News 2015 - Tamara Comolli

News 2015
SOUTHAMPTON · LAKE TEGERNSEE · SYLT · PALM BEACH · MUNICH
www.tamaracomolli.com
©
BYE BYE BLING... HELLO NATURE
GB_15_028_D
BYE BYE BLING... HELLO NATURE
Earthy colors and natural materials are dominating the world of fine jewelry. Pearls, Ocean
Jasper, various woods and leather provide a selection of precious pieces that emphasize a
natural and understated look. The individuality of the jewelry becomes particularly obvious
with these designs, as the patterns and the coloring of the materials make every piece one
of a kind.
Erdige Farben und natürliche Materialien sind dominierend. Perlen, Ocean Jasper, verschiedene
Hölzer und Leder ermöglichen eine Auswahl an hochwertigen Schmuckstücken, die einen
natürlichen und dezenten Look unterstreichen. Gerade bei diesen Designs wird die Individualität der
Schmuckstücke besonders deutlich, denn die Muster und Farbgebung der Materialien lassen jedes
Stück zu einem Unikat werden.
2015 NEWS
BYE BYE BLING... HELLO NATURE
GB_14_137
GB_14_188
GB_14_134
GB_13_142
GB_14_108
GB_14_030
GB_13_140
GB_14_122
©
GB_14_061_D
GB_12_188
GB_15_003
GB_14_191
©
GB_15_001
GB_15_021
©
GB_14_120
PR CONTACT: [email protected]
GB_14_163
GB_14_116
GB_15_008
©
GB_14_127
GB_14_171
2015 NEWS
CASUAL FRIDAY
GB_15_030_D
CASUAL FRIDAY
Straightforward and simple designs: That’s how one can describe jewelry for a perfect
casual Friday. The white, brown, and grey colors of the pieces are classic and pure, offering
understated jewelry that charmingly rounds off a casual outfit right before the weekend.
Geradlinigkeit und reduziertes Design: So lassen sich die Schmuckstücke für den perfekten Casual
Friday beschreiben. Die Farben der Schmuckstücke sind klassisch und pur (weiß, braun und grau).
Der dezente Schmuck rundet das entspannte Outfit kurz vor dem Wochenende charmant ab.
2015 NEWS
CASUAL FRIDAY
©
©
GB_14_165
GB_11_003
GB_15_006
GB_10_042_C
GB_12_249_B
GB_15_003
GB_14_182
GB_14_186
GB_10_084
GB_15_042
GB_15_038
GB_11_006
©
GB_13_079
GB_14_079
©
GB_13_134
GB_14_065_B
©
GB_11_050
PR CONTACT: [email protected]
GB_15_041
GB_14_164
GB_13_029
2015 NEWS
NATURAL WOODS FOR A WARM FEEL
GB_15_029_D
NATURAL WOODS FOR A WARM FEEL
Casual days or just daily vacation spirit... who is not waiting just for this. The warm and
natural sensation and feel of wood on one‘s skin makes the new Collection very exciting. We
are introducing Bubinga Wood INDIA Leaves handcarved on each side as well as the Snake
Wood Coconut style.
Das leichte Gefühl des Urlaubs auf den Schmuck zu übertragen, war die Idee hinter den neuen
Designs der beidseitig geschnitzten Bubinga Holz INDIA Leaves und den Schlangenholz Coconut
Schmuckstücken. Das weiche, warme Gefühl auf der Haut ist Natur pur.
2015 NEWS
NATURAL WOODS FOR A WARM FEEL
COCONUT COLLECTION:
Introducing Snake Wood from South America in combination with 18K gold. Laser carving
shows delicate ornaments on perfectly handcrafted wooden elements.
„Snake Holz“ aus Südamerika. Handgearbeitete Holzelemente mit lasergravierten Ornamenten sind
in 18K Gold gefasst.
