Freigabemitteilung VIP CM Suite 8.1.1

Transcription

Freigabemitteilung
VIP CM Suite 8.1.1
Freigabemitteilung – VIP CM Suite 8.1.1
Informationen zum Dokument
Kurzbeschreibung
Freigabemitteilung
Autor
Gauss Interprise AG, Hamburg
Kontakt
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das
Produktmanagement: Sebastian Jekutsch
Version
Produktversion: VIP CM Suite 8.1.1
Dokumentenversion: November 02
Freigegeben für
Kunden und Partner
Seite 2 von 31
Copyright
Copyright © 2002 Gauss Interprise AG Hamburg, Gauss Interprise, Inc. Irvine,
California. Alle Rechte weltweit vorbehalten.
Dieses Dokument sowie die zugehörige Software sind Eigentum der Gauss
Interprise AG oder ihrer Zulieferer und durch Gesetze zum Schutze des
Urheberrechts und andere Gesetze geschützt. Sie werden unter einer Lizenz
vertrieben, durch welche die Nutzung, Reproduktion, Vertrieb und Dekompilierung
eingeschränkt wird. Weder der Erhalt noch der Besitz dieses Dokumentes
ermächtigt Sie, dessen Inhalte ganz oder teilweise auf Papier, elektronisch oder
einem anderen Medium zu reproduzieren, weiterzugeben oder anderen den Zugang
darauf zu ermöglichen. Kein Teil dieses Dokumentes darf in irgendeiner Form und
Weise ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gauss Interprise AG oder Gauss
Interprise, Inc. reproduziert werden.
Darüber hinaus gelten für diese Dokumentation die Bestimmungen des
Softwarelizenzvertrags.
Alle Warenzeichen oder Handelsmarken, die in diesem Dokument erwähnt wurden,
sind Eigentum der entsprechenden Firmen.
http://www.gaussvip.com
Seite 3 von 31
Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung
5
1.1
Zielsetzung und Zielgruppe
5
1.2
Ergänzende Dokumentation
5
2
Allgemeines
6
2.1
Freigabemitteilung
6
2.2
Lieferant und Service
6
2.3
Lieferumfang
6
2.3.1 Software
6
2.3.2 Lizenzen
7
2.3.3 Dokumentation
7
2.4
Leistungsumfang
8
3
Technische Hinweise
9
3.1
Hardwarevoraussetzungen
9
3.2
Softwarevoraussetzungen
11
3.2.1 Java Virtual Machine
12
3.2.2 HTTP-Server
13
3.2.3 JSP-Engine/Application-Server
14
3.2.4 Browser für VIP CMS Client
16
3.2.5 Browser für VIP CM HTML Client
17
3.2.6 Relationale Datenbank
18
3.2.7 LDAP-Verzeichnisdienste
20
3.2.8 VIP Administrationsprogramm
21
3.2.9 VIP Secure
22
3.2.10 VIP ContentMiner
23
3.2.11 WebDAV
24
3.2.12 VIP Personalization Connector for WebLogic
25
3.2.13 VIP Personalization Connector for WebSphere
26
3.3
Installation der VIP CM Suite 8.1.1
27
4
Bekannte Einschränkungen
28
Seite 4 von 31
1 Einleitung
Das Release VIP CM Suite 8.1.1 der Versatile Internet Platform (VIP) deckt mit
seinen Modulen die gesamte Wertschöpfungskette für digitalen Content ab. Das
vorrangige Leistungsmerkmal von VIP ContentManager ist die Verwaltung von
Inhalten und Websites. Die Stärke von VIP ContentMiner besteht im Auffinden
und Zusammenführen von Inhalten. Mithilfe von VIP PortalManager können Sie
dynamische Komponenten integrieren und Websites personalisieren. Die beiden
Zusatzprodukte VIP Personalization Connector for WebLogic und
VIP Personalization Connector for WebSphere bieten zusätzliche Möglichkeiten
für die Personalisierung von Websites. Mithilfe von VIP OracleOption können Sie
VIP-spezifische Objektinformationen und Benutzerdaten in einer – im Lieferumfang
enthaltenen – Datenbank speichern.
1.1 Zielsetzung und Zielgruppe
Diese Freigabemitteilung beschreibt die Systemvoraussetzungen für den Einsatz der
VIP CM Suite 8.1.1.
Zielgruppe des Dokuments sind VIP-Administratoren. Die folgenden Anforderungen
werden an einen VIP-Administrator gestellt:
n
Vertrautheit mit der Bedienung eines Universal-Clients (Webbrowser) wie
Netscape oder Microsoft Internet Explorer
n
Kenntnisse der Installation und Konfiguration eines HTTP-Servers (Webservers)
und einer JSP-Engine bzw. eines Application-Servers
n
betriebssystemspezifische Kenntnisse
n
Kenntnisse zu relationalen Datenbanken wie z. B. Oracle
1.2 Ergänzende Dokumentation
Dieses Dokument ersetzt nicht die Produktdokumentation der eingesetzten
Standardprodukte oder die Dokumentation der VIP CM Suite 8.1.1. Die unten
aufgeführten Dokumente sollten deshalb bekannt sein. Sie sind nicht im
Lieferumfang der VIP CM Suite 8.1.1 enthalten.
n
Dokumentation der eingesetzten Datenbanksoftware
n
Dokumentation der verwendeten Webbrowser
n
Dokumentation des eingesetzten HTTP-Servers
n
Dokumentation der eingesetzten JSP-Engine bzw. des eingesetzten ApplicationServers
Seite 5 von 31
2 Allgemeines
2.1 Freigabemitteilung
Zusammen mit diesem Dokument wird eine Freigabe der VIP CM Suite 8.1.1 erteilt.
Die VIP CM Suite 8.1.1 enthält zum jetzigen Zeitpunkt die Produkte
VIP ContentManager, VIP CMS Client, VIP CM HTML Client,
VIP PortalManager, VIP ContentMiner, VIP WebServices,
VIP Personalization Connector for WebLogic, VIP Personalization
Connector for WebSphere und VIP OracleOption.
Für den Nutzungs- und Pflegeumfang gelten grundsätzlich die allgemeinen
Softwarenutzungs- und Softwarepflegebedingungen für die Produkte der
VIP CM Suite 8.1.1 in der jeweils aktuellen Version, mit den hier aufgeführten
Einschränkungen.
