gute ideen im gepäck
Transcription
gute ideen im gepäck
gute ideen iM gepäck l hArDwArE. DIE KOLLEKTION 2012/2013. REISEGEPÄCK ALL INCLUSIVE Reisegepäck all inclusive. ALL INCLUSIVE l 2 Eine angenehme Reise beginnt bereits zu Hause: mit dem Kofferpacken. Und schon hier zeigt sich, was ein Gepäckstück kann: Ist es intelligent gemacht, um all das unterwegs Unentbehrliche übersichtlich und sicher zu verstauen? Und, je nach Reiseart und -ziel, mindestens ebenso wichtig: Darf es überhaupt mit? Schließlich sind die Voraussetzungen dafür von einigen Fluggesellschaften ziemlich reglementiert. Von der Reiseart hängt natürlich auch die generelle Entscheidung ab: Lieber die superstabile Hartschale oder das flexiblere Weichgepäck – oder eine Kombination von beidem? Auf der Reise selbst zeigt sich dann, was das Gepäckstück wirklich kann: Ob Griffe und Rollen so gestaltet sind, dass sie das Hantieren und Rangieren erleichtern – und vielleicht auch, ob die Entscheidung für die Farbe richtig war (wer schon einmal am Flughafenband unter gefühlten Tausenden schwarzer Trolleys versucht hat, seinen eigenen herauszufischen, weiß, wovon wir sprechen …). Auf den folgenden Seiten haben wir Ihnen die aktuelle Hardware Kollektion zusammengestellt: Wir zeigen Ihnen, was die fünf aktuellen Serien besonders auszeichnet – und wodurch sie sich unterscheiden. Wir stellen Ihnen auch einzelne, besondere Gepäckstücke vor – und geben Ihnen einen Überblick über das Gesamtprogramm, inklusive aller Farbvarianten. So können Sie ganz in Ruhe das für Sie Optimale auswählen. Ein paar Dinge übrigens haben alle Hardware Serien gemeinsam: Sie überzeugen mit Leichtigkeit (viele Trolleys zählen sogar zu den leichtesten ihrer Klasse!) – und einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich also auf eine vielfältige Kollektion … und auf intelligente Lösungen, die Ihnen das Leben auf Reisen noch angenehmer und bequemer machen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei! 3 DIE HARDWARE GARANTIE 7 5 Jahre auf Material und Verarbeitung. GEPÄCK-KNOW-HOW 7 Bordgepäck, Piece Concept & Co. PROFILE PLUS 8 Die Hartschalenserie aus echtem Makrolon®. HYBRID 12 Superleichte Materialkombi, platzsparend zusammenfaltbar. 4 ALL INCLUSIVE l UND wIE FINDEN SIE DAS? LIGHTWEIGHT II 16 Extrem leicht, clever, strapazierfähig. O-ZONE 20 Stark in Material und Farbe. SKYLINE 24 Robust und wasserabweisend. 5 wORauF sie sicH gepäck-knOw-HOw. veRlassen kÖnnen. RE 5 JAH ARE W D R HA ANTIE GAR ALL INCLUSIVE l 6 Die Hardware Garantie: 5 Jahre auf Material und Verarbeitung Seit mehr als einem Jahrzehnt fertigen wir von Hardware Gepäckstücke, die vielen extremen Bedingungen beim Transport standhalten müssen. Damit man sich in jeder Reisesituation auf Hardware verlassen kann, verlassen wir von Hardware uns auf 100 % Qualität: beim Design, bei der Materialauswahl und in der Verarbeitung. So entstehen Qualitätsprodukte, von denen jedes einzelne einer strengen Endkontrolle unterliegt. Dafür garantieren wir: mit der 