TEMPUR MATRATZEN, KISSEN SYSTEMRAHMEN UND BETTEN
Transcription
TEMPUR MATRATZEN, KISSEN SYSTEMRAHMEN UND BETTEN
TEMPUR MATRATZEN, KISSEN SYSTEMRAHMEN UND BETTEN Preisliste 2013 | 2 Für bestmöglichen Schlaf, fühlen Sie Komfort, fühlen Sie Unterstützung, fühlen Sie TEMPUR ® 1 Inhalt SPÜREN SIE DEN UNTERSCHIED VON TEMPUR ® ........... 04 – 05 TEMPUR ® MATRATZEN KOLLEKTIONEN ......................... 06 – 07 TEMPUR ® ORIGINAL MATRATZEN KOLLEKTION ........... 08 – 13 TEMPUR ® CLOUD MATRATZEN KOLLEKTION ................ 14 – 17 TEMPUR ® SENSATION MATRATZEN KOLLEKTION ........ 18 – 21 TEMPUR ® SCHLAFKISSEN ............................................... 22 – 29 TEMPUR ® ZUHAUSE UND UNTERWEGS .......................... 30 – 37 TEMPUR ® FLEX SYSTEMRAHMEN .................................. 38 – 43 TEMPUR ® FLEX CLOUD SYSTEMRAHMEN ..................... 44 – 47 ZUBEHÖR FÜR FLEX SYSTEM- UND EINLEGERAHMEN ... 48 – 49 TEMPUR ® BETTEN............................................................ 50 – 57 SONDERGRÖSSEN MATRATZEN UND -AUFLAGEN ....... 58 – 61 SONDERGRÖSSEN SYSTEMRAHMEN ............................. 62 – 65 TEMPUR ® GARANTIE ...................................................... 66 – 67 Willkommen bei TEMPUR® Schlaf ist eine lebenswichtige Notwendigkeit des Menschen, warum ermöglichen Sie sich also nicht bestmöglichen Schlaf? Bereits in sehr vielen Ländern der Welt genießen TEMPUR Kenner das hervorragend druckentlastende TEMPUR Material, das Nacht für Nacht wohltuenden Schlaf ermöglicht. Das Material passt sich Ihrem Körper perfekt an und bietet Ihnen eine optimale Balance aus sanfter Entlastung und gleichzeitiger Unterstützung. TEMPUR hat eine Reihe von Produkten entwickelt, die Ihren unterschiedlichen Wünschen und Bedürfnissen gerecht werden, nehmen Sie sich also ein wenig Zeit, um in dieser Broschüre Ihre Lieblingsprodukte zu entdecken. 3 Spüren Sie den Unterschied von TEMPUR® Innovatives Schlafkonzept In den 1970er Jahren entwickelte die NASA ein absorbierendes Material, um den Druck auf die Astronauten beim Start zu verringern. Wissenschaftler, die an den zukunftsweisenden Eigenschaften der TEMPUR Produkte arbeiteten, perfektionierten dieses Material für den Schlaf. Heute ist TEMPUR die einzige Matratzen- und Kissenmarke, die das Certified Technology-Siegel der US Space Foundation führen darf. TEMPUR setzt diese innovative Erfolgsgeschichte fort – mit der Verbesserung und Entwicklung neuer Materialien und Produkte, die Ihnen einen tiefen und erholsamen Schlaf ermöglichen. 4 Exzellenter Komfort bei voller Unterstützung Wer einmal auf einer Matratze oder einem Kissen von TEMPUR geschlafen hat, weiß den besonderen Komfort zu schätzen. Das Material reagiert auf Ihre Körpertemperatur und passt sich Ihrer Körperform perfekt an. Die hervorragende Druckverteilung verhindert Druckstellen, so dass Sie eine bequeme Schlafposition einnehmen und sofort entspannen können. Dabei werden Sie gleichzeitig optimal gestützt. Gesicherte Ergebnisse und zuverlässige Qualität In vielen Ländern der Welt werden TEMPUR Produkte wegen ihres Komforts und der druckentlastenden Unterstützung in Krankenhäusern, Pflegeheimen und Schlafzentren eingesetzt und geschätzt. Die TEMPUR Materialien werden ausschließlich in unternehmenseigenen Produktionsstätten gefertigt, wo sie nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und getestet werden. Deshalb gewähren wir auch eine umfassende Garantie auf unsere gesamte Produktpalette (Details s. Seite 66/67). Individuell abgestimmte Lösungen Unsere drei Matratzenlinien und die verschiedenen Kissen sowie weitere Produkte sorgen dafür, dass jeder die richtige TEMPUR Lösung für sich findet. Lesen Sie mehr darüber in dieser Broschüre – oder schauen Sie einfach in einem TEMPUR Fachgeschäft in Ihrer Nähe vorbei und probieren Sie aus, was für Sie am besten passt. Unter www.tempur.com erfahren Sie mehr über unsere Top-Fachhändler. 