2.2 Lieferant und Service
Die Softwareprodukte der VIP CM Suite 8.1.1 wurden durch die Gauss Interprise AG
erstellt und werden von der Gauss Interprise AG gepflegt. Ansprechpartner und
andere relevante Supportinformationen entnehmen Sie bitte dem beigefügten
Supportleitfaden bzw. Ihren individuellen Supportinformationen.
2.3 Lieferumfang
2.3.1 Software
Die VIP CM Suite 8.1.1 wird auf CD ausgeliefert. VIP OracleOption wird – sofern
lizenziert – auf separaten CDs ausgeliefert.
Die Produkt-CD umfasst außerdem Beispiel-Dateien (z. B. Java-Dateien und JSPSeiten) und die Beispiel-Website „SoftDrinkFactory“ (SDF). Diese Beispiele sind
nicht Teil des Produkts und unterliegen somit nicht der Gewährleistung, dem
Support oder der Wartung. Die Gauss Interprise AG sieht sich nicht in der Pflicht,
eventuell darin enthaltene Fehler in zukünftigen Versionen oder als Patch zu
beheben.
Seite 6 von 31
2.3.2 Lizenzen
Der Lizenzschlüssel für den Einsatz der Produkte der VIP CM Suite 8.1.1 wird der
Auslieferung auf einer separaten Diskette beigelegt. Er ist zeitlich begrenzt (ca.
50 Tage) und wird vertragsgemäß gegen einen zeitlich unbegrenzten
Lizenzschlüssel ausgetauscht, wenn der Kunde die von ihm verwendeten
IP-Adressen an die Gauss Interprise AG zurückgemeldet hat. Jeder Kunde erhält
seinen individuellen Lizenzschlüssel. Bei Bedarf, z. B. bei Änderung der
Lizenzvereinbarungen oder der verwendeten IP-Adressen, kann jeder Kunde seinen
Lizenzschlüssel über die Abteilung Logistik der Gauss Interprise AG
([email protected]) ändern bzw. neu erstellen lassen. Der neue Lizenzschlüssel
wird dann in der Regel per E-Mail zugeschickt.
Hinweis: Für den Einsatz des CMS-Clients und des HTML-Clients von
VIP ContentManager steht der WYSIWYG-HTML-Editor „edit-on™ Pro” von
RealObjects zur Verfügung. Mit der Auslieferung der VIP-Produkt-CD erhalten
Sie zunächst separat einen befristet gültigen Lizenzschlüssel für edit-on™ Pro.
Bitte setzen Sie sich mit unserer Logistik-Abteilung ([email protected]) in
Verbindung. Sie wird Ihnen den von Ihnen benötigten dauerhaft nutzbaren
Lizenzschlüssel zusenden.
2.3.3 Dokumentation
Zum Lieferumfang der VIP CM Suite 8.1.1 gehört die im Folgenden aufgeführte
Dokumentation.
Tabelle 1:
Dokumentation zur VIP CM Suite 8.1.1
Dokument
Datei
Format
Freigabemitteilung
Freigabemitteilung8.1.1_de.doc
ausgedruckt
Installations-
8.1.1_InstallationGuide_de.pdf
auf CD
8.1.1_contentManagerAdminManual_de.pdf
auf CD
Handbücher
8.1.1_contentManagerHTMLClientUserManual_de.pdf
auf CD
(je nach
8.1.1_contentManagerUserManual_de.pdf
handbuch
Administratorhandbuch
Lieferumfang)
8.1.1_contentManagerProgrammersManual_de.pdf
8.1.1_portalManagerProgrammersManual_de.pdf mit
8.1_portalManagerClassDiagram.pdf
8.1_webServicesManual_de.pdf
8.1.1_contentMinerManual_de.pdf
8.1_editOnProIntegration_en.pdf
Seite 7 von 31
Dokument
Datei
Format
VIP Notes
VipNote_17_WebLogic_en.pdf
auf CD
(je nach
VipNote_18_WebSphere_en.pdf
Lieferumfang)
VipNote_20_PomaMigration_de.pdf
VipNote_21_TagLibraries_de.pdf
VipNote_22_Migration5To8_de.pdf
VipNote_24_WebDAV_en.pdf
VipNote_25_ComiMigration_en.pdf
VipNote_26_UpgradeVIP8Systems_de.pdf
Readme-Datei
readme_de.html
auf CD
Javadoc
javadoc.zip
auf CD
Supportleitfaden
SupportGuideline_de.doc
auf CD
Support-
Individuelle Supportinformationen.doc
ausgedruckt
informationen
Hinweis: Es ist möglich, dass sich innerhalb der Dokumentation kurzfristig
Änderungen ergeben. In diesem Falle geben die elektronisch lesbaren
Dokumente den jeweils aktuellen Stand der Dokumentation wieder. Sie finden
diese Dateien auf der Produkt-CD. Zum jetzigen Zeitpunkt stehen noch nicht
alle Teile der Dokumentation in englischer Sprache zur Verfügung.
2.4 Leistungsumfang
Die VIP CM Suite 8.1.1 bietet alle Funktionen, die in der entsprechenden
Dokumentation der bezeichneten Version beschrieben sind, mit Ausnahme der in
Kapitel 4 „Bekannte Einschränkungen“ genannten Einschränkungen.
Seite 8 von 31
3 Technische Hinweise
3.1 Hardwarevoraussetzungen
In diesem Abschnitt werden die Mindestanforderungen an die Hardware für den
Einsatz der VIP CM Suite 8.1.1 beschrieben. Die entsprechenden Werte sind am
Ende dieses Abschnitts in einer Tabelle zusammengefasst.
Die wesentlichen aktiven Softwarekomponenten der VIP CM Suite 8.1.1 liegen auf
dem Hardware-Serversystem eines Drittherstellers. Aus diesem Grund liegt die
Hauptlast für die Pflege der Intra- bzw. Internet-Websites auf diesem Server.
Beachten Sie bitte, dass die nachfolgend genannten Rahmenbedingungen lediglich
die Minimalanforderungen an den Server beschreiben. Wenn komplexe und
umfangreiche Websites verwaltet werden sollen, muss unter Umständen die
Leistungsfähigkeit der verwendeten Hardware durch den Hersteller entsprechend
angepasst werden.
Für die Grundinstallation der Komponenten der VIP CM Suite 8.1.1 sollte auf dem
relevanten Serversystem Speicherplatz entsprechend den Werten in Tabelle 2 zur
Verfügung stehen. Diese Angabe umfasst nicht den benötigten Speicherplatz für die
Installation und den Betrieb des eingesetzten HTTP-Servers, des Datenbanksystems
und der JSP-Engine bzw. des Application-Servers.
Darüber hinaus wird entsprechender Speicherplatz für den von Ihnen eingestellten
und mit der VIP CM Suite 8.1.1 gepflegten digitalen Content benötigt. Hierfür kann
kein allgemein gültiger Wert angegeben werden, da der Speicherbedarf sehr stark
von Art und Umfang des verwalteten Contents abhängt. Entsprechend großzügig
sollte der hierfür vorgesehene Speicherplatz bereits bei der Planung Ihrer
Systemarchitektur bemessen werden.
Bei den VIP-Clients muss man die Anforderungen von Redaktions- oder
Qualitätssicherungsarbeitsplätzen deutlich von Endanwenderarbeitsplätzen
unterscheiden. Endanwender sind im VIP-Kontext Intra- oder Internetnutzer. Die
Qualitätssicherungsinstanzen und Redakteure nutzen die Applet-Technologie der
VIP CM Suite 8.1.1. Aus diesem Grund sind die Anforderungen in diesem Bereich
höher.
Durch das so genannte One-Button-Editing – mit direktem Transfer von
ausgeliehenen Dateien auf den Client – muss auch auf den Redaktions- und
Qualitätssicherungsarbeitsplätzen ein gewisser Speicherplatz bereitgestellt werden.
Dieser Wert ist abhängig von Art und Anzahl der bearbeiteten Objekte.
Alle Angaben beziehen sich allein auf den Einsatz der VIP CM Suite 8.1.1 mit
entsprechendem Browser und sind als Minimalanforderungen zu verstehen. Andere
vom Benutzer verwendete Programme müssen zusätzlich berücksichtigt werden.
Die folgende Tabelle beinhaltet die freigegebenen Komponenten (die angegebenen
Werte beziehen sich auf die Produkte der VIP CM Suite 8.1.1 ausschließlich
VIP OracleOption).
Seite 9 von 31
Tabelle 2:
Hardwarevoraussetzungen
System
Hardwarekomponente
VIP ContentManager
VIP PortalManager
Server
Rechner
1. Intel Pentium III
2. Sun mit Sparc-Prozessor
3. IBM RS/6000 bzw. pSeries
4. HP 9000
Arbeitsspeicher
512 MB
Datenspeicher für VIP-
75 MB
spezifische Programmdateien
Freier Speicherplatz für den zu
4 GB
verwaltenden Content auf dem
Datenspeichermedium
(Mindestvoraussetzung)
Clients zur Bearbeitung
von VIP-Objekten
Rechner für CMS-Client
Intel Pentium III
Rechner für HTML-Client
1. Intel Pentium II
2. Sun mit Sparc-Prozessor
Arbeitsspeicher
128 MB
Freier Speicherplatz auf dem
10 MB
Datenspeichermedium
(Mindestvoraussetzung)
Es kann an dieser Stelle keine universelle Angabe über die Netzwerkbelastungen,
die bei einem Betrieb der VIP CM Suite 8.1.1 entstehen, gemacht werden. Bei sehr
großen Installationen mit vielen Benutzern ist es gegebenenfalls angebracht, zur
Entlastung des Master-Servers und der Netzwerkarchitektur verteilte Proxy-Server
einzusetzen. Proxy-Server können häufig angeforderte Informationen (statischer
und dynamischer Art) zwischenspeichern und dadurch einen Teil der Netzwerklast
verlagern.
Für den produktiven Betrieb der VIP CM Suite 8.1.1 wird eine ausreichend
bemessene und störungsfrei arbeitende Netzwerkarchitektur vorausgesetzt. Hierzu
gehören sowohl entsprechend den Anforderungen bemessene Bandbreiten als auch
einwandfrei funktionierende Netzwerkkomponenten (TCP/IP-Stack, Netzwerkkarten,
Leitungen, Router, Switches, Firewalls etc.). Die Verfügbarkeit einer
entsprechenden Netzwerkumgebung sollte bereits in der Planungsphase vom
Betreiber der VIP CM Suite 8.1.1 vorgesehen werden und gehört nicht zum
Lieferumfang oder zur Verantwortlichkeit der Gauss Interprise AG.
Hinweis: Wenn Sie beabsichtigen, die Server der VIP CM Suite 8.1.1 auf
einem Rechner mit Intel Pentium 4-Prozessor zu betreiben, beachten Sie bitte,
dass Sie ein Java 2 SDK benötigen, das Pentium 4-tauglich ist.
Seite 10 von 31
3.2 Softwarevoraussetzungen
Für den Einsatz der VIP CM Suite 8.1.1 werden folgende Standardprodukte
vorausgesetzt:
n
Betriebssystem
n
Java Virtual Machine (JVM)
n
HTTP-Server
n
JSP-Engine bzw. Application-Server
n
Webbrowser (Universal-Client)
n
relationale Datenbank
Die folgenden Tabellen bieten Ihnen eine genaue Übersicht der freigegebenen
Plattformen und empfohlenen Produkte.
Seite 11 von 31
3.2.1 Java Virtual Mac hine
Auf dem Rechner, auf dem die Server der VIP CM Suite 8.1.1 betrieben werden,
muss eine JVM zur Interpretation von Java 2 SDK-Binärcode zur Verfügung stehen.
Windows 2000 Server
Linux SuSE 8.0 (Intel)
Linux RedHat 7.3 (Intel)
HP/UX 11.0 Qualitypack
September 2001
IBM AIX 4.3.3
Servicelevel 10
Sun Solaris 8 (Sparc)
Freigegebene Betriebssysteme und JVM
Windows NT 4.0 Server
Tabelle 3:
VIP-Komponente
Java 2
SDK
VIP ContentManager
1.3.1
x
x
x
x
x
x
x
VIP PortalManager
1.3.1
x
x
x
x
x
x
x
VIP ContentManager
1.4.0
x
x
VIP PortalManager
1.4.0
x
x
Hinweise:
Die Versionsbezeichnungen der JVM in der obigen Tabelle geben exakt die
freigegebene Version wieder.