5-jährigen Hardware Qualitätsgarantie, die ab Kaufdatum gilt. Bitte bewahren Sie daher Ihren Kaufbeleg gut auf – am besten zusammen mit dieser Broschüre. Bordgepäck So werden die Gepäckstücke, die der Fluggast in der Kabine mit sich führen darf (i. d. R. limitiert auf ein Gepäckstück pro Person), bezeichnet; maximales Gewicht und Abmessungen sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich. Entsprechend gekennzeichnete Hardware Gepäckstücke werden von den meisten Fluggesellschaften zur Kabinenmitnahme akzeptiert. Stückkonzept (Piece Concept) Fluggesellschaften erlauben bis zu zwei Gepäckstücke mit definierter Höchstabmessung (i. d. R.: H + B + T ≤ 158 cm) und reiseklassenspezifischer Höchstgewichtsangabe. Entsprechend ausgezeichnete Hardware Trolleys werden von den meisten Fluggesellschaften im Rahmen ihres Piece Concepts akzeptiert und können somit kostenfrei aufgegeben werden. Gewichtskonzept Es zählt das Gesamtgewicht aller aufgegebenen Gepäckstücke, die Höchstwerte bei den einzelnen Fluggesellschaften sind unterschiedlich. 7 l PROFILE PLUS Der Hartschalentrolley aus Makrolon®. RE 5 JAH ARE W HARDANTIE GAR 8 ALL INCLUSIVE l Ganz weit oben. l Sieht gut aus, steckt was weg Korpus aus hochglänzendem 100 % Makrolon® – höchste Polycarbonat-Qualität: extrem kratzfest, bruchsicher und elastisch. l Eckt nicht an In die Schale integriertes TSA-Schloss. l Macht was mit Extra langes, arretierbares Leichtgestänge (115 cm!) für komfortables Ziehen. 9 l pROFile plus Der Hartschalentrolley aus Makrolon®. l 3 2 1 5 6 4 l Blue/Grey Fog Grained (Nr. 556) Ausstattung A Extrem stabiles C Robuste Räder Hightech-Material 100 % reines Polycarbonat (Makrolon®), sehr leicht und strapazierfähig. Farben 556 und 557: durch spezielle Oberflächennarbung besonders kratzfest. 7 l Art. 621000 Außenmaße: 56 x 34 x 23 cm. Gewicht: 2,5 kg. Volumen: 37 l. Bordgepäck Piece Concept 169,00 € 2 TROLLEY M, 4 Rollen Art. 621300 Außenmaße: 67 x 45 x 27 cm. Gewicht: 3,1 kg. Volumen: 69 l. Piece Concept 189,00 € 10 3 TROLLEY L, 4 Rollen Art. 621400 Außenmaße: 80 x 53 x 32 cm. Gewicht: 4,0 kg. Volumen: 115 l. 199,00 € 4 BusINEss TROLLEY, 2 Rollen Art. 621600 Außenmaße: 42 x 43 x 20 cm. Gewicht: 2,3 kg. Volumen: 34 l. Bordgepäck Piece Concept 149,00 € 5 TROLLEY s Cabin size, 2 Rollen Art. 621200 Außenmaße: 55 x 37 x 20 cm. Gewicht: 2,3 kg. Volumen: 37 l. Bordgepäck Piece Concept 149,00 € D Praktischer Bodengriff Erleichtert beim Anheben das Verstauen des Trolleys in Kofferraum, Bahn oder Gepäcknetz. Schloss nach TSA-Standard: kann bei der Einreise in die USA durch den Zoll geöffnet werden und verhindert so eine Beschädigung des Gepäckstücks. In die Schale integrierte Bauweise verhindert Verhaken, z. B. am Gepäcklaufband. 