen zur Verfügung. Die Entfernung von den Unterkünften zum Strand liegt zwischen 20 bis 250 Meter. Bettwäsche, Geschirr- und Handtücher (wöchentlicher Wechsel) werden gestellt; Strandtücher sind mitzubringen. Alle Unterkünfte verfügen über eine Kaffeemaschine und Wandtresor. Einkaufen und Gastronomie Planwagen mit regionalen Spezialitäten, Vollwertund Bioprodukten, morgens frische Backwaren am mobilen Verkaufswagen, Supermarkt mit Backwaren, Obst und Gemüse. Einkaufscenter in Alistro und Aléria. 56 Strandrestaurant 'Fior di Macchia' mit Strandbar und Freiterrasse. Abendliche Veranstaltungen in loser Folge. Weitere Restaurants mit Freiterrasse und Strand-Bars entlang des Strandes Unterhaltung und Sport Gästetreff mit möblierter Freiterrasse, Aufenthaltsraum mit Gesellschaftsspielen, Bücherverleih, TV-Ecke mit deutschen Programmen; Internetecke und Wireless-Lan gegen Gebühr. Strandbar am Restaurant und alle gastronomischen Einrichtungen entlang des Strandes. Volleyball und Tischtennis. Am Strand Gymnastik, Sauna und Massage. Deutschsprachiger Wassersportclub für Segeln, Tauchen und Surfen. Segelbootverleih. Bei ausreichender Beteiligung Tauchausflüge. Wander- und Mountainbiketouren durch die wunderbare Bergwelt Korsikas (bei ausreichender Beteiligung und auf Anfrage vor Ort). OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 26 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Flug-Reservierungs-Service + Fähr-Reservierungs-Service + Mietwagen-Sonderpreise bei Flugpauschalreise + Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + OBÖNA-Reiseleitung Service: ✓ 1 x wöchentl. Wäsche- u. Handtuchwechsel, Austausch in eigener Regie ✓ PKW-Gemeinschaftsparkplatz ✓ gegen Gebühr Münzwaschmaschine, Sonnenschirmverleih ✓ gegen Gebühr Kartentelefon, Internetecke mit Wlan OBÖNA-Tipp: • Fluggästen empfehlen wir bereits bei Buchung der Ferienanlage die Anmietung eines Mietwagens ab/an Flughafen für größere Einkäufe und zur Erkundung der Insel Reise-Info • Hunde sind an der Leine gegen Gebühr erlaubt • An der Südostküste liegt ein Militärflughafen, Übungsflüge sind in der Urlaubssaison selten • Für die Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen französischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Innenhof Rezeption 왖 Ferienhaus Campitel Typ 10 왖 Ferienhaus Campitel Typ 11 왖 Ferienhaus Campitel Typ 8 und 9 Kinder Spielplatz und flach abfallender Sandstrand mit breiter Dünenlandschaft. Bungalow Typ 4 Für 2 bis 4 Personen. Steinbungalow. Raum mit zwei Betten, zusätzliches Schlafzimmer mit zwei Betten, Sitzecke, Küchenanrichte mit Gaskocher, Geschirr und Kühlschrank, Terrasse. Zentrale Sanitäranlage. Ausflüge Entdecken Sie Korsika auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. • Bastia und Ajaccio • das wildromantische Cap Corse • die beeindruckende rote Granit-Steilküste der Calanches de Piana • das malerische Calvi • Ile Rousse • das romantische Hafenstädtchen St.Florent • Corte • die legendäre Felsenstadt Bonifacio • der Nationalpark rund um den Bavella-Pass Bungalow Typ 2 Bis 2 Personen. Steinbungalow. Raum mit zwei Betten, Sitzecke, Küchenanrichte mit Gaskocher, Geschirr und Kühlschrank, Terrasse. Zentrale Sanitäranlage. Holzbungalow Typ 5 Bis 3 Personen. Am Rande der Macchia, mit Meerblick, Wohn-Schlafraum mit zwei Betten und zusätzlicher Schlafmöglichkeit, Essplatz, Küchenzeile, WC, warm/kalte Außendusche, Terrasse mit Pergola. Holzbungalow Typ 6 Für 2 bis 4 Personen. Am Rande der Macchia , teilweise mit Meerblick, großer Wohn-Schlafraum, Essecke, Küchenzeile, kleiner Raum mit Etagenbett, Du/WC, zusätzliche Außendusche, Terrasse mit Pergola. Ferienhaus Campitel Typ 9 Für 2 bis 5 Personen. Wie Typ 8, jedoch zusätzliches Kinderzimmer mit Etagen- und franz. Bett. Ferienhaus Campitel Typ 10 Für 2 bis 4 Personen. Wohnraum mit Küchenzeile, Schlafzimmer mit französischem Bett, zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Du/WC, überdachte Terrasse. Ferien-Chalet Typ 11 Für 2 bis 4 Personen. Steinbungalow, Wohnraum mit Küchenzeile, Schlafzimmer mit zwei Betten, Kinderzimmer mit Etagenbett, Du/WC, überdachte Terrasse. Ferienhaus Campitel Typ 8 Bis 2 Personen. Wohnraum mit Küchenzeile, Schlafzimmer mit französischem Bett, Du/WC, überdachte Terrasse. 57 Frankreich – Korsika – Moriani Plage CLUB CORSICANA OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 27 In wunderschöner Natur eingebettet liegt der FKK-Club Corsicana: typische Macchia und Eukalyptusbäume bestimmen das Landschaftsbild entlang des herrlichen ca. vier Kilometer langen FKK-Sandstrandes. Sport und Spaß finden Sie im Segelclub, in der Tauchbasis oder auf geführten Wanderungen und Fahrradtouren; die ausgezeichnete Gastronomie in verschiedenen Restaurants sorgt auch für den Gaumen für reichlich Abwechslung – genießen Sie frischen Fisch und korsische Spezialitäten abgerundet mit einem guten Wein aus der Region. Wohnen Die Unterkünfte sind einfach und zweckmäßig eingerichtet und liegen in einem kleinen, dorfähnlichen Zentrum oder verteilt im Clubgelände unter dem grünen Laubdach der Eukalyptusbäume. Die Entfernung der Unterkünfte variiert zwischen Strandnähe bis maximal ca. 200 Metern. Einkaufen und Gastronomie Supermarkt mit Backwaren, Obst und Gemüse. 3x wöchentlich Biowagen mit Vollwert-Produkten, Souvenir-Laden. Einkaufscenter in Alistro und Aléria. Abends à-la-Carte-Restaurant mit Freiterrasse am Strand, ausgezeichnete korsische, französische, internationale und deutsche Küche. In der Hauptsaison tagsüber Selbstbedienungs-Strandgrill, abends Pizzeria, Strandbar mit Freiterrasse. Ab Juni bis Mitte September jeden Sonntag traditionelles Austernfrühstück mit Klassischer Musik. 58 Unterhaltung und Sport Strandbar mit Frei- und Tanzterrasse sowie Bars und Bistros entlang des Strandes. Abendliche Veranstaltungen sowie kleiner Souvenirmarkt (Hochsaison) mit korsischen Produkten in loser Folge. Gästeraum mit TV, kleine Bibliothek und Spieleverleih, Internet-Büro mit Wlan. Beachvolleyball und Strandgymnastik. Gegen Gebühr: Sauna und Massage; deutschsprachiger Segelclub mit Segel- und Surfsporteinführung, Bootsausflüge bei ausreichender Beteiligung, Surfbrett- und Segelbootverleih; deutschsprachiger Tauchclub, bei ausreichender Beteiligung Ausflüge zu den schönsten Tauchgründen Korsikas; Wander- und Mountainbiketouren durch die einmalige Bergwelt Korsikas (vor Ort anzufragen). OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Flug-Reservierungs-Service + Fähr-Reservierungs-Service + Mietwagen-Sonderpreise bei Flugpauschalreise + Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + OBÖNA-Reiseleitung Service: ✓ 1 x wöchentl. Bettwäsche- u. Handtuchpaket, Austausch in eigener Regie ✓ PKW-Gemeinschafts-Parkplatz ✓ Wlan im Innenhof gg. Gebühr ✓ gegen Gebühr Wäscherei, Schließfächer und Kartentelefon ✓ Sonnenschirm- und Strandliegenverleih am Segelclub OBÖNA-Tipp: • Fluggästen empfehlen wir bereits bei Buchung der Ferienanlage die Anmietung eines Mietwagens ab/an Flughafen für größere Einkäufe und zur Erkundung der Insel Reise-Info • Haustiere sind nicht erlaubt • An der Südostküste liegt ein Militärflugplatz. In der Urlaubszeit sind Übungsflüge selten • Für die Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen französischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Typ MC1 Standard Plus mit offener Mezzanine 왖 Segelclub 왖 Typ MC1 Standard Plus 왖 Bungalows MC1 und MC2 왖 Strandbar Kinder Flach abfallender Sandstrand und eine breite Dünenlandschaft. Babybetten auf Anfrage kostenlos. Gegen Gebühr: Kinderclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren halbtags von Mitte Juli bis Ende August, Kinderkatamarane und -kajaks, Surfboards mit Kinder-Rigg, Tauchclub für Kinder ab 8 Jahren. Typ C1 Eco Bis 2 Personen. Mit offenem Zwischenstock oder ebenerdig, einfache Ausstattung; Wohn-Schlafraum mit zwei Betten, Küchenecke mit Gaskocher und Kühlschrank, Du/WC, kleine Kiesterrasse mit Gartenmöbeln. Typ C2 Standard Für 2 bis 4 Personen. Einfache Ausstattung, ebenerdig, neuere Innenausstattung. Wohn-Schlafraum mit zwei Betten, Küchenecke mit Gaskocher und Kühlschrank, kleines Kinderzimmer mit Etagenbett für Kinder bis 11 Jahre geeignet, Du/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln. Ausflüge Entdecken Sie Korsika auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. • Bastia und Ajaccio • das wildromantische Cap Corse • die beeindruckende rote Granit-Steilküste der Calanches de Piana • das malerische Calvi • Ile Rousse • das romantische Hafenstädtchen St.Florent • Corte • die legendäre Felsenstadt Bonifacio • der Nationalpark rund um den Bavella-Pass Typ C1 Standard Bis 2 Personen. Steinbungalow; ebenerdig oder mit offenem Zwischenstock. Wohn-Schlafraum mit zwei Betten, Küchenecke mit Kühlschrank, Du/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln. Typ MC1 Standard Plus Bis 2 Personen. Einstöckiger Reihenbungalow mit einer offenen Mezzanine im Obergeschoss, auf der sich 2 Einzelbetten befinden. Wohnraum mit Küchenecke, Kühlschrank, Du/WC, geflieste Terrasse mit Gartenmöbeln. Typ C2 Eco Für 2 bis 4 Personen. Ebenerdig; einfache Ausstattung, Wohn-Schlafraum mit zwei Betten, Küchenecke mit Gaskocher und Kühlschrank, kleines Kinderzimmer mit Etagenbett für Kinder bis 11 Jahre geeignet, Du/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln. Typ MC2 Standard Plus Bis 4 Personen. Einstöckiger Reihenbungalow mit einer offenen Mezzanine im Obergeschoss, auf der sich 2 Einzelbetten befinden, zusätzliches Kinderzimmer (ein Bett längsseits, 1 Bett quer darüber in halber Höhe), Wohnraum mit Küchenecke, Kühlschrank, Du/WC, geflieste Terrasse mit Gartenmöbeln. Typ C4 Für 4 bis 5 Personen. Familienbungalow, ca. 50 qm. Küchenecke mit Backofen, Esstisch, Durchgang zum Wohnraum mit Schlafsofa für max. zwei Kinder, zwei offene Zwischen-Etagen mit jeweils zwei Einzelbetten (für größere Kinder oder Erwachsene), Safe (gg. Gebühr), Du/WC, große Terrasse. Sat-TV-Anschluss, Fernseher gegen Gebühr zu mieten. 59 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 28 Frankreich – Korsika – Moriani Plage OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Flug-Reservierungs-Service + Fähr-Reservierungs-Service + Mietwagen-Sonderpreise bei Flugpauschalreise + Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + OBÖNA-Reiseleitung BAGHEERA Service: ✓ pro Unterkunft zwei Sonnenliegen kostenlos ✓ Bettwäsche u. Handtücher vor Ort gegen Gebühr (wöchentl. Wäschewechsel ist obligatorisch) ✓ gegen Gebühr Münzwaschmaschinen, BabySitting, Sonnenschirmverleih, Safe (ohne Haftung) ✓ Internet-Ecke mit Wlan im Restaurant-Bereich (gegen Gebühr) ✓ HP oder VP vor Ort buchbar ✓ Telefonkabinen, Post- und Faxservice OBÖNA-Tipp: • Unseren Fluggästen empfehlen wir bereits bei Buchung der Ferienanlage die Anmietung eines Mietwagens ab/an Flughafen für größere Einkäufe und zur Erkundung der Insel Ein herrlich langer Sandstrand und eine unvergleichliche Privatsphäre bietet das FKK-Feriendorf Bagheera. Inmitten eines über 100 Hektar großen Eukalyptuswaldes liegen weit gestreut die urlaubsgerecht und zweckmäßig eingerichteten Bungalows. An das Feriendorf angrenzend befinden sich der FKK-Club Corsicana und weiter folgend das OBÖNA-Dorf Corsica Natura. An diesem Küstenabschnitt sind noch ausgedehnte Strandwanderungen von einer FKK-Anlage zur nächsten möglich. Genießen Sie unterwegs an der Strandbar eine Erfrischung mit wunderschönem Blick zum Meer. Wohnen Für Ihre Unterbringung stehen kleine Studios, zweckmäßige Bungalows zum Teil mit Hochetage sowie sehr komfortable Chalets mit Spülmaschine und Klimaanlage / Heizung zur Verfügung. Die Entfernung der Unterkünfte zum Strand variiert zwischen direkter Strandlage bis zu ca. 200 Metern. OBÖNA bietet ebenfalls die Camping-Stellplätze an. Einkaufen und Gastronomie Lebensmittelladen von Anfang Mai bis Ende September. Für Fluggäste werden bis Anfang Mai und ab Ende September Einkaufsfahrten angeboten. Große Einkaufszentren finden Sie in den nahe gelegenen Dörfern Alistro und Aléria. Panorama-Restaurant mit Hochterrasse über dem Meer, HP-Menü- und à-la-Carte-Angebot, ab Mitte Mai bis Mitte September geöffnet. Restaurantbar 60 (Textil), ab Mitte Mai bis Ende September Strandund Snackbar sowie das gastronomische Angebot der Nachbaranlagen Unterhaltung und Sport Unterhaltungsprogramme mit wechselnden Kapellen und Themenabende in loser Folge in der Hochsaison. Tischtennis, Yoga, Boule, Volleyball, Gartenschach, Fitness-Parcours und Sauna sowie im Juli und August Aquagymnastik gratis; Tennisschläger-Verleih. Gegen Gebühr zwei Tennisplätze mit Flutlicht, Tretboote, Fahrradverleih und Massage. Tauchen und Surfen in ca. 500m Entfernung, Liegen- und Sonnenschirmverleih. Kinder Babysitting nach Vereinbarung und gegen Gebühr, flach abfallender Sandstrand; Kinderspielplatz. In der Hochsaison Kinderanimation gratis (ab 5 Jahren). Reise-Info • Haustiere sind mit Ausnahme der Unterkunftskategorie Chalet Luxe sowie Chalet Prestige gegen Gebühr nach Anmeldung an der Leine erlaubt • An der Südostküste liegt ein Militärflugplatz. Übungen sind in der Urlaubszeit selten • Für die Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen französischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung. Ausflüge Entdecken Sie Korsika auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. • Bastia und Ajaccio • das wildromantische Cap Corse • die beeindruckende rote Granit-Steilküste der Calanches de Piana • das malerische Calvi • Ile Rousse • das romantische Hafenstädtchen St.Florent • Corte • die legendäre Felsenstadt Bonifacio • der Nationalpark rund um den Bavella-Pass 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Chalet Prestige innen 왖 Typ B2 innen Studio Typ A Bis 2 Personen. Ca. 20-25 qm. Zwischen 20 bis 100 Meter vom Meer entfernt. Wohn-Schlafraum mit französischem Bett oder zwei Einzelbetten, Küchenzeile, Du/WC, überdachte Terrasse. Bungalow Typ B1 Für 2 bis 4 Personen. Ca. 30 qm. Etwa 70 Meter vom Meer entfernt. Wohn-Schlafraum mit französischem Bett und Küchenzeile, Du/WC, Hochetage mit zwei Einzelbetten in schräger Decke, überdachte Terrasse. Bungalow Typ B2 Für 2 bis 5 Personen. Ca. 40 qm. Von 50 bis 200 Meter vom Meer entfernt. Unterschiedliche Bauweise, Wohn-Schlafraum mit französischem Bett und Küchenzeile, Du/WC, Hochetage mit zwei Einzelbetten, Zusatzbett möglich, möblierte Terrasse. Bungalow Typ CNG Für 2 bis 4 Personen. Ca. 40qm. Etwa 200 Meter vom Meer entfernt. Wohn-Schlafraum mit französischem Bett und Küchenzeile mit Mikrowelle, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Du/WC, überdachte möblierte Terrasse. Bungalow Typ CNG renoviert mit gleicher Ausstattung wie CNG, etwa 20 bis 200 Meter vom Meer entfernt. Bungalow Typ CD Für 2 bis 6 Personen. Ca. 60 qm. Direkt am Meer gelegen. Wohnraum mit Küchenzeile mit Mikrowelle, zwei Schlafzimmer mit französischem Bett, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Du/WC, überdachte möblierte Terrasse. Backofen, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, zweites Schlafzimmer mit französischem Bett, Klimaanlage/Heizung, Du/WC, große überdachte möblierte Terrasse. Hunde sind im Chalet nicht erlaubt. Campingplatz Stellplatz mit und ohne Stromanschluss möglich. Chalet Luxe Typ D Bis 4 Personen. Ferienhaus mit luxuriöser Ausstattung, etwa 200 Meter vom Meer entfernt. Ca. 35 qm. Wohnraum mit Couch, Küchenzeile mit Spülmaschine, Mikrowelle und Backofen, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, zweites Schlafzimmer mit französischem Bett, Klimaanlage/Heizung, Du/WC, überdachte möblierte Terrasse. Hunde sind im Chalet nicht erlaubt. (Einige Chalets bis 5 Personen auf Anfrage). Chalet Prestige Bis 4 Personen. Ferienhaus mit luxuriöser Ausstattung, etwa 200 Meter vom Meer entfernt. Ca. 40 qm. Wohnraum mit großer Couchecke, Küchenzeile mit Spülmaschine, Mikrowelle und 61 Frankreich – Korsika – Moriani Plage RIVA BELLA OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 29 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Flug-Reservierungs-Service + Fähr-Reservierungs-Service + Mietwagen-Sonderpreise + Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + Kur- und Wellnessangebote + OBÖNA-Reiseleitung Riva Bella liegt inmitten einer abwechslungsreichen Landschaft zwischen einer riesigen Weidefläche mit Lamaherden und dem romantischen Terrenzana-Salzwassersee. Die direkt am langen Sandstrand gelegene FKK-Anlage bietet ein umfangreiches Kur- und Wellness-Angebot. Nutzen Sie Ihren Urlaub für ein entspannendes Verwöhnprogramm, lernen wieder den Bezug zu Ihrem Körper und dessen Bedürfnisse und gehen gestärkt zurück in den Alltag. Wohnen Für gehobeneren Standard stehen die Villen Luxe im Wäldchen gelegen zur Verfügung. Des weiteren können Sie wählen zwischen zweckmäßig und einfach eingerichteten Bungalows, Campinghäuschen sowie Bungalowzelten. Alle Unterkünfte liegen verstreut in Strand- oder Waldlage. Einkaufen und Gastronomie Strand-Restaurant mit Freiterrasse. Lebensmittelgeschäft und Zeitschriften-Laden. Einkaufszentren in den nahe gelegenen Dörfern Alistro und Aléria. Unterhaltung und Sport Fitness-Parcours (Trimm-Dich-Pfad, ca. 3 km), Fahrradweg (ca. 2,5 km), Gymnastik (Mitte Juni bis Mitte September), Boules, Tischtennis, Gartenschach, Halfcourt-Tennisplatz, Aerobic, Volleyball und Sauna. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Reitstunden und Tauchunterricht außerhalb der Anlage; Windsurfing und Katamaran ab Juni bis Mitte September. Wellness Gegen Gebühr im 450 qm großen Wellness-Zentrum: Friseur, Physiotherapeuten, Hammam, Algenwickel, Hydrotherapie, Massage, Sauna und Marineparcours. Gerne organisieren wir Ihnen Ihr individuell auf Sie abgestimmtes Kur-Paket. Kinder Sanfte Dünen und flach abfallender Sandstrand. Kinderspielplatz. Ausflüge Entdecken Sie Korsika auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. 62 Bungalow Veranda Typ 1 Bis 2 Personen. Strand- oder Waldlage. Ca. 25 qm. Einfacher, gemauerter Bungalow; Schlafzimmer mit zwei Betten, Du/WC, Safe, im Außenbereich Küchenecke mit Gaskocher, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr. Kleiderablage. Bungalow Veranda Typ 2 Für 2 bis 4 Personen. Ca. 80 m zum Strand. Ca. 29 qm. Einfacher, gemauerter Bungalow; Schlafzimmer mit Doppelbett oder zwei Betten, und zusätzliche Schlafkabine mit Etagenbett, Du/WC, Safe, im Außenbereich Küchenecke mit Gaskocher, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr. Kleiderablage. Mini Villa Typ 3 Für 2 bis 4 Personen. Strand- oder Waldlage. Ca. 45 qm. Einfacher, gemauerter Bungalow; Wohn-/Essbereich mit Schlafcouch für bis zu zwei Personen, Küchenecke mit Gaskocher, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr. Schlafzimmer mit zwei Betten. Kleiderablage, Du/WC, Safe, möblierte Terrasse. Chalet Reve Typ 4 Für 2 bis 6 Personen. Strand- oder Waldlage. Ca. 35 qm. Wohn-/Essraum mit Schlafcouch, Küchenzeile mit Gaskocher, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr. Schlafzimmer mit Doppelbett, weiteres Schlafzimmer mit 3 Betten, Kleiderablage, Klimaanlage, Flach-TV, Du/WC, Safe, möblierte Terrasse. Villa Luxe Typ 5 Für 2 bis 4 Personen. Etwa 60 m vom Strand in Waldlage. Ca. 38 qm. Wohn-/Esszimmer mit Küchenecke mit Gaskocher, Kühlschrank, Gefriertruhe, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr. Couchbett für bis 2 Personen, Flach-TV (ausschl. franz. Programme), Schlafzimmer mit franz. Bett, Kleiderablage. Du/WC, Klimaanlage, Safe, zwei Terrassen. Bungalowzelt Bengali Bis 4 Personen. Schattig gelegen, ca. 80 m vom Strand und ca. 16 qm groß. Wohn-/Essbereich mit kleiner Küchenecke mit Gaskocher, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Kleiderablage. Safe. Fester Fußboden. Kaltwasser-Anschluss und Strom. Zentrale sanitäre Einrichtung. Service: ✓ Rezeption ✓ Haushaltskit ✓ 2 Sonnenliegen je Unterkunft (außer Back Banana, Bungalowzelt Bengali und Lodge Nature) ✓ 1 Sonnenschirm je Unterkunft (an der Rezeption abholbar) ✓ gegen Gebühr Bettwäschewechsel, Wlan auf dem ganzen Gelände, Telefonkabinen, Post und Fax-Service, Münzwaschmaschinen ✓ Safe gratis in allen Unterkünften (nicht Lodge Nature) ✓ HP oder VP vor Ort buchbar OBÖNA-Tipp • Unseren Fluggästen empfehlen wir bereits bei Buchung der Ferienanlage die Anmietung eines Mietwagens ab/an Flufghafen für größere Einkäufe und zur Erkundung der Insel • Bettwäsche wird gestellt, Hand- und Badetücher sowie Küchenhandtücher müssen mitgebracht werden; Badetücher sowie Strandlaken können gegen Gebühr vor Ort geliehen werden. REISE-INFO • Hunde an der Leine gegen Gebühr und Anmeldung erlaubt • An der Südostküste liegt ein Militärflugplatz. Übungen sind in der Urlaubszeit selten • Für die Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges französisches Konsulat wegen der Einreiseformalitäten. Back Banana Bis 2 Personen. Schattig gelegen, ca. 80 m vom Strand und ca. 16 qm groß. Häuschen aus Holz mit Stoffdach. Schlafzimmer mit Doppelbett, Du/WC, im Außenbereich Essecke mit Tisch und Stühlen sowie Gaskocher, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr. Strom. Kleiderablage. Lodge Nature Bis 7 Personen. Halb Mobilheim, halb Zelt; im Mobilheimbereich Schlafzimmer mit Doppelbett, weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Küche mit Gaskocher, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr. Kaltwasser-Anschluss. Strom. Im Zeltbereich Schlafzimmer mit 2 bis 3 Betten. Kleiderablage. Sanitäranlagen in der Nähe. (keine Safe) OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Frankreich – Korsika – Porto Vecchio LA CHIAPPA Details Preisliste Seite 30 왖 Wohnbeispiel Inmitten einer wildromantischen Landschaft eines Naturschutzgebietes liegt auf einer ins Meer hinausragenden Landzunge das etwa 60 Hektar große 'La Chiappa'. Verbringen Sie hier einen abwechslungsreichen Urlaub – die FKK-Ferienanlage bietet neben verschiedenen sportlichen Aktivitäten den geeigneten Ausgangspunkt für Ausflüge z.B. zum nahen Städtchen Porto Vecchio mit seinem Hafen, den Salinen und genuesischen Befestigungen oder zur Südspitze Bonifacio – die Stadt ist auf einem Kreidefelsen gebaut und völlig von der Zitadelle umgeben. Wohnen Die Bungalows sind einfach ausgestattet und verteilen sich umgeben von urwüchsiger Macchia vom Strand einen leichten Hang hinauf. In der Vor- und Nachsaison sind Aktivitäten nur bedingt möglich. Camping-Stellplätze für Wohnwagen oder Zelt ebenfalls buchbar. Einkaufen und Gastronomie Gut sortierter Supermarkt, kleiner Basar. Umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten sowie Geldautomaten im ca. 12 km entfernten Porto Vecchio. A-la-Carte-Restaurant, Bistro mit Sat-TV und Billard sowie Pizzeria-Strandbar. Unterhaltung und Sport Wechselnde Tanz- und Musikveranstaltungen wie korsische Abende oder Live-Musik in loser Folge. Von Mitte Juni bis Mitte September kunsthandwerkliche Workshops gegen Materialgebühr; Internet-Ecke mit Wlan (gg. Gebühr). Zwei Swimmingpools, davon einer beheizt, Basket- und Volleyball, Tischtennis, Boccia und Sauna. Gegen Gebühr Surf- und Segelschule, Tauchschule, Tennisplätze, Minigolf, Reiten, Massage, Yoga, Gymnastik, Trimm-Dich-Parcours. Billard im Bistro. Animation in Landessprache. • • • • • • die legendäre Felsenstadt Bonifacio Porto Vecchio Sàrtene Ajaccio das Alta Rocca mit prähistorischen Fundstätten den Nationalpark Bungalow Typ A Bis 2 Personen. Ca. 24 qm. Wohn-Schlafraum mit zwei Betten, Kinderbett möglich, Kochgelegenheit, kein fließendes Wasser, Gemeinschaftsdusche/WC, kleine Terrasse. Strandnähe. Bungalow Typ B Bis 3 Personen. Ca. 28 qm. Wohn-Schlafraum mit zwei Betten, Zusatzbett möglich, Küchenecke, Du/WC, Terrasse. Bungalow Typ B KL Wie Bungalow Typ B, jedoch mit Klimaanlage. Bungalow Typ C Bis 5 Personen. Ca. 40 qm. Wie Typ B, jedoch zusätzliches Zweibettzimmer, Zusatzbett möglich. OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Flug-Reservierungs-Service + Fähr-Reservierungs-Service + Mietwagen-Sonderpreise bei Flugpauschalreise Service: ✓ deutschsprachige Rezeption ✓ Internetecke mit Wlan (gegen Gebühr) ✓ wöchentl. Bettwäschewechsel ✓ Erste-Hilfe-Station ✓ PKW-Gemeinschaftsparkplatz (Unterkunftszufahrt nur zum Be- und Entladen) ✓ gegen Gebühr Safe, Münztelefon, Münzwaschmaschinen OBÖNA-Tipp • Unseren Fluggästen empfehlen wir bereits bei Buchung der Ferienanlage die Anmietung eines Mietwagens ab/an Flughafen für größere Einkäufe und zur Erkundung der Insel REISE-INFO • Haustiere sind außer am Strand und Pool an der Leine gegen Gebühr erlaubt • Für die Einreise nach Frankreich ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges französisches Konsulat wegen der Einreiseformalitäten. Kinder Flache Sandbucht, Kinderbecken und Spielplatz. In der Hauptsaison Animations- und Sportangebote wie Segelkurse und Mini-Club (ab 4 Jahre) gegen Gebühr. Ausflüge Entdecken Sie Korsika auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. 63 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 31 RUTAR LIDO Österreich – Kärnten – Klagenfurt Ruhe und Erholung in Harmonie mit der schönen Natur Kärntens, Geselligkeit und jede Menge Badespaß für die ganze Familie, das verspricht das idyllische Naturisten-Feriendorf Rutar Lido. Es gibt hier viel zu entdecken: ein von gesundem, moorhaltigem Wasser gespeister Badesee mit „Eventinsel”, ein Achteck-Becken mit 25 m Durchmesser, zwei Freibäder, das Spaßbad für Kids, ein Hallenbad, der 18 m² große Whirlpool, eine Sauna im Grünen mit Tauchbecken, große Liegewiesen, ein Biotop, Spazierwege durch die Wiesen- und Schilflandschaft, separate Hundehalter-Campingplätze sowie ein Fisch- und ein Hundebadeteich. Das Highlight ist der Nacktwanderweg auf die Lido-Alm; ebenfalls sind Nacktwanderungen möglich im benachbarten Wald; insgesamt 15 Hektar intakte Natur. Wohnen Von Mai bis Anfang Oktober stehen im Freigelände Ferienwohnungen und Mobilheime zur Verfügung. Die Appartements und Studios im ganzjährig geöffneten Hotel mit Personen-Lift verfügen über Fußbodenheizung, WC, Dusche, Kochnische, Kaffeemaschine, Telefon, Sat-TV, Safe und Balkon. Ein Restaurant mit Kärntner Spezialitäten und Internationalen Speisen sowie ein Campingladen versorgen und verwöhnen Sie kulinarisch. Das Hotel-Hallenbad (31° C), eine Sauna sowie eine Infrarotkabine, ein Massagestuhl und die Salzkammer laden auch in der kälteren Jahreszeit zum Relaxen und Wohlfühlen ein. Des weiteren stehen Ihnen im Campingbereich Stellplätze für Zelt, Wohnwagen und Wohnmobil zur Verfügung. Einkaufen und Gastronomie Gut sortierter Camping-Dorfladen im Hotel. Gemütliches Restaurant mit überdachter Terrasse, internationale und Kärntner Spezialitäten, regionale Wein- und Spirituosenraritäten. 64 Unterhaltung und Sport Nacktwanderungen im angrenzenden Wald und auf die Lido Alm. Im Juli und August jede Woche Tanz mit Live-Musik, Pizza- und Grillabende auf überdachter Terrasse bei den Freibädern, Frühbzw. Dämmerschoppen auf der Eventinsel. Badesee, fünf Freibäder, Hallenbad (ganzjährig geöffnet, ca. 30°C), Wellness-Becken (ca. 18qm),Sportund Spielplätze, Tischtennis, Volley- und Basketball, Boccia sowie Fitnessraum. Gut markierte Wander- und Radwege. Gegen Gebühr Sauna, Infrarot-Kabine und Massage Kinder Video Wall auf Großbildleinwand, Spaßbad für Kids mit Wasserrutsche, und Kinderspielplatz. Ausflüge Kärnten ist reich an Sehenswürdigkeiten, die auf kurzen Autostrecken zu erreichen sind. Die Kärnten-Card mit über 100 Ausflugszielen ist zum Pauschalpreis vor Ort erhältlich. Gut markierte Wanderwege sowie Fahrrad- und Mountainbike- OBÖNA-Plus: + Sparvorteil ab 7 Nächten Aufenthalt in fester Unterkunft in der Vor- und Nachsaison Konsumationsgutschein über € 50,-Service: ✓ Bei Regenwetter – "Gratis Sauna" ✓ Nutzung von zwei Hallenbädern und 5 Freibädern gratis ✓ Wlan im gesamten Resort (Gebührenpflichtig) ✓ Rezeption im Hoteltrakt ✓ 1 x wöchentlich Wäschewechsel ✓ Handtücher nach Bedarf ✓ Endreinigung ✓ Zwischenreinigung gegen Gebühr ✓ ÜF und HP vor Ort buchbar ✓ Carport oder Garage nach Verfügbarkeit gegen Gebühr ✓ Hunde in separaten Hundehalterteilen erlaubt Reise-Info • Hunde sind in einigen Ferienwohnungen auf Anfrage erlaubt • Hundeschwimmbad, Dusche mit Handbrause und eingefriedeter großer Hundeauslauf wege in der Genussregion Jauntaler Salami und Jauntaler Hadn. Gratis Freizeitkarte, Bei Ihrer individuellen Routenplanung ist Ihnen das Rezeptionspersonal vor Ort gerne behilflich. 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Der Wellnesspool 왖 Beispiel Camping 왖 Beispiel Typ 8 innen 왖 Beim Frühstück 왖 Nacktwanderungen sind hier möglich. Im Hotelgebäude: Ausziehbett, Fußbodenheizung, Sat-TV, Telefon, Safe, Kochnische, Du/WC, überdachte Terrasse, Liegewiese. Für bis 4 Personen. Moderne Inneneinrichtung, behindertengerecht. Schlafzimmer mit Doppelbett, Sat-TV, Küche mit Backofen und Cerankochfeld, Wohn-/Essraum mit ausziehbarer Couch für bis 2 Personen, Du/WC. Eigener Parkplatz. Zweibettzimmer Typ 1 Für 2 Personen. Ca. 25 qm. Doppelbett, Fußbodenheizung, Sat-TV, Telefon, Safe, Du/WC, teilweise mit Balkon. Studio Typ 2 Für 2 bis 3 Personen. Ca. 25 qm. Wohn-Schlafraum mit Ausziehbett und Einzelbett, Kochnische, sonst wie Typ 1, mit Balkon. Appartement Typ 3 Für 2 bis 5 Personen. Ca. 45 qm. Schlafzimmer mit großem Bett und Einzelbett, Wohnzimmer mit Ausziehbett, Küche oder Kochnische, Fußbodenheizung, Sat-TV, Telefon, Safe, Du/WC, Balkon. Ferienheim Typ 6 Für bis zu 4 Erwachsenen und 2 Kinder. Ca. 28 qm. Große Wohnlandschaft ausziehbar für zwei Schlafplätze, teils extra Essecke, Sat-TV, Schlafraum mit großem Bett, Kinderzimmer mit Einzelbetten, Kochzeile, Du/WC, mit überdachte Terrasse, Liegewiese. Mobilheime Typ 8 Für 2 bis 6 Personen. Ca. 32 qm. Wohnküche mit Esstisch, große Wohnlandschaft mit 2 Schlafmöglichkeiten, Sat-TV, 1 Schlafzimmer mit franz. Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Du/ getrenntes WC, überdachte Terrasse nach Osten, Liegewiese. Stellplatz Typ A: 100 m² Standard (Mit Stromanschluss) oder 70m² Komfort (Mit Wasser- und Kanal-Anschluss) wahlweise auch im Hundehalter Bereich. Stellplatz Typ B: 100 m² Komfort – mit Strom, Wasser- und Kanalanschluss. Wahlweise auch im Hundehalter Bereich. Im Freigelände: Ferienwohnung Walib Typ 4 Für 2 bis 4 Personen. Ca. 22 qm. Wohn-Küche, Schlafzimmer, Sat-TV, Du/WC, überdachte Terrasse, Liegewiese. Gartenwohnung Typ 5 Für 2 Personen. Ca. 22 qm. Wohn-Schlafraum mit Mobilheim Christiane Typ 9 Für 2 bis 7 Personen. Ca. 40 qm. Gleiche Ausstattung wie Typ 8, jedoch mit 3 Schlafzimmern und einer Schlafmöglichkeit im Wohnbereich Bungalow Typ 10 – Villa Eden In sehr ruhiger Lage. Ca. 51 qm zzgl. 9 qm überdachte Terrasse. 65 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 31 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Sommer-Card inkl. + Winterurlaubs-Reservierung Österreich – Steiermark – Ramsau am Dachstein LANDHAUS LÜHRMANN Genießen Sie Ihren FKK-Urlaub mit Blick auf die Gipfel des Dachsteins, fernab vom Alltagsstress in der reinen Luft der Ramsau am Dachstein. Das anspruchsvolle Landhaus Lührmann, nahe dem bekannten Wintersportort Schladming, bietet Ihnen ein wunderschönes Urlaubsambiente, viele Aktivitäten, aber auch Ruhe und Entspannung, wieder zu eigenen Kräften zu finden. In dem großzügig angelegten, parkähnlichen Garten finden Sie bestimmt Ihren 'Lieblingsplatz' für ausgiebiges Sonnenbaden, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Schwimmbad oder machen Sie mit bei den gemeinschaftlich geführten Wanderungen. Die einzigartige Aussicht in die Bergwelt von Dachstein und Tauern entschädigt für manch steilen Aufstieg ... es lohnt sich. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, dem Dampfbad oder bei einer Massage. Wohnen Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, Safe, Mini-Bar, Direktwahltelefon, Radiowecker; in den Bädern Föhn, Kosmetikspiegel, Kosmetiktuch-, Seifenund Shampoospender. Elegante Einrichtung in Vollholz und Rattan. Doppelzimmer Typ 1 mit Verbindungstür für Familien auf Anfrage möglich. Nichtraucher-Zimmer. Ramsau: Golfclub, Tennis, Minigolf, Kegelbahnen, Badesee, Hallenbad und Reithallen. Über 100 km Rundwanderwege, Reit- und Mountainbikewege, Flugschule für Gleitschirm- und Drachenfliegen, Angeln. Hochseilgarten, Gletscherwanderungen, Bergsteigertouren und -kurse, Klettersteige, sportmedizini- sches Zentrum mit Fitnessstudio, Turnhalle und Kletterturm. Einkaufen und Gastronomie Gast- und Aufenthaltsraum mit offenem Kamin. Großes Frühstücksbüffet mit Tee-Bar, abends Menü für HP-Gäste. Hier kocht die Chefin selbst österreichische und internationale Gerichte. Zutaten sind unter anderem Produkte umliegender Bio-Bauern. Wöchentliche Grill-Abende auf der Südterrasse, Galamenüs, täglich frische Kuchen und Torten. Büffet-Abende in loser Folge, rustikaler Weinkeller mit Weinproben. Kinder Kinder-Betten und -Stühle, Babyphon, Spielplatz, Kindermenüs; naher Reit- und Ponyhof. In Ramsau Kinderfeste im Juli und August, KinderUmweltlehrpfad, Sommerrodeln, Kinderklettersteig und vieles mehr. Mit der Sommer-Card gibt es tolle Kinderaktivitäten gratis! Die Termine für die einzelnen Aktivitäten liegen vor Ort im aktuellen Wochenprogramm aus. Unterhaltung und Sport Große Südterrasse, gemütlicher Wintergarten für Nichtraucher, 2.000 qm Liegewiese mit Gartenteich, TV- und Videoraum, Hausbibliothek, Veranstaltungen z.B. mit Live-Musik in loser Folge. Beheizbares (28°C), 9 x 5 Meter großes mit Schiebetüren zum Garten zu öffnendes Panorama-Hallenbad mit Gegenstromanlage, Sauna und Dampfbad-Tepidarium mehrmals wöchentlich. Tischtennis, Gartenschach, Darts, Fahrräder-, Cityund Mountainbikes gratis nach Verfügbarkeit. Transfergebühren bei vom Haus geführten Wander- und Fahrrad-Ausflügen. Gegen Gebühr: Solarium, Massage und Magnetfeldliege, gemeinsame Rafting- und Jetboattouren, Sommerrodeln. In 66 Ausflüge Entdecken Sie die Ramsau auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW. • Dachsteingletscher, Dachsteineishöhlen • Salzkammergut • Großglockner-Hochalpenstraße • Salzburg • Graz Doppelzimmer Typ 1/DHA Bis 2 Personen. Ca. 16 bis 23 qm. Zwei Betten, Sat-TV, Safe, Mini-Bar, Telefon, Radiowecker, Du/WC, Balkon oder Loggia. Doppelzimmer Typ 2/MHA Bis 4 Personen. Ca. 24 qm. Zwei Betten, Zusatz- Service: ✓ sonntags Sektfrühstück und Begrüßungscocktail ✓ Strandkörbe, Sonnenliegen und -schirme gratis ✓ Internetnutzung (Wlan) gegen Gebühr ✓ gemeinsam geführte Wanderungen und sportliche Aktivitäten unterschiedlicher Art in der Gruppe unter der Leitung des Hausherrn ✓ Fahrradverleih nach Verfügbarkeit gratis OBÖNA-Tipp • Das Familien-Plus INKLUSIVE: Mit der SCHLADMING-DACHSTEIN-SOMMERCARD von Juni bis Oktober starke Vergünstigungen in Anspruch nehmen: Bergbahnen (Dachstein-Gletscherbahn, Planai-Hochwurzenbahn etc.), Buslinien, Mautstraßen, Bäder und Badeseen, Museen, viele Sport-, Familien- und Kinder-, Wander- und Freizeitaktivitäten gratis! Zahlreiche weitere Angebote (Dachstein-Eishöhlen, Salzbergwerke, Rafting, Paragleiten etc. ermäßigt Reise-Info • Haustiere sind auf Anfrage erlaubt • Ausschließlich Nichtraucher-Zimmer betten möglich, Sat-TV, Safe, Mini-Bar, Telefon, Radiowecker Bad/WC, Loggia. Doppelzimmer Typ 3/DIA Bis 2 Personen. Ca. 24 qm. Zwei Betten, Sat-TV, Safe, Mini-Bar, Telefon, Radiowecker, getrennte Du/WC, Balkon. Doppelzimmer Typ 4/DBA Bis 3 Personen. Ca. 24 qm. Zwei Betten, Zusatzbett möglich, Sat-TV, Safe, Mini-Bar, Telefon, Radiowecker, Du/WC, Loggia. Deutschland – Nordeifel – Stolberg HOTEL ZUM WALDE OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 31 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Winterurlaubs-Reservierung