Unter Linux können die Dateisysteme ReiserFs, ext2 und ext3 verwendet
werden.
Seite 12 von 31
3.2.2 HTTP-Server
Grundsätzlich kann jeder HTTP-Server verwendet werden. Die in der folgenden
Tabelle empfohlenen Produkte sind standardmäßig getestet und einsetzbar. Für
Sicherheitsprobleme, die im HTTP-Server begründet sind, kann keine Haftung
übernommen werden.
Tabelle 4:
Empfohlene HTTP-Server für VIP ContentManager
HTTP-Server
Microsoft Internet Information Server 4.0 und 5.0
Apache HTTP Server 1.3.9 bis 1.3.26
Seite 13 von 31
3.2.3 JSP-Engine/App lication-Server
Zum Betrieb von VIP PortalManager, VIP CMS Client (kurz: CMS-Client) und
VIP CM HTML Client (kurz: HTML-Client) der VIP CM Suite 8.1.1 wird eine JSPEngine bzw. ein Application-Server benötigt, die bzw. der den JSP-Standard 1.1 und
das Servlet-API 2.2 oder 2.3 unterstützt. Es wird zurzeit ausschließlich die in der
folgenden Tabelle angegebene Software unterstützt.
Tabelle 5:
Freigegebene JSP-Engines und Application-Server
JSP-Engine/Application-Server
Resin 2.0.3 bis 2.1.4
Tomcat 4.0.5 und 4.1.12
Oracle 9i AS 9.0.3
IBM WebSphere 4.0.4 Advanced Edition mit Fixpack 41
BEA WebLogic 6.1 SP 3
Macromedia JRun 42
NewAtlanta ServletExec/AS 4.1
1
Fixpack 4 steht unter folgender URL zur Verfügung:
http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&context=SSEQTP&q=
fixpack&uid=swg24001635
2
Für die Verwendung von Macromedia JRun 4 sind spezielle Konfigurationsschritte
notwendig. Bitte beachten Sie die entsprechende FAQ im SupPortal
(http://support.gaussvip.com).
Hinweise
n
Wenn die verwendete JSP-Engine nur das Servlet-API 2.2 unterstützt, können
lediglich Zeichen des Latin-1-Zeichensatzes (ISO-8859-1-Encoding) vom CMSClient verwaltet werden, Sonderzeichen des Unicode-Zeichensatzes (UTF-8Encoding) hingegen nicht. In diesem Fall sollte bei der Installation des VIP-CMSystems ISO-8859-1-Encoding gewählt werden. Auch die von Ihnen angelegten
Websites sollten ISO-8859-1- und nicht UTF-8-Encoding verwenden.
n
Zur Integration von VIP-CM-Servern in einen Application-Server haben Sie die
Möglichkeit, über das VIP-Administrationsprogramm eine Webanwendung
(WAR-Datei) zu erzeugen. Die Webanwendung kann speziell für ausgewählte
Application-Server oder entsprechend dem Servlet-API-Standard 2.2 oder 2.3
erzeugt werden. Ist der von Ihnen verwendete Application-Server nicht in der
Liste im VIP-Administrationsprogramm enthalten, wählen Sie den
entsprechenden Servlet-API-Standard aus (für Resin 2.0.5 ist z. B. ServletAPI 2.3 auszuwählen). In diesem Fall müssen Sie – abhängig vom verwendeten
Produkt – nach dem Erzeugen der Webanwendung gegebenenfalls die Datei
web.xml ändern. Diese Datei befindet sich in der generierten Webanwendung.
Seite 14 von 31
n
Bitte beachten Sie bei der Auswahl der von Ihnen eingesetzten Software die
Hinweise in Kapitel 4 „Bekannte Einschränkungen“.
Seite 15 von 31
3.2.4 Browser für VIP CMS Client
Für die Bearbeitung und Verwaltung von Website-Objekten wird der CMS-Client von
VIP ContentManager eingesetzt. Zurzeit können ausschließlich die in der folgenden
Tabelle aufgeführten Browser eingesetzt werden.
Windows NT 4.0
x1
x
x
x
Windows 2000
x1
x
x
x
x
x
x
Mozilla 1.1
MS Internet
Explorer 6.0
Netscape 7.0
Freigegebene Browser für CMS-Client
MS Internet
Explorer 5.5
Tabelle 6:
Betriebssystem
Windows XP
1
Ausgeschlossen von der Freigabe ist die Version 5.50.4807.2300 des Microsoft
Internet Explorer.
Hinweise
n
Im Microsoft Internet Explorer muss die Java Virtual Machine von Microsoft
verwendet werden. Das Java-Plugin von Sun Microsystems kann nicht
verwendet werden.
n
Beim Browser von Netscape kann es zu Beeinträchtigungen in der grafischen
Benutzeroberfläche kommen, die jedoch keinen negativen Einfluss auf die
Funktionalität des CMS-Clients haben.
n
Gemeinsam mit dem CMS-Client wird der WYSIWYG-HTML-Editor „edit-on™
Pro” von RealObjects ausgeliefert. Die mitgelieferte Version von edit-on™ Pro
darf ausschließlich gemeinsam mit der VIP CM Suite verwendet werden. Eine
davon losgelöste Nutzung des Editors ist nicht zulässig. Mit der Auslieferung der
Produkt-CD zur VIP CM Suite 8.1.1 haben Sie zunächst einen befristet gültigen
Lizenzschlüssel für edit-on™ Pro erhalten, den Sie gegen einen dauerhaft
gültigen Lizenzschlüssel über die Logistik-Abteilung der Gauss Interprise AG
([email protected]) austauschen sollten.
n
Bitte beachten Sie im Zusammenhang mit edit-on™ Pro auch den Punkt 13 in
Kapitel 4 „Bekannte Einschränkungen” dieser Freigabemitteilung.
