x2 series - titan travel luggage
Transcription
x2 series - titan travel luggage
T R AVE L I N D I ST I N CT IO N G LO B A L P R E S E N C E TITAN luggage is available in over 40 countries worldwide and the company has over 25 flagship stores around the world. Its products are sold via a network of selective distributers such as high-end department stores and speciality retailers. TITAN also produces various luggage ranges for top-class partners such as Audi, Hugo Boss, Porsche, Lufthansa, Bayern München, Bosch, Jaguar and many others. W E LT W E I T E P R ÄS E N Z TITAN-Reisegepäck ist in mehr als 40 Ländern erhältlich und TITAN verfügt weltweit über 25 Flagshipstores. Der Verkauf von TITANProdukten erfolgt über ein Netzwerk ausgewählter Großhändler, Luxuskaufhäuser und den Fachhandel. Zudem produziert TITAN verschiedene Reisegepäckserien für Partner erster Klasse, darunter Audi, Hugo Boss, Porsche, Lufthansa, Bayern München, Bosch, Jaguar und viele mehr. I N T R O E I N F Ü H R U N G Die erstaunliche Welt von TITAN, eine der führenden Marken im Bereich First-Class-Reisegepäck, wartet mit zahlreichen Annehmlichkeiten auf. Seit Jahrzehnten beweist die Marke ihr Know-how auf dem Gebiet der Reisewelt und vor allem der Reisenden. TITAN ist für sein unverkennbares Produktdesign und den Einsatz deutscher Konstruktionstechnik bekannt. Und genau diese Kombination macht die Marke so begehrt. Wer einen TITAN besitzt, besitzt mehr als nur Reisegepäck. Jedes Produkt ist ein Stück wahrlich solider Reiseausrüstung. Stellen Sie sich vor, Sie sind Besitzer eines TITAN. Stellen Sie es sich vor, mit all Ihren Sinnen. Sehen Sie vor Ihrem inneren Auge, wie souverän Sie mit diesem unverwechselbaren Reisegepäck flanieren? Fühlen Sie die Qualität und das leichte Gewicht Ihrer Reiseausrüstung? Atmen Sie den Geruch eines luxuriösen Hotelzimmers ein? Hören Sie den aufregenden Sound einer Stadt, die Sie zum ersten Mal besuchen? Stellen Sie sich vor, wie Sie Ihren eleganten Koffer auspacken und Ihr Lieblingsoutfit anziehen, um beim Dinner lokale Köstlichkeiten zu probieren. Das macht Reisen zu einem angenehmen Erlebnis – und TITAN zu einem großartigen Reisegefährten. H E A D Q UA RT E R S TITAN was founded in 1983 and has its headquarters in Hamburg, the second-largest city in Germany and the home of the country’s biggest port. Strategically located on the River Elbe which flows to the North Sea, Hamburg is also Germany’s premier media hub and its wealthiest city. Rich in history and Infused with a seafaring spirit, it offers visitors a tempting selection of architectural delights, vibrant neighbourhoods, busy markets and multicultural eateries. A harbour shuttle service connects Hamburg’s maritime cultural attractions and museums, while the city’s art galleries and imposing churches attract international visitors throughout the year. Originally a medieval settlement, Hamburg’s Old Town is full of busy streets, canals, grandiose buildings and some of the tallest churches in Europe. The city’s distinctive electronic and live music scene thrives in its unique harbourside venues, and a variety of beach bars provides opportunities to lounge in the summer sun or to dance all night in this cosmopolitan and multi-faceted city. S I T Z Gegründet werde TITAN in 1983 mit Sitz in Hamburg, der zweitgrößten deutschen Stadt und größter Hafen Deutschlands. Hamburg liegt strategisch gut an der Elbe und ist zudem größter Medienstandort und wohlhabendste Stadt Deutschlands. Die geschichtsträchtige Stadt mit Seefahrergeist bietet eine verlockende Auswahl an architektonischen Sehenswürdigkeiten, pulsierenden Vierteln, geschäftigen Märkten und multikulturellen Gaststätten. Ein Hafen-Shuttle-Service bringt Besucher zu den Landungsbrücken und Museen. Und in den Kunstgalerien und beeindruckenden Kirchen der Stadt reißt