Service: ✓ Schwimmbad- und Saunabenutzung für OBÖNA-Gäste inklusive ✓ Pauschalen ✓ Wellnessangebote ✓ kostenfreie Parkplätze ✓ gegen Gebühr Massage, Kosmetik, Tiefgarage und Garage Im Hotel zum Walde können Sie für ein paar Tage dem Alltag entrinnen und sich im großzügigen FKK-Bereich verwöhnen lassen. Es stehen eine Edelstein-Mediationssauna sowie ein Schwimmbad mit gemütlichem Aufenthaltsbereich und Bar zur Verfügung – hier serviert man Ihnen gerne Getränke, Snacks und Mahlzeiten. Wem das ausgezeichnete Wellness-Programm mit Massagen und Beauty-Anwendungen nicht genügt, geht auf Entdeckungstour – die Nordeifel hat einiges Interessantes zu bieten. Durch die hervorragende Lage im Dreiländereck Niederlande-Belgien-Deutschland, 15 km südlich von Aachen, bieten sich Ausflüge und Wanderungen in die Region bestens an. Wohnen Das Hotel bietet Zimmer mit Hotelservice sowie geräumige Appartements zur Selbstverpflegung, alle im gemütlichen Landhausstil eingerichtet. Die Schwimmbad- und Saunabenutzung ist für OBÖNA-Gäste inklusive. Einkaufen und Gastronomie Frühstücksbüffet und 3-Gänge-Menü oder á-laCarte-Auswahl am Abend in der gemütlich eingerichteten FKK-Schwimmhalle, Kaminhalle oder im rustikalen Rochuskeller. Bar 'Waldgeist'. Weitere Restaurationen und Einkaufsmöglichkeiten in den umliegenden Ortschaften. Unterhaltung und Sport Verleih von E-Bikes sowie Akkuladestation. Genießen Sie eine Tour durch die Eifelwälder, bei der Sie sich zwar sportlich betätigen, aber die Hügel ein bisschen weniger schlimm sind als mit einem "normalen" Fahrrad. So macht das Fahren einfach mehr Spaß! 220 qm großer FKK-Wellness-Innenbereich mit Schwimmbad (5mx10m), Edelstein-Meditationssauna mit Farblichttherapie-Möglichkeit, Bio-Infrarotsauna, Dampfbad, Erlebnisdusche. Ruheraum, Duschgrotte im Außenbereich. FKKSonnenterrasse oberhalb des Hotels. Gegen Gebühr: kosmetische Behandlungen und Massagen, Sportstudio, Gymnastikraum, zwei Sportkegelbahnen, Dart-Gerät. Pauschalen: Kuschel-Wochenenden sowie Wander- und Feiertagspauschalen. Wellness für „sie & ihn“: Unter der Leitung von geschultem Personal stehen Ihnen verschiedene Wellness-Pauschalen zur Verfügung. Ausflüge Entdecken Sie die Eifel auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW. • Aachen (Dom, Rathaus, Carolus-Therme) • Monschau, die Perle der Eifel mit Brauereimuseum, Handwerkermarkt und Glashütte • Rursee, größter Stausee Deutschlands • Nationalpark Eifel um die Burg Vogelsang • Tierpark Schmid mit heimischen Tieren • Burg Satzvey, Ritterfestspiele • Wildgehege Hellenthal mit Greifvögelshow • Belgien (Eupen, Lüttich, Verviers) • Niederlande (Valkenburg, Maastricht). Zimmer Schwalbennest / ÜF oder HP Für 1 Person. Im Hauptgebäude gelegen. Ca. 16 qm. Zimmer mit Einzelbett, Schreibtisch, Kabel-TV, Telefon, Du/WC. Reise-Info • Haustiere sind gegen Gebühr erlaubt • E-Bikes bar, Kabel-TV, Telefon, renovierte Du/WC. Mit Balkon oder Terrasse bzw. Eckzimmer ohne Balkon oder Terrasse. Appartement Typ 1 / SV Für 1 Person. Im Nebengebäude am Hang gelegen. Ca. 35 qm. Wohn-Schlafraum mit Einzelbett, Küchenzeile, Kabel-TV, Telefon, Bad oder Du/WC. Endreinigung inklusive. Appartement Typ 2 / SV Für 2 bis 3 Personen. Im Nebengebäude am Hang gelegen. Zwischen 40 bis 45 qm. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und ausklappbarer Schlafcouch, Küchenzeile, Kabel-TV, Telefon, Bad oder Du/WC. Endreinigung inkl. Appartement Typ 3 / SV Für 4 Personen. Im Nebengebäude am Hang gelegen. Zwischen 45 bis 50 qm. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und ausklappbarer Schlafcouch für 2 Personen, Küchenzeile, Kabel-TV, Telefon, Bad oder Du/WC. Endreinigung inkl. Zimmer Schwalbennest / ÜF oder HP Für 1 bis 2 Personen. Im Hauptgebäude gelegen. Ca. 18 qm. Zimmer mit Doppelbett bzw. bei Einzelbelegung Einzelbett, Schreibtisch, Kabel-TV, Telefon, Du/WC. Zimmer Landromantik / ÜF oder HP Für 1 Person. Im Hauptgebäude gelegen. Ca. 18 qm. Zimmer mit Einzelbett, Schreibtisch, Kabel-TV, Telefon, renovierte Du/WC. Mit Terrasse bzw. Balkon oder als Eckzimmer ohne Terrasse bzw. ohne Balkon. Zimmer Landromantik / ÜF oder HP Für 1 bis 2 Personen. Im Hauptgebäude gelegen. Ca. 18 bis 24 qm. Zimmer mit Doppelbett bzw. bei Einzelbelegung Einzelbett, Schreibtisch, Mini- 67 68 KROATIEN UND MONTENEGRO – FÄHRE, TRANSITHOTEL UND ANREISE Kroatien Eine nicht zu beschreibende Natur, klares Meerwasser, leckere Fisch- und Grillgerichte – Urlaub pur in einer Region, die besser dafür nicht stehen kann. Viele bezeichnen Kroatien noch immer als das FKK-Urlaubsland. Die Küste entlang findet man große FKK-Anlagen; die Region steht nach wie vor mit seinen vielen Buchten der freien Körperkultur offen gegenüber. Hier kann man sich wie eh und je ungezwungen und frei bewegen, die Sonne auf der Haut genießen und sich einfach durch das klare, saubere Wasser gleiten lassen. Montenegro Montenegro - ein Land, das erst vor wenigen Jahren auf die touristische Landkarte zurückgekehrt ist. Schritt für Schritt entwickelt sich Montenegro, um wieder eine attraktive Urlaubsdestination zu werden. Eine Region mit einzigartiger Natur, kilometerlangen Stränden und einem Meer, dessen Wasser klarer nicht sein kann. Fährverbindungen Wenn Sie mit dem eigenen Auto nach Montenegro möchten, empfehlen wir Ihnen die komfortablen Fährschiffe der Jadrolinija zwischen Rijeka und Dubrovnik. Transithotels Wir empfehlen für Ihre PKW-Reise nach Kroatien oder Montenegro unsere günstigen Hotels für Zwischenübernachtungen. So wird Ihre Hin- und Rückreise zum angenehmen Bestandteil Ihres Urlaubs und Sie kommen stressfrei an. Unser Gratis-Service für Sie: Reservierung von Zwischenübernachtungs-Hotels! Auf dem Weg nach Montenegro: Hotel Jadran in Sibenik ab € 54,- p.P./Nacht inkl. Frühstück Für die Fahrt nach Kroatien: Pension Kovac in Slowenien ab € 70,- p.P./Nacht inkl. Frühstück Tipps für Autoreisende in Europa Niemand denkt bei der Urlaubsvorbereitung gern an die Möglichkeit eines Autounfalls im Ausland. Trotzdem sollten Autoreisende auf eine solche Situation vorbereitet sein. Das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland hat eine neue Broschüre mit Tipps für das EU-Ausland aufgelegt. Sie enthält Hinweise zu Dokumenten, die ins Handschuhfach gehören, informiert über rechtliche Fragen und gibt Verhaltenstipps, wenn es gekracht hat. Das reicht von der Unfallaufnahme bis zur Schadensregulierung. Wer die Broschüre per Mail oder Telefon bestellt, erhält zusätzlich drei Europäische Unfallberichte, je einen in Deutsch, Englisch und Französisch. Die Broschüre kann – allerdings ohne Unfallberichte – auch im Internet kostenlos heruntergeladen werden. Broschüre bestellen unter [email protected] oder telefonisch unter 07851/99 14 80 69 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Kroatien – Istrien – Porec NATURISTEN-ZENTRUM ULIKA Details Preisliste Seite 32 OBÖNA-Plus: + preiswerte Busanreise + Flug-Reservierungs-Service + Transithotel-Sonderpreise + OBÖNA-Reiseleitung Service: ✓ Rezeption ✓ Wlan gegen Gebühr ✓ Geldwechsel ✓ Endreinigung ✓ Sanitäranlagen mit kalt/warmen Duschen im Campingbereich ✓ Babywickelraum ✓ Parkplätze ✓ Safe gegen Gebühr ✓ Wäscherei gegen Gebühr Das 4-Sterne Naturisten-Zentrum liegt sehr schön umgeben von dem weitläufigen Strand inmitten vieler Schatten spendender Eichen. Durch die herausragend gute Meerwasserqualität an dieser Küste wurde Ulika die Auszeichnung 'Blaue Flagge' verliehen. Genießen Sie also einen ausgezeichneten FKK-Urlaub inmitten dieser wunderschönen, gesunden Natur. Für Abwechslung zum gemütlichen Strandleben sorgt ein umfangreiches Sport- und Animationsprogramm sowie die Restaurants in Ulika und das nahe gelegene Porec mit seiner Altstadt, den engen Gässchen und dem umfangreichen Gastronomieangebot an den milden Abenden. Wohnen Sie wohnen in komfortabel ausgestatteten Mobilheimen mit kleiner Terrasse oder in einfachen Caravans Typ Adria. Des weiteren stehen CampingStellplätze für Zelt oder Wohnwagen/Wohnmobil zur Verfügung. Einkaufen und Gastronomie Zentrum mit Supermarkt, Laden für Strand- und Badeartikel. Restaurant, Grill und Pizzeria. Unterhaltung und Sport Süßwasser-Swimmingpool, weitläufiger Stein/Kiesstrand, Strandduschen, Beach-Volleyball, Basketball, Tischtennis, Boccia-Platz, Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene. Tanzterrasse, in der Hauptsaison Live-Musik, Show-Programme, Sportturniere. Gegen Gebühr Boots-Slip mit Hebekran, Tennis, Minigolf, Tretund Paddelbootverleih. Massagesalon. Kinder Swimmingpool mit flachem Kinderbereich, Spielplatz und Minigolf (gegen Gebühr). Ausflüge Die durch die Reiseleitung angebotenen Ausflüge werden durch externe Leistungsträger durchgeführt. 70 • • • • • Reise-Info • Haustiere sind im dafür ausgewiesenen Camping- und Caravanbereich an der Leine gegen Gebühr erlaubt; separater Hundestrand und Hundebaderaum • Für die Einreise nach Kroatien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht deutsche Staatsangehörige sind, kontaktieren bitte Ihr zuständiges kroatisches Konsulat wegen der Einreiseformalitäten. Venedig Brijuni-Inselarchipel die Grotten von Baredine Pula Plitvicer Seen Mobilheim Typ 1 Bis 6 Personen. Ca. 24 qm. Wohn-Essbereich mit kleiner Küchenzeile, Sitzecke als Schlafmöglichkeit für fünfte und sechste Person, Schlafzimmer mit französischem Bett, kleines Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (für Kinder geeignet), Du/WC, Klimaanlage. Terrasse mit Gartenmöbeln. Caravan Adria Typ 3 Bis 4 Personen. Baujahr 2009. Ca. 10 qm. Wohnbereich mit zusätzlicher umbaubarer Schlafgelegenheit für bis 2 Personen, ein Schlafraum mit 2 Betten, kleine Küche, Du/WC. Etwa 50 bis 100 Meter vom Meer entfernt, Hunde teilweise im Caravanbereich sowie am ausgewiesenen Hundestrand gegen Gebühr erlaubt. Campingplatz Stellplätze für Zelt oder Wohnwagen. Hunde teilweise im Campingareal sowie am ausgewiesenen Hundestrand gegen Gebühr erlaubt. 왖 Beispiel Mobilhome OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Kroatien – Istrien – Porec NATURIST CAMPING ISTRA Details Preisliste Seite 32 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + preiswerte Busanreise + Transithotel-Sonderpreise + OBÖNA-Reiseleitung Service: ✓ deutschsprachige Rezeption ✓ Wlan gratis im Rezeptionsbereich ✓ Geschirrspülen und Handwäsche an den Sanitäranlagen möglich Reise-Info • Haustiere sind in der Anlage nach Anmeldung erlaubt; Hundestrand • Der Campingplatz ist behindertengerecht ausgestattet • Für die Einreise nach Kroatien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht deutsche Staatsangehörige sind, kontaktieren bitte Ihr zuständiges kroatisches Konsulat wegen der Einreiseformalitäten. Das mit 3 Sternen prämierte und etwa 37 Hektar große Naturist Camping Istra ist ein landschaftlich prachtvoll gelegener Ort mit Blick auf das offene Meer mit seinen vielen Inseln. Nur 7 Kilometer von Porec entfernt finden Sie diese vom ADAC ausgezeichnete Oase der Schönheit. Lassen Sie sich von der üppigen Pflanzenwelt, ihrem Duft und ihrer Schönheit begeistern oder genießen Sie die Zeit am mit der blauen Flagge ausgezeichnetem Strand. Erfreuen Sie sich am Rhythmus der abendlichen Livemusik, Spaziergängen entlang der Promenade zwischen Funtana und der Lagune von Zelena oder besuchen Sie Porec mit seiner Vielzahl an Kulturdenkmälern und Festivals. Ob beim Camping mit dem Zelt oder dem Wohnwagen – Ihr Aufenthalt auf dem Campingplatz Istra wird Ihnen bestimmt bleibende Erinnerungen hinterlassen. Wohnen Alle 501 Standplätze haben Stromanschluss, die meisten Wasseranschluss und die Parzellen am Meer verfügen über ein Abwassersystem. Die Sanitäranlagen sind modern, voll ausgestattet und behindertengerecht. Kalt- und Warmwasserduschen, Babywickelraum, Anlagen zum Geschirr spülen oder für Handwäsche vorhanden. Für Hunde eingerichtete Waschplätze. Kinder Mini Club Maro, Spielplatz, Animationsprogramm mit Spielen sowie Minigolf, Tischtennis und kleines Fußballfeld. Einkaufen und Gastronomie Der Campingplatz Istra verfügt über ein A-laCarte Restaurant, Grill-Restaurant und Pizzeria sowie ein Buffet-Restaurant. Supermarkt, von Mai bis August Bäckerladen und Marktstand für Obst und Gemüse (Juni-September). • • • • • • • • Unterhaltung und Sport 4 Tennisplätze, Minigolf, Tischtennis, Tennis, Beachvolleyball, Spazier- und Joggingwege, Tret- und Motorboot-Verleih. Abendliche Unterhaltung mit Live-Musik. 왖 Standard Stellplatz Ausflüge Die durch die Reiseleitung angebotenen Ausflüge werden durch externe Leistungsträger durchgeführt. Venedig Plitvicer Seen Brijuni-Inselarchipel Pôrec mit seiner Vielzahl an Festivals und Kulturdenkmälern Funtana mit seinen typischen Tavernen die Grotten von Baredine Pula Stellplatz Standard Ca. 70 bis 100 qm inkl. Stromanschluss 71 Kroatien – Istrien – Porec NATURIST RESORT SOLARIS ★ ★ ★ Inmitten der Halbinsel Lanterna befinden sich zwischen schattenspendenden Eichen die im gehobenen 3-Sterne-Stil gepflegten Unterkünfte des Naturist Resort Solaris. Genießen Sie von der eigenen Terrasse aus einen wunderschönen Blick auf das Meer oder den Wald. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den etwa zwei km langen FKK-Kies- und Felsstrand zum ausgiebigen Sonnen und Baden oder beginnen Sie den Tag mit einem Sprung in den Pool. Nach einem entspannenden Badetag geht es dann abends in das historische Stadtzentrum von Porec. Hier begeistern die alten, sehenswerten Prachtbauten mit Ihren malerischen Gässchen zum Flanieren sowie der Trubel aus Künstlern und Musikern, die den Ort so lebendig gestalten. FKK-Urlaub wie er sein soll – Ruhe, Freiheit und Individualität gepaart mit touristischem Trubel und perfekten Einkaufs- und Ausflugsmöglichkeiten. Wohnen Das Naturist Resort bietet Appartements und Doppelzimmer in doppelstöckigen, in Reihe gebauten Urlaubshäuschen. Alle Unterkünfte sind im 3-Sterne-Standard renoviert und verfügen über Sat-TV und Telefon. Die Appartements stehen zur Selbstversorgung mit Küche und Kühlschrank zur Verfügung; Bettwäschewechsel und Unterkunftsreinigung einmal wöchentlich. Im Doppelzimmer zweimal wöchentlicher Bettwäschewechsel und Unterkunftsreinigung mehrmals die Woche. Handund Duschtücher werden generell gestellt. Es stehen z.T. klimatisierte Unterkünfte für Haustierhalter zur Verfügung. Einkaufen und Gastronomie Supermärkte, Souvenir- und Zeitungsladen, Friseursalon. Pensions-Restaurant mit Frühstücksund Abendbüffet, am Abend mit Live-Cooking, frisch gebackener Pizza und istrischen Spezialitä72 ten (ab Juli bis September thematische Abende), Grill-Restaurant, Strand- und Aperitif-Bar. Unterhaltung und Sport In der Hauptsaison ganztägige Animation, Morgengymnastik, Aerobic, Aquaaerobic, Tanzmusik auf der Terrasse ab Juni, touristisches Fest im Juli, Gesellschaftsspiele, Abendunterhaltung ab Juni, Sommer-Karneval am ersten Samstag im August. Multifunktions-Sportplatz nahe dem Campingbereich. Atelier mit Unterricht in Malen, Serviettenfalten, Souvenir-Herstellung gegen Materialgebühr. Swimmingpool, Boots-Slip, SandTennisplätze, Tischtennis, Volleyball, Minigolf. Gegen Gebühr Tret- und Paddelboote. In Lanterna in der Hauptsaison gegen Gebühr Segeln, Windsurfen, Wasserski, Fahrradverleih, Sportanimation und Wettkämpfe, Reitstall mit Unterricht, Motor- und Ruderboote in Valetta. OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 33 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + preiswerte Busanreise + Flug-Reservierungs-Service + Transithotel-Sonderpreise + OBÖNA-Reiseleitung Service: ✓ bei Buchung von Halbpension gratis Getränke zum Abendessen ✓ deutschsprachige Rezeption ✓ Kinderbetten auf Anfrage ✓ Parkplatz gratis in der Anlage ✓ Sonnenliegen im Poolbereich ✓ Geldautomat ✓ Wlan gratis im Rezeptionsbereich ✓ gegen Gebühr Internetecke, Wäscherei, Safe, Telefon und Autowaschplatz ✓ in Lanterna Friseur, Post und Ambulanz Reise-Info • Haustiere sind zum Teil in den klimatisierten Unterkünften gegen Gebühr erlaubt • für die Einreise nach Kroatien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht deutsche Staatsangehörige sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges kroatisches Konsulat wegen der Einreiseformalitäten. 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior 왖 Wohnbeispiel Appartement Premium 왖 Außen-Restaurant 왖 Wasserspaß mit der 'Banane' Kinder Animationsprogramm im Mini-Club für Kinder ab 4 Jahre (von Anfang Juni bis Anfang September), Spielplatz. Doppelzimmer Superior Typ A1 Bis 3 Personen. Ca. 21 qm. Schlafzimmer mit Queensizebett, Zusatzbett (für Kinder) möglich, Du/WC, Sat-TV, Klimaanlage, Terrasse oder Balkon. Meerseite. Appartement Typ 3A Bis 4 Personen. Ca. 44 qm. Wohn-Küche mit zwei Schlafcouchen, Küchenecke mit 4-Platten-Herd, Kühl- und Gefrierschrank, Essplatz, Sat-TV, Telefon, Schlafzimmer mit Queensizebett, Du/WC, Terrasse oder Balkon. Park- oder Meerseite. Ausflüge Die durch die Reiseleitung angebotenen Ausflüge werden durch externe Leistungsträger durchgeführt. • Venedig • Plitvicer Seen • Brijuni-Inselarchipel • Pôrec • die Grotten von Baredine • Pula • historische Village-Party • Wein-Erlebnistour • Kanu-Safari 3*-Zimmer ÜF oder HP buchbar. Bei HP sind lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke zum Abendessen inklusive sowie 2 x wöchentlich thematische Abendessen. Doppelzimmer Premium Typ A Bis 2 Personen. Ca. 21 qm. Schlafzimmer mit Queensizebett, Sat-TV, Telefon, Du/WC, Terrasse oder Balkon. Meerseite. Superior Suite Typ 1 Für 2 bis 4 Personen. Ca. 43 qm. Wohnzimmer mit Klappcouch, Mini-Bar, Sat-TV, Telefon, Schlafzimmer mit großem Doppelbett, Du/WC, Terrasse oder Balkon. Meerseite. 3*-Appartements SV Appartement Premium Typ 3A1 Bis 4 Personen. Ca. 42qm. Wohn-Schlafzimmer mit zwei Schlafsofas, Küchenecke mit 4-PlattenHerd, Kühl- und Gefrierschrank, Schlafzimmer mit Queensizebett, Bad/WC, Sat-TV, Klimaanlage, Terrasse oder Balkon. Park- oder Meerseite. Appartement Typ 2A Bis 3 Personen. Ca. 38 qm. Wohn-Küche mit 4Platten-Herd, Kühl- und Gefrierschrank, Schlafcouch, Essplatz, Telefon, Sat-TV, Schlafzimmer mit Queensizebett durch Schiebetür getrennt, Du/WC, Terrasse oder Balkon. Park- oder Meerseite. Appartement Premium Typ 2A1 Bis 3 Personen. Ca. 38 qm. Wohn-Küche mit 4Platten-Herd, Kühl- und Gefrierschrank, Schlafcouch, Schlafzimmer mit Queensizebett durch Schiebetür getrennt, Bad/WC, Sat-TV, Klimaanlage, Terrasse oder Balkon. Park- oder Meerseite. 73 Kroatien – Istrien – Vrsar KOVERSADA Das FKK-Ferienzentrum Koversada liegt direkt am Eingang zum Lim-Kanal und in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem Fischerort Vrsar - eine Umgebung, ideal zum Ausspannen am Tag und zum Bummeln am Abend. Koversada ist aufgeteilt in zwei Anlagenteile, ganz unterschiedlich in der Art - für jeden Urlaubsgeschmack ist etwas dabei: mit dem ebenen Anlagenteil Villas sind Sie nahe zu allen Restaurationen und Sportaktivitäten, wohnen im zweckmäßig ausgestatteten Doppelzimmer und genießen Ihren Urlaub, ohne selber kochen zu müssen. Der Anlagenteil am Berg 'Blesicka' bietet umfassend renovierte 4-Sterne-Appartements für die ganze Familie bis zu 5 Personen mit Küche, Flachfernseher und vielem mehr. Für Kinder gibt es viel Abwechslung am Kinderstrand, auf den Spielplätzen oder im MiniClub. Rundherum ist in Koversada, das mit dem Gütesiegel 'Blaue Flagge' ausgezeichnet ist, der perfekte FKK-Urlaub möglich. Wohnen Anlagenteil Villas: Sie wohnen in zweckmäßig eingerichteten Pavillons für bis zu 3 Personen. Die Verpflegung wird im klimatisierten Restaurant Amfora eingenommen. Die Pavillons liegen in ca. 100 bis 200 m Entfernung zum Strand. Alle Einrichtungen von Koversada befinden sich zentral in diesem Anlagenteil und sind gut fußläufig erreichbar. Das Gelände ist im Gegensatz zu Blesicka sehr eben. Anlagenteil Blesicka: umfassend renovierte Studios und Appartements im 4*-Standard. Diese Unterkünfte sind ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, Wlan, Sat-TV, Safe, Küche mit Kaffeemaschine sowie Bad mit Haarföhn. Blesicka befindet sich am Berg - die zentralen Einrichtungen wie Restaurants und Geschäfte befinden sich im unteren Anlagenteil Villas. 74 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 34 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + preiswerte Busanreise + Flug-Reservierungs-Service + Transithotel-Sonderpreise + OBÖNA-Reiseleitung + Kombi-Tipp Minikreuzfahrt Einkaufen und Gastronomie In der Gesamtanlage zwei große Supermärkte, Zeitungs- und Souvenirläden sowie Sportgeschäft. Verschiedene Lokalitäten wie Restaurant-Büffet, Fischrestaurant Batana, Grill Mendula, Pizzeria Balun, Bar sowie Fresh Corner. Service: Die Gesamtanlage Koversada bietet: ✓ zwei Rezeptionen ✓ Ambulanz ✓ Parkplätze ✓ gegen Gebühr Wäscherei, Liegen und Sonnenschirme am Strand, Geldwechsel Unterhaltung und Sport In der Gesamtanlage abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot, Musik und Tanz in loser Folge. Sport-Animation und Morgengymnastik in der Hauptsaison. Tischtennis, Volley- und Basketball, Beach-Volleyball, Boccia. Verschiedene Strandabschnitte (Stein-, gepflastert, Fels-, Kies- und Sandstrand). Kinderstrand. Reise-Info • Haustiere sind gegen Gebühr erlaubt • Für die Einreise nach Kroatien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht deutsche Staatsangehörige sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen kroatischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung. 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Beispiel Pavillon Villas 왖 4*-Appartements Gegen Gebühr Tretboote, Wasserfahrräder, BootsSlip, Tennis (Sandplätze), Minigolf in der Nachbar-Anlage Petalon, Fahrradverleih. Tauchsport im unter deutscher Leitung stehenden Starfish Diving Center am Ortsrand von Vrsar, Reiten und Wasserski ca. 5 km außerhalb der Anlage. Kinder Kinderstrand, künstlich angelegtes Sandplateau, Spielplätze, in der Hauptsaison Mini-Club für Kinder von 4 bis 11 Jahre mit Spielen und Wettkämpfen. Im Anlagenteil Villas: Ausflüge Die durch die Reiseleitung angebotenen Ausflüge werden durch externe Leistungsträger durchgeführt. • • • • • • • • Venedig Plitvicer Seen Brijuni-Inselarchipel Pôrec die Grotten von Baredine Pula historische Village-Party regelmäßige Panorama-Rundflüge ab Vrsar Pavillon Typ A / ÜF oder HP Bis 3 Personen. In Reihenbauweise. Ca. 19 qm. Einfache und zweckmäßige Ausstattung; Zweibettzimmer, Zusatzbett möglich, Kühlschrank, Du/WC, Terrasse oder Balkon. Im 4*-Anlagenteil Blesicka / SV: Studio Typ S3 Bis 3 Personen. Ca. 27 qm. Zweibettzimmer, Wohnraum mit Küchenecke und Schlafcouch für dritte Person, Bad o. Du/WC, Terrasse oder Balkon. Appartement Typ A4 Bis 4 Personen. Ca. 32-35 qm. Wohnraum mit Schlafcouch für zwei Personen, Küche, Zweibettzimmer, Bad o. Du/WC, Terrasse oder Balkon. Appartement Typ B4 Für 2 bis 4 Personen. Fjord-Villa, freistehend. Ca. 35 qm. Wohnküche mit Schlafcouch für 2 Personen, Zweibettzimmer, Bad o. Du/WC, Terrasse. Appartement Typ A6 Bis 6 Personen. Ca. 47 qm. Wohnküche mit Schlafcouch für zwei Personen, 2 Zweibettzimmer, Bad o. Du/WC, Terrasse oder Balkon. 75 Kroatien – Istrien – Rovinj OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 35 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + preiswerte Busanreise + Flug-Reservierungs-Service + Transithotel-Sonderpreise + OBÖNA-Reiseleitung u. Büro + Kombi-Tipp Minikreuzfahrt Service: ✓ deutschsprachige Rezeption ✓ teilweise Wlan gegen Gebühr möglich ✓ tägliche Reinigung ✓ 1 x wöchentlich Wäschewechsel ✓ 2 x wöchentlich Handtuchwechsel ✓ Sonnenschirm- und Liegenverleih am Pool und Strand gratis ✓ größtenteils überdachte Parkplätze ✓ gegen Gebühr Wäscherei, Friseur- und Schönheitssalon, Autowaschanlage, Poliklinik ✓ ärztliche Versorgung in Valalta ✓ ÜF, HP oder nur Abendessen vor Ort buchbar VALALTA Die beliebte Ferienanlage Valalta ist schnell erreichbar, bietet jedes Jahr abwechslungsreiche Neuerungen und ist gleichermaßen perfekt für Paare als auch für Familien mit Kindern. Swimmingpool, Wasserrutsche und Aquapark, Miniclub, viele Strände, Yachthafen ... wer sich nur eine Woche für die schönste Zeit des Jahres nimmt, muss unbedingt wieder kommen, denn auch außerhalb des Urlaubsdomizils gibt es viel Interessantes zu entdecken. So ist ein Ausflug in das nahe gelegene Rovinj mit seinen gemütlichen Gässchen in der Altstadt ein Muss, es gibt Katamaran-Überfahrten nach Venedig, ein Tagesausflug an die bekannten Plitvicer-Seen oder natürlich viele Ziele in der näheren Umgebung wie der Lim-Fjord oder die Tropfsteinhöhlen von Baredine. Wohnen Sie wohnen wahlweise in Selbstversorger-Appartements oder in Bungalows inkl. Verpflegung. Die Unterkünfte liegen in den Anlagenteilen 'Lavri' und 'Valalta'; 'Valalta' liegt rechts der Rezeption; der Anlagenteil 'Lavri' befindet sich hinter der Rezeption etwas näher zum Meer. Der Swimmingpool liegt für beide Anlagenteile in etwa gleicher Entfernung. Die komfortablen Mobilheime befinden sich im Mobilpark zwischen Swimmingpool und Meer. Des weiteren sind bei OBÖNA vollausgestattete Bungalowzelte oder Stellplätze für Zelte und Wohnwagen buchbar. Die Appartements sowie Mobilheime verfügen über Kaffeemaschine und Mikrowelle. Alle Terrassen der Appartements und Bungalows sind ausgestattet mit Sonnenliegen und Sonnenschirm. Einkaufen und Gastronomie Supermarkt mit Bier vom Fass und offenem Wein, Kiosk, Obst- und Gemüsestand, Zeitschriftenstand, Souvenirgeschäft und Heilkräuter-Drogerie. Pensions-Restaurant (Frühstück und Abendessen 76 in Büffetform), Restaurant Uvala mit nationalen und internationalen Spezialitäten (unter anderem Fisch-, Krebs- und Muschelgerichte), RestaurantTerrasse Spaccio mit Fisch und Meeresfrüchten, Grill- und Snackbar direkt am Meer mit gegrilltem Fleisch, Kaffee, Kuchen und Eis, Restaurant Saline mit Pizzeria, einheimischen Grill- und Fisch-Spezialitäten, Pizzeria mit Frühstück à-la-Carte, Kaffee und Kuchen, Swimmingpool-Bar, Bierbrauerei mit Biergarten, Strandbar Copacabana und ChaKa-Bar (saisonbedingt geöffnet), Havanna-Bar neben Aquapark. Großes Saline-Restaurant mit Beach-Bar und Beach-Volleyplatz-Platz. Unterhaltung und Sport In der Hauptsaison Animationsprogramm mit Ausflügen, Spielen, Sportveranstaltungen und Wettbewerben, Abendveranstaltungen mit Musik und Tanz. Meerwasser-Swimmingpool-Anlage mit mehreren Becken, von ca. Mitte Mai bis ca. Mitte September geöffnet, Boots-Slip, Yachthafen, Tennis-Sandplätze, Tischtennis, Volley-, Basket-, Hand- und Fußball, Beach-Volleyball, Minigolf, OBÖNA-Tipp • Für das Baden im Meer sind teilweise Badesandalen nützlich Reise-Info • Haustiere sind nicht erlaubt • FKK-Ausweis für Einzelpersonen erforderlich – bitte bei Buchung angeben • Für die Einreise nach Kroatien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht deutsche Staatsangehörige sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges kroatisches Konsulat. Boccia, Strandgymnastik. Mehrere Badebuchten, teilweise aufgeschüttet mit Sand-Kies-Gemisch oder schöne Fels-Steinterrassen zum Sonnenbaden. Vital-Zentrum: Kinesio- und Elektrotherapie unter ärztlicher Aufsicht, Lymphdrainage, Unterwassermassage, Eis- und Ultraschall-Therapie, magnetische Therapie, Massage- und Kosmetiksalon, Sauna und Fitnessraum. Heilkräuter-Drogerie. Kinder Beach-Bar Teen´s Point für Jugendliche. In der Hauptsaison Kids-Club (3 – 6 Jahre) oder JuniorClub (7 – 12 Jahre) ganztägig mit Mittagsimbiss. Morgens deutschsprachiges Kinderkino, Kinderbecken mit Wasserrutsche in der Poolanlage, geschützte Kiesbuchten mit flachem Wasser und ein kleiner Sandstrand, Kinderspielplatz, am Restaurant Saline Strandbereich mit Kinderspielmöglichkeiten; in der Hauptsaison Piratenbootsfahrten. Aquapark mit Trampolinen und Klettereisberg. 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Appartements Anlagenteil Valalta 왖 Ein Teil der Poollandschaft 왖 Mobilheim-Park Ausflüge Die durch die Reiseleitung angebotenen Ausflüge werden durch externe Leistungsträger durchgeführt. Zum Beispiel nach Venedig mit dem Tragflügelboot; zu den Plitvicer Seen, zum Brijuni-Inselarchipel, ein wunderschöner Park mit 600 Pflanzen- und 200 Vogelarten sowie Olivenbäumen. Nach Pôrec mit dem idyllischen Yachthafen und hübscher Altstadt; den Grotten von Baredine; nach Pula, die älteste Stadt an der östlichen Adriaküste. Besuchen Sie dort das Amphitheater, das drittgrößte Europas, das Herkulestor, das römische Forum mit dem Augustustempel u.v.m. Bungalow Typ S Bis 2 Personen. Ca. 12 qm. Teilweise Strandnähe. Zweibettzimmer mit hintereinander stehenden Einzelbetten, Kühlschrank, Sat-TV, Klimaanlage, Du/WC. Terrasse. Gegen Aufpreis auf Anfrage mit Meerblick. Bungalow Typ VA Bis 3 Personen. Ca. 16 qm. Renoviert. Zweibettzimmer mit zusätzlicher Schlafcouch, Kühlschrank, Sat-TV, Du/WC mit Haarföhn, Terrasse. Bungalow Typ LA Für 2 bis 3 Personen. Ca. 32 qm. Zweibettzimmer, Wohnraum mit Schlafcouch, Kühlschrank, Sat-TV, Du/WC, Terrasse. Studio Typ VAS Bis 2 Personen. Ca. 16 qm. Renoviert. Wohn-Schlafraum mit zwei Betten, Koch- und Essecke mit Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Sat-TV, Safe, Du/WC mit Haarföhn, Terrasse. Appartement Typ LC Bis 7 Personen. Ca. 74 qm. Wohn-Küche mit Zusatzbett, Essplatz, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Sat-TV, 2 Zweibettzimmer im EG mit Du/WC, 1 Zweibettzimmer im OG mit Du/WC; Terrasse und Balkon. Appartement Typ VB Bis 4 Personen. Ca. 24 qm. Renoviert. Wohn-Küche und Essplatz mit zwei Schlafcouchen, Kaffeemaschine, Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Sat-TV, Safe, Doppelzimmer, Du/WC mit Haarföhn, Terrasse. Mobilheim Bis 4 Personen. Ca. 24 qm. Wohnzimmer mit Klimaanlage und Sat-TV, Kochecke mit Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle; Essplatz, Doppelzimmer mit getrennten Betten (je 0,70m breit), zweites Schlafzimmer mit franz. Bett, Du/WC, Terrasse, gratis Parkplatz am Mobilheim. Appartement Typ SA Bis 3 Personen. Ca. 27 qm. Wohn-Küche mit Sofabett, Essplatz, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, TV, Klimaanlage, Zweibettzimmer, Du/WC, Terrasse. Appartement Typ LSA Für 2 bis 3 Personen. Ca. 52 qm. Wohn-Küche mit Zusatzbett, Essplatz, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Sat-TV, Safe, Doppelzimmer, Du/WC, Terrasse. Appartement Typ LB Bis 5 Personen. Ca. 46 qm. Wohn-Küche mit Schlafcouch, Essplatz, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Sat-TV, 2 Zweibettzimmer, Du/WC, Terrasse. Appartement Typ VC Bis 5 Personen. Ca. 31 qm. Eck-Appartement. Wohn-Küche mit Schlafcouch, Essplatz, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Sat-TV, Safe, 2 Zweibettzimmer, Du/WC mit Haarföhn, Terrasse. Mobilheim Lux Bis 5 Personen. Ca. 32 qm. Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit, Klimaanlage und Sat-TV, Kochecke mit Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle; Essplatz, Zweibettzimmer mit getrennten Betten (ca. 0,70m breit), Schlafzimmer mit franz. Bett, 2 Bäder mit Du/WC, Holzterrasse mit Gartenmöbeln, gratis Parkplatz am Mobilheim. Mobilheim Sun Bis 4 Personen. Ca. 32 qm. Wohn-Essküche mit Klimaanlage, Schlafzimmer (Bett ca. 1,60 m breit), weiteres Schlafzimmer mit Einzelbetten (ca. 0,80 m breit), Sat-TV, Du/WC. Möblierte Terrasse, gratis Parkplatz am Mobilheim. Mobilheim Sun 2 Bis 3 Personen. Ca. 32 qm. Wohn-Essküche mit Klimaanlage und Schlafmöglichkeit für 1 Person, Schlafzimmer (Bett ca. 1,60 m breit), Sat-TV, Du/WC. Möblierte Terrasse, gratis Parkplatz am Mobilheim. Campingplatz Stellplatz für Zelt oder Wohnwagen inkl. Stromanschluss. 77 Kroatien – Istrien – Medulin KAZELA OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 36 An der Südspitze Istriens, nahe der Stadt Medulin und dem historischen Pula, liegt die 110 Hektar große Ferienanlage Kazela. Hier stehen FKK-Urlaubern komfortabel ausgestattete Mobilheime in Strandnähe zur Verfügung. An der Strand-Bar erhalten Sie Snacks und Getränke und können so den Badetag textilfrei genießen. Der FKK-Strand geht Richtung Norden nahtlos in den Textilbereich und den nicht mehr zu Kazela gehörenden, kilometerlangen Strand über. Im nur ca. zwei Kilometer entfernten Touristen-Örtchen Medulin finden unterschiedliche Veranstaltungen wie das Klassische Sommerfestival oder das Fischerfest statt – ein Spaziergang dorthin lohnt sich bestimmt! Wohnen Sie wohnen wahlweise in Mobilheimen direkt im FKK-Bereich oder in der angrenzenden Textilsiedlung in renovierten Studios oder Appartements. Alle Unterkünfte verfügen über Klimaanlage (gegen Gebühr). Einkaufen und Gastronomie Gut sortierter Supermarkt, Restaurants mit Pizzeria, Eisdiele und Bar im Textilbereich; im FKK-Bereich Restaurant Bilina und Strand-Bar mit Getränken und Snacks. Unterhaltung und Sport In der Gesamtanlage Kazela regelmäßig Tanz mit Live-Musik in den Restaurants und auf der Veranstaltungsterrasse (in der Hauptsaison). Im Textil78 bereich: Aquapark mit kleinen Pools sowie Sportkomplex für Volleyball, Beach-Volleyball, Boccia und Tischtennis sowie Animation. Kroatisch-Kurse, Wasser-Aerobic, Walking, Gymnastik; gegen Gebühr Tennis, Minigolf, Surfen, Parasailing, Jet-Ski, Bootsverleih, Banana-Bootsfahrten, Trampolin, Fahrradverleih. Im FKK-Bereich zusätzlicher kleiner Aquapark mit 3 Pools. Kieselsteinstrände im FKK- sowie im Textilbereich. Kinder Im Textilbereich Aquapark mit vielen kleinen Pools und Kinderbereich (Theater, Spielplatz). Die großen Wiesenflächen und der sacht abfallende, lang gezogene Kiesstrand bieten reichlich Betätigungsfelder. Mini-Club und Mini-Disco, an bestimmten Tagen Jugend-Club und Animation. OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Flug-Reservierungs-Service + Transithotel-Sonderpreise + Kombi-Tipp Minikreuzfahrt Service: ✓ deutschsprachige Rezeption ✓ Wlan gratis im Rezeptionsbereich ✓ Safe an der Rezeption gegen Gebühr ✓ Bankautomat ✓ Parkplatz ✓ 1x wöchentlich Wäschewechsel ✓ Handtuchwechsel alle 3 Tage ✓ 1x wöchentlich Unterkunftsreinigung ✓ Kreditkarten (Maestro, Master, Visa, Diners, American Express), Eurocard ✓ gegen Gebühr Klimaanlage, Geldwechsel, Sonnenliegen ✓ Verpflegung vor Ort buchbar Reise-Info • Haustiere sind gegen Gebühr und Anmeldung erlaubt • Für die Einreise nach Kroatien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht deutsche Staatsangehörige sind, kontaktieren bitte ihr zuständiges kroatisches Konsulat wegen der Einreiseformalitäten. 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Aqua-Park im Textilbereich 왖 Mobilheime FKK-Bereich 왖 Studios/Appartements Textilbereich 왖 Strand am FKK-Bereich Ausflüge Die durch die Reiseleitung angebotenen Ausflüge werden durch externe Leistungsträger durchgeführt. Mobilheim Strandlage Bis 5 Personen. Wohnraum mit Essecke (zusätzliche Schlafmöglichkeit) und Küchenzeile, Klimaanlage (gg. Gebühr), Schlafzimmer mit Doppelbett, kleines Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten (bis zwei Kinder), Du/WC, Terrasse. Strandlage. • • • • Pula mit Amphi-Theater Brioni-Inseln Vodnjan Vizula, antike archäologische Anlage im Zentrum der Bucht von Medulin • Prähistorische Festung auf dem Berg Vrcevan bei Medulin • das Schutzgebiet Kap Kamenjak, die südlichste Halbinsel von Istrien Im FKK-Bereich: Mobilheim Parklage Bis 5 Personen. Wohnraum mit Essecke (zusätzliche Schlafmöglichkeit) und Küchenzeile, Klimaanlage (gg. Gebühr), Schlafzimmer mit Doppelbett, kleines Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten (bis zwei Kinder), Du/WC, Terrasse. Strandnähe. Im Textilbereich: Studio Typ 3 Für bis 3 Personen. Ca. 36 qm. Renoviert, WohnSchlafraum mit zwei Betten und Schlafsofa, Klimaanlage (gg. Gebühr), Küchenecke, Sat-TV, Bad/WC, Balkon oder Terrasse. Appartement Typ 4 Für bis 5 Personen. Ca. 57 qm. Renoviert, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Klimaanlage (gg. Gebühr), Küchenecke, zwei Schlafzimmer, Sat-TV, Bad/WC, Balkon oder Terrasse. 79 Montenegro – Südküste – Ulcinj ADA BOJANA OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 37 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Transithotel-Sonderpreise + Fähr-Reservierungs-Service + OBÖNA-Repräsentant Ein Urlaub in der FKK-Anlage Ada Bojana heißt Urlaub Pur. Die seit Jahrzehnten bestehende und von Stammkunden geschätzte Ferienanlage bietet einen wunderschönen, langen Sandstrand, südliche Sonne und hilfsbereite, freundliche Menschen. Ada Bojana steht einfach für Urlaub unter Freunden. In ab zwei Flugstunden erreichen Sie die auf einer Naturschutzinsel liegenden FKK-Anlage am südlichen Ende von Montenegro. Weitläufige Spaziergänge ohne lästige Textilien sind hier noch möglich! Freunde eines einfachen, naturverbundenen Urlaubs sind hier gut aufgehoben – sie finden hier Entspannung und Ausgeglichenheit. Zurück zur Natur und zurück zu sich selbst finden ist das Ziel für einen Urlaub in Montenegro. Wohnen Sie wohnen in Bungalows und Pavillons mit landestypischer Ausstattung. Alle Unterkünfte sind einfach und zweckmäßig eingerichtet. Die Ferienanlage Ada Bojana liegt auf der gleichnamigen, etwa 494 Hektar großen Naturschutzinsel. Der auch außerhalb der Ferienanlage befindliche weitläufige Strand sowie die Spazierwege quer über die Insel können weitestgehend textilfrei genutzt werden; diese Bereiche unterliegen jedoch nicht der Verantwortung der Ferienanlage. Montenegro befindet sich noch immer touristisch in der Erschließungsphase; es muss teilweise mit Einschränkungen in Ausstattung und Service gerechnet werden. Gelegentlich kann es zu Engpässen in der Stromversorgung kommen. 80 Einkaufen und Gastronomie Kleiner Laden für Lebensmittel, Getränke und Zeitschriften am Campingplatz, weitere Einkaufsmöglichkeiten im ca. 16 km entfernten Ulcinj. Pensions-Restaurant mit kontinentalem Frühstück und Abendessen in Büffetform, montenegrinische und internationale Gerichte à-la-Carte im Strandrestaurant und Restaurant Barbana, Aperitif-Bar. Weitere Lokalitäten (am Fluss) in drei Autominuten Entfernung mit großer Auswahl an frischen Fischgerichten. Service: ✓ deutschsprachiger Rezeptions- und Bedienungspersonal ✓ Wlan an der Rezeption gratis ✓ tägliche Reinigung ✓ 2 – 3 x wöchentlich Handtuchwechsel ✓ 1 x wöchentlich Bettwäschewechsel ✓ Sonnenliegen und Schirme am Strand gegen Gebühr ✓ Safe an der Rezeption gegen Gebühr ✓ ärztlicher Dienst und Bankautomat (Visa und Master Card) in Ulcinj ✓ 2 x täglich Busservice nach Ulcinj je Bedarf und Beteiligung OBÖNA-Tipp: • Wir empfehlen einen Zwischenstopp im Hotel Jadran in der reizvollen Adriastadt Sibenik • Für eine Verkürzung der Fahrzeit sind die Fährschiffe der Jadrolinija für die Strecke Rijeka – Dubrovnik über OBÖNA buchbar Reise-Info • Haustiere sind ohne Gebühr erlaubt • Offizielle Währung ist der Euro • Zur Einreise nach Montenegro ist ein Personalausweis für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen oder für einen längeren Aufenthalt ein Reisepass mit mind. 3-monatiger Gültigkeitsdauer nach Abreise notwendig. Kinder benötigen einen eigenen Ausweis mit Lichtbild. Gäste, die nicht über die deutsche Staatsangehörigkeit verfügen, setzen sich bitte wegen der Einreiseformalitäten mit dem zuständigen Konsulat für Montenegro in Verbindung. 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Beispiel Typ L innen Beteiligung werden vor Ort organisierte Ausflüge angeboten. 왖 Beispiel Pavillon Typ A Unterhaltung und Sport Fernsehraum an der Aperitif-Bar. Tennis, Tischtennis, Strandwandern und Joggen. Windsurfschule, Surfbrett-Verleih und Massage gegen Gebühr. Pavillon Typ A Bis 3 Personen. Einfache Ausstattung. Ca. 25 qm, doppelstöckig, in Reihen angeordnet. Zimmer mit französischem Bett, Zustellbett für 3. Person, Sitzecke, Du/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Klimaanlage zum Kühlen/Heizen; Balkon oder Terrasse, Meerseite. Bungalow Typ L Für 2 bis 3 Personen. Einfache Ausstattung. Ca. 35 qm, je zehn Einheiten im Halbkreis angeordnet. Zimmer mit französischem Bett, Sitzecke mit Schlafcouch, Du/WC, Klimaanlage, Heizung, Sat-TV, Kühlschrank, Terrasse, Meerseite. Kinder Kleiner, einfacher Spielplatz; flach abfallender, feinsandiger Strand. Ausflüge Reichlich Abwechslung bietet das touristische Treiben in den Städten Ulcinj, Kotor, Budva oder Shkodra. Sehenswert sind natürlich auch die kontrastreichen Sehenswürdigkeiten des Hinterlandes mit den montenegrinischen Bergen, den Vogelschutzgebieten und dem Skutari-See, dem größten See auf dem Balkan. Bei ausreichender 81 Italien – Süditalien – Crotone PIZZO GRECO OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 38 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Transfer inkl. bei Flugpauschalreise + Transithotel-Sonderpreise + Mietwagen-Sonderpreise Auf rund neun Hektar unter mächtigen Eukalyptusbäumen, zwischen Blumen und Gewürzsträuchern, liegen großzügig verstreut die landestypisch und urlaubsgerecht eingerichteten Bungalows sowie komfortablen Ferienheime. Pizzo Greco liegt auf einer leichten Anhöhe mit wunderschönem Blick auf das Ionische Meer. Am unterhalb der Anlage liegenden leicht rosafarbenen Sandstrand ist das Sonnenbaden bei durchschnittlichen 28°C ungetrübt möglich und die Wassertemperaturen steigen im Hochsommer auf bis zu 25°C. Pizzo Greco ist eine der naturverbundensten FKK-Anlagen mitten im geschichtsträchtigen Kalabrien etwas südlich von Crotone mit wunderbaren Ausflugsmöglichkeiten und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Wohnen Sie wohnen in Bungalows mit einfacher und zweckmäßiger Ausstattung sowie in komfortablen Ferienheimen. Hand- und Duschtücher sowie Bettwäsche sind für einige Unterkunftsarten mitzubringen. Bettwäsche kann auch vor Ort gegen Gebühr geliehen werden. Deutsche TV-Sender sind nur eingeschränkt vorhanden. Einkaufen und Gastronomie Kleiner, gut sortierter Supermarkt von Mitte Mai bis Ende September; Frischfleisch und Frischfisch auf Bestellung; in der Vor- und Nachsaison mit reduziertem Angebot geöffnet. Großer Supermarkt im ca. 5 km entfernten Isola Capo Rizzuto. Restaurant von Anfang Juni bis Mitte September, Bar-Cafeteria während der ganzen Saison, in Juli und August zusätzliche Aperitif- und Snack-Bar 82 am Strand. Weitere Restaurants in der näheren Umgebung. Unterhaltung und Sport Unterhalb der Anlage flach ins Meer fallender FKK-Sandstrand. Im Juli und August Animationsprogramm, abendliche Musik- und Tanzveranstaltungen sowie Discoabende an der Strandbar. Schönes Terrain für Windsurfen (kein Verleih); Tischtennis, Volleyball, Boule, Fahrradverleih, während der Hochsaison im Juli und August erweitertes Animationsprogramm. Tennis, Reiten und Tauchen in der näheren Umgebung. Kinder Kinderspielplatz, flach ins Meer abfallender Sandstrand, im Juli und August Kinderanimation. Service: ✓ mehrsprachige Rezeption ✓ wöchentlich Handtuch- und Wäschewechsel Typ Villetta Mo, Villetta Bi und Ferienheime ✓ wöchentlich Reinigung Typ Villetta Mo, Villetta Bi und Ferienheime ✓ gegen Gebühr Sat-TV, Sonnenschirme, Liegen, Grill ✓ Münzwaschmaschinen ✓ Parkplätze innerhalb der Anlage Reise-Info • Haustiere sind außer am Strand an der Leine gegen Gebühr erlaubt • Dienste und Leistungen in Pizzo Greco sind mit einer dort aufzuladenden Karte zu bezahlen • Für die Einreise nach Italien ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen italienischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung. Ausflüge Entdecken Sie Kalabrien auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. • In Crotone Ruinen einer griechischen Stadt mit dem Tempel der Hera Lacinia • Museum Archeologico Nazionale mit Fundstükken zur Geschichte Krotones • In Catanzaro Museum Provicilae mit einzigartiger Sammlung von Münzen 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Beispiel Mobilhome 왖 Beispiel Bungalows 왖 Ferienheim Archimede • archäologisches Stadtmuseum von Cosenza mit Exponaten zur Frühgeschichte und Antike aus dem cosentinischen Umland • Museo delle Carozze in Siano mit Kutschenkollektion des Barons De Paola • Gemälde, Skulpturen aus Holz und Marmor, mittelalterliche Dokumente oder Seidenkleider im Museo Diocesano • Rocca Imperiale; die Burg befindet sich auf der Anhöhe eines Felsenvorläufers oberhalb des Ortes Roca • Roseto Capo Spulico; eine aus der Zeit Friedrich II. stammende Burg mit Aussicht auf das Meer • Das Städchen Pizzo lädt seine Besucher zu einem Spaziergang in den engen verwinkelten Gassen der Altstadt ein • Zwischen Tropea und Nicoteria erstreckt sich am Capo Vaticano eine der schönsten Küstenlandschaften Italiens mit traumhaftem Panorama auf einen 710 m hohen Berg, dessen Ausläufer steil ins Wasser stürzen Bungalow Typ VT 2 Bis 2 Personen. Ca. 24 qm. Einfache Ausstattung. Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett, Du/WC/ Bidet, Kochecke mit Kühlschrank unter Vordach im Freien. Bungalow Typ LCS Bis 2 Personen. Ca. 24 qm. Wohnraum mit Küchenzeile (3-Flammenherd, Kühlschrank), Schlafzimmer mit Doppelbett, Du/WC. Bungalow Typ LC Mo Bis 3 Personen. Ca. 24 qm. Wohnraum mit Küchenzeile (3-Flammenherd, Kühlschrank) und Schlafmöglichkeit für dritte Person, Schlafzimmer mit Doppelbett, Du/WC, Terrasse. Bungalow Typ Villetta Mo Bis 3 Personen. Ca. 36 qm. Komfortable Inneneinrichtung. Wohnraum mit Küchenecke (4-Flammen-Herd, Backofen, Kühlschrank), Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett, Du/WC/Bidet, Terrasse. Bungalow Typ VT 3 Für 2 bis 3 Personen. Einfache Ausstattung. Wohnraum mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, zweites Schlafzimmer mit Etagenbett, Du/WC/Bidet, Terrasse. Bungalow Typ LC Bi Für 2 bis 4 Personen. Ca. 48 qm. Wohnraum mit Küchenzeile (4-Flammenherd, Backofen und Kühl- schrank), Schlafzimmer mit Doppelbett, zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Du/WC, Terrasse. Bungalow Typ Villetta Bi Für 2 bis 4 Personen. Ca. 45 qm. Komfortable Inneneinrichtung. Wohnraum mit Küchenecke (4-Flammen-Herd, Backofen, Kühlschrank), Schlafzimmer mit Doppelbett, zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Du/WC/Bidet, Terrasse. Ferienheim Pitagora Bis 2 Personen. Ca. 24 qm. Wohn-Essbereich mit Küchenecke (4-Flammenherd), Doppelzimmer, separates Einzelzimmer, Du/WC, Klimaanlage, Sat-TV (tw. eingeschränkte deutsche Sender). Terrasse mit Sonnenschirm und Grill. Ferienheim Archimede Bis 2 Personen. Ca. 19 qm, Strandnähe, mit Meerblick. Doppelzimmer, Wohnraum, Küchenecke, zentrale sanitäre Anlage. Terrasse mit Sonnenschirm. Ferienheim Euclide Bis 2 Personen. Ca. 19 qm, Strandnähe, mit Meerblick. Doppelzimmer, Wohnraum, Küchenecke, Klimaanlage, Du/WC. Terrasse mit Sonnenschirm. 83 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Griechenland – Kreta – Chora Sfakion Details Preisliste Seite 40/41 HOTEL & PAVILLONS VRITOMARTIS ★ ★ ★ ★ OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Mietwagenangebote + Fähr-Reservierungs-Service Etwa 75 km südlich von Chania, direkt bei dem kleinen, idyllischen Fährhafen Chóra Sfakion, liegt auf einem Hochplateau vor der prachtvollen Kulisse der 2.000 m hohen 'Weißen Berge' die charmante Hotel- und Pavillon-Anlage Vritomartis. Die FKK-Anlage ist im traditionellen griechischen Stil erbaut und bietet eine gepflegte Gartenlandschaft, in der das Hotel, die Pavillons und der Swimmingpool harmonisch integriert liegen. Die ruhigen, von schattenspendenden Felsen umgebenden Strände und kleine Buchten laden zum Sonnen und Baden ein. Erleben Sie den natürlichen unverdorbenen Charme Südkretas, eine wunderschöne, vielseitige Natur sowie unzählige Sehenswürdigkeiten wie Knossos oder die Samaria-Schlucht. Wohnen Alle Zimmer und Pavillons sind ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, Föhn, Radio, Sat-TV sowie kleinen Kühlschränken. Internet-Anschluss in den Unterkünften sowie Internetcorner gegen Gebühr; W-Lan im Pool-, Bar- und Rezeptionsbereich. Wie in den Zimmern genießen Sie auch in den Pavillons den kompletten Hotelservice. Einkaufen und Gastronomie Kleiner Laden für Dinge des täglichen Bedarfs. Kleine Supermärkte, Läden und Boutiquen in Chóra Sfakion. Klimatisiertes Hotelrestaurant mit großer Freiterrasse, Frühstücksbüffet, abends kalt/warmes Büffet mit mindestens zwei Hauptgerichten zur Wahl und großer Salattheke mit etwa acht Salaten. Lokales Obst und Gemüse, teilweise aus hoteleigenem Anbau sowie eigene 84 Herstellung von Milchprodukten wie Joghurt und Käse. Tagsüber Poolbar mit á-la-Carte-Angebot, Eis und Getränken, Drinks und Snacks an der Strandbar. Abends Bar mit Hochterrasse. In loser Folge Kretische Abende mit Spezialitäten-Büffet oder Barbecue. Unterhaltung und Sport Animationsprogramm und Aktivitäten wie organisierte Wanderungen, 10 verschiedene Wanderund Walkingwege, Kretische Abende mit Folklore und Live-Musik in loser Folge sowie Tanzveranstaltungen mehrmals wöchentlich, Gesellschaftsraum mit Sat-TV. 25 x 12,5 m großer Swimmingpool. Hoteleigener FKK-Strand Filiaki (Entfernung ca. 900m, erreichbar mit dem kostenlosen Hotel-Pendelbus) mit Strandduschen und Kiosk, schönen Sonnenpla- Service: ✓ Hotelrezeption mit 24-Stunden-Service ✓ zwei Aufzüge im Hoteltrakt ✓ tägliche Reinigung und Handtuchwechsel ✓ Wäschewechsel jeden zweiten Tag ✓ Sonnenschirm- und Liegenverleih am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr ✓ gratis Hotel-Pendelbus zum hoteleigenen FKK-Strand in kurzen Abständen und mehrmals täglich zum Fährhafen Chóra Sfakion ✓ Hotelsafe gegen Gebühr ✓ ärztliche Versorgung in Chóra Sfakion ✓ Visa, Master und Maestro OBÖNA-Tipp • Wir empfehlen die Buchung eines Mietwagens zur Erkundung der Insel • Zum Strand sowie nach Chora Sfakion mehrmals täglich kostenloser Pendelbus • Für das Baden im Meer sind Badeschuhe nützlich Reise-Info • Haustiere sind nicht erlaubt • Zur Einreise nach Griechenland ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen griechischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Poolanlage 왖 Blick von Balkon Doppelzimmer 왖 Beispiel Wohnen 왖 Beim Volleyball 왖 Abend auf der Restaurant-Terrasse teaus, Kiesabschnitten und Grotten zu kleinen, intimen Nachbarbuchten. Kostenlos sind Kanuverleih, Tennis (abends mit Flutlicht), Tischtennis, Volleyball, Boccia und Gartenschach. Für FKK geduldeter Kiesstrand Amondi in rund 300 m Entfernung. In der näheren Umgebung befinden sich kleine Strände mit Wassersportmöglichkeiten (gegen Gebühr). • Heraklion mit seiner minoischen Palastanlage von Knossos und dem archäologischen Museum • Samariá-Schlucht, mit 16 km die längste Schlucht Europas • Imbros-, Aradena- oder Ilingas-Schlucht, die es Wert sind, durchwandert zu werden. Festes Schuhwerk ist selbstverständlich • Bootsausflüge nach Loutro, Agia Roumeli am Eingang zur Samariá-Schlucht und weiter nach Souga und Paleochora • bei ausreichender Beteiligung veranstaltet Vritomartis FKK-Tageskreuzfahrten und geführte Wanderungen Einzelzimmer Typ 4 Für 1 Person. Ca. 20 qm. Zimmer mit französischem Bett, Bad/WC, Balkon, Landseite. Kinder Kinder-Animation in der Hochsaison, Kinderpool, kleiner Spielplatz, Videospiele und flach abfallende Kiesstrandabschnitte. Ausflüge Entdecken Sie Kreta auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. • Chania mit einer Fülle an Bauwerken und Monumenten. Der Stadtkern, der sich um den Kastelli-Hügel ausbreitet, ist auf den Ruinen der minoischen Kydonia gebaut. Zum Teil sehen Sie hier byzantinische sowie venezianische Festungsmauern • Rethimnon mit venezianischen Hafen, RimondiBrunnen, Uhrturm und Festungen sowie vielen Kirchen und Moscheen Doppelzimmer Typ 1 Für 2 Personen. Ca. 25 qm. Zweibettzimmer, Bad/WC, Balkon, Meerseite. Doppelzimmer Typ 2 Für 2 Personen. Ca. 25 qm. Zweibettzimmer, Bad/WC, Balkon, Landseite. Doppelzimmer Typ 3 Für 2 bis 3 Personen. Ca. 25 qm. Doppelzimmer mit französischem Bett, Schlafmöglichkeit für dritte Person, Sitzwanne oder Du/WC, großer Balkon, Meerblick. Pavillons Typ 5 Für 3 bis 5 Personen. Ca. 52 qm. Doppelzimmer mit französischem Bett, Zimmer mit zwei Einzelbetten und Schlafcouch, Bad/WC, Balkon, Meerseite. Pavillons Typ 6 Für 2 bis 4 Personen. Ca. 25 qm. Parterre, zwei Einzelbetten oder französisches Bett, Schlafmöglichkeit für bis zu zwei Kindern, Bad/WC, Terrasse, Meerblick. Pavillons Typ 7 Für 2 bis 3 Personen. Ca. 28 bis 34 qm. Erster Stock, zwei Einzelbetten oder ein französisches Bett, Schlafmöglichkeit für dritte Person, Bad/WC, Balkon, Meerblick. Pavillons Typ 8 Für 3 bis 4 Personen. Ca. 35 qm. Zwei Einzelbetten und ein französisches Bett, Bad/WC, bis zu drei Balkone (Meer-, Garten- und Landseite); Meerblick. 85 Griechenland – Zakynthos – Vassilikos HOTEL PANORAMA OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 42 OBÖNA-Plus: + Transfer bei Flugpauschalreise inkl. + Mietwagen-Sonderpreise + Fähr-Reservierungs-Service Das familiär geführte Hotel Panorama liegt im atemberaubenden Gebiet von Vassilikos auf Zakynthos, nur etwa 17 km vom Flughafen entfernt. Es ist der ideale Urlaubsort für erholsame und ruhige Urlaubstage. Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres mit Sonnenbaden im Hotelgarten, Schwimmen Sie im Pool oder gönnen Sie sich einen erfrischenden Drink an der Poolbar. Zur Erkundung der Insel lohnt sich ein Mietwagen oder kommen Sie mit dem eigenen Fahrzeug per Schiff auf die Insel - da beginnt der Urlaub bereits auf der Anreise, denn eine Seefahrt, die ist lustig... Oder schauen Sie sich auch die Nachbar-Inseln an; die griechischen Inseln sind jede für sich einzigartig und immer einen Besuch wert! Wohnen Die Zimmer verfügen über Balkon, Klimaanlage (gg. Gebühr), Kühlschrank, Bad mit Du/WC, Zimmersafe (gg. Gebühr), TV. Teilweise genießen Sie einen seitlichen Meerblick. Des weiteren stehen Appartements/Bungalows mit Küchenecke zur Verfügung. Einkaufen und Gastronomie Frühstücksbuffet und Panoramarestaurant mit Außenterrasse für Mittag- und Abendessen mit traditionellen griechischen Gerichten. Vegetarische Gerichte und Kindermenüs sind auf Vorbestellung erhältlich. Weitere Restaurants und einen Minimarkt erreichen Sie außerhalb des Hotels in wenigen Minuten zu Fuß. Unterhaltung und Sport Im gepflegten Garten Süßwasserpool mit Snackbar und Fernsehecke. Flach abfallende Sand-/Kiesstrände fußläufig erreichbar. Schnorcheln, Segeln, Tauchen, Wasserski, Windsurfen,Tennis, Gleitschirmfliegen, Fahrad- und Motorrollerverleih sowie Angeln außerhalb des Hotels. Eine Bushaltestelle mit Verbindung nach Zakynthos-Stadt (ca. 17 km) vor dem Hotel. Kinder Kinder-Menüs auf Vorbestellung; flach abfallende Kiesstrandabschnitte. Kleiner Kinderspielplatz. Ausflüge Entdecken Sie Zakynthos auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen. 86 Service: ✓ Wlan gegen Gebühr ✓ 2x wöchentlich Handtuch- und Bettwäschewechsel ✓ tägliche Zimmerreinigung ✓ Sonnenliegen und Schirme am Pool gratis ✓ vegetarische Gerichte auf Vorbestellung ✓ gratis Minibus-Shuttle zum Gerakas-Strand nach Bedarf Reise-Info ✓ Haustiere sind nicht erlaubt ✓ Zur Einreise nach Griechenland ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen griechischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung. • Stadt Zakynthos: malerische Arkaden und gepflasterter Hauptplatz Ajios Markos, authentische Kaffeehäuser und Restaurants • Keri, eine malerische Ortschaft am südlichsten Punkt der Insel mit Blick vom Leuchtturm auf das Ionische Meer • die Felsenküste mit Grotten und Höhlungen • an den Stränden im Süden: Eiablegeplatz der bekannten Wasserschildkröte Caretta caretta • die seltene Robbenart Monachus monachus ist an der Südwestküste heimisch SchiffswrackStrand Zimmer Typ 1 Bis 2 Personen. Zweibettzimmer mit Kühlschrank, Klimaanlage u. Zimmersafe (gg. Gebühr), Du/WC mit Kosmetikspiegel, TV, Zusatzbett möglich. Balkon. Appartement Typ 2 Bis 4 Personen. Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette, Schlafzimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Klimaanlage u. Zimmersafe (gg. Gebühr), Du/WC mit Kosmetikspiegel, TV, Zusatzbett möglich. Balkon. Bungalow Typ 3 Bis 4 Personen. Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette, Schlafzimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Klimaanlage u. Zimmersafe (gg. Gebühr), Du/WC mit Kosmetikspiegel, TV, Zusatzbett möglich. Terrasse. Kein Meerblick. OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 42 OBÖNA-Plus: + Flug-Reservierungs-Service + Fähr-Reservierungs-Service Griechenland – Ionische Inseln – Kefalonia VASSALIKI NATURIST CLUB Auf der größten der sonnenverwöhnten Ionischen Inseln Kefalonia liegt der Vassaliki Naturist-Club mit traditionellem griechischen Charme nur ca. 20 Minuten vom Flughafen entfernt. Das britische Eigentümer-Ehepaar lebt selbst auch in dem intimen Aparthotel und umsorgt die Gäste auf einem gepflegten Areal. Der hübsche Swimmingpool ist umgeben von einer Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen; eingebettet von einer gepflegten Wiese, Palmen und Zypressen. Die Insel ist geeignet für Sonnenanbeter, Wanderer und Naturliebhaber gleichermaßen. Mehrere schöne Strände sind von Vassaliki gut zu erreichen; der dem Hotel am nächsten liegende Paliolinos Sand-Felsstrand ist in ca. 10 Fahrminuten erreichbar. Wohnen Die einfach und modern ausgestatteten Studios und Appartements verfügen über Terrasse oder Balkon, Klimaanlage, Safe, Bad mit Dusche/WC und Kitchenette. Die Dachstudios sind über zwei Treppen zu erreichen. Einkaufen und Gastronomie Poolbar mit Essbereich für Frühstück, Mittag- und Abendessen; kalte und warme Snacks. Abends hausgemachte warme Spezialitäten. Zwei kleine Supermärkte und die Taverne Cavo Liakis, auch „Smiley George“ genannt, im Nachbarort Spartia nur ca. 15 Gehminuten entfernt. Einen großen Supermarkt erreichen Sie in ca. 15 Fahrminuten. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den Ort Klismata mit Minimarkt, Restaurant und Bar. Die Hauptstadt Argostoli mit Geschäften, Banken, Bars und Tavernen erreichen Sie in 15 Fahrminuten. Unterhaltung und Sport Gepflegter Pool mit Poolbar, Whirlpool. Gegen Gebühr: Grillabende, Meze-Nacht, Massagen, Segeln, Power-Boat fahren, tauchen und Bootsvermietung. Außerhalb des Clubs Wandern, Jeep-Safaris, Abseilen, Klettern, Kajak fahren und Höhlenwanderungen. Die schönsten Strände sind: Paliolinos Sand-Felsstrand ca. 10 Fahrminuten, langer Sandstrand Kanali 15 Fahrminuten und der Mounda ist ca. 45 Fahrminuten von Vassaliki entfernt. Verschiedentliche FKK-Bademöglichkeiten gegeben – informieren Sie sich beim Hausherrn über die geeignetsten Strände. Ausflüge Entdecken Sie Vassaliki auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen oder begeben Sie sich auf einen vom Hotel organisierten Bootstrip. • Tropfsteinhöhle Drogarati • Melisani See - unterirdischer See • Berg Ainos • die vielen Sandstrände, … • FKK-Segeltour auf dem hauseigenen Segelboot zu den schönsten Segelrevieren. (je nach Beteiligung) • FKK-Power-Boat-Trip (je nach Beteiligung) Service: ✓ 1x wöchentlich Handtuch- und Bettwäschewechsel ✓ 1 x wöchentlich Zimmerreinigung ✓ Sonnenliegen, Sonnenschirme und Hängematten ✓ Wlan und PC an der Rezeption (gegen Gebühr) ✓ Badehandtuchverleih ✓ kostenloser Safe in der Unterkunft ✓ Brotbringdienst am Morgen OBÖNA-Tipp • Fluggästen empfehlen wir bei Buchung der Ferienanlage die Reservierung eines Mietwagens für Einkäufe, zur Erkundung der Insel und für die Fahrten zu den unterschiedlichen Stränden Reise-Info • Haustiere sind nicht erlaubt • Zur Einreise nach Griechenland ist der Personalausweis ausreichend. Gäste, die nicht Staatsangehörige eines EU-Landes sind, setzen sich bitte mit dem zuständigen griechischen Konsulat wegen der Einreiseformalitäten in Verbindung Appartement Typ 1A Bis 4 Personen. 1. Etage. Schlafzimmer mit Doppelbett. Offener Wohnbereich mit Couch für 2 zusätzliche Schlafmöglichkeiten, Esstisch, Kitchenette mit kleinem Herd (zwei Platten), Ofen und Kühlschrank mit Gefrierfach, Du/WC. Balkon mit Bergblick. Appartement Typ 1B Für bis 2 Personen. 1. Etage. Schlafzimmer mit Doppelbett. Offener Wohnbereich mit Couch, Esstisch, kleine Kitchenette mit 2-Platten-Herd (kein Ofen) und Kühlschrank mit Gefrierfach, Du/WC. Balkon mit Bergblick. Appartement Typ 2 Bis 4 Personen. 1. Etage. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, 2. Schlafzimmer mit Einzelbetten. Offener Wohnbereich mit Esstisch, Kitchenette mit 2-Platten-Herd, Ofen und Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 separate Du/WC. Balkon mit Bergblick. Studio Typ 3A Bis 2 Personen. 1. Etage. Schlafzimmer mit Einzelbetten, Esstisch, Kitchenette mit 2-Platten-Herd (kein Ofen) und Kühlschrank mit Gefrierfach, Du/WC. Balkon mit Bergblick. Studio Typ 3B Dachstudio für 2 Personen. Offener Wohnbereich mit 2 Einzelbetten, Esstisch, Kitchenette mit 2-Platten-Herd, Ofen und Kühlschrank mit Gefrierfach, Du/WC, eine gemeinschaftliche Veranda und ein privater Balkon. Teilweise niedrige Deckenhöhe. 87 88 KARIBIK, USA UND MEXIKO Entdecken Sie mit OBÖNA ferne Länder! FKK an traumhaften Stränden – das ist Urlaub PUR! Saint Martin Von der Sonne und den Passatwinden verwöhnt liegt Saint Martin / Sint Maarten ca. 260 km nördlich von Guadeloupe. Durch Christoph Kolumbus wurde sie 1493 am Namenstag des Heiligen Martin entdeckt. St Martin / St Maarten ist die einzige Insel des Archipels, auf der es eine Grenze zwischen dem französischen und dem niederländischen Staatsgebiet gibt... Sie ist die drittgrößte Insel im Archipel von Guadeloupe und zugleich eine historische Kuriosität. Dieses kleine Stück Paradies teilt sich in zwei Nationen - Frankreich und die Niederlande. Eine wirkliche Grenze herrscht hier nicht. Es wurde vielmehr als Symbol der Trennung ein weißer Meilenstein aufgestellt. Die perfekte Infrastruktur der Insel Saint Martin / Sint Maarten und die äußerst gepflegten Hotels garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Dominikanische Republik Knapp 10 Flugstunden von Deutschland entfernt liegt - inmitten der großen Antillen - die Dominikanische Republik, die wunderschöne karibische Insel, die von vielen Urlaubern auch einfach "DomRep" genannt wird. Traumstrände, glasklares Wasser und endlose Korallenriffe verzaubern jeden Besucher. Die Insel Hispanola, auf der die Dominikanische Republik liegt, ist seit einigen Jahrzehnten eine der schönsten Urlaubsdestinationen der Karibik. Auf fast 1.300 Kilometern Küstenlinie findet man hier einige der schönsten Strände und Landschaften, die man auf Reisen erleben kann. Florida Der Bundesstaat Florida liegt im Südosten der USA und ist auch als so genannter "Sunshine State" bekannt. Der Name ist Programm, wenn man das ganzjährig warme, liebliche Klima und die vielen Strände in Betracht zieht. So ist Florida nicht nur eine attraktive Feriendestination, sondern auch ein Alterssitz für viele Amerikaner. Touristisches Highlight Floridas sind die Krokodile und viele andere Tiere in den Everglades. Curacao Curacao ist eine landschaftlich überaus abwechslungsreiche Insel: Durch riesige Kakteen und niedrige Sträucher sieht das Landesinnere wie eine Wildwest Szenerie aus. Die Küste ist zerklüftet und schmale Sandstrände bieten den Zugang zum leuchtend blauen Meer. Urlaub für Taucher ist auf Curacao ideal. Mehr als 35 weisse Sandstrände laden zum Baden ein. Mexiko - Yucatan Traumstrände mit Korallensand, das zweitlängste Riff der Welt, Palmen, archäologische Maya-Ruinen und die mexikanische Mentalität machen Yucatán zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis. Im frühen 16. Jahrhundert durch die Spanischen Eroberer in Besitz genommen, hat dieses Land seinen Besuchern außergewöhnlich viel zu bieten. Yucatán - die Halbinsel im Südosten Mexikos - ist geprägt von kilometerlangen Traumstränden an der Riviera Maya, den Touristenhochburgen Cancún und Playa del Carmen, wunderschönen Kolonialstädten wie Valladolid und Mérida sowie zahlreichen interessanten archäologischen Ausgrabungsstätten, die aus den Zeiten der alten Hochkultur der Maya stammen. 89 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 43 Karibik – Kleine Antillen – Saint Martin CLUB ORIENT RESORT Wunderschöne feine Sandstrände, kristallklares türkisfarbenes Wasser und ganzjährig sommerliche Temperaturen – Saint-Martin auf den kleinen Antillen ist die karibische Trauminsel, die keine Ihrer Wünsche offen lässt. Bunte lebensfrohe Farben und karibische Gastfreundschaft werden hier ergänzt mit europäischer Lebensart, denn seit 350 Jahren steht die Insel unter französischer Leitung und niederländischer Verwaltung. Mit dem Club Orient wählen Sie ein anspruchsvolles FKK-Resort direkt an einem der schönsten und beliebtesten Strände der Antillen-Insel – der Orient Bay. Verbringen Sie Ihre kostbarsten Tage des Jahres ganz nach Ihren Wünschen – die Insel bietet bezaubernde Landschaften, die es zu erkunden heißt oder entspannen Sie einfach im warmen Sand des Traumstrandes direkt vor Ihrem Domizil. Wohnen Gepflegte Studios, Chalets oder Suiten mit kompletten Hotelservice. Die Unterkünfte liegen verstreut in der schönen Gartenanlage oder direkt am Strand und verfügen über Safe, Klimaanlage oder Deckenventilator, Terrasse mit zusätzlichen Liegestühlen, Außendusche. Einkaufen und Gastronomie Großer Laden mit Lebensmitteln und BoutiqueArtikeln. Strandrestaurant mit großer Bar (Mittagund Abendessen); täglich Happy-Hour, wöchentliche Cocktailparties, Perch-Bar mit Grill. 90 Unterhaltung und Sport Musik- und Tanzveranstaltungen in loser Folge. Schnorcheln, zwei Tennisplätze (Schlägerverleih gratis), Beachball und Volleyball. Gegen Gebühr: Segeln, Surfen, Paddelboote, Fitnessraum, Massagen. Banana-Bootsfahrten, Para-Sailing und Wave-Runners (am nahtlos angrenzenden Textilstrand); Reitmöglichkeit in nahe gelegener Reitschule. Ausflüge Empfehlenswert ist es, die Insel mit dem Mietwagen zu erkunden, z.B. zum steuerfreien Shopping nach Philipsburg oder Marigot oder sich auf Tour durch über 400 Restaurants und einer großen Zahl von Spielcasinos oder Discos zu begeben. OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + günstige Kinder-Festpreise + Winterurlaubs-Reservierung Service: ✓ tägliche Reinigung mit Handtuchwechsel ✓ Erst-Paket mit Lebensmitteln vorab buchbar ✓ SPA-Leistungen vorab buchbar ✓ Bettwäschewechsel alle 3 Tage ✓ Strandtücher gratis, Liegen und Schirme am Strand gratis ✓ Waschmaschinen-Service gratis ✓ Wlan gratis ✓ gängige Kreditkarten ✓ mehrsprachiges Personal ✓ Verpflegungsleistungen vor Ort buchbar ✓ clothing-optional; durchgehend Textilfrei Reise-Info • Zur Einreise ist für deutsche Staatsangehörige ein Reisepass notwendig. Kinder benötigen ein eigenes Ausweisdokument. Gäste anderer Nationalitäten setzen sich bitte wegen der für sie gültigen Einreisebestimmungen mit den entsprechenden Behörden in Verbindung. 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Beispiel Garten Chalet 왖 Beispiel Mini-Suite Ebenfalls sehr beliebt sind auch die luxuriösen Hochseeyacht-Törns und an der Rezeption buchbare Ausflüge zu den Nachbarinseln. Mini-Suite Deluxe Typ 2A Für 2 bis 4 Personen. Wie Typ 3, jedoch unmittelbare Strandlage. Studio Typ 1 Bis 3 Personen. Zwei Wohneinheiten unter einem Dach, ca. 26 qm, Wohn-Schlafraum mit zwei Betten oder Doppelbett, Sitzecke, Sofa, Küche, Du/WC. Garten-Chalet Typ 3 Bis 3 Personen. Wie Typ 2, jedoch ca. 40 qm groß. Mini-Suite Typ 2 Bis 3 Personen. Zwei Wohneinheiten unter einem Dach, ca. 34 qm, Wohn-Schlafraum, Doppelbett und Doppelsofa, Sitzecke, Küche, Essecke, Bad oder Du/WC. Strand-Chalet Typ 4 Für bis 4 Personen. Einzelhaus, ca. 52 qm, WohnSchlafraum mit zwei Sofabetten, Sitzecke, Küche, Essplatz, Schlafzimmer mit Doppelbett, großes Bad/WC. Waterfront-Chalet Typ 5 Für 2 bis 4 Personen. Wie Typ 3, jedoch in Strandnähe. La Villa Typ 6 Bis 7 Personen. Wohn-/Essraum mit TV, zwei Schlafzimmer mit Kingsize und Twinsize Betten und TV, zwei Badezimmer mit Dusche, Eingangsbereich mit Schreibtisch und Sofa als weitere Schlafmöglichkeit; Internetanschluss, Telefon; privater eingezäunter Außenbereich mit Patio, Außendusche und Sitzpool. 91 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Karibik – Große Antillen – Dominikanische Republik CALIENTE CARIBE RESORT Details Preisliste Seite 44 왖 Ihr Urlaubsziel Das FKK-Ferienresort Caliente Caribe befindet sich auf der bei deutschen Urlaubern wohl beliebtesten Insel der Karibik. Die komfortable Hotel- und Appartementanlage liegt direkt an der verträumten Nordküste der Dominikanischen Republik nur etwa 75 Minuten vom Flughafen Puerto Plata entfernt. Die Unterkünfte verteilen sich inmitten eines weitläufigen Palmengartens oberhalb der Felsküste von zwei kleinen Sandbuchten. Wohnen Zur Auswahl stehen großzügige Rooms, Studios, Appartements sowie gemütliche Villen; alle ausgestattet mit Klimaanlage, teilweise mit TV und Telefon. Angebot und Ausstattung richten sich an erwachsene Gäste. Einkaufen und Gastronomie Restaurant, Strand- und Pool-Bar. Die All-Inclusive-Leistungen beinhalten Verpflegung mit Tischbedienung, lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Nachmittags- und Mitternachtssnacks. Unterhaltung und Sport Abendliches Unterhaltungsprogramm mit LiveMusik, Tanzstunden, Barbecues am Strand, TVRaum. Zwei kleine Strandbuchten, zwei Pools, separater Wasser-Volleyball-Pool, zwei beheizte Whirlpools, Kajakfahren, Schnorcheln, Volleyball, Tennis, Shuffleboard, Fitness-Center. Gegen Gebühr: Tauchen, Reiten, Massage, Maniküre, Pediküre, Golfplatz in ca. 6 km Entfernung. Ausflüge Die Dominikanische Republik bietet eine Vielzahlvon interessanten Ausflügen, die Ihnen das Rezeptionspersonal gerne vermittelt: • Puerto Plata/Sosua City Tour • Wasserfälle von Jarabacoa • Santiago • Jeep-Safari • Tages- und Halbtagesausflüge hoch zu Ross inkl. Verpflegung • Golf-Kurse 92 Oder erkunden Sie das Umland in eigener Regie. Hier nur ein kleiner Auszug an Ausflugszielen: • Laguna Gri Gri, Bootsausflug durch einen von Mangroven gesäumten Lagunenkanal • die sogenannte Bacardi-Insel Cayo Levantado mit bezaubernder Vegetation und herrlichen Stränden Seacliff Room Typ 1 Bis 4 Personen. Ca. 53 qm. Wohn-/Schlafraum mit zwei Queensize-Betten oder einem Kingsize-Bett, Kühlschrank, Du/WC, Balkon oder Terrasse. Seacliff Studio Typ 2 Bis 4 Personen. Ca. 68 qm. Wohn-/Schlafraum mit Essecke und Küche, zwei Queensize-Betten oder ein Kingsize-Bett, Du/WC, Balkon oder Terrasse. Seacliff Appartement Typ 3 Bis 4 Personen. Ca. 98 qm. Wohnraum mit Essecke und Küche, Couchgarnitur, separater Schlafraum mit zwei Queensize-Betten oder einem Kingsize-Bett, Du/WC, Balkon oder Terrasse. Ocean View Villa Typ 4 Bis 4 Personen. Ca. 79 qm. Wohnzimmer mit Sofa, Essecke und Küche, separates Schlafzimmer mit zwei Queensize-Betten oder einem Kingsize-Bett, Du/WC, Balkon oder Terrasse. Ocean Front Villa Typ 5 Bis 4 Personen. Ca. 88 qm. Gleiche Ausstattung wie Typ 4, jedoch mit zwei Schlafzimmern, Strandnähe. Service: ✓ Willkommens-Getränk ✓ Transfer inklusive bei Flugpauschalreise ✓ täglicher Zimmerservice ✓ Handtuchservice ✓ Zimmer-Safe ✓ Internet-Anschluss Reise-Info • Baden und Schwimmen vorwiegend in den Pools; zum Baden im Meer werden Badesandalen empfohlen • All-Inclusive beinhaltet: Begrüßungs-Cocktail, Frühstück, Mittag- und Abendessen, Snacks, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Zimmersafe, Strandtücher, Sport- und Unterhaltungsprogramm sowie Trinkgelder • Zur Einreise ist für deutsche Staatsangehörige ein gültiger Reisepass mit noch mindestens 6-monatiger Gültigkeit notwendig sowie eine Touristenkarte, die bei der Einreise gekauft werden kann. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige können sich kurzfristig ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon vorher unterrichtet wird. Rechtsverbindliche Informationen und/oder über diese Hinweise hinausgehende Informationen zu den Einreisebestimmungen erhalten Sie nur direkt bei der Botschaft oder einem der Generalkonsulate Ihres Ziellandes. Gäste anderer Nationalitäten setzen sich bitte wegen der Einreisebestimmungen mit den entsprechenden Behörden in Verbindung. OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! USA – Florida – Tampa CALIENTE TAMPA RESORT Details Preisliste Seite 45 Das Clothing-optional Luxury Resort liegt etwa eine Stunde nördlich von Tampa auf einem weitläufigen Areal. Caliente Tampa bietet ein umfassendes Sport- und Wellnessangebot; bei sieben Pools - einer davon mit angelegter Lagune und Wasserfall, zwei Hot Tubs und zwei Wasserball-Pools findet jeder 'seine passende Oase'. Für alle Sportfans stehen gratis die Nutzung von Fitness-Center, Tennis, Sauna und Dampfbad zur Verfügung. Finden Sie wieder zu sich selbst und machen mit bei Yoga oder Aerobic und genießen danach einen köstlichen Cocktail. Willkommen im Sunshine-State Florida! Wohnen Das Resort bietet Motel Rooms für bis zu zwei Personen sowie Casitas und zweigeschossige Villen mit kompletter Küchenausstattung für bis zu sechs Personen. Alle Unterkünfte sind im gehobenen amerikanischen Stil eingerichtet und individuell nach den Bedürfnissen der Eigentümer möbliert. Die Wohnungen sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV mit ausschließlich amerikanischen Programmen. Aufenthalt für Gäste ab 21 Jahren. Einkaufen und Gastronomie Calypso Cantina & Grill-Restaurant, Café Olé-Restaurant; 'Si Como No'- Beach-Bar und fünf Bars wie Maracas Piano Bar. Fiesta Nightclub / Disco mit Video-System für Gäste ab 21 Jahren. 'La Tienda'-Boutique mit Bekleidung auf die Bedürfnisse der Gäste abgestimmt. Zubuchung von All-Inclusive-Verpflegung; wählbar zwischen dem Luxury Inclusive Package, das alle Mahlzeiten, alkoholische und alkoholfreie lokale Markengetränke beinhaltet oder dem European Inclusive Package, wie Luxury, jedoch ausschließlich alkoholfreie Getränke. Gegen Gebühr erlesene Weinauswahl von der Karte, alkoholische Markengetränke und Liköre. Unterhaltung und Sport Themenparties, Weihnachtsessen, Neujahrs-Party, Tennis-Matches u.v.m. Zweigeschossiges Clubhaus, englischsprachige Bücherei. 7 Swimming-Pools, einer davon mit angelegter Lagune, Inseln und Wasserfall, 2 Wasser-Volleyball-Pools und 2 Hot Tubs. Fitness-Center mit Personal Training, Sauna und Dampfbad; 6 TennisPlätze, 2 Beachvolleyball-Plätze, Petanque, Basketball und Shuffleboard. Ca. 3 km Naturpfad zum Joggen,Walken oder Radfahren. In der An- lage stehen Fahrräder in begrenzter Anzahl gratis zur Verfügung, die nach der Nutzung wieder an ihren Platz zurück gestellt werden. Gegen Gebühr: Spa Sereno Wellness-Center; außerhalb Golfplatz. Ausflüge Entdecken Sie Florida auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem Mietwagen. • Disney World • Sea World • Kennedy Space Center • Gatorland • Universal Film Studios • Bush Garden u.v.m. Motelroom Typ 1 Bis 2 Personen. Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, Spiegel-Decke, großem Kühlschrank, Mikrowelle, Bad/WC, Balkon. Casitas Typ 2 Bis 4 Personen. Wohn-/Esszimmer mit QueensizeBett, voll ausgestattete Küche, Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Bad/WC, Patio. One-Bedroom Condominiums Typ 3 Bis 4 Personen. Großes Wohn-/Esszimmer mit Queensize-Bett, vollausgestattete Küche, begehbare Garderobe, Schlafzimmer mit QueensizeBett, Bad/WC, Balkon. Two-Bedroom Condos Typ 4 Bis 6 Personen. Schlafzimmer mit 2 QueensizeBetten, Bad mit Du/WC, Bidet, 2 Waschbecken; begehbare Garderobe, zweites Schlafzimmer mit Queensize-Bett und Bad/WC, großes Wohn-/Esszimmer mit Queensize-Bett, große voll ausgestattete Küche, Balkon. 왖 Ihr Urlaubsziel OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Mietwagen-Sonderpreise Service: ✓ 24-Stunden besetzte englischsprachige Rezeption ✓ englischsprachige Bücherei ✓ Wäscherei ✓ Zubuchung verschiedener All-Inclusive-Verpflegungen ✓ Wlan gratis ✓ Hol- und Bringfahrten von/zu den Unterkünften – Hauptgebäude OBÖNA-Tipp • Das Resort bietet sich aufgrund des abendlichen Programms für Erwachsene ab 21 Jahren an Reise-Info • Haustiere sind nicht erlaubt • Alle Bereiche der Anlage können zu jeder Zeit unbekleidet genutzt werden • Hinweis: Bitte beachten Sie, dass in der Anlage ausschließlich englisch gesprochen wird • Für deutsche Staatsangehörige ist die Einreise ohne Visum möglich; notwendig ist ein gültiger maschinenlesbarer biometrischer Reisepass (Euro-Pass) sowie das vor Abreise ausgefüllte und ausgedruckte Visa-WaiverFormular (ESTA, gebührenpflichtig, online). Bei der Einreise werden Fingerabdrücke sowie ein Foto angefertigt. Die endgültige Entscheidung über die Einreise trifft der zuständige US-Grenzbeamte. Einreisende ohne maschinenlesbaren Reisepass müssen ein Visum beantragen, bitte beachten Sie hierfür lange Wartezeiten. Reisende mit anderer Nationalität erkundigen sich bitte wegen der Einreiseformalitäten bei den für sie zuständigen Behörden. 93 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 46 USA – Florida – Kissimee District NATURIST-RESORT & SPA CYPRESS COVE Mit Cypress Cove finden Sie ein FKK-Paradies für anspruchsvolle Naturenthusiasten. Direkt an einem ca. 20 Hektar großen Waldsee gelegen und inmitten fast unberührter subtropischer Vegetation mit frei lebenden Tieren ist die Anlage nur rund 45 km von Orlando entfernt. Cypress Cove bietet so den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Universal Studios, Cypress Gardens, dem Kennedy Space Center, Disney World und zahlreichen Einkaufszentren. Durch den vorbildlichen Hotel-Service und das komfortable Angebot an Animation und Sport können Sie Ihren FKK-Urlaub im Herzen Floridas ausgiebig genießen. Wohnen Sie wohnen in komfortablen Zimmern und Appartements. Alle Unterkünfte sind mit Klimaanlage, TV (amerikanische Programme), Telefon und Wlan (gratis) ausgestattet. Einkaufen und Gastronomie Kleines Geschäft an der Rezeption (Getränke, Souvenirs, Zeitschriften). Einkaufszentrum mit 24-Stunden-Service ca. 5 Autominuten außerhalb. Preiswerte Einkaufsmöglichkeiten in den „Outlets”. Klimatisiertes a-la-Carte-Restaurant mit Lounge-Bar, für Frühstück täglich geöffnet, für Abendessen 4xwöchentlich (Freitag bis Montag). Poolbar Checks täglich ab 11 Uhr geöffnet für Getränke und Snacks, Abendessen sowie 3x wöchentlich Themenabend. Grillen im Gelände erlaubt. Unterhaltung und Sport Zwei beheizte Schwimmbäder, 2 Hottubs, 6 Tennishartplätze, Petanque, Shuffelboard, 9-Loch-Golfplatz, Tretboote, ein Kanu. Angeln am See (kein Zubehör-Verleih), Fahrradverleih nach Verfügbarkeit, kleine englischsprachige Bibliothek, tägliches Unterhaltungsprogramm, gut ausgestattetes Fitness-Center gegen Gebühr. Kindern steht ein Spielplatz zur Verfügung. Nach Bedarf Familien-Wochenenden mit Kinder-Events. • • • • Cypress Gardens Gatorland Universal Film Studios Bush Gardens und vieles mehr Motelroom Typ 1 Bis 4 Personen. Erster Stock oder Parterre, zwei Queensize-Betten, Sitzecke, Kühlschrank und Kaffeemaschine, TV (amerikanische Programme), Radiowecker, Kommode, offene Kleiderstange, Klimaanlage (individuell regelbar), Bad/WC. Parlor Room Typ 2 Bis 4 Personen. Wie Typ 1, jedoch nur 1 Queensize-Bett und 1 Schlafcouch. Villa Appartement Typ 3 Bis 6 Personen. Erster Stock oder Parterre, Wohnzimmer mit Küche (4-Platten-Herd, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster), Essbereich mit zusätzlicher Schlafcouch und TV, Schlafzimmer mit zwei Queensize-Betten und 2. TV, Bad/Du/WC, möblierte Terrasse oder Balkon. Ausflüge Entdecken Sie Florida auf individuellen Ausflugsfahrten mit dem Mietwagen. • • • • Disney World Sea World Kennedy Space Center Spaceport USA 왖 Wohnbeispiel 94 왖 Ihr Urlaubsziel OBÖNA-Plus: + Festpreise für Kinder und Jugendliche + Mietwagen-Sonderpreise + Winterurlaubs-Reservierung + Orlando MagiCard gratis Service: ✓ Zimmerreinigung täglich ✓ Handtuch- und Bettwäschewechsel nach Bedarf ✓ Geldwechsel, gängige Kreditkarten werden akzeptiert ✓ an den Schwimmbädern und am See kostenlose Sonnenliegen ✓ Duschen und Toiletten am See ✓ gegen Gebühr: Friseur, Kosmetikstudio, Massage, Aroma-Therapie, Schließfächer nach Verfügbarkeit ✓ Wlan gratis in den Unterkünften und öffentlichen Bereich Reise-Info • Haustiere gegen Gebühr erlaubt; Hundespazierwege • alle Bereiche der Anlage können zu jeder Zeit unbekleidet genutzt werden • Hinweis: Bitte beachten Sie, dass in der Anlage ausschließlich englisch gesprochen wird • für deutsche Staatsangehörige ist die Einreise ohne Visum möglich; notwendig ist ein gültiger maschinenlesbarer Reisepass (Euro-Pass), dies gilt auch für Kinder und Babys. Bei der Einreise werden Fingerabdrücke sowie ein Foto angefertigt. Einreisende ohne maschinenlesbaren Reisepass müssen ein Visum beantragen, bitte beachten Sie hierfür lange Wartezeiten. Reisende mit anderer Nationalität erkundigen sich bitte wegen der Einreiseformalitäten bei den für sie zuständigen Behörden. OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Karibik – Niederländische Antillen – Curacao THE NATURAL CURACAO Details Preisliste Seite 47 Das von einer niederländischen Familie geführte Resort The Natural Curacao liegt nur 15 Minuten vom Flughafen und ca. 20 Minuten von Willemstad entfernt, mitten auf der Insel Curacao. So bietet Ihnen das Resort den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge an die unglaublich weißen Sandstrände der Insel oder zu den farbenfrohen Häuschen der Einheimischen. Auf dem großzügig angelegten, etwa ein Hektar großen Grundstück können Sie sich ungestört bewegen. Von der FKK-Sonnenterrasse am Pool genießen Sie eine traumhafte Aussicht auf die umliegende Natur und durch die stetigen Passatwinde erleben Sie den Sonnenaufenthalt auf der Insel als besonders angenehm. Wohnen Sie wohnen zur Selbstverpflegung wahlweise im eigenen Haus, Appartement oder Luxusbungalow. In allen Unterkünften Wlan, Safe und TV. Parkplätze innerhalb des Resorts. In der Anlage werden Sonnenkollektoren für den Eigenbedarf an Energie verwendet und eine Wasseraufbereitungsanlage zur Bewässerung der Gartenflächen. Bad, Ess- und Wohnzimmer, Küche, TV, gratis Internetzugang, Safe, möblierte Veranda. Einkaufen und Gastronomie Auf Bestellung Willkommens-Paket für den ersten Tag bestehend aus Wein, Bier, Chips, Getränke, Fruchtsäfte, Brot, Belag, Kaffee, Tee, Kaffee-Milch, Zucker und Moskito-Spray gegen Bezahlung. Bei Interesse dienstags ab 19.00 Uhr Pool-BBQ mit Fisch- und Fleisch-Spezialitäten inkl. 2 Getränken (gg. Gebühr). Pool-Bar und Barbeque-Bereich. In der Nähe Supermarkt, Restaurants und Bars. Freistehendes Appartement Bis 2 Personen, Küche/Esszimmer, separates Schlafzimmer mit Klimaanlage (gg. Gebühr), Bad, TV, gratis Internetzugang, Safe, möblierte Veranda. Unterhaltung und Sport FKK-Bereich mit Pool (10x5 m) und Poolbar, zwei Terrassen mit Sonnenliegen. In der Umgebung befinden sich diverse Tauchplätze (Ausrüstung kann gemietet werden), schnorcheln, wandern und Mountainbike fahren bieten sich ebenfalls an. Zu den Stränden nur wenige Fahrminuten. FKK am Strand ist auf Curacao offiziell nicht erlaubt; unter der Woche teilweise möglich, jedoch nicht am Wochenende. Die Umgebung von The Natural kennzeichnet sich aus durch eine wunderschöne Natur, Flamingos und Papageien – Massentourismus ist hier noch nicht vorhanden. In der Nähe befinden sich viele lohnenswerte Tauchplätze. Luxushaus Bis 4 Personen. Komfortabel eingerichtet mit zwei Schlafzimmern mit Klimaanlage (gg. Gebühr), Studio Bis 2 Personen. Studio mit Doppelbett, Klimaanlage (gg. Gebühr), TV, gratis Internetzugang, Safe, Bad, Outdoor-Küche und Sitzecke. Direkt am Pool gelegen. Luxusbungalow Bis 4 Personen in hochwertiger Ausstattung. Separates Schlafzimmer mit Klimaanlage (gg. Gebühr), Bad, voll ausgestattete Küche, TV, gratis Internetzugang, Safe, Wohnzimmer mit Schlafcouch für max. 2 Personen. Geräumige, möblierte Veranda mit fantastischer Aussicht. 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Wohn-Beispiel OBÖNA-Plus: + Flugreservierung + Transfer-Buchung Service: ✓ 2 x wöchentlicher Wechsel von Hand- und Dusch/Pooltücher ✓ Bettwäschewechsel 1 x wöchentlich ✓ Sonnenliegen am Pool ✓ Wlan gratis ✓ Klimaanlage gegen Gebühr ✓ täglich gemeinsamer Morgenkaffee mit Plausch über Ausflugsmöglichkeiten ✓ gegen Gebühr Waschmaschine und Trockner; Bügelbrett und Bügeleisen ✓ Ausflugsbuchung z.B. MotorkatamaranTouren ✓ Vermietung von Mountainbikes ✓ Verleih von Schnorchel-/Tauchausrüstung ✓ Massagen gegen Gebühr Reise-Info • Aufenthalt für Gäste ab 16 Jahren • FKK ist möglich am Poolbereich (Clothing optional) • Für die Einreise nach Curacao benötigen deutsche Staatsbürger einen Reisepass. Gäste anderer Staatsangehörigkeiten kontaktieren bitte das zuständige Konsulat wg. der Einreisebestimmungen in Verbindung 95 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Details Preisliste Seite 48 OBÖNA-Plus: + Sparvorteile + Kombi-Urlaub Bus-Rundreise + Winterurlaubs-Reservierung + OBÖNA-Repräsentant Mexiko – Riviera Maya – Yucatan HIDDEN BEACH ★ ★ ★ ★ Interessante Kultstätten der Mayas wie die Pyramiden von Tulum und Chichen Itza, einzigartige Naturschauspiele und farbenfrohe Unterwasserwelten – es ist nahezu unglaublich, was eine einzige Region an Kultur und Naturschönheiten zu bieten hat. Die mexikanische Halbinsel Yucatan ist wahrlich das Urlaubsparadies für alle, die Freude am Erleben haben. Mit dem luxuriösen Gourmet-Inclusive Naturisten-Resort Hidden Beach wählen Sie ein Urlaubsdomizil, in dem keine Ihrer Wünsche offen bleiben: Gourmetspaß mit Show-Cooking, exklusive Getränke und ein umfangreiches Sport- und Animationsangebot erwarten Sie hier. Wohlfühlen und Genießen – ein unvergessliches Erlebnis! Wohnen Sie wohnen in 4-Sterne Suiten im Erdgeschoss mit eigenem Swim-Up-Pool oder in erster bzw. zweiter Etage. Alle Unterkünfte verfügen über Jacuzzi, TV und gefüllte Minibar. Ausschließlich die Swim-Up-Suiten im Erdgeschoss verfügen über eine eigene kleine Terrasse. Das FKK-Resort befindet sich in direkter Strandlage; am Strand stehen sogenannte 'Palapas' zum Sonnenbaden zur Verfügung. Die Einrichtungen der textilen Nachbar-Anlage 'El Dorado' können ebenfalls von Hidden Beach Gästen mit genutzt werden. Einkaufen und Gastronomie Gourmet-Inclusive-Verpflegung mit Show-Cooking im à-la-Carte-Restaurant La Vista, BeachRestaurant (Beach Butler Service: Geben Sie Ihre Wunschmahlzeit aus der Karte von Ihrer Strand- 96 liege aus dem Beach-Butler bekannt – Sie werden von diesem dann zum Essen abgeholt), Swim-Upund Moonlight-Bar mit Snacks und alkoholischen/alkoholfreien Markengetränke sowie Hausweine bis 2 Uhr nachts. Weitere Restaurants und Bars im textilen „El Dorado Resort“. Unterhaltung und Sport Tägliche Aktivitäten und abendliche Unterhaltung und Cocktail-Parties. Shows und Live-Musik im textilen El Dorado Resort. Beheizbarer Swimmingpool mit Swim-Up-Bar, großer Hot-Tub-Pool; Liegen, Auflagen und Handtücher inklusive. Am Strand Palapas mit Sonnenliegen zum Entspannen. Im textilen El Dorado Resort zwei zusätzliche Pools, Fitness-Center, Sauna, Dampfbad, Landund Wassersport mit Ausrüstung. SPA gegen Gebühr. Service: ✓ Beach Butler Service ✓ Romantik-Paket in der Dome-Suite inkl. ✓ beheizbarer Pool ✓ ein Glas Sekt und ein erfrischendes Gesichtstuch bei Ankunft ✓ eine Flasche Sekt und frische Früchte auf dem Zimmer ✓ 24-Std.-Zimmerservice ✓ tägliche Minibar-Auffüllung ✓ DVD-Verleih ✓ individueller Flughafentransfer vor Ort inkl. ✓ Betreuung durch OBÖNA-Repräsentanten OBÖNA-Tipp • Das Baden im Meer ist eingeschränkt wegen vorgelagertem Riff möglich, Badesandalen sind empfehlenswert • Wir empfehlen zur Ergänzung des FKKUrlaubs in Hidden Beach Resort eine der Mexiko-Rundreisen aus unserem Programm (siehe 'Bus-Rundreisen'). Alle Reisen werden mit modernen, klimatisierten Autobussen durchgeführt und von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet Reise-Info • Zusatzleistungen gegen Gebühr: Weinauswahl von der Karte, Wäscherei, Fax und Telefon, Internet-Nutzung, Mietwagen, Shuttle Service nach Playa del Carmen, HelikopterTransfer vom Flughafen Cancun zum Hidden Beach Resort • Zur Einreise nach Mexiko ist für deutsche Staatsangehörige ein gültiger Reisepass mit einer mind. 6-monatigen Gültigkeit notwendig. Gäste anderer Nationalitäten setzen sich bitte wegen der für sie gültigen Einreisebestimmungen mit den entsprechenden Behörden in Verbindung 왖 Ihr Urlaubsziel 왖 Gesamtanlage 왖 Ocean Front Swimup Suite 왖 Ocean Front Junior Suite 왖 Pool-Restaurant 왖 Billard-Raum kenventilator, Safe, Kaffeemaschine, gefüllte Minibar, Bügeleisen, Bad mit Haarföhn. Ocean Front Dome Suite Typ 3 Für 1 bis 2 Personen. Ca. 36qm. Suite in der 2. Etage mit Kuppeldach, Garten- und Meerblick. Kingsize-Bett, Jacuzzi, Telefon, TV, DVD, CD, Dekkenventilator, Safe, Kaffeemaschine, gefüllte Minibar, Bügeleisen, Bad mit Haarföhn. Romantik-Paket inkluisve: Candlelight-Dinner (Fondue-Menü), täglich romantische Dekoration im Zimmer, eine Flasche Sekt sowie ein tropisches Blumen-Arrangement bei Anreise. 왖 Ocean Front Dome Suite Ausflüge Der FKK-Urlaub im Hidden Beach Resort ist kombinierbar mit interessanten mehrtägigen Rundreisen. Ganz- oder halbtägige Ausflüge z.B. nach Chichen Itza oder Tulum sind über den OBÖNARepräsentanten vor Ort buchbar. Ocean Front Junior Suite Typ 1 Für 1 bis 2 Personen. Ca. 36qm. Suite in erster Etage mit Garten- oder Meerblick. Kingsize-Bett, Jacuzzi, Telefon, TV, DVD, CD, Dek- Ocean Front Swim Up Suite Typ 2 Für 1 bis 2 Personen. Ca. 31qm. Gleiche Ausstattung wie Junior Suite Typ 1, jedoch im Erdgeschoss gelegen mit Terrasse, Gartenblick. Eigener Swim-Up-Pool mit Bartisch und Hocker. Der Pool ist mit den anderen Swim-Up-Pools sowie mit dem Haupt-Pool verbunden. 