Seite 16 von 31
3.2.5 Browser für VIP CM HTML Client
Alternativ zum CMS-Client kann der HTML-Client von VIP ContentManager für die
Bearbeitung und Verwaltung von Website-Objekten eingesetzt werden. Zurzeit
können ausschließlich die in der folgenden Tabelle aufgeführten Browser eingesetzt
werden.
x
Windows 2000
x
x
Netscape 6.1.x
x
Netscape 4.7.7
Windows NT 4.0
MS Internet
Explorer 6.0
MS Internet
Explorer 5.5
Freigegebene Browser für HTML-Client
MS Internet
Explorer 5.0
Tabelle 7:
x
x
x
x
Betriebssystem
Windows XP
x
x
Sun Solaris (Sparc)
x
x
x
Version 8
Hinweise
n
Im Microsoft Internet Explorer muss die Java Virtual Machine von Microsoft
verwendet werden. Das Java-Plugin von Sun Microsystems kann nicht
verwendet werden.
n
UTF-8-Encoding wird nur dann vom HTML-Client unterstützt, wenn alle
verwendeten Komponenten (Datenbank, HTTP-Server, JSP-Engine und
Browser) entsprechend konfiguriert sind.
n
Gemeinsam mit dem HTML-Client wird der WYSIWYG-HTML-Editor „edit-on™
Pro” von RealObjects ausgeliefert. Die mitgelieferte Version von edit-on™ Pro
darf ausschließlich gemeinsam mit der VIP CM Suite verwendet werden. Eine
davon losgelöste Nutzung des Editors ist nicht zulässig. Mit der Auslieferung der
Produkt-CD zur VIP CM Suite 8.1.1 haben Sie zunächst einen befristet gültigen
Lizenzschlüssel für edit-on™ Pro erhalten, den Sie gegen einen dauerhaft
gültigen Lizenzschlüssel über die Logistik-Abteilung der Gauss Interprise AG
([email protected]) austauschen sollten.
n
Der HTML-Client darf nicht durch das VIP Secure-Servlet bzw. den VIP SecureFilter geschützt werden, wenn diese UTF-8-Encoding verwenden.
Seite 17 von 31
3.2.6 Relationale Date nbank
Standardmäßig werden die Verwaltungsdaten und Objektinformationen einer
Website (Content und Benutzerdaten) von VIP ContentManager in einer relationalen
Datenbank gespeichert.
Dafür können zurzeit ausschließlich die in der folgenden Tabelle aufgeführten
Datenbanksysteme in der angegebenen Version verwendet werden:
Tabelle 8:
Unterstützte Datenbanksysteme
Datenbanksystem
Oracle 8.i Standard Edition Release 3 (8.1.7)
Oracle 9.i (9.2.0.1.0) Standard Edition Release 2
Microsoft SQL Server 2000
Hinweise
n
Der für Microsoft SQL Server verwendete JDBC-Treiber muss die JDBC 2.0Funktionalität in großen Teilen erfüllen. Der Produkt-CD liegt kein Treiber bei.
Mögliche Treiber sind z.B.
n
Microsoft SQL Server 2000 Driver for JDBC
(siehe http://msdn.microsoft.com/downloads/default.asp?url=/downloads/
sample.asp?url=/MSDN-FILES/027/001/779/msdncompositedoc.xml)
Aufgrund fehlenden Supports seitens des Herstellers und diverser anderer
Limitierungen ist von einem Produktiveinsatz insbesondere bei komplexen
Systemumgebungen abzuraten.
n
DataDirect Connect JDBC
(siehe http://www.datadirect-technologies.com)
n
NewAtlanta JTurbo 3.0.1 for JDBC 2.1
(siehe http://www.newatlanta.com)
Für eine bessere Performance empfiehlt es sich, den Treiber temporäre
Prozeduren für wiederkehrende Anfragen erstellen zu lassen
(Verbindungsparameter sp=true). Die Version 3.0.1 des Treibers hat einen
Fehler (Bug #582), der die Funktionalität von VIP ContentManager in
diesem Modus beeinträchtigt. Bitte lassen Sie sich bei Verwendung dieses
JDBC-Treibers vom Hersteller eine korrigierte Version zukommen.
n
Die Performance von VIP ContentManager ist stark von der Geschwindigkeit
des verwendeten JDBC-Treibers abhängig. Bitte beachten Sie hierbei auch die
Einschränkungen des entsprechenden Treiberherstellers (unterstützte
Plattformen etc.).
n
Für die korrekte Funktionalität der JDBC-Treiber kann keine Garantie
übernommen werden.
Seite 18 von 31
VIP OracleOption (Oracle 9.i (9.2.0.1.0) für Microsoft Windows NT 4.0/2000) wird
auf separaten CDs ausgeliefert.
Hinweis: Die VIP OracleOption darf ausschließlich gemeinsam mit
VIP ContentManager verwendet werden. Eine davon losgelöste Nutzung der
VIP OracleOption ist nicht zulässig. Bitte beachten Sie den Punkt 10 in Kapitel
4 „Bekannte Einschränkungen” dieser Freigabemitteilung.
Seite 19 von 31
3.2.7 LDAP-Verzeichn isdienste
Zur Speicherung von Benutzerdaten kann ein Verzeichnisdienst verwendet werden,
vorausgesetzt der Verzeichnisdienst arbeitet nach dem LDAP-Standard LDAPv3
(LDAP = Lightweight Directory Access Protocol). Für die Benutzerverwaltung der
VIP CM Suite 8.1.1 stehen zurzeit ausschließlich die in der Tabelle aufgeführten
LDAP-Server zur Verfügung.
Tabelle 9:
Freigegebene LDAP-Server
LDAP-Server
iPlanet Directory Server 4.12
Sun ONE Directory Server 5.0
Novell NDS eDirectory 8.5
Microsoft Active Directory unter Windows 2000
OpenLDAP 2.0.25
Hinweise:
Die VIP CM Suite 8.1.1 unterstützt die Kommunikation mittels LDAP. Es wird
nicht notwendigerweise jede Funktion des jeweiligen LDAP-Servers
unterstützt.
Bitte beachten Sie Punkt 11 in Kapitel 4 „Bekannte Einschränkungen“ dieser
Freigabemitteilung.
Seite 20 von 31
3.2.8 VIP Administrat ionsprogramm
Für die zentrale Administration der VIP CM Suite 8.1.1 steht das VIPAdministrationsprogramm (kurz: Admin-Client) zur Verfügung. Zurzeit wird der
Admin-Client ausschließlich auf den in der folgenden Tabelle aufgeführten
Betriebssystemen unterstützt.