GB_15_003
GB_15_021
GB_15_004
GB_15_001
INDIA BRACELET:
Very stylish, yet very down to earth, the INDIA bracelet Collection is made out of Agar Wood,
one of the most expensive woods in the world, sourced from Indonesia. Available with diamond elements or just plain and in addition in fashionable Grey Wood from the Philippines.
Die INDIA Armbänder sind hergestellt aus Agar Holz, einem der teuersten Hölzer der Welt, aus
Indonesien stammend. Ganz schlicht und pur, oder funkelnd verziert mit champagnerfarbenen
Brillanten. Ganz aktuell gibt es die Armbänder auch aus Grey Holz, von den Philippinen.
©
GB_15_006
©
GB_14_127
©
GB_15_018
©
GB_14_126
INDIA LEAF:
Bubinga Wood from Africa. Beautifully handcrafted, soft and natural, handcarved on each
side. Available in 2 sizes and all gold colors.
Beidseitig handgeschnitztes Bubinga Holz aus Afrika, erhältlich in 2 Größen mit fließenden Ösen in
allen Goldfarben.
©
GB_15_008
PR CONTACT: [email protected]
2015 NEWS
ICONIC
©
GB_14_158
ICONIC
Many jewelry designs by TAMARA COMOLLI ® have become true classics. While TAMARA
COMOLLI ® offers a large variety of designs, our signature pieces such as the colorful
FLAMENCO bracelet (GB_03_103), the CURRICULUM® VITAE ring (GB_13_175_B) and LACE
ring (GB_13_148) have become iconic.
Viele Schmuckstücke aus der TAMARA COMOLLI® Kollektion sind über die Jahre zu echten Klassikern
geworden. Hierzu zählt das farbenfrohe FLAMENCO Armband (GB_03_103), der CURRICULUM® VITAE
Ring (GB_13_175_B) und der LACE Ring (GB_13_148), sowie viele weitere Schmuckstücke mit der
typischen Handschrift der Designerin.
2015 NEWS
ICONIC
GB_15_047
GB_11_174_B
GB_12_008_B
GB_12_167
GB_13_056_B
GB_12_272
GB_13_175_B
GB_14_154
©
GB_14_061_D
GB_13_034
GB_14_157
GB_15_034
GB_14_032_D
GB_14_134
GB_15_044
GB_13_033
GB_03_103
GB_13_155_B
GB_14_071
GB_14_133
©
PR CONTACT: [email protected]
2015 NEWS
MUTED PASTEL
GB_14_096_D
MUTED PASTEL
Soft pastel colors provide the perfect sophisticated and feminine touch. The Chalcedonies
in aqua, rose and pale blue complement each other, and are also combined in our Palm
Beach Color Story. The delicate and lovely Morganite makes you feel like a princess. You
can only melt away!
Pastelltöne ermöglichen den perfekten, frischen Auftritt und eine besonders weibliche Note.
Chalcedone in Aquatönen, Rosa und zartem Blau ergänzen einander und finden sich in unserer
Color Story Palm Beach wieder. Ganz zart und lieblich ist der Morganit, der jede Trägerin zu einer
Prinzessin werden lässt. Zum Dahinschmelzen schön!
2015 NEWS
MUTED PASTEL
GB_12_082
GB_14_022
GB_15_024
GB_14_166
GB_12_079
GB_14_062
GB_12_137
GB_04_022
©
©
GB_12_090
GB_12_087
GB_13_196
GB_12_232
GB_13_080
GB_14_141
GB_13_074
GB_11_038
©
GB_10_023
PR CONTACT: [email protected]
GB_12_226
GB_10_039
GB_15_007
2015 NEWS
SO WHITE – SO FRESH
GB_11_004_D
SO WHITE – SO FRESH
TAMARA COMOLLI® presents a wonderful Collection composed of pure Cacholong gemstones.