7 BEAuTYCAsE Art. 621700 Außenmaße: 37 x 30 x 19 cm. Gewicht: 1,7 kg. Volumen: 16 l. Bordgepäck Piece Concept 79,90 € Modelle mit 2 Rädern oder 4 Doppelrollen-Rädern für leichtes, besonders rückenfreundliches Manövrieren – bis 200 kg pro Rolle belastbar. B Integriertes TsA-schloss PRODUKTE 1 TROLLEY s, 4 Rollen FARBEN A E Arretierbares Leichtgestänge Beide Trolleys L: Extralanges Gestänge (115 cm!) bietet auch groß gewachsenen Menschen mehr Komfort beim Ziehen B C D Black Grained (Nr. 557) des Trolleys – und ermöglicht auch beim Anbringen weiterer Gepäckstücke wie Board-Bag oder Businesstasche das sichere Umgreifen des Griffs. Purple Shiny (Nr. 558) Durchdachte Innenaufteilung mit Reißverschluss, beidseitig mit Packgurten und Gitternetzabtrennung ausgestattet. Lange Freude Alle wichtigen Teile sind verschraubt – und ein integrierter Futterreißverschluss ermöglicht es, einzelne Komponenten wie Schloss, Räder oder Gestänge problemlos auszutauschen. Trolley S Cabin Size: erfüllt sogar die strengen Bordgepäck-Richtlinien von Lufthansa und Ryanair. G Hohe Flexibilität Business Trolley: mit herausnehmbarem Ziehharmonikafach zur bedarfsgerechten Bepackung. Wird i. d. R. als Bordgepäck akzeptiert. F Metallic Red Shiny (Nr. 560) H Innere Werte F Ideales Bordgepäck E Black Shiny (Nr. 559) G* H* 6 TROLLEY L Piece C, 4 Rollen Art. 619600 Außenmaße: 78 x 52 x 28 cm. Gewicht: 3,9 kg. Volumen: 90 l. Piece Concept 189,00 € TRAVEL SENTRY ® * Lieferung ohne Inhalt. ® A P P R O V E D 11 l Hybrid Die leichten Trolleys zum Zusammenfalten. RE 5 JAH ARE W HARDANTIE GAR 12 ALL INCLUSIVE l Alle Freiheiten. l Harte Schale, weicher Korpus Superleichte Materialkombi: 100 % Polycarbonat & Ripstop-Nylon. l Erst winzig klein, … Erster faltbarer Hybridtrolley von Hardware, platzsparend verstaubar. l … dann riesig groß Erweiterbar – für 20 % mehr Volumen (Trolley S und M). 13 l HybRid l FARBEN 3 Die leichten Trolleys zum Zusammenfalten. 2 Red/Black (Nr. 158) 1 l Ausstattung A Abnehmbares TsA-schloss Schloss nach TSA-Standard: kann bei der Einreise in die USA durch den Zoll geöffnet werden und verhindert so eine Beschädigung des Gepäckstücks. B Robuste Räder Große und extrem geräuscharme Leichtlaufräder. C Praktischer Bodengriff Erleichtert beim Anheben das Verstauen des Trolleys in Kofferraum, Bahn oder Gepäcknetz. l PRODUKTE 1 TROLLEY s, 2 Rollen Art. 621900 Außenmaße: 57 x 39 x 22 cm. Gewicht: 2,3 kg. Volumen: 30 l. Piece Concept 119,00 € 2 TROLLEY M, 2 Rollen Art. 622100 Außenmaße: 66 x 44 x 28 cm. Gewicht: 2,9 kg. Volumen: 49 l. Piece Concept 129,00 € 3 TROLLEY L, 2 Rollen A B D Cleverer Kantenschutz F Innere Werte Durchdachte Innenaufteilung mit Reißverschluss, Packgurten und Gitternetzabtrennung. Schützt das Gepäckstück bei Stürzen und Stößen, z. B. beim Herunterfallen oder auf dem Gepäckband. E Arretierbares Leichtgestänge Trolley L: Extralanges Gestänge (115 cm!) bietet auch groß gewachsenen Menschen mehr Komfort beim Ziehen des Trolleys – und ermöglicht auch beim Anbringen weiterer Gepäckstücke wie Board-Bag oder Businesstasche das sichere Umgreifen des Griffs. C Zusammenfaltbar und dadurch platzsparend bei der Lagerung. D E F* Art. 622200 Außenmaße: 77 x 49 x 31 cm. Gewicht: 3,2 kg. Volumen: 77 l. Piece Concept 139,00 € TRAVEL SENTRY ® 14 Black/Orange (Nr. 159) ® A P P R O V E D * Lieferung ohne Inhalt. 15 l Lightweight II Extrem leicht, extrem clever, extrem strapazierfähig. RE 5 JAH ARE W D R HA ANTIE GAR 16 ALL INCLUSIVE l EINE LEICHTE ENTSCHEIDUNG. l Leichtgewichtig Aus superleichtem Ripstop-Nylon – für minimales Gewicht: 2,1 kg (Trolley S Cabin Size). l Zusammenfaltbar Trolley M (Art. 611401): gefaltet nur 12 cm hoch. l Voll flexibel Trollyx – die innovative Kombination aus Trolley und Reisetasche. l Sicherheitshalber Abnehmbares Vorhängeschloss nach TSA-Standard – ermöglicht das unbeschädigte Öffnen durch den US-Zoll. TRAVEL SENTRY ® ® A P P R O V E D 17 l ligHtweigHt ii l 4 Extrem leicht, extrem clever, extrem strapazierfähig. 8 6 3 9 PRODUKTE Grey/Blue (Nr. 375) l 2 l 10 1 A Abnehmbares TsA-schloss 1 RuCKsACK-TROLLEY, 2 Rollen Art. 610001 Außenmaße: 52 x 40 x 26 cm. Gewicht: 2,5 kg. Volumen: 30 l. Piece Concept 129,00 € 3 TROLLEY M, 4 Rollen Art. 611201 Außenmaße: 70 x 43 x 28 cm. Gewicht: 2,8 kg. Volumen: 51 l. Piece Concept 129,00 € 4 TROLLEY L, 4 Rollen Art. 611301 Außenmaße: 80 x 49 x 35 cm. Gewicht: 3,6 kg. Volumen: 80 l. 139,00 € 18 D Arretierbares Leichtgestänge Trolley L: Extralanges Gestänge (115 cm!) bietet auch groß gewachsenen Menschen mehr Komfort beim Ziehen des Trolleys – und ermöglicht auch beim Anbringen weiterer Gepäckstücke wie Board-Bag oder Businesstasche das sichere Umgreifen des Griffs. B Robuste Räder Einfaches, rückenfreundliches Manövrieren durch stabiles Rollensystem – je nach Modell mit 2 oder 4 Rollen. 2 TROLLEY M faltbar, 2 Rollen 5 5 TRAVEL BAG Art. 610401 Außenmaße: 53 x 32 x 30 cm. Volumen: 36 l. Piece Concept 59,90 € 6 TROLLYX, 2 Rollen Art. 610101 Außenmaße: 78 x 46 x 31 cm. Gewicht: 3,1 kg. Volumen: 73 l. Piece Concept 139,00 € 7 7 TRAVEL KIT Art. 610701 Außenmaße: 30 x 16 x 7 cm. Bordgepäck Piece Concept 19,90 € 8 TROLLEY s Cabin size, 2 Rollen Art. 610901 Außenmaße: 55 x 39 x 23 cm. Gewicht: 2,1 kg. Volumen: 28 l. Bordgepäck Piece Concept 109,90 € Art. 611001 Außenmaße: 64 x 44 x 29 cm. Gewicht: 2,7 kg. Volumen: 53 l. Piece Concept 119,90 € E Innovativer Rucksack-Trolley Mit Laptop-Fach 15,4" und Organizer, einteiligem Trolleygestänge und großem Wäschefach. Die C Praktischer Bodengriff Erleichtert beim Anheben das Verstauen des Trolleys in Kofferraum, Bahn oder Gepäcknetz. 9 TROLLEY M, 2 Rollen Black/Yellow (Nr. 376) Ausstattung Schloss nach TSA-Standard: kann bei der Einreise in die USA durch den Zoll geöffnet werden und verhindert so eine Beschädigung des Gepäckstücks. Art. 611401 Außenmaße: 68 x 45 x 30 cm. Gewicht: 2,9 kg. Volumen: 54 l. Piece Concept 119,00 € FARBEN A B C D E gepolsterten Tragegurte können unsichtbar in der rückwärtigen Tasche verstaut werden. H Innere Werte Durchdachte Innenaufteilung, beidseitig packbar: feste Packgurte im Bodenteil, elastische Gurte im Oberteil, Gitternetztasche mit Reißverschluss. F Einzigartiges Faltsystem Trolley M (Art. 611401): zusammenfaltbar auf 12 cm Höhe – zur platzsparenden Aufbewahrung zu Hause oder am Zielort. G Ideales Bordgepäck Trolley S Cabin Size: erfüllt sogar die strengen Bordgepäck-Richtlinien von Lufthansa und Ryanair. F G H* 10 TROLLEY L, 2 Rollen Art. 611101 Außenmaße: 76 x 50 x 33 cm. Gewicht: 3,3 kg. Volumen: 83 l. 129,90 € TRAVEL SENTRY ® ® A P P R O V E D * Lieferung ohne Inhalt. 