Tabelle 10: Freigegebene Betriebssysteme für Admin-Client
Betriebssystem
Java 2 SDK
1.3.1
Java 2 SDK
1.4.0
Windows NT 4.0
x
x
Windows 2000
x
x
Windows XP
x
x
Sun Solaris Version 8 (Sparc)
x
siehe unten
Admin-Client unter Linux
Bei der Verwendung des Admin-Clients unter Linux kann es Probleme im
Zusammenhang mit dem eingesetzten Window-Manager geben. Dies hängt
wesentlich von der Kombination aus SDK und Window-Manager ab.
Tabelle 11: Freigegebene Window-Manager für VIP Admin-Client unter Linux
Window-Manager
Gnome Version 1.4
SUN-SDK 1.3.1
x
KDE
WindowMaker
IBM-SDK 1.3.0
x
x
x
x
Afterstep 1.8
x
FVWM2
x
MWM
x
TWM
x
Seite 21 von 31
3.2.9 VIP Secure
VIP Secure ist die Zugriffsschutzkomponente der VIP CM Suite 8.1.1. Es bietet die
Möglichkeit, die Zugriffskontrolle aus der Edit- und QS-Sicht auch auf die
Produktionssicht zu übertragen. Damit ist im Produktionsbetrieb (also auch im
Internet) eine objektspezifische Zugriffskontrolle auf alle Objekte einer Website
möglich. VIP Secure steht zurzeit ausschließlich für die in der Tabelle aufgeführten
und mit 'x' gekennzeichneten Kombinationen aus Server-Betriebssystem, HTTPServer und JSP-Engine bzw. Application-Server zur Verfügung.
Linux RedHat 7.3
(Intel)
Solaris 8 (Sparc)
HP/UX 11
x1
x
x
x
x
x
IBM WebSphere 4.0.4 FP4
x
x
Oracle 9i AS 9.0.3
x2
Resin 2.0.3 bis 2.1.4
x
Tomcat 4.0.5 und 4.1.12
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
Hinweise zur Konfiguration finden Sie unter
http://e-docs.bea.com/wls/docs60/adminguide/isapi.html#100382
2
AIX 4.3.3
Servicelevel 10
Linux SuSE 8.0
(Intel)
BEA WebLogic 6.1 SP 3
JSP-Engine
Betriebssystem
Windows NT 4.0
Windows 2000
MS Verwendung der jeweiligen JSPIIS Engine als HTTP-Server
5.0
Windows 2000
MS
IIS
4.0
Windows NT 4.0
Apache
1.3.9
und
höher
Solaris 8 (Sparc)
HTTP-Server
Tabelle 12: Freigegebene Konfigurationsmöglichkeiten für VIP Secure
Es muss die von Oracle mitgelieferte Apache-Version verwendet werden.
Hinweise:
In der vorliegenden Version der VIP CM Suite 8.1.1 ist VIP Secure nur für den
gemeinsamen Einsatz mit VIP ContentMiner freigegeben, wenn die
Indexierung der Dateien auf einem Deploymentsystem stattfindet, das nicht
durch VIP Secure geschützt ist.
Bitte beachten Sie auch die Punkte 17 und 18 in Kapitel 4 „Bekannte
Einschränkungen” dieser Freigabemitteilung.
Seite 22 von 31
3.2.10 VIP ContentMin er
Mithilfe der intelligenten, semantischen Suchfunktionen von VIP ContentMiner
können nicht nur Stichwörter, sondern auch Synonyme und verwandte Begriffe
berücksichtigt werden.
VIP ContentMiner steht zurzeit ausschließlich für die in der folgenden Tabelle
aufgeführten Server-Betriebssysteme zur Verfügung.
Tabelle 13: Freigegebene Server-Betriebssysteme für VIP ContentMiner
Server-Betriebssystem
Windows NT 4.0 Server
Windows 2000
Sun Solaris Version 8 (Sparc)
Hinweis: Bitte beachten Sie Punkt 15 in Kapitel 4 „Bekannte
Einschränkungen“ dieser Freigabemitteilung.
Seite 23 von 31
3.2.11 WebDAV
Die VIP CM Suite 8.1.1 bietet die Möglichkeit, WebDAV-Clients zu nutzen. Zurzeit
können ausschließlich die in der folgenden Tabelle aufgeführten WebDAV-Clients
genutzt werden.
Tabelle 14: Freigegebene WebDAV-Clients für VIP ContentManager
WebDAV-Client
Microsoft Webfolders
Microsoft Office 2000
Macromedia Dreamweaver 4.0
Windows XP WebDAV als Dateisystem-Laufwerk
Adobe GoLive 5.0
WebDrive 5.10
Hinweis: Bitte beachten Sie die Punkte 14–15 in Kapitel 4 „Bekannte
Einschränkungen“ dieser Freigabemitteilung.
Die Verwendung von WebDAV erfordert WebDAV-fähige Webserver. Zurzeit können
ausschließlich die in der folgenden Tabelle aufgeführten Server genutzt werden.
Resin 2.1.4
Tomcat 4.0.5 und 4.1.12
HTTP-Server
JSP-Engine
Apache 1.3.9
und höher
Verwendung der
jeweiligen JSPEngine als HTTPServer
Betriebssystem
Tabelle 15: Freigegebene Webserver für WebDAV
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
x
x
x
Seite 24 von 31
3.2.12 VIP Personaliza tion Connector for WebLogic
Mithilfe von VIP Personalization Connector for WebLogic wird BEA WebLogic an das
VIP-CM-System angebunden. Das Connector-Produkt steht zurzeit ausschließlich für
die in der folgenden Tabelle aufgeführte Kombination aus Server-Betriebssystem
und BEA WebLogic-Version zur Verfügung.
Windows NT 4.0
Server
Windows 2000
Sun Solaris
Version 8 (Sparc)
Tabelle 16: VIP Personalization Connector for WebLogic
x
x
x
Produkt
BEA WebLogic Application Server 6.1
mit Service Pack 3
BEA WebLogic Portal 4.0
Seite 25 von 31
3.2.13 VIP Personaliza tion Connector for WebSphere
Mithilfe des VIP Personalization Connector for WebSphere wird IBM WebSphere an
das VIP-CM-System angebunden. Das Connector-Produkt steht zurzeit
ausschließlich für die in der folgenden Tabelle aufgeführte Kombination aus ServerBetriebssystem und IBM WebSphere-Version zur Verfügung.
Windows NT 4.0
Server
Windows 2000
Sun Solaris
Version 8 (Sparc)
Tabelle 17: VIP Personalization Connector for WebSphere
x
x
x
Produkt
IBM WebSphere Application Server 4.0
(Advanced Edition)
IBM WebSphere Personalization 4.0
Seite 26 von 31
3.3 Installation der VIP CM Suite 8.1.1
Wir empfehlen Ihnen, sowohl die Konzeptplanung als auch die Installation der
VIP CM Suite 8.1.1 durch die Professional Services Group der Gauss Interprise AG
betreuen zu lassen.
Seite 27 von 31
4 Bekannte Einschränkungen
Folgende Rahmenbedingungen sollten bei der Installation und dem Betrieb der
Komponenten der VIP CM Suite 8.1.1 beachtet werden.
1.
Betrieb der VIP CM Suite 8.1.1 über den HTTP-Server Microsoft
Internet Information Server 4.0 (IIS 4.0). Den IIS 4.0 können Sie nur mit
nachfolgender Installation des NT Service Pack 4 von Microsoft einsetzen.
Weiterhin muss das Caching des IIS 4.0 ausgeschaltet werden. Dies ist über
die Änderung eines Registry-Eintrags möglich. Wenn Sie hierzu nähere
Informationen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Microsoft-Partner oder
kontaktieren Sie unseren Technical Support auf die Ihnen bekannte Weise.
Ohne die Installation des Service Packs und die Registry-Änderung ist
die VIP CM Suite 8.1.1 nicht einsetzbar.
2.
Bei der Verwendung von Tomcat als JSP-Engine kann das Attribut
reloadable=“true“ nicht verwendet werden, da VIP PortalManager beim
Neuladen geänderter Klassen andernfalls jedes Mal erneut gestartet wird.
3.
Die JSP-Engine Macromedia JRun 4.0 erfordert beim Einsatz unter Windows
NT 4.0 das Service Pack 6 von Microsoft.
4.
Beim Einsatz einiger JSP-Engines, die einen eigenen Admin-Server einsetzen,
der unter der Web-Applikation mit /admin aufgerufen wird, wurden Konflikte
mit dem VIP-CM-System beobachtet. Diese Zugriffskonflikte zeigten sich
beispielsweise darin, dass VIP-Administrationsprogramm nicht gestartet werden
konnte.
Wenn Sie den Einsatz einer Servlet-Engine planen, die unter der WebApplikation mit /admin aufgerufen wird, wenden Sie sich an unseren Technical
Support, um Hinweise für die Konfiguration zu erhalten.
5.
Um sicherzustellen, dass die JSP-Engine unter Java 2 SDK v1.3.x zuverlässig
arbeitet, kann es erforderlich sein, die Option -classic zu verwenden.
Beispielsweise wurde in der Kombination von Resin und Java 2 SDK v1.3.x
vereinzelt beobachtet, dass die Java Virtual Machine mit HotSpot bis zu 300 MB
Speicher benötigte. Der Speicherplatz wurde anschließend nicht vollständig
wieder freigegeben. Dies hatte schließlich zur Folge, dass kein ausreichender
Speicherplatz für das Kompilieren von JSP-Seiten zur Verfügung stand.
6.
Beachten Sie bei der Installation der VIP CM Suite 8.1.1 auf dem Server, dass
Sie nicht in jedem Fall auf gemounteten Verzeichnissen arbeiten können.
Verzeichnisse, die potenziell vom VIP-CM-System verschoben bzw. umbenannt
und/oder gelöscht werden, dürfen weder als Mountpoint verwendet werden
noch dürfen sie Mountpoints enthalten. Der Grund dafür ist, dass Java nicht in
der Lage ist, gemountete Verzeichnisse umzubenennen oder zu löschen.
Symbolische Links können im Zusammenhang mit den Produkten der
VIP CM Suite 8.1.1 nicht verwendet werden.
Seite 28 von 31
7.
Wenn Sie auf einem Rechner den Sybase Adaptive Server installieren, ist es
möglich, dass auf diesem Rechner anschließend die Browser nicht mehr
uneingeschränkt funktionsfähig sind. Der Zugriff von anderen Rechnern auf
das VIP-CM-System wird hierdurch nicht beeinträchtigt.
8.
Der Name des VIP-Installationsverzeichnisses darf keine Leerzeichen
enthalten, da einige HTTP-Server (z. B. Netscape Enterprise Server, Apache
HTTP Server) keine Alias-Bezeichnungen mit darin enthaltenen Leerzeichen
zulassen.
9.
Das ordnungsgemäße Beenden aller VIP-CM-Server erfordert eine gewisse Zeit.
Beim Shutdown des Betriebssystems Windows NT 4.0 bleiben den VIPCM-Servern jedoch nur ca. 20 Sekunden, bis das Betriebssystem automatisch
die Serverprozesse beendet. Es können Situationen auftreten, in denen diese
Zeitspanne nicht ausreicht. Es wird daher dringend empfohlen, die VIP-CMServer ausschließlich über die bei der Installation der VIP CM Suite 8.1.1
erzeugten Shutdown-Skripte zu beenden.
10. Die Oracle-Datenbank interpretiert die Längenbegrenzungen der VARCHAR2Felder als die maximale Anzahl zu speichernder Bytes. Dies entspricht beim
ISO-8859-1-Encoding jeweils einem Zeichen. Wenn die Oracle-Datenbank bei
der Installation auf UTF-8 eingestellt wurde, werden Sonderzeichen u. U.
durch mehrere Bytes dargestellt. Es ist möglich, dass Text, der aufgrund seiner
Zeichenlänge noch in das entsprechende Datenbankfeld passt, aufgrund seiner
Byte-Länge nicht mehr passt. Dieser Fehler wird nicht von der ClientImplementierung abgefangen. Es wird eine entsprechende, von der Datenbank
erzeugte Fehlermeldung ausgegeben.
11. Benutzerverwaltung mit Microsoft Active Directory: Bei der Benutzung
von Microsoft Active Directory lassen sich Benutzer-Passwörter (userpassword)
und Common Name (CN) nicht über VIP ändern. Sie müssen mit den Microsofteigenen Tools für Active Directory geändert werden.
12. LDAP und VIP Java API: Das VIP Java API enthält Methoden, die im Rahmen
der Benutzerverwaltung intern Suchen in LDAP auslösen (Login; Laden von
Benutzern, Funktionsbereichen oder Websites). Die Anzahl der Elemente des
Suchergebnisses ist im VIP-Administrationsprogramm konfigurierbar, darf aber
das vom LDAP-Server verwendete Limit nicht übersteigen.