Our famous FLAMENCO bracelet looks stunning yet elegant. A staple piece seen throughout
our Collection, our CHANDELIERS are also brought to life in SO WHITE - SO FRESH through
gorgeous new designs! These long, feminine, and soft-flowing earrings match beautifully
with all of our Color Stories and look best when combined with pendants or our LEATHER
LOOP bracelets. This Collection offers a variety of wonderful designs in 18K gold, guaranteeing a pure look that will never go out of style.
TAMARA COMOLLI® präsentiert ihre wundervolle Kollektion mit weißem Cacholong (Opal). Das
Empire FLAMENCO Armband in 18K Roségold – schlicht und elegant. Mittlerweile schon ein fester
Bestandteil innerhalb der Kollektion: CHANDELIERS – dieses Jahr in einem neuen Design. Auffällig
feminin und zart – lassen sich die CHANDELIERS raffiniert mit Kettenanhängern und den LEATHER
LOOP Armbändern kombinieren.
2015 NEWS
SO WHITE – SO FRESH
GB_11_004
GB_11_040
GB_10_112_C
GB_08_105
GB_11_024
GB_15_038
GB_12_243
GB_14_167
©
©
GB_14_075
GB_11_006_B
GB_14_166
GB_12_269_B
GB_13_120
GB_11_174_B
GB_15_042
GB_11_003
©
GB_14_035
PR CONTACT: [email protected]
GB_10_110
2015 NEWS
BOUTON
GB_13_190_C, GB_14_110 & GB_14_109
BOUTON
So many colors! Adding to our wonderful world of gemstones, TAMARA COMOLLI® proudly
presents a fun, casual and oh-so wearable ring Collection: BOUTON rings.
Just like buttons – the BOUTON Collection offers beautifully set gemstone cabochons that
are stackable, and can be combined with your favorite Color Stories. Wear them in Candy,
Cashmere, Camel or just create your own style... it’s your choice!
Mit den BOUTON Ringen lassen sich die bestehenden Color Stories ® perfekt ergänzen und
abrunden. Die Ringe gibt es in zwei Größen mit allen erdenklichen Farbsteinen und selbstverständlich auch mit Diamanten besetzt. TAMARA COMOLLI ® bietet die größte Auswahl an
Farbedelsteinen. Pure Sammelleidenschaft!
2015 NEWS
BOUTON
GB_13_165_B
GB_13_189_D
GB_13_163
GB_13_159_B
GB_13_109_B
GB_14_022
GB_14_023
GB_15_026
GB_14_110
GB_14_117_B
GB_13_031
GB_13_026_B
GB_12_267
GB_12_242
GB_13_021
GB_12_266
GB_12_264
GB_14_135
GB_13_022
GB_14_160
PR CONTACT: [email protected]
2015 NEWS
FLORAL MOODS
GB_04_063
FLORAL MOODS
Floral patterns and playful flower shapes cause the ultimate spring fever. This floral magic
is not necessarily girlish: the statement pieces look very tough and attract all the attention.
Florale Muster und verspielte Blumenformen sorgen für Frühlingsgefühle. Der Blumenzauber muss
aber nicht mädchenhaft sein: Die Statement-Schmuckstücke wirken tough und ziehen die Blicke
auf sich.
2015 NEWS
FLORAL MOODS
©
GB_15_016
GB_11_068
GB_03_103
GB_15_013
GB_11_018
GB_11_045
GB_10_043_BE
GB_03_032G
GB_11_159
GB_13_104_D
©
©
GB_11_087_B
©
GB_13_195
©
©
©
GB_14_014_D
GB_14_191
GB_14_126
GB_15_015
GB_11_137_D
GB_04_064
GB_12_150_D
GB_04_063
PR CONTACT: [email protected]
2015 NEWS
CANDY
GB_11_076_D
CANDY
A timeless theme – summery bright and intense colors! This year’s summer fashion highlight
is also a focus in our Collection: Candy Colors – a selection of amazing colored gems! Every
woman should own a piece of summer from our Collection. Whether they are in the shape
of pendants or bracelets, our Collection offers the best looking pieces in the stunning world
of gemstones. The FLAMENCO bracelet in Candy has become an iconic piece, and is also featured in our Coconut Campaign. The large COCKTAIL rings can be mixed and matched in all
color combinations and are stunning when worn alone as well. Enjoy the summer!