der internationale Besucherstrom das ganze Jahr über nicht ab. Hamburgs Altstadt an Ort und Stelle der ursprünglich mittelalterlichen Siedlung zieren belebte Straßen, Kanäle, grandiose Bauwerke und einige der höchsten Kirchen Europas. Im einzigartigen Hafenviertel tobt die ausgeprägte Elektro- und Livemusik-Szene dieser facettenreichen Weltstadt und die unterschiedlichen Beachclubs bieten im Sommer Gelegenheit, in der Sonne zu chillen oder die ganze Nacht durchzutanzen. O U R HI STO RY U N S E R E G E S C H I C H T E 1983 1999 2003 Founded in 1983, TITAN Further development of Registering the worldwide started out by producing the TITAN brand. Offering patent for large anti-shock soft-sided four-wheeled over 10 product ranges. wheels. luggage cases. - - - Die Marke TITAN setzt ihre TITAN meldet ein weltweites Das 1983 gegründete Entwicklung fort und bietet Patent für seine breiten stoßfesten Unternehmen TITAN beginnt mittlerweile über Rollen an, um sein geistiges mit der Herstellung von 10 Produktserien an. Eigentum zu schützen. Weichschalentrolleys mit 4 Rollen. 1985 2000 Aquiring the sales rights The company introduced for the British brand its first hard-sided Carlton for Germany, wheeled case, Austria and Switzerland. revolutionising the luggage - market. A new era had TITAN erwirbt die Rechte für begun. den Vertrieb der britischen Gepäckmarke Carlton in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Einführung des ersten Hartschalentrolleys ist eine wahre Revolution auf dem Koffermarkt. Eine neue Ära ist eingeläutet. 2004 2006 2013 Four years later, TITAN The X2 was used by the Makeover of the legendary produced the Xenon Plus, models in Germany’s X2 range. which was proven in tests Next Top Model, thereby - to be the best hard-side achieving its status as a Neuauflage der legendären wheeled case in Germany. cult product. - - Vier Jahre später stellt TITAN Die deutschen Models in den Xenon Plus her, der sich in „Germany’s Next Topmodel“ setzen Tests als bester Hartschalentrolley auf den X2, der damit Kultstatus Deutschlands bewiesen hat. erlangt. X2-Serie. 2005 2008 The birth year of the iconic The first TITAN Flagship X2 model. store opened. The same - year saw TITAN partnering Geburtsjahr des Kulttrolleys X2. up with FC Bayern München. Eröffnung des ersten TITANFlagshipstores und Partnerschaft zwischen TITAN und dem FC Bayern München. TH E J OYS O F T R AV E L The world is a magical place. It’s full of beautiful and exciting countries, cities, landscapes and destinations. Travel opens our eyes and hearts to different cultures, helps us to become more successful in business, enriches our lives and makes us feel more alive. Whatever your goal, travel in distinction. When we travel, we take our precious possessions with us and want them to be safe at all times, protected against the elements, theft and other possible threats. Protection must go hand in hand with comfort. TITAN understands these needs, innovating constantly to create the strongest, lightest and most ergonomic pieces of luggage. And as travel should be a beautiful experience, each TITAN product is elegant and aesthetically pleasing too. Moreover, many colour options are available to ensure your particular TITAN matches your own style. R E I S E V E R G N Ü G E N Die Welt ist voller bezaubernder Orte – aufregende Länder und Städte sowie zauberhafte Landschaften und herrliche Reiseziele. Beim Reisen öffnen wir Herz und Augen für andere Kulturen, erzielen bessere Geschäftsergebnisse, bereichern unser Leben und fühlen uns lebendig. Welches Ziel Sie auch verfolgen: Reisen Sie elegant. Wenn wir auf Reisen gehen, nehmen wir wertvolle Dinge mit, die wir in Sicherheit wissen und vor Unwetter, Diebstahl oder sonstigen Gefahren schützen wollen. Dabei ist Schutz genauso wichtig wie Komfort. TITAN ist sich dieses Bedarfs bewusst und setzt auf konstante Innovation, um möglichst robustes, leichtes und ergonomisches Reisegepäck zu schaffen. Da Reisen zugleich ein schönes Erlebnis sein sollte, ist jedes TITAN-Produkt elegant und ästhetisch ansprechend zugleich. Und in Anpassung an Ihren Stil sind unsere Produkte in zahlreichen Farbtönen erhältlich. T I TA N & LU F T H A N SA . The German national carrier is a long-term partner of TITAN, and develops several collections together with TITAN each year. Each piece of TITAN luggage in the Lufthansa series impresses with its attractive appearance and attention to detail. Designed to combine robustness with elegance, the cases incorporate thoughtful features such as wheels designed for quiet running, zipped dividers, embedded TSA combination locks and packing straps on both sides. The intention is to make air travel a pleasurable experience all the way from leaving home to arriving where you want to be. T I TA N & LU F T H A N SA Passagiere von Lufthansa stellen i. d. R. hohe Ansprüche ans Reisen. Die größte deutsche Fluggesellschaft ist langjähriger Partner von TITAN und entwickelt jedes Jahr mehrere Kollektionen mit uns. Jedes TITAN-Gepäckstück der Lufthansa-Serie beeindruckt durch ansprechendes Design und eine besondere Liebe zum Detail. Die robusten und zugleich eleganten Trolleys warten mit durchdachten Features wie Flüsterrollen, Reißverschluss-Trennwänden, versenkten TSA-Zahlenschlössern und Packgurten auf beiden Seiten auf. Mit diesem Reisegepäck wird das Fliegen zum Vergnügen – von der Haustür bis zum Reiseziel. D E S I G N TITAN offers distinctively designed products. As well as being appealing to the eye, they are also extremely functional, down to the tiniest detail. The most striking example is the iconic X2 from TITAN. This hardshell suitcase truly deserves its cult status. With its daring design and impressive product specifications, it perfectly embodies the spirit of TITAN. D E S I G N Bei TITAN erhalten Sie Produkte in unverkennbarem Design, die nicht nur schön anzusehen, sondern zudem extrem zweckmäßig sind, und zwar bis ins kleinste Detail. Das wohl bemerkenswerteste Modell ist der kultige X2. Dieser Hartschalentrolley hat seinen Kultstatus wahrlich verdient. Mit seinem gewagten Design und seinen beeindruckenden Produktmerkmalen ist er der typische TITAN-Trolley. G E R M A N E N G I N E E R I N G D E U TS C H E T E C H N I K Für gewöhnlich ist im Hinblick auf Technik und Herstellung Deutschland das Vorzeigeland. In diesem Sinne werden vor allem die zahlreichen deutschen Qualitätsprodukte aus den verschiedensten Bereichen genannt, darunter die Haushaltsgeräte- und Automobilindustrie sowie die Sparten Werkzeuge und Zubehör. Sämtliche TITAN-Produkte werden in Deutschland entworfen und entwickelt. Das Qualitätsmanagement in unserem internationalen Werk unterliegt strengen Auflagen, die sowohl die hohen Anforderungen der qualitätsbewusstesten Kunden von TITAN als auch ethisch und sozial verantwortliche Standards berücksichtigen. Das Ergebnis: Zuverlässige Weltklasseprodukte, die jedem Besitzer Freude bereiten. Q UAL ITY M ANAG E M E NT Q UA L I TÄTSMA N AG EME N T P O LY C A R B O N AT E F R O M B AY E R P O LYC A R B O N AT E V O N B AY E R M AT E R I A L S The materials used in the construction of TITAN products are carefully selected and rigorously tested. Our polycarbonates, for instance, are designed to be lightweight yet strong. For the X2, we use Makrolon resin, which was developed in Germany and manufactured by Bayer, a world-renowned market leader in chemicals and pharmaceuticals. All TITAN’s metal hardware is tested for ease of function, durability and longevity to ensure resilience against wear and tear as well corrosion resistance. Similarly, all fabrics are tested for tensile strength, abrasion resistance and colour fastness. The aim is for TITAN luggage to perform well and look good over time. M AT E R I A L Für die Herstellung von TITAN-Produkten werden ausschließlich streng ausgewählte und sorgfältig getestete Materialien verwendet. So sind z. B. unsere Polycarbonate leichtgewichtig aber nicht weniger strapazierfähig. Für die X2-Serie verwenden wir Makrolon-Harz, das in Deutschland entwickelt und von Bayer, dem weltbekannten Marktführer für Chemikalien und Arzneimittel, hergestellt wird. Alle Metallteile in TITAN-Produkten werden auf leichtgängige Funktion, Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit getestet, um optimale Beständigkeit gegen Abnutzung und Korrosion zu gewährleisten. Gleichermaßen werden alle Textilien auf Reiß- und Verschleißfestigkeit sowie Farbechtheit getestet. Damit verfolgt TITAN ein einziges Ziel: Seinen Kunden Reisegepäck anbieten, das auch noch nach Jahren robust ist und schön aussieht. I N N OVAT I O N I N D E TA I L The details on every piece of TITAN luggage have been designed with the greatest of care: • Handling/closing system: TITAN’s zippers are developed by expert zip suppliers, and tested for resilience and longevity. The X2 main compartment zips can be locked in a built-in, embedded TSA cipher lock. The TSA function within the locks means that security personnel at US airports can open and close the locks for inspection purposes without having to pick or break them. • Weight reduction: By continually using purer and higher-quality resins, TITAN’s design team is able to develop increasingly lightweight shells and components. TITAN’s in-depth knowledge of this subject enables its engineers to strike the optimal balance between saving weight and ensuring maximum strength. • Wheels: The wheels on TITAN’s cases run on precision bearings and hard-wearing yet soft thermoplastic surfaces, ensuring maximal noise reduction and effortless handling. • Handle: TITAN’s handles are designed for strength and ergonomic handling. Manufactured from resins developed to be kind to the skin, the handles on the X2 range / all TITAN products make long or tiring journeys a little easier on your hands. I N N OVAT I O N I M D E TA I L Die Details jedes einzelnen TITAN-Gepäckstücks wurden mit größter Sorgfalt entwickelt: •Handling/Verschluss: Die Reißverschlüsse der TITAN-Produkte wurden von Reißverschlussexperten entwickelt und auf Beständigkeit und Langlebigkeit getestet. Beim X2 können die Reißverschlüsse der Hauptfächer mit einem integrierten, versenkten TSA-Zahlenschloss gesichert werden. Dank der TSA-Funktion des Schlosses kann das Sicherheitspersonal an US-amerikanischen Flughäfen die Schlösser zur Kontrolle öffnen und wieder verschließen, ohne diese aufbrechen oder zerstören zu müssen. •Gewichtseinsparung: Das Designteam von TITAN ist stets bemüht, Harze mit noch größerer Reinheit in noch höherer Qualität zu verwenden, und entwickelt so stets leichtere Schalen und Komponenten. Dank des umfangreichen Know-hows auf diesem Gebiet sind die Ingenieure bei TITAN in der Lage, einen optimalen Ausgleich zwischen Gewichtseinsparung und Gewährleistung höchstmöglicher Strapazierfähigkeit zu erzielen. •Rollen: Die verschleißfesten und zugleich weichen Thermoplast-Rollen mit Präzisionslagern erlauben ein laufruhiges und müheloses Handling der TITAN-Trolleys. •Griffe: TITAN-Koffer verfügen über solide geformte Griffe für ergonomisches Handling. Die aus hautverträglichen Harzen gefertigten Griffe derX2-Serie/aller TITAN-Produktegehen Ihnen auf langen und anstrengenden Reisen ein wenig zur Hand. H ANDL ING / C LO S ING SYST EM HA N DL I N G / V ER SC HLUS S W EI GHT R E D UC T ION G E W I C H TS E I N S PAR U NG W H E E L S R O L L EN HA N D LE G RI FFE O U R I C O N The X2 range is an embodiment of all that TITAN stands for. It offers travelling