13. VIP CMS Client
n
Der VIP CMS Client funktioniert nur dann einwandfrei, wenn der
mitgelieferte xerces-XML-Parser verwendet wird. Hierzu muss beim Start
einiger JSP-Engines der Parameter
-Djavax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory=
org.apache.xerces.jaxp. DocumentBuilderFactoryImpl
gesetzt werden.
n
Der WYSIWYG-HTML-Editor „edit-on™ Pro“ funktioniert nicht, wenn im
Microsoft Internet Explorer die Java Virtual Machine von Microsoft in der
Version 4 verwendet wird. Es wird empfohlen, die Sicherheits-Updates von
Microsoft durchzuführen, die die Java Virtual Machine in der Version 5.0
enthalten.
Seite 29 von 31
n
Im Zusammenhang mit dem Microsoft Internet Explorer konnte beobachtet
werden, dass ein sehr kurz aufeinanderfolgendes Anklicken verschiedener
Funktionen des CMS-Clients zum „Stehenbleiben“ des Browsers führte.
Dies ist kein Problem des CMS-Clients, sondern des Microsoft Internet
Explorer. Bitte schließen Sie den Browser in diesem Fall und starten Sie
den Browser und den CMS-Client neu.
n
Umfangreiche Importe erfordern eine entsprechende Hauptspeicherkapazität, die dem Browser auf dem Client-Rechner zur Verfügung stehen
muss.
14. WebDAV unter Windows XP kann nur bedingt eingesetzt werden. Sollen
dennoch Windows XP-Clients auf WebDAV zugreifen, müssen folgende
Bedingungen erfüllt sein:
n
Es muss ein separater Proxy-PortalManager-Server als Webanwendung
installiert werden. Dieser muss die URL "/*" auf das VipDav-Servlet
abbilden.
n
Die VIP-Benutzer müssen in der Domäne bekannt sein.
n
Dateien können nicht im „Nur-Lese“-Modus geöffnet werden.
n
Benutzer, die Dokumente pflegen sollen, benötigen die VIP-Zugriffsrechte
„Anlegen“ und „Löschen“ für die Erzeugung von temporären Dateien.
15. WebDAV kann mit Macromedia DreamWeaver verwendet werden.
Allerdings werden eingebettete Objekte (insbesondere Bilder) nicht richtig
erkannt bzw. angezeigt.
16. WebDAV mit WebDrive in den Versionen 5.10 und 5.12 kann nicht in
Verbindung mit dem F-Prot-Virenscanner eingesetzt werden.
17. VIP ContentMiner
n
Readware-Server: Unter UNIX können die Readware-Server nicht mithilfe
der Tastenkombination “Ctrl-C” abgebrochen werden, obwohl dies beim
Starten der Prozesse ausgegeben wird. Bitte benutzen Sie in diesem Fall
den systemeigenen Befehl kill.
n
VIP ContentMiner mit VIP Secure: VIP ContentMiner kann nicht auf Dateien
zugreifen, die durch VIP Secure geschützt sind. Legen Sie ein
Deploymentsystem an, das als Basis-URL "http://127.0.0.1" benutzt und
nicht durch VIP Secure geschützt ist. Dieses Deploymentsystem können Sie
von VIP ContentMiner indexieren lassen. Durch Verwendung eines lokalen
Deployments entsteht keine Sicherheitslücke. Bitte beachten Sie, dass der
HTTP-Server entsprechend konfiguriert sein muss.
n
Sichere Verbindung (SSL): Die VIP ContentMiner-Batch-Tools funktionieren
nicht mit einem VIP-CM-Server, der sichere Verbindungen (SSL) benutzt.
Bitte benutzen Sie stattdessen die Funktionen des VIP-Administrationsprogramms.
n
Unter Linux kann die Signatur-Datenbank des Readware-Servers die 2 GBGrenze nicht übersteigen. Die Anzahl der indexierten Dokumente, die in
den 2 GB-Bereich passen, kann nicht bestimmt werden.
Seite 30 von 31
18. VIP PortalManager: Unter bestimmten Umständen kann es zu einer
Endlosschleife in der Methode getContent des VipObjectBean kommen. Dies
tritt nur unter einem Java 2 SDK bis ausschließlich Version 1.4.0 auf. Mit
Java 2 SDK 1.4.0 ist der Fehler behoben. Der Fehler ist bei Sun Microsystems
unter folgender URL bekannt:
http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4392195.html
Der Fehler wurde beobachtet, wenn direkt vor dem Aufruf der Methode
getContent die Methode generatePage aufgerufen wird.
19. VIP Secure
n
Wenn eine AVI-Datei geschützt und die Datei mit dem Media Player-Plugin
geöffnet wird, ist bei jedem Aufruf der Datei eine erneute Anmeldung
erforderlich.
n
Der HTML-Client darf nicht durch das VIP Secure-Servlet bzw. den
VIP Secure-Filter geschützt werden, wenn diese UTF-8-Encoding
verwenden.
Hinweise
n
Bitte informieren Sie sich im SupPortal unter http://support.gaussvip.com >
Knowledge Base > DOCs > VIP CM Suite 8.1.1 - Manuals and Release Notes
über aktuelle Informationen und neue Funktionalitäten der VIP CM Suite 8.1.1.
n
Bitte achten Sie darauf, stets das aktuelle für die VIP CM Suite 8.1.1 zur
Verfügung stehende Patch-Package zu verwenden. Dies finden Sie unter
http://support.gaussvip.com > Download > Patch Packages > VIP CM Suite
8.1.1.
n
Bitte beachten Sie auch die Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) im
SupPortal unter http://support.gaussvip.com > Knowledge Base > FAQs.
Seite 31 von 31

Freigabemitteilung VIP CM Suite 8.1.1

Transcription

Similar documents

4 - KnowWare

Freigabemitteilung Nr. 1 Sportgerichtsbarkeit in SpielPLUS

Familienzentrum NRW - paedquis

Jetzt die Unternehmensbroschüre herunterladen!

Application Server - ARS Computer und Consulting GmbH

Lucene-Handbuch deutsch

Publikationsdatenbank

Bitte zurück per Fax (0261) 800 urück per Fax (0261

Version 2.13.9