Auch in diesem Jahr dominieren leuchtende und intensive Töne. Die Candy Colors umfassen eine
Auswahl an ausdrucksstarken Farben. Jede Frau sollte ein Stückchen Sommer besitzen, sei es ein
farbenfroher Kettenanhänger oder eines der Armbänder. Das FLAMENCO Armband Candy aus
der Coconut Kampagne zählt zu unseren Klassikern. Große COCKTAIL Ringe runden diesen Look
wunderbar ab und sind auch alleine getragen Statement genug. Der Sommer kann kommen!
2015 NEWS
CANDY
©
GB_03_103
GB_13_026_B
GB_14_032_D
GB_11_166
GB_12_034
GB_13_028
GB_08_065
GB_15_043
GB_10_004
GB_13_175
GB_12_264
GB_14_158
GB_13_192
GB_14_183
GB_13_103
GB_13_109
GB_13_114
GB_11_021
GB_12_081
GB_13_039
©
PR CONTACT: [email protected]
2015 NEWS
POTPOURRI OF GEMS
GB_13_189_D
GB_14_069_B & GB_12_242_C
POTPOURRI OF GEMS
Color Stories represent an essential element within TAMARA COMOLLI ®’s Collection.
Through the years, Candy, Caribbean, Indian Summer, Rainforest, Cashmere and Cinnamon,
among others, have become recognized as famous interpretations of mixed gemstones.
TAMARA COMOLLI® now presents over 30 different Color Stories for clients to admire and
choose from, all in 18K yellow, white or rose gold.
Ein wesentlicher Bestandteil der TAMARA COMOLLI® Kollektion sind die Color Stories®. Color Stories®
sind Kombinationen von Edelsteinen, welche in 18K Gold gefasst werden. Einige der beliebtesten
Farbwelten von TAMARA COMOLLI® sind: Candy, Caribbean, Indian Summer, Rainforest, Cashmere
oder Cinnamon als allererste Roségold-Kollektion der Branche. Mittlerweile gibt es mehr als 30
verschiedene Color Stories®, in denen sich jede Frau wiederfindet und darauf aufbauend ihre Designs
auswählt.
2015 NEWS
POTPOURRI OF GEMS
GB_14_068
GB_14_069_B
GB_14_135_B
GB_14_149
GB_14_150
GB_14_011
GB_14_151
GB_14_154
GB_13_192_C
GB_14_156
GB_14_148
GB_14_147
GB_14_146
GB_13_190_C
GB_14_155
GB_13_193_B
GB_13_191_C
GB_14_145
GB_14_125
GB_15_022
PR CONTACT: [email protected]
2015 NEWS
INDIAN SUMMER
GB_14_139
INDIAN SUMMER
Our Ocean Jasper gemstone perfectly portrays the colors found in nature, making it an
irresistible match for our jade-green INDIA Leaf. Here we have paired the INDIA Leaf, which
is composed of green Onyx, with the revival of our once famous Color Story Indian Summer.
...About 15 years ago this gemstone combination was a bestseller in yellow gold and we
have now made a so-called revival, bringing Indian Summer to life in rose gold as well! So
much nature!
Wir haben die warmen Erdtöne wieder entdeckt und kombinieren den Ocean Jasper mit dem
jadegrünen Onyx INDIA Blatt. Unser beliebtes FLAMENCO Armband Indian Summer erlebt ein Revival
in Roségold. Natur Pur!