comfort that goes beyond your expectations, together with lightweight robustness, strength and silent smoothness, all packed into that iconic design. The X2 range was launched in 2005 and was an immediate hit. The X2 has since featured in many television shows and movies, such as Germany’s Next Top Model and Desperate Housewives. U N S E R E I KO N E Die X2-Serie ist die reine Verkörperung sämtlicher Werte von TITAN. Die Serie bietet Reisekomfort, der Ihre Erwartungen bei Weitem übertrifft, gepaart mit leichtgewichtiger Robustheit, Stärke und beeindruckender Laufruhe und verpackt in kultigem Design. Die X2-Serie kam 2005 auf den Markt und war sofort ein Erfolg. Seitdem war der X2 in zahlreichen Fernsehshows und Serien zu sehen, darunter „Germany’s Next Topmodel“ und „Desperate Housewives“. H A N D LE ZIPPER LOC K S H A RK S KI N WHEELS X 2 S E R I E S TITAN is one of the pioneers the use polycarbonate products within the luggage industry. TITAN was the first company to produce polycarbonate suitcases in different colours, and with that, set a new trend. The brand brought joy into the world of luggage. Due to the combination of extreme durability and lightweight, Polycarbonate is widely used in many different products today, having earned its place within the automotive and aviation industry. TITAN only uses the best Polycarbonate available Makrolon, produced by the German manufacturer Bayer. The material is highly flexible, enabling the trolleys to withstand firm impacts and return back to their original shapes. The shark skin finish increases the scratch-resistance of the product to make it even more durable. The TITAN X2 is equipped with smooth running and very ball-bearing silent wheels and a lightweight, fully adjustable telescopic handle, to increase handling simplicity. The water repelling zip makes sure all valuables inside remain dry, even in the most extreme weather conditions. Due to the integrated TSA combination lock, security officials are able to open the lock without damaging the luggage. The X2 is available in three different sizes in colour Gun Metal. X 2 S E R I E TITAN ist Vorreiter im Einsatz von Polycarbonaten in der Reisegepäckbranche und hat mit der erstmaligen Herstellung von PolycarbonatKoffern in verschiedenen Farben einen neuen Trend geschaffen. Damit legte die Marke den Grundstein für ein völlig neues und erfrischendes visuelles Spektrum in der Gepäckwelt. Da Polycarbonat nicht nur äußerst beständig und strapazierfähig, sondern zudem besonders leicht ist, wird es heute in vielen unterschiedlichen Produkten eingesetzt, und hat sich bereits vielfach in der Automobil- und Luftfahrtindustrie bewiesen. TITAN verwendet nur das beste Material, das derzeit verfügbar ist: das von Bayer hergestellte Polycarbonat Makrolon. Da Makrolon äußerst flexibel ist, halten die Trolleys starken Schlägen stand und nehmen ihre ursprüngliche Form schnell wieder an. Die besonders kratzunempfindliche Shark-SkinOberfläche macht die Koffer noch beständiger. Der TITAN X2 verfügt über laufruhige, leichtläufige kugelgelagerte Rollen und ein leichtes, stufenlos verstellbares Gestänge für einfaches Handling. Der wasserabweisende Reißverschluss hält das Gepäck selbst bei stärkstem Regen trocken. Und dank des integrierten TSAZahlenschlosses kann das Sicherheitspersonal den Koffer ohne jegliche Beschädigung öffnen. Der X2 ist in drei Größe erhältlich. In Farbe Gun Metal. Size: L - 54,7 cm / W - 30,1 cm / H - 75 cm Volume: 110 liter Weight: 4 kg Material:Polycarbonate Colour:Gunmetal H A R D N 0 S H E L L M E D I U M LU 0 1 3 5 Size: L - 47 cm / W - 25,6cm / H - 65 cm Volume: 71 liter Weight: 3,3 kg Material:Polycarbonate Colour:Gunmetal CA B I N N 0 T R O L L E Y S LU 0 1 3 4 Size: L - 39 cm / W - 20 cm / H - 54 cm Volume: 41 liter Weight: 2,4 kg Material:Polycarbonate Colour:Gunmetal