5 TEMPUR® Matratzen Kollektionen Ein perfektes Liegegefühl für jeden Anspruch Da die Definition von Komfort für jeden etwas anderes bedeutet, bietet TEMPUR drei verschiedene Matratzen Kollektionen mit einem jeweils unter– TEMPUR® Original Kollektion Ein unterstützendes, festeres Liegegefühl Das TEMPUR Material wurde ursprünglich von der NASA entwickelt, um den enormen Druck auf die Astronauten während des Starts abzufangen. Genau diese druckentlastenden Eigenschaften sind die einzigartigen Vorteile von TEMPUR® Original: exzellenter Komfort bei voller Unterstützung – mit einem festeren Liegegefühl. MATRATZEN SCHICHTEN* TEMPUR KOMFORTSCHICHT TEMPUR STÜTZSCHICHT STRAPAZIERFÄHIGE TRÄGERSCHICHT schiedlichen Liegegefühl an. Entdecken Sie die TEMPUR Matratzen Kollektionen und finden Sie Ihre perfekte TEMPUR Matratze. Für welche Matratze Sie sich auch entscheiden, alle TEMPUR Matratzen haben folgende Eigenschaften: • Eine TEMPUR Matratze passt sich Ihrem Körper an und bietet optimale Unterstützung • Das Körpergewicht wird auf die gesamte Matratze verteilt, somit werden Druckpunkte verringert. Man muss sich weniger drehen und wenden und hat einen erholsamen Schlaf • TEMPUR Matratzen sind in allen Standardgrößen erhältlich und für jeden TEMPUR® Cloud Kollektion Ein unterstützendes, weicheres Liegegefühl Die TEMPUR® Cloud Matratze bietet eine innovative Balance aus sanfter Entlastung und gleichzeitiger Unterstützung. Sie kombiniert das einzigartige TEMPUR Material mit einer speziell entwickelten, soften Komfortschicht für ein Gefühl sofortiger Entspannung. MATRATZEN SCHICHTEN* TEMPUR KOMFORTSCHICHT ES (EXTRA SOFT) TEMPUR STÜTZSCHICHT STRAPAZIERFÄHIGE TRÄGERSCHICHT gut belüfteten Rahmen geeignet • Leichtes Handling: Eine TEMPUR Matratze muss nicht gewendet werden. Die Bezüge sind leicht abnehmbar und reinigungsfähig • Bis zu 15 Jahre Garantie (siehe Garantiebedingungen Seite 66/67) DIE EINZIGEN VON DER NASA ANERKANNTEN UND DURCH DIE SPACE FOUNDATION ZERTIFIZIERTEN MATRATZEN UND KISSEN 6 TEMPUR® Sensation Kollektion Ein unterstützendes, vertrautes Liegegefühl TEMPUR® Sensation bietet das vertraute Gefühl einer herkömmlichen Federkernmatratze, kombiniert mit dem fantastischen Komfort und der vollen Unterstützung des TEMPUR Materials. Alle Matratzen aus dieser Produktlinie haben eine speziell zugeschnittene, fest bleibende Trägerschicht für ein vertrautes Liegegefühl. MATRATZEN SCHICHTEN* TEMPUR KOMFORTSCHICHT TEMPUR STÜTZSCHICHT SPEZIELL GESCHNITTENE TRÄGERSCHICHT *Aufbau im Schaubild 7 T E M P U R ® ORI GI NAL M AT R AT Z E N KOLLE K TION IN N EU EM S DE IG N Die TEMPUR® Original Matratzen Kollektion TEMPUR Komfort und Unterstützung mit einem festeren Liegegefühl Für die Raumfahrt entwickelt – im Schlafzimmer bewährt, die TEMPUR® Original Kollektion hat all jene Vorzüge in sich, die die Marke TEMPUR bekannt gemacht haben: Druckentlastung mit exzellentem Komfort und voller Unterstützung des gesamten Körpers. Die Matratzen aus der TEMPUR® Original Kollektion eignen sich für alle, die eine Unterlage mit einem festeren Liegegefühl bevorzugen. Die Matratzen der Original Kollektion sind in verschiedenen Höhen und mit unterschiedlichen Eigenschaften erhältlich. Informieren Sie sich auf den nachfolgenden Seiten über weitere Details. 8 9 IN T E M P U R ® ORI GI NAL M AT R AT Z E N KOLLE K TION 25 5 cm TEMPUR Komfortschicht 9 cm TEMPUR Stützschicht mit Belüftungssystem 11 cm NE UE M DE SIG N strapazierfähige Trägerschicht NEU NEU! Bezug & Schichtaufbau 4-seitiger Reißverschluss, Bezug waschbar bei 40°C, Bezug aus 98 % Polyester u. 2 % Elasthan, Unterseite und Seiten 100 % Polyester TEMPUR® Original Royal 25 • Diese Matratze kombiniert die typischen Eigenschaften von TEMPUR mit einem innovativen Belüftungssystem • 3D-Bezug für optimale Luftdurchlässigkeit • Besonders angenehmes Schlafklima für stark schwitzende Personen • Sonderanfertigungen sind teilweise möglich NEU T E M P U R ® O R I G I N A L ