Readme.txt DUNGEON KEEPER (TM) 2 README v1.0 Bullfrog

Readme.txt
DUNGEON KEEPER (TM) 2
README v1.0
Bullfrog Productions Ltd.
COPYRIGHT 1999, ELECTRONIC ARTS LTD.
Unerlaubtes Kopieren, Reproduzieren, Vermieten, Veröffentlichen oder Verbreiten
dieses Spiels ist ein Verstoß gegen das jeweils geltende Gesetz.
Windows ist ein Warenzeichen beziehungsweise eingetragenes Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle
Rechte vorbehalten.
========================================
INHALT
========================================
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
EINFÜHRUNG
GRAFIKPROBLEME
SOUNDPROBLEME
WEITERE FEATURES
SPIELVERÄNDERUNGEN
DUNGEON KEEPER 2 ONLINE
KOMPLETTE BEFEHLSLISTE
=======================================
1. EINFÜHRUNG
In dieser Datei sind kleine Änderungen und Aktualisierungen zum bereits
bestehenden Referenzmaterial enthalten. Weitere Informationen zum Spielen von
DK2 finden Sie im beiliegenden DK2-Handbuch. Hilfe zur Installation und zur
Fehlerbehebung finden Sie in der DK2-Referenzkarte.
2. GRAFIKPROBLEME
i. Monitor flackert oder schaltet sich aus/Power-Saving
Bei einigen Monitoren kann zu Beginn des Spiels ein schwarzer oder flackernder
Bildschirm erscheinen. Wenn das passiert, versuchen Sie die Auflösung in den
Grafikoptionen auf 640x480 einzustellen.
ii. Helligkeit
Wenn das Bild auf Ihrem Monitor zu dunkel erscheint, versuchen Sie die
Gamma-Leiste in den Grafikoptionen anzupassen.
Wenn Sie immer noch ein dunkles Bild erhalten, wurde Ihre Grafikkarte
möglicherweise mit einer niedrigen Gamma-Korrektur konfiguriert. Die
Gamma-Korrektur kann im Menü Eigenschaften von Anzeige eingestellt werden, das
sich in der Windows-Systemsteuerung befindet (die sich wiederum normalerweise
unter Einstellungen im Windows-Start-Menü befindet).
Seite 1
Readme.txt
Einige Grafikkarten unterstützen die Gamma-Korrektur von DK2 nicht. Wenn in
Ihren Grafikoptionen keine Gamma-Korrekturleiste vorhanden ist, funktionieren
die Befehle zum Erhöhen und Verringern von Gamma im Spiel nicht.
iii. Grafikfehler
Wenn ungewöhnliche oder extreme Farben oder ein schwarzer Bildschirm erscheinen,
können Sie versuchen, die Gamma-Korrektur ganz abzuschalten. Verwenden Sie dazu
die Befehlszeile "-disablegamma" wie unter 4.ii beschrieben.
3. SOUNDPROBLEME
i. Keine Sprachnachrichten
Wenn Sie während des Spiels keine Dungeon-Nachrichten hören können, liegt das
möglicherweise an Ihrer Lautsprecher-Konfiguration. Versuchen Sie, in den
Sound-Optionen Stereo einzustellen.
ii. Die Sprache für DK2 auswählen (in der englischen Version nicht verfügbar)
Wenn Sie Dungeon Keeper 2 nicht auf Englisch installieren möchten, legen Sie
zunächst CD 2 in Ihr CD-ROM-Laufwerk, damit Sie eine Sprache wählen können.
Außerdem werden Sie bei der Installation automatisch nach CD 2 gefragt, wenn die
Windows-Version auf Ihrem Computer nicht auf Englisch läuft.
iii. Spezielle Karten-Probleme
Möglicherweise haben Sie Probleme mit Dungeon Keeper 2, wenn Sie die Soundkarte
Creative Labs Sound Blaster Live! installiert haben. Wahrscheinlich handelt es
sich hierbei um ein Treiberproblem; wenden Sie sich also bitte an Ihren Händler
oder suchen Sie auf der Web-Seite von Creative Labs nach den neuesten Updates.
4. WEITERE FEATURES
In DK2 sind einige weitere 32-Bit-Optionen zur Verbesserung der Grafikqualität
enthalten, vorausgesetzt Ihre 3D-Karte kann diese unterstützen. Bei den meisten
aktuellen 3D-Karten gibt es bei der Verwendung dieser Optionen einen
Leistungsverlust, das hängt jedoch von der jeweiligen Karte ab.
WARNUNG 1. Die folgenden Befehlszeilen-Optionen sind nicht-unterstützte Features
und unterliegen nicht der Verantwortung des Technischen Kundendienstes oder der
Garantie. Der Benutzer verwendet diese Optionen auf eigenes Risiko; es gibt
keine Garantie für ihre Effektivität. Electronic Arts ist nicht verpflichtet,
bei Problemen, die bei der Verwendung dieser Optionen auftauchen, Technischen
Kundendienst zu leisten.
WARNUNG 2 (für Bewohner des Planeten Erde). Wir dachten uns, daß Sie vielleicht
gerne mal ein paar kleine Extras sehen würden, an denen wir gearbeitet haben,
aber hierbei handelt es sich NICHT um offizielle Features von DK2 - rufen Sie
also BITTE nicht unseren Technischen Kundendienst an, wenn sie nicht
funktionieren. Hier kann Ihnen nicht geholfen werden.
i. Zusätzliche Befehlszeilen-Optionen
Um die verbesserten Hardware- und Software-Optionen in Dungeon Keeper 2 zu
verwenden, müssen Sie Befehlszeilen-Optionen einsetzen. Das geht folgendermaßen:
Seite 2
Readme.txt
(a) Öffnen Sie das Windows-Start-Menü und wählen Sie AUSFÜHREN, um eine
Dialogbox zu öffnen.
(b) Geben Sie den Namen und den Speicherort der Programmdatei DKII.exe ein oder
verwenden Sie den Browser, um sie zu suchen, oder rechtsklicken Sie auf die
Programmdatei, um die Informationen über ihre Eigenschaften zu erhalten.
Noch einfacher ist es, wenn Sie bei der Installation des Spiels den
Standardoptionen gefolgt sind. Sie können dann folgendes exakt kopieren und in
die AUSFÜHREN-Dialogbox einfügen:
"C:\Programme\Bullfrog\Dungeon Keeper II\DKII.exe"
(c) Fügen Sie die Option ans Ende der Befehlszeile nach den Anführungsstrichen
ein und lassen Sie immer eine Leerstelle frei. Beispiel:
"C:\Programme\Bullfrog\Dungeon Keeper II\DKII.exe" -softwarefilter
-32bitdisplay
Alternativ können Sie auch einen Shortcut zu DKII.exe erstellen, das
Eigenschaftsmenü öffnen und die Optionen zur Befehlszeile in der
Shortcut-Dialogbox hinzufügen.
ii. Liste der Befehlszeilen-Optionen
-disablegamma
Wenn der Bildschirm abgetönt ist und die Gamma-Leiste Farbfehler verursacht,
versuchen Sie bitte, diese Befehlszeilen-Option einzusetzen. Das Problem ist
zumeist auf eine geringe Anzahl Laptop-Grafikkarten beschränkt.
-nointmouse
Mit dieser Option wird der von der Bildwiederholrate unabhängige Mauszeiger
de-aktiviert.
-softwarefilter
Hiermit wird das bilineare Filtering in der Software-Version eingeschaltet. Ein
Prozessor mit 300 MHz oder höher wird empfohlen.
-32bitdisplay
Hiermit läuft das Spiel mit 32-Bit Farben und nicht mit 16-Bit. Diese Option
kann die Spielleistung im Software-Modus bei den meisten Systemen um 5%
steigern.
-32bitzbuffer
Hiermit verwendet die Spiel-Engine einen Z-Buffer mit 32-Bit anstatt des
standardmäßigen Z-Buffers mit 16-Bit. Wenn dieses Feature nicht verfügbar ist,
sucht das Spiel den Z-Buffer mit der höchsten verfügbaren Tiefe (normalerweise
24- oder 16-Bit, wenn 32-Bit nicht verfügbar ist).