97 OBÖNA-GALERIE + mehr Bilder + mehr Infos = mehr Urlaub! Mexiko – Costa Maya – Region Xcalak PLAYA SONRISA Details Preisliste Seite 49 Herzlich willkommen zu einem entspannenden und authentischen FKK-Urlaub in der Karibik! Fernab von Massentourismus, Bettenburgen, Nightlife und Jetskis finden Sie mit der Playa Sonrisa ein ordentlich und sauber geführtes, über viele Jahre eingespieltes Gästehaus für Naturisten. Hier dürfen Sie auf jegliche Form von Aktivitäten oder Animation verzichten; entspannen Sie sich mit Relaxen, Lesen und Schnorcheln oder unternehmen Sie gemütliche kleine Ausflüge in die nähere Umgebung. Das idyllisch gelegene, ruhige Gästehaus mit nur 6 Wohneinheiten liegt direkt am Traumstrand der Costa Maya und bietet sich ausschließlich für ruhesuchende Paare an. Wohnen Sie wohnen in der direkt am Traumstrand gelegenen Playa Sonrisa in authentischen, farbenfrohen Bungalows, Villen oder Suiten, Strandlage. Alle Unterkünfte verfügen über 24Std-Strom für Licht und Ventilator, eigenes Bad und Safe. Seife, Shampoo, Badetücher und Strandtücher werden gestellt. Elektrische Geräte zum Aufheizen (z.B. Kaffeemaschine, Föhn, Lockenstab), können aufgrund des Strommangels nicht verwendet werden. Innerhalb der Unterkünfte darf nicht geraucht werden. Einkaufen und Gastronomie Kontinentales Frühstück in Büffetform sowie tagsüber Trinkwasser. Sonrisa verfügt über ein Bar&Grill-Restaurant LocoNutz Apres-Skibar mit frischen Fischgerichten sowie die Tequilla-Bar Blue Agave in der Villa Sonrisa in der 3. Etage mit Gameroom und Yoga-Terrasse. Unterhaltung und Sport Eigener, kleiner FKK-Sandstrand direkt vor der Anlage mit Badesteg. Buchung von Massage am Strand. Das clothing optional Gästehaus bietet FKKSchnorcheln an, des weiteren werden bei Nachfrage FKK-Ausflüge zu Bird-Island unternommen oder machen Sie mit beim FKK-Fliegenfischen. Doppelzimmer La Selva Für 2 Personen. Zimmer in oberer Etage mit Kingsizebett, Ventilator. Du/WC. Strandlage. Doppelzimmer El Mar Für 2 bis 3 Personen. Zimmer in oberer Etage mit Doppelbett und Einzelbett, Ventilator. Du/WC. Strandlage. Beachfront Bungalow El Sol Für 2 Personen. Einzelstehender Bungalow mit strohgedecktem Dach. Kingsizebett, zusätzliche Sitzgelegenheit, Du/WC, Ventilator. Terrasse. Beachfront Bungalow Arrecife Für 2 Personen. Einzelstehender Bungalow mit strohgedecktem Dach. Kingsizebett, zusätzliche Sitzgelegenheit, Du/WC, Ventilator. Terrasse. Minisuite-Room Tortusa Für 2 Personen. Im Erdgeschoss der Villa Sonrisa. Kleines Wohnzimmer mit Kingsizebett, Ventilator, Du/WC. Linda Vista Suite Für 2 Personen. In 2. Etage der Villa Sonrisa (ausschließlich für Wiederholungsbucher). Großes Schlafzimmer mit Meerblick, Wohnzimmer, Essbereich, Minikühlschrank. Balkon. 98 왖 Ihr Urlaubsziel OBÖNA-Plus: + Flugreservierungs-Service + Mietwagenreservierungs-Service + Zwischenhotelreservierungs-Service Service: ✓ Wlan ✓ Clothing-Optional ✓ Zimmer-Service Reise-Info • für Familien mit ruhigen Kindern auf Anfrage. Für Kinder bzw. Jugendliche gibt es keine Unterhaltungsmöglichkeiten. SingleBuchungen sind nicht möglich • Alle Leistungen vor Ort werden in Bar in US-Dollar oder Mexikanischen Peso bezahlt – Kreditkarten oder Traveller Schecks werden weder in Sonrisa noch in den umliegenden Dörfern akzeptiert • Die Reservierung eines Mietwagens ab/an Airport Cancun wird empfohlen; die Straßen sind gut ausgebaut und beschildert. Für die Strecke Flughafen – Playa Sonrisa müssen ca. 5 Stunden eingeplant werden. Fahren Sie bei Tageslicht wegen der besseren Auffindbarkeit. Spät ankommenden Gästen vermitteln wir gerne ein Stadthotel bei Cancun, am nächsten Tag kann die Fahrt dann ausgeruht angetreten werden • Zur Einreise nach Mexiko ist für deutsche Staatsangehörige ein gültiger Reisepass mit einer mind. 6-monatigen Gültigkeit notwendig. Gäste anderer Nationalitäten setzen sich bitte wegen der für sie gültigen Einreisebestimmungen mit den entsprechenden Behörden in Verbindung. Mexiko – Riviera Maya – Yucatan YUCATAN-HIGHLIGHTS 왖 Ihr Urlaubsziel Reise-Info • Im Reisepreis enthalten sind die Eintrittsgelder gemäß gebuchten Rundreiseprogramms Genießen Sie eine erlebnisreiche und interessante Rundreise über die Halbinsel Yucatan. Besuchen Sie die wichtigsten Stätten wie z.B. Chichen Itza sowie Merida und erholen Sie sich im Anschluss daran im Hidden Beach Resort. 1. Tag (Mi): Cancún - Valladolid Ankunft am Flughafen Cancún mit Air Berlin oder Sammeltransfer von Ihrem Hotel zum Treffpunkt am Flughafen. Nach Ankunft der Air Berlin aus Deutschland Empfang durch Ihre Reiseleitung und Fahrt ins Landesinnere in die kleine Kolonialstadt Valladolid. 1 Übernachtung in Valladolid (A) 2. Tag (Do): Valladolid - Ek Balam – Ixamal Uxmal – Licht & Tonshow Nach dem Frühstück besichtigen Sie die MayaStätte Ek Balam, die sich durch ein spektakuläres Stuckfries auszeichnet. Von der Hauptpyramide hat man zudem Blick bis zu den Pyramiden von Chichén Itzá und Cobá. Von hier fahren Sie nach Izamal. Die Stadt war einst Zentrum der Verehrung Itzamnás, Himmels- und Schöpfergott der Maya und des Sonnengottes Kinich-Kakmó. Eine Vielzahl von Tempeln in Izamal war der Anbetung dieser und anderer Götter gewidmet. Vielleicht erbauten die Spanier aus diesem Grund hier das enorme und beeindruckende Franziskanerkloster San Antonio de Padua, das über das größte Atrium Lateinamerikas verfügt. Neben dem Kloster können Sie die voluminöse Pyramide des Kinich-Kakmó besuchen. Höhepunkt der Kunst und Architektur der Maya darstellen. Beeindruckend ist insbesondere die extrem steile Pyramide des Wahrsagers. Im Anschluss geht es zur ehemaligen Sisal-Hacienda Yaxcopoil, wo Sie Gelegenheit haben, einen Einblick in das Leben auf einer Hacienda gegen Ende des 19. Jahrhunderts zu gewinnen. Am Nachmittag fahren Sie weiter in das Biosphärenreservat Ría Celestún, eine sumpfige Lagunen- und Mangrovenlandschaft, die Brut-, Lebens- und auch Überwinterungsgebiet für zahlreiche Wassertiere und Vögel ist, darunter auch rosarote Flamingos. Bei einer Bootsfahrt haben Sie Gelegenheit, die vielfältige Flora und Fauna des Reservats zu bewundern. Danach Weiterfahrt nach Merida, koloniale Hauptstadt des Bundesstaates Yucatan, 1 Übernachtung in Mérida (F) 4. Tag (Sa): Mérida – Chichen Itza - Cenote Cancún/Riviera Maya Heute steht eine ausführliche Stadtbesichtigung der lebendigen Stadt Mérida auf Ihrem Programm. Sie lernen die Hauptgebäude um Méridas Plaza Grande wie die Kathedrale, das Rathaus und den Regierungspalast, sowie die Prachtstraße Paseo de Montejo kennen. Nicht fehlen darf ein Besuch des bunten und lebhaften Mercado Municipal. Anschließend besichtigen Sie die wohl berühmteste archäologische Stätte der YucatánHalbinsel – Chichén Itzá. Hier erwartet Sie eine faszinierende Mischung der Architektur der Maya und der eigentlich in Zentralmexiko beheimateten Tolteken. Besucht werden die Kukulkán-Pyramide, der Ballspielplatz, der Tempel der Krieger und das auch El Caracol (die Schnecke) genannte „Observatorium“. Bei Chichén Itzá essen Sie auch zu Mittag. Nach der Besichtigung geht es zurück nach Cancún. Ihre Rundreise endet in Ihrem Anschlusshotel in Cancún oder der Riviera Maya. (F,M) Weiter geht es in die einstige Mayastadt Uxmal. Am Abend besteht zeit- und wetterabhängig die Möglichkeit, die Licht- und Tonshow in der archäologischen Stätte von Uxmal zu besuchen. 1 Übernachtung in Uxmal (F) 3. Tag (Fr): Uxmal - Yaxcopoil - Celestún - Mérida Am Morgen besichtigen Sie die einstige Mayastadt Uxmal, deren Ruinen und zeremonielle Strukturen in Design, Layout und Ornamentik einen Höhepunkt der Kunst und Architektur der Maya darstellen. Beeindruckend ist insbesondere die extrem steile Pyramide des Wahrsagers.Weiter geht es in die einstige Mayastadt Uxmal, deren Ruinen und zeremonielle Strukturen in Design, Layout und Ornamentik einen 99 Mexiko – Riviera Maya – Yucatan YUCATAN - RUNDREISE Auf dieser achttägigen Rundreise lernen Sie die Vielfalt der mesoamerikanischen Kultur der Mayas kennen: Sie besuchen Kultstätten wie z.B. Palenque, Kohunlich sowie Celestun, sind mitten im bunten Treiben eines mexikanischen Marktes und genießen den traumhaften Ausblick auf die Lagune Bacalar. Es bietet sich ein erholsamer FKK-Badeanschlussaufenthalt im Hidden Beach Resort an. 1. Tag (Di): Cancún Ankunft in Cancún und Übernachtung in Cancún Stadt. Abendessen im Hotelrestaurant (A) 2. Tag (Mi): Cancún – Chichén Itzá - Cenote Mérida Morgens Fahrt über Valladolid nach Chichén Itzá und Besuch der weltbekannten Maya-Stätte. Besichtigung der Kukulkán-Pyramide, die Gruppe der tausend Säulen mit dem Kriegertempel und den Ballspielplatz. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Mérida und Besichtigung der Hauptmonumente am Plaza Grande und der Prachtstraße Paseo de Montejo. Zwei Übernachtungen in Mérida. (F/M) 3. Tag (Do): Stadtbesichtigung - Marktbesuch - Celestun - Mérida Besuch des traditionellen Wochenmarktes in Merida. Anschließend Fahrt nach Celestún, wo Sie eine Bootsfahrt unternehmen, um die hier beheimateten Flamingos und weitere Wasservögel beobachten zu können. (F) 100 Reise-Info • Die Rundreise kann auch in entgegengesetzter Richtung durchgeführt werden • Im Reisepreis enthalten sind die Eintrittsgelder gemäß gebuchten Rundreiseprogramms 왖 Ihr Urlaubsziel 4. Tag (Fr): Mérida – Yaxcopoil – Uxmal – Dorf Santa Elena - Campeche Sie verlassen Mérida und besuchen zunächst die ehemalige Sisal-Hacienda Yaxcopoil, die Ihnen einen Einblick in das Leben zur Zeit des SisalBooms ermöglicht. Danach Besichtigung der beeindruckenden Ausgrabungsstätte von Uxmal mit der extrem steilen Pyramide des Wahrsagers und die wesentlich kleinere Maya-Stätte Kabah mit dem bekannten Palast der Masken. Im Anschluss Weiterfahrt nach Campeche. Abendessen in einem lokalen Restaurant im Stadtzentrum Eine Übernachtung in Campeche. (F, A) 5. Tag (Sa): Stadtbesichtigung Campeche Palenque Nach einem Stadtrundgang durch die malerischen Gassen Campeches und entlang der Befestigungsanlagen fahren Sie weiter nach Palenque. Zwei Übernachtungen in Palenque (F) 6. Tag (So): Palenque – Agua Azul - Palenque Heute besuchen Sie die im tropischem Regenwald eingebettete Maya-Stätte Palenque und fahren anschließend zu den Wasserfällen von Agua Azul, wo Sie Gelegenheit zum Baden haben. (F/A) 7. Tag (Mo): Palenque – Chicanná - Becan Chetumal Auf dem Weg nach Chetumal Besuch der im RíoBec- und Chenes-Stil gehaltene Maya-Stätte von Chicanná mit ihrer beeindruckenden Monstermaskenfassade. Weiterer Halt in Kohunlich, einer Mayastätte mit ihrem bekannten Maskentempel und interessanter Vegetation. Am späten Nachmittag Ankunft in Chetumal. Eine Übernachtung in Chetumal. (F) 8. Tag (Di): Chetumal – Lagune Bacalar – Tulum – Cancún Kurzer Halt an der Lagune von Bacalar, die in verschiedenen Blautönen schimmert. Im Anschluss geht es zur Maya-Stätte Tulum, die in spektakulärer Lage direkt an der Karibikküste liegt. Die Rundreise endet in einem Hotel Ihrer Wahl an der Riviera Maya, in Playa del Carmen oder in Cancún (separat zu buchen). Ein Weiterflug ab Cancún sollte erst am Folgetag gebucht werden. (F) F=Frühstück M=Mittagessen A=Abendessen 101 Reise-Rücktrittskosten-Versicherung PLUS ohne Selbstbehalt Leistungen siehe weltweit A Reisepreis bis € 200,– bis € 300,– bis € 400,– bis € 500,– bis € 600,– bis € 700,– bis € 800,– bis € 900,– bis € 1.000,– bis € 1.200,– bis € 1.400,– bis € 1.600,– bis € 1.800,– bis € 2.000,– bis € 2.500,– bis € 3.000,– bis € 3.500,– bis € 4.000,– bis € 5.000,– bis € 6.000,– STANDARD mit Selbstbehalt Leistungen siehe weltweit € 17,– € 22,– € 26,– € 32,– € 37,– € 40,– € 42,– € 46,– € 50,– € 57,– € 66,– € 72,– € 79,– € 87,– € 103,– € 129,– € 148,– € 169,– € 215,– € 238,– Preis pro Familie/Objektt € 20,– € 26,– € 30,– € 34,– € 39,– € 44,– € 47,– € 51,– € 55,– € 62,– € 69,– € 77,– € 83,– € 91,– € 116,– € 150,– € 178,– € 207,– € 238,– € 283,– Preis pro Person Leistungen siehe A A Preis pro Person Komplettschutz-Paket PLUS ohne Selbstbehalt Preis pro Familie/Objekt € 12,– € 17,– € 19,– € 21,– € 24,– € 26,– € 29,– € 30,– € 33,– € 39,– € 43,– € 48,– € 53,– € 59,– € 75,– € 95,– € 113,– € 129,– € 165,– € 185,– € 13,– € 18,– € 21,– € 23,– € 25,– € 29,– € 32,– € 35,– € 37,– € 42,– € 48,– € 55,– € 59,– € 65,– € 82,– € 103,– € 120,– € 137,– € 175,– € 203,– B C D E Reisepreis bis € 200,– bis € 300,– bis € 400,– bis € 500,– bis € 600,– bis € 700,– bis € 800,– bis € 900,– bis € 1.000,– bis € 1.200,– bis € 1.400,– bis € 1.600,– bis € 1.800,– bis € 2.000,– bis € 2.500,– bis € 3.000,– bis € 3.500,– bis € 4.000,– bis € 5.000,– bis € 6.000,– weltweit STANDARD mit Selbstbehalt Leistungen siehe A F Preis pro Person Preis pro Familie/Objektt € 24,– € 29,– € 33,– € 39,– € 45,– € 51,– € 55,– € 59,– € 63,– € 69,– € 75,– € 83,– € 89,– € 99,– € 118,– € 149,– € 173,– € 195,– € 229,– € 269,– € 30,– € 36,– € 42,– € 51,– € 60,– € 67,– € 71,– € 76,– € 83,– € 95,– € 101,– € 112,– € 122,– € 131,– € 149,– € 169,– € 199,– € 224,– € 268,– € 319,– B C D Preis pro Person € 18,– € 21,– € 23,– € 28,– € 33,– € 38,– € 41,– € 45,– € 47,– € 54,– € 62,– € 74,– € 81,– € 89,– € 98,– € 121,– € 134,– € 155,– € 185,– € 205,– E weltweit F Preis pro Familie/Objekt € 21,– € 25,– € 30,– € 35,– € 40,– € 47,– € 52,– € 55,– € 62,– € 71,– € 81,– € 91,– € 99,– € 105,– € 126,– € 143,– € 156,– € 175,– € 213,– € 242,– Alle Reisearten auf einen Blick ... FKK-Hotels: In unseren Hotels finden Sie neben den hoteltypischen Serviceleistungen wie Bettwäsche- und Handtuchwechsel sowie Reinigung meistens die Verpflegungsleistungen wie Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Auf einem Hotelzimmer gibt es in der Regel keine Kücheneinrichtung und selten einen Kühlschrank. Dafür ist ein Urlaub ohne Kochen sicher für den Einen oder Anderen der Rundum-SorglosUrlaub schlechthin. FKK-Ferienanlagen: Für unsere individuelleren Gäste, die sich gerne selbst verpflegen, stehen unter dieser Rubrik Appartements, Bungalows, Mobilheime oder Ferienhäuser zur Verfügung. Hier finden Sie eine Küche oder Kitchenette mit Kühlschrank vor nebst allen für die Selbstversorgung wichtigen Utensilien. Eine Bestandsaufnahme bei Bezug Ihrer Unterkunft ist ratsam. 102 FKK-Camping: In manchen unserer FKK-Ferienanlagen gibt es auch Campingstellplätze, die Sie ebenfalls über OBÖNA vorab reservieren können. Ihr Vorteil: Sie können Ihrem Wunsch nach einem natürlichen und naturverbundenen FKK-Urlaub nachkommen, kommen aber in den Genuss, alle Einrichtungen einer 'großen' Ferienanlage mit benutzen zu können. FKK-Kreuzfahrten: Das Highlight in unserem FKK-Sortiment! Von der FKK-Minikreuzfahrt durch die Kroatische Adria bis zum 'großen' Kreuzfahrtschiff auf weltweiten Meeren gibt es für jedes Budget das passende Angebot! Wir empfehlen, insbesondere für die 'großen' Kreuzfahrten' eine Buchung zwei Jahre im voraus. A Reise-Rücktrittskosten-Versicherung Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet. Versicherte Rücktrittsgründe sind z. B. unerwartete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod, Arbeitsplatzwechsel, Einreichung der Scheidungsklage, gerichtliche Vorladung und einiges mehr. Sie sind unsicher, ob Sie ihre Reise antreten können, weil Sie z. B. nach Reisebuchung erkrankt sind – dann nutzen Sie den kostenfreien Storno-Informations-Service. B Reiseabbruch-Versicherung Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung einer Reise erstattet. C Umbuchungsgebührenschutz D Reise-Krankenversicherung Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden, werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen Heilbehandlung und des medizinisch sinnvollen Krankenrücktransports erstattet. E 24h-Notfall-Assistance Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Rettungskosten und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die Uhr Beistandsleistungen bei Notfällen während der Reise. F Reisegepäck-Versicherung Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks ersetzt, bis zu 2.000 Euro je Person bzw. bis zu 4.000 Euro je Familie. Wenn Sie Ihre Reise innerhalb der gebuchten Saison umbuchen müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren bis je 40 Euro je Person bei Umbuchung bis 42 Tage vor Reiseantritt erstattet. Hinweise Der Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 30 Tage vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Reisebuchung erlangt werden. Geltungsbereich: weltweit Versicherungsdauer: 42 Tage Familiendefinition: Als Familie gelten max. 2 Erwachsene und mind. 1 mitreisendes Kind, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Volljährige Kinder sind versichert, solange sie sich noch in der Ausbildung befinden. Der Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie. Objekt: Objekte sind z. B. Ferienhäuser, -wohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren. Diese werden zum Gesamtreisepreis mit dem Familien-/Objekttarif versichert. Selbstbehalt: Bei Tarifen mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil in der Reise-Rücktrittskostenund Reiseabbruch-Versicherung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person; in der Reise-Krankenversicherung und Reisegepäck-Versicherung 75 Euro je Schadenfall. Bei Tarifen ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig. Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für Reiseversicherungen der MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler für die DFV Deutsche Familienversicherung (VB MDT 2011-D). Schadenanzeigen, den Antrag zum Storno-Informations-Service sowie die ausführlichen Versicherungsbedingungen erhalten Sie im Internet unter: www.mdt24.de/schadenmeldung OBÖNA im Internet! 103