B R E M E N S E R I E S The range is produced using only the most durable Polyester combined with the best stitching techniques and strong nylon threats. The zippers are tested thoroughly to ensure a long lifecycle and the aluminium is extremely light, stable and strong. All valuables within the bags and trolleys are kept safe due to the water repellent bottoms of the products. Aside from the value and performance of its materials, the Bremen range offers well thought-out interiors, with perfect compartments to store notebooks, tablets and much more. The telescopic handle has a comfortable feel and is light and stable. The smooth and ball-bearing wheels complete the perfect travel experience. B R E M E N S E R I E Die TITAN-Serie Bremen ist der Inbegriff zeitloser Eleganz. Die zahlreichen Gepäckstücke der Serie Bremen machen das Leben sowohl auf Geschäfts- als auch auf Freizeitreisen leichter. Für diese Serie werden ausschließlich höchst beständiges Polyester, beste Nähtechniken und stärkste Nylonfäden verwendet. Die Reißverschlüsse durchlaufen strenge Tests, um einen langen Lebenszyklus zu gewährleisten, und das Aluminiumgestänge ist besonders leicht, robust und beständig. Dank des wasserabweisenden Bodens bleibt das Gepäck in den Reisetaschen und Trolleys selbst bei starkem Regen trocken. Abgesehen von dem wertvollen und strapazierfähigen Material besitzen die Trolleys und Reisetaschen der Serie Bremen ein gut durchdachtes Inneres mit Fächern für Notebooks, Tablets und vieles mehr. Das ausziehbare Gestänge ist nicht nur leicht und robust, sondern liegt zudem angenehm in der Hand. Laufruhige kugelgelagerte Rollen runden das Reiseerlebnis perfekt ab. H AN D L E M AT E R I AL ZIPPER CO M PART M E N T WHEELS CA B I N N0 T R O L L E Y LU 0 1 0 7 - B U S I N E S S D U F F L E T R O L L E Y T R O L L E Y N 0 N 0 LU 0 1 0 6 B AG LU 0 1 0 5 Size: L - 37 cm / W - 22,5 cm - H - 54 cm Size: L - 43,5 cm / W - 20 cm Size: L - 69 cm / W - 29,5 cm Volume: 32 liter H - 40,5 cm H - 32 cm Weight: 2,71 kg Volume: 25,5 liter Volume: 58 liter Material: 600D / 1680D Polyester Weight: 2,6 kg Weight: 2,36 kg Colour: Material: 600D / 1680D Polyester Material: 600D / 1680D Polyester Colour: Colour: Black / Grey L E I S U R E N0 B AG L LU 0 1 0 4 - - Black / Grey L E I S U R E N 0 B AG S LU 0 1 0 3 - Black / Grey B AC K PAC K N 0 LU 0 1 0 2 - Size: L - 55 cm / W - 33,5 cm Size: L - 39 cm / W - 26,5 cm Size: L - 31 cm / W - 22 cm H - 36 cm H - 28 cm H - 44 cm Volume: 46 liter Volume: 23 liter Volume: 21 liter Weight: 1,26 kg Weight: 0,72 kg Weight: 0,69 kg Material: 600D / 1680D Polyester Material: 600D / 1680D Polyester Material: 600D / 1680D Polyester Colour: Colour: Colour: Black / Grey Black / Grey Black / Grey T H E R AN G E S M E S S E N G E R M E S S E N G E R VA N I T Y B AG B AG F O L DA B L E N 0 N 0 LU 0 1 0 0 - U P LU 0 9 9 N 0 - B AG LU 0 9 8 - Size: L - 39,5 cm / W - 14 cm Size: L - 26 cm / W - 7 cm Size: L - 29 cm / W - 2 cm H - 30,5 cm H - 35 cm H - 19 cm Volume: 14,5 liter Volume: 8 liter Volume: 3,5 liter Weight: 0,68 kg Weight: 0,5 kg Weight: 0,265 kg Material: 600D / 1680D Polyester Material: 600D / 1680D Polyester Material: 600D / 1680D Polyester Colour: Colour: Black / Grey Colour: TSA LO C K Black / Grey VA N I T Y N 0 B AG LU 0 9 7 - ( 2 P C S ) I N B L I ST E R N 0 LU 0 1 0 9 Size: L - 27 cm / W - 9,5 cm - H - 17 cm Size: L - 3 cm / W - 1,4 cm Volume: 4,7 liter H - 6,3 cm Weight: 0,17 kg Volume: n.a. liter Material: 600D / 1680D Polyester Weight: 0,075 kg Colour: Material:Polycarbonate Black / Grey Colour:Black Black / Grey TITAN Hamburg GmbH Merkurring 70-72, 22143 Hamburg, Germany www.TITAN-bags.com Brand Loyalty Sourcing BV Koningsweg 101, 5211 BH ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands www.brandloyalty-int.com TRAVE L I N D I ST I N CT I O N