-32bittextures
Mit dieser Befehlszeilen-Option verwendet die Spiel-Engine 32-Bit-Texturen, wenn
Ihre Karte dieses Feature unterstützt.
Seite 3
Readme.txt
-32biteverything
Mit diesem Shortcut werden alle drei 32-Bit-Optionen gleichzeitig aktiviert.
Die Optionen -softwarefilter und -32bitdisplay können gemeinsam verwendet
werden, um die höchstmögliche Bildqualität im Software-Modus zu erhalten.
5. SPIELVERÄNDERUNGEN
i. Abfrage-Funktion
Die Abfrage-Funktion bietet detaillierte Informationen über Kreaturen, jedoch
nicht über Räume oder Gegenstände. Ihr einziger weiterer Zweck ist die
Feststellung der Reichweite einer Falle: Bewegen Sie den '?'-Cursor über die
Falle, um sie zu markieren, und klicken Sie nicht darauf, dann werden Sie sehen,
wie einige Partikel von der Falle ausstrahlen. Die Reichweite dieser Partikel
stellt die Reichweite der Falle dar sowie die Hindernisse, die ihre Sichtweite
beschränken.
ii. Den Verbrecher anlocken
In früheren Versionen der DK2-Karte "Wie kann ich Kreaturen anlocken" steht
fälschlicherweise, daß der Verbrecher von einem Versteck und einer Schatzkammer
angelockt wird. In Wirklichkeit müssen Sie aber ein Versteck und ein Casino
bauen, um einen Verbrecher anzulocken.
Gleichermaßen steht in Abschnitt 9.1.10 im DK2-Handbuch, daß die Schatzkammer
Verbrecher anlockt. Die Schatzkammer lockt jedoch keinerlei Kreaturen an.
iii. Den Schwarzen Engel anlocken
Um einen Schwarzen Engel durch das Portal zu locken, müssen Sie einen Tempel
bauen, der über ein Hand-Standbild in der Mitte des Opferbereichs verfügt.
Hierzu benötigen Sie einen Tempel mit einer Größe von mindestens 5x5 Feldern.
Mit jedem Hand-Standbild können bis zu zwei Schwarze Engel angelockt werden. Da
es in jedem Tempel möglicherweise nur ein Standbild gibt, liegt das Geheimnis
zum Anlocken weiterer Schwarzer Engel darin, zusätzliche, separate Tempel mit
einer Größe von 5x5 Feldern zu bauen.
iv. Mana-Limits
Das maximale Mana, das ein Spieler besitzen kann, beträgt 200.000 Punkte. Egal,
über wieviel Gebiet ein Spieler verfügt: Das hergestellte Mana kann niemals 500
Punkte pro Sekunde übersteigen.
v. Sequenzen am Ende des Levels
Nach Beendigung eines jeden Levels im Feldzug-Modus erscheint ein kurzes Video,
um Ihren glorreichen Erfolg darzustellen. Um es zu beenden und mit dem Spiel
fortzufahren, drücken Sie einfach die LEERTASTE.
vi. Verbündetenfenster
Während eines Multiplayer-Spiels können Sie Bündnisse mit anderen Spielern
eingehen, indem Sie das Verbündetenfenster aufrufen: Drücken Sie A oder
verwenden Sie das Verbündeten-Icon auf der Steuerungstafel.
Um ein Bündnis vorzuschlagen, klicken Sie auf das Dreieck neben dem Namen Ihres
Seite 4
Readme.txt
gewünschten Verbündeten, um ihm ein Angebot zu unterbreiten. Der Empfänger
erhält eine Nachricht, die ihn über Ihre diplomatischen Versuche informiert. Er
kann sich entscheiden, Sie zu ignorieren oder das Angebot akzeptieren, indem er
auf das andere Dreieck klickt, damit ein Rechteck entsteht. So wird das Bündnis
besiegelt.
Wenn die Allianz beschlossen wurde, können Sie Ihre Schätze an Ihre Verbündeten
transferieren. Möglicherweise sind Sie jedoch mehr als ein Bündnis eingegangen,
daher müssen Sie auf den Namen des Verbündeten klicken, um zu bestätigen, daß er
der Keeper ist, mit dem Sie Ihre Güter teilen möchten.
Um das Bündnis zu brechen, klicken Sie einfach erneut auf das Dreieck, und Sie
sind raus aus dem Deal. Ihr ehemaliger Verbündeter wird mit einer Nachricht über
die Veränderung informiert. Wenn sich eine Seite aus dem Bündnis zurückgezogen
hat, können keine weiteren Güter mehr geteilt werden.
vii. Effektivität der Kreaturen
Wenn die Kreaturen sich selbst überlassen sind, führen sie ihre lästigen
Pflichten für gewöhnlich mit einer Effektivität von 80% aus. Es gibt zwei
Möglichkeiten für den ungeduldigen Keeper, sie zu härterer Arbeit zu zwingen:
(a) Aufgaben zuteilen
Wenn Sie den Kreaturen spezielle Aufgaben zuteilen, wird ihre Effektivität um
10% gesteigert. Sie wissen jetzt, daß Sie ihre Aufgaben überwachen, und arbeiten
härter, um Ihnen zu gefallen. Um einer Kreatur eine Aufgabe zuzuweisen, heben
Sie sie einfach auf und lassen Sie sie an ihrem Arbeitsplatz fallen. Setzen Sie
zum Beispiel einen Zauberer in eine Bibliothek oder einen Imp neben eine Wand,
die verstärkt werden muß, und ihre Arbeit wird sofort intensiviert.
(b) Klapse
Ein kurzer Rechtsklick mit der Hand des Bösen wird Ihre Untergebenen an ihren
geringen Status in der Dungeon-Hierarchie erinnern. Wenn Sie einer Kreatur
einmal einen Klaps geben, steigert sich ihre Effektivität um 10%. Der Effekt
kann nicht wiederholt werden; weitere Schläge werden sie nur verletzen und
ärgern.
Diese beiden 10%-Steigerungen können gleichzeitig angewandt werden, womit die
Effektivität der entsprechenden Kreatur auf 100% gesteigert werden kann. Sie
können auch auf der Nachrichtenleiste die genaue Effektivität der Kreativität
nachlesen, die Veränderung der Textfarbe ermöglicht jedoch die schnellere
Identifikation fauler Untergebener.
Bitte beachten Sie auch, daß einige erfahrene Kreaturen die Fähigkeit haben,
unabhängig von den Handlungen des Spielers, Selbstbeschleunigung anzuwenden. Der
Effekt dieses Zaubers entspricht einer 10%-Steigerung, daher besteht die
Möglichkeit, daß Kreaturen, denen eine Aufgabe zugewiesen wurde und die
geschlagen und verzaubert wurden, mit einer Effektivität von 110% arbeiten.
viii. Mein Traum-Dungeon
In diesem Modus haben Sie die Möglichkeit, unendlich weiterzuspielen, wenn Sie
möchten, so daß Sie einen wirklich riesigen Dungeon in Ihrer eigenen
Geschwindigkeit planen, bauen und tyrannisieren können. Wenn Sie die Level-Ziele
Seite 5
Readme.txt
erreicht haben, werden Sie gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Wenn Sie dieses
Angebot ablehnen, kommen Sie zur Einsatznachbesprechung, wo Sie Ihre Leistungen
und Ihre Gesamtpunktzahl anschauen können. Wenn Sie weiterspielen möchten,
sollten Sie wissen, daß Sie nur über den Optionen-Bildschirm beenden können.
In jedem Fall werden Ihre Fortschritte in den Levels von Mein Traum-Dungeon
gespeichert. Wenn Sie einen Level gewinnen, können Sie mit dem nächsten Level
fortfahren.
ix. Helden-Levelselektor
Mit dieser Option in My Pet Dungeon's Hero Toolbox können Sie den
Erfahrungslevel der eindringenden Helden reduzieren. Linksklicken Sie auf die
Scheibe, um den Level zu erhöhen, oder linksklicken Sie, um ihn zu senken.