2015 NEWS
INDIAN SUMMER
©
GB_14_066
GB_14_171
GB_14_134
GB_14_135
GB_14_127
GB_14_137
GB_13_043
GB_14_053
GB_07_085
GB_12_249
GB_14_120
GB_12_015
GB_13_033
GB_12_022
GB_14_135
14_010
GB_12_200
GB_14_173
©
©
©
GB_15_045
PR CONTACT: [email protected]
GB_14_079
2015 NEWS
BOHEMIAN RHAPSODY
GB_11_079_D
BOHEMIAN RHAPSODY
These pieces of jewelry sing an ode to the Bohemian. Playful feminine and natural colors
and patterns characterize this folklore look, which has proved to be a long-lasting trend
suitable for several seasons. The Ocean Jasper is flexibly mixable with orange-, green- and
yellow tones and can always be combined with any style – Bohemian Rhapsody!
Eine Ode an die Bohème singen diese Schmuckstücke. Fraulich verspielt und natürliche Farben und
Muster zeichnen diesen Folklore Stil aus, der sich schon seit mehreren Saisons hartnäckig an der
Trend Front hält. Der Ocean Jasper lässt sich ganz flexibel mit Orange-, Grün- und Gelbtönen mixen
und immer wieder neu kombinieren – Bohemian Rhapsody!
2015 NEWS
BOHEMIAN RHAPSODY
GB_05_023_B
GB_13_026_B
GB_15_037
GB_08_064
GB_13_195
GB_08_065
GB_13_192_C
GB_14_119
GB_13_053
GB_13_043
GB_13_031_B
GB_13_032
GB_12_072
GB_08_077
GB_11_167_B
GB_04_006
©
©
GB_11_170
©
GB_14_066
PR CONTACT: [email protected]
GB_14_127
©
GB_14_079
2015 NEWS
CASUAL TAUPE
GB_14_093_D
CASUAL TAUPE
Possibly one of our most successful Color Stories, Cashmere brings together various shades
of caramel, sand, taupe or grey Moonstones to create a smooth and elegant touch. With
pieces highlighted with white diamonds, our Cashmere Collection offers a great selection
of designs that cater to all styles and price points.
Cashmere ist eine der erfolgreichsten Color Stories® aus unserer Kollektion. Die unterschiedlichen
Mondsteine – von hellen Sandfarben bis Taupe und Caramel – geben den Schmuckstücken eine sehr
elegante Note. Diamant-Akzente verleihen dem Schmuck einen besonderen Touch.
2015 NEWS
CASUAL TAUPE
GB_14_131
GB_14_111
GB_13_042_C
GB_12_162
GB_12_060
GB_14_106
GB_14_167
©
©
GB_14_064
©
GB_12_186_TAUPE
GB_13_006
GB_14_059
GB_12_267
©
GB_11_174_B
GB_13_133
GB_14_034_B
GB_12_281
GB_12_248_B_WG
GB_14_143
GB_14_023
©
GB_15_018
PR CONTACT: [email protected]
2015 NEWS
NIGHTFEVER
GB_12_070_D
NIGHTFEVER
These pieces satisfy the desire to wear fashionable diamond jewelry in a casual, understated way. The variety of choices in the Diamond Collection meets all styles and occasions.
Stunning products for NIGHTFEVER! Or for everyday layering pieces.
Diese Schmuckstücke ermöglichen es Diamanten ganz selbstverständlich auch am Abend zu tragen.
Durch die große Auswahl innerhalb der Kollektion ist für jeden Stil etwas dabei. Diamanten und
schwarzer Onyx in warmem Roségold gefasst, geben Klassikern neue Anmutung!
2015 NEWS
NIGHTFEVER
GB_12_243
GB_11_044
GB_13_042_C
GB_13_194
GB_14_056_B
GB_15_055
GB_14_110
GB_11_041
GB_13_135
GB_12_204
GB_12_170
GB_10_097
GB_14_055
GB_12_132
GB_07_049
GB_07_048
©
©
GB_14_075
PR CONTACT: [email protected]
GB_13_156
GB_15_046
GB_12_008
2015 NEWS