19 l O-Zone Ein starkes Stück – in jeder Hinsicht. 20 ALL INCLUSIVE RE 5 JAH ARE W D R HA ANTIE GAR l Kräftig mitmischen. l Robust & stabil Extrem strapazierfähiges 840D-Nylon. Doppelrollensystem – belastbar bis zu 200 kg. l Einfach & schnell Effizientes Bepacken und Entnehmen durch U-förmige Öffnung (bei Travel Bag und Wheeled Duffle). l Mix & match Starke Farben, durch kontrastierende, farblich abgestimmte Details auch untereinander kombinierbar. 21 l O-ZOne 4 Ein starkes Stück – in jeder Hinsicht. 3 l 8 9 6 Black/Green (Nr. 689) 2 10 l PRODUKTE l Schloss nach TSA-Standard: kann bei der Einreise in die USA durch den Zoll geöffnet werden und verhindert so eine Beschädigung des Gepäckstücks. Bei den Trolleys: flach und fest verbunden. Bei Wheeled Duffle: abnehmbares TSA-Schloss für hohe Einsatzflexibilität. 1 2 BEAuTYCAsE Art. 633900 Außenmaße: 29 x 34 x 24 cm. Volumen: 11 l. Bordgepäck Piece Concept 59,90 € 3 TROLLEY M, 4 Rollen Art. 633500 Außenmaße: 69 x 45 x 29 cm. Gewicht: 3,2 kg. Volumen: 51 l. Piece Concept 149,00 € 4 TROLLEY L, 4 Rollen Art. 633600 Außenmaße: 80 x 48 x 33 cm. Gewicht: 3,7 kg. Volumen: 80 l. 159,00 € 22 B Robuste Räder 5 5 TRAVEL KIT Art. 634000 Außenmaße: 20 x 28 x 15 cm. Bordgepäck Piece Concept 29,90 € 6 WHEELED DuFFLE, 2 Rollen Art. 633700 Außenmaße: 37 x 70 x 34 cm. Gewicht: 2,6 kg. Volumen: 61 l. Piece Concept 109,00 € Modelle mit 2 Rädern oder 4 Doppelrollen-Rädern für leichtes, besonders rückenfreundliches 7 7 TRAVEL BAG Art. 633800 Außenmaße: 31 x 48 x 27 cm. Volumen: 23 l. Piece Concept 59,90 € 8 TROLLEY L, 2 Rollen Art. 633300 Außenmaße: 75 x 50 x 34 cm. Gewicht: 3,5 kg. Volumen: 85 l. 149,00 € Green/Blue (Nr. 691) Orange/Grey (Nr. 694) Blue/Green (Nr. 696) Ausstattung A sicheres TsA-schloss 1 TROLLEY s, 4 Rollen Art. 633400 Außenmaße: 57 x 38 x 25 cm. Gewicht: 2,8 kg. Volumen: 22 l. Piece Concept 119,00 € FARBEN Manövrieren – bis 200 kg pro Rolle belastbar. C Praktischer Bodengriff Erleichtert beim Anheben das Verstauen des Trolleys in Kofferraum, Bahn oder Gepäcknetz. D Arretierbares Leichtgestänge Trolley L: Extralanges Gestänge (115 cm!) bietet auch groß gewachsenen Menschen mehr Komfort beim Ziehen des Trolleys – und ermöglicht auch beim Anbringen weiterer Gepäckstücke wie Board-Bag oder Businesstasche das sichere Umgreifen des Griffs. E Ideales Bordgepäck Trolley S Cabin Size: erfüllt sogar die strengen Bordgepäck-Richtlinien von Lufthansa und Ryanair. G Innere Werte Farblich auf das Außenmaterial abgestimmte, durchdachte Innenaufteilung, beidseitig packbar: feste Packgurte im Bodenteil, elastische Gurte im Oberteil, Gitternetztasche mit Reißverschluss. F schöner Begleiter Beautycase mit intelligenter Innenaufteilung und abwaschbarem Boden, Trolley-kompatibel. 9 TROLLEY M, 2 Rollen Art. 633200 Außenmaße: 65 x 44 x 28 cm. Gewicht: 3,0 kg. Volumen: 53 l. Piece Concept 139,00 € A B C D E F* G* 10 TROLLEY s Cabin size, 2 Rollen Art. 633100 Außenmaße: 55 x 38 x 23 cm. Gewicht: 2,3 kg. Volumen: 29 l. Bordgepäck Piece Concept 109,00 € TRAVEL SENTRY ® ® A P P R O V E D * Lieferung ohne Inhalt. 23 l Skyline Robust und wasserabweisend. 24 ALL INCLUSIVE RE 5 JAH ARE W D R HA ANTIE GAR l Lust und Laune. l Alle Wetter Strapazierfähiges 600D-Polyester, wasserabweisend. l Alles rein Trolleys um 20 % erweiterbar (Trolley M und L). l Alles easy Leichtes Handling durch kugelgelagerte Inlineskater-Rollen. 25 l skyline 8 6 Robust und wasserabweisend. l FARBEN 3 Royalblue/Mud (Nr. 406) 2 l 5 Zahlenschloss Für hohen Sicherheitskomfort. B Rasante Räder Erleichtert beim Anheben das Verstauen des Trolleys in Kofferraum, Bahn oder Gepäcknetz. 1 TRAVEL KIT Art. 620800 Außenmaße: 21 x 30 x 17 cm. Bordgepäck Piece Concept 19,99 € 2 TROLLEY s, 2 Rollen Art. 620000 Außenmaße: 55 x 39 x 27 cm. Gewicht: 3,6 kg. Volumen: 45 l. Piece Concept 69,95 € 3 TROLLEY M, 2 Rollen Art. 620100 Außenmaße: 65 x 44 x 38 cm. Gewicht: 4,2 kg. Volumen: 69 l. Piece Concept 79,95 € 26 1 4 BOARD BAG Art. 620500 Außenmaße: 30 x 42 x 14 cm. Bordgepäck Piece Concept 39,95 € 5 TROLLEY s Cabin size, 2 Rollen Art. 620300 Außenmaße: 54 x 37 x 20 cm. Gewicht: 3,0 kg. Volumen: 30 l. Bordgepäck Piece Concept 59,95 € Art. 620200 Außenmaße: 75 x 49 x 33 cm. Gewicht: 5,1 kg. Volumen: 98 l. Piece Concept 89,95 € 7 TRAVEL BAG s Art. 620600 Außenmaße: 29 x 52 x 26 cm. Gewicht: 1,1 kg. Volumen: 35 l. Piece Concept 39,95 € Black/Grey (Nr. 476) Berry/Grey (Nr. 481) F Ideales Bordgepäck I Innere Werte Zum Aufhängen, mit großem Netzfach, 3 Einsteckfächern und Spiegel. Alle Gepäckstücke mit durchdachter Innenaufteilung. H* Mit Umhängegurt und großer Außentasche. Für einfaches Ziehen des Trolleys und sicheres Manövrieren. 7 6 TROLLEY L, 2 Rollen Black/Orange (Nr. 475) G Cleverer Kleidersack D Arretierbares Leichtgestänge 4 H Geräumiges Travel Kit Trolley S Cabin Size: erfüllt sogar die strengen Bordgepäck-Richtlinien von Lufthansa und Ryanair. C Praktischer Bodengriff PRODUKTE Black/Blue (Nr. 473) E Erweiterbarer Trolley Trolley M und L: mit ExpandableFunktion – für bis zu 20 % mehr Volumen. Kugelgelagerte Inlineskaterrollen. l Black/Red (Nr. 470) Ausstattung A Flach und fest verbundenes 9 Red/Black (Nr. 455) 8 WHEELED DuFFLE, 2 Rollen Art. 620400 Außenmaße: 37 x 69 x 36 cm. Gewicht: 2,6 kg. Volumen: 84 l. Piece Concept 69,95 € A B C D E F G I 9 KLEIDERsACK Art. 620700 Außenmaße: 53 x 62 x 17 cm bzw. 114 x 62 x 13 cm. Piece Concept 79,95 € * Lieferung ohne Inhalt. 27 Technische Änderungen vorbehalten. HARDWARE EVB 2012. 30.06.12 Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG Frankenstraße 47 – 55 • 67227 Frankenthal • Info-Hotline: (0 62 33) 49 01 - 1 36 • Telefax: (0 62 33) 49 01 - 6 70 • E-Mail: [email protected] www.hardware-bags.de