6. DUNGEON KEEPER 2 ONLINE
Ein Link zur DK2-Web-Seite kann schnell im Windows-Start-Menü geöffnet werden.
Öffnen Sie das Unterverzeichnis Programme, dann Bullfrog, dann Dungeon Keeper.
2. Schauen Sie regelmäßig auf dieser Seite nach Neuigkeiten, Hilfe, Downloads,
Updates, Ratschlägen und Links zu anderen EA-Diensten nach.
7. KOMPLETTE BEFEHLS-LISTE
Andere Geschöpfe kontrollieren (1.-Person-Modus)
Funktion
Scharfschützenmodus
Schloßknacken/Entschärfen/Ausbruch
Feuer
Kriechen
Laufen
Nahkampf auswählen
Geschöpf-Zauberspruch 1
Geschöpf-Zauberspruch 2
Geschöpf-Zauberspruch 3
Primäre Fähigkeit des Geschöpfs
Sekundäre Fähigkeit des Geschöpfs
Verbündeten für Gruppe auswählen
Aus Gruppe entfernen
Taste oder Kombination
EINFG
NUMMERNBLOCK 0
LEERTASTE
STRG RECHTS
SHIFT RECHTS
1
2
3
4
5
6
7
STRG + G
Keeper-Modus (Überblick)
Aufwärts scrollen
Abwärts scrollen
Nach links scrollen
Nach rechts scrollen
Heranzoomen
Herauszoomen
Blick nach links drehen
Blick nach rechts drehen
Zoom-Befehl
Befehl zum schnellen Scrollen
Pfeil OBEN
Pfeil UNTEN
Pfeil LINKS
Pfeil RECHTS
POS1
ENDE
ENTF
BILD AB
STRG + Pfeil OBEN/UNTEN
SHIFT + Pfeil OBEN/UNTEN/LINKS/RECHTS
Seite 6
Readme.txt
Rotieren-Befehl
STRG + Pfeil LINKS/RECHTS
Pause und Optionen
ESC
Screenshot machen
DRUCK
Nachricht an alle senden
TAB
Nachricht an alle Verbündeten senden
ALT + A
Nachricht an Verbündeten 1 senden
ALT + 1
Nachricht an Verbündeten 2 senden
ALT + 2
Nachricht an Verbündeten 3 senden
ALT + 3
Nachricht an Verbündeten 4 senden
ALT + 4
Verbündetenfenster
A
Steuerungstafel ein-/ausschalten
G
Spielerinformationen ein-/ausschalten
I
Vollbild-Karte ein-/ausschalten
M
Zum Herz des Dungeons zoomen
H
Zum nächsten Kampf zoomen
F
Zum Portal zoomen
P
Kamera mit der Maus drehen
X
Kamera mit der Maus zoomen
Z
Gamma erhöhen
SHIFT + .
Gamma verringern
SHIFT + ,
Hintergrundbeleuchtung stärker
+
Hintergrundbeleuchtung schwächer
Kameraeinstellungen:
Isometrische Kamera
Kamera von oben
Versteckte Kamera
Benutzerkamera 1
Benutzerkamera 2
Benutzerkamera 3
F1
F2
F3
F4
F5
F6
Freie Kamera/Benutzer-Kameraeinstellungen:
Nach rechts rollen
Nach unten kippen
Nach oben kippen
Nach links rollen
Nach rechts kippen
Nach links kippen
STRG
STRG
STRG
STRG
STRG
STRG
+
+
+
+
+
+
ENTF
ENDE
POS1
EINFG
BILD AB
BILD AUF
Die Hand des Bösen modifizieren
Wenn Geschöpfe aus der Steuerungstafel aufgehoben werden:
Wichtigstes Geschöpf aufheben
STRG + . halten
Unwichtigstes Geschöpf aufheben
SRTG + , halten
Schnell laden
Schnell speichern
Level neu starten
=======================================
STRG + L
STRG + S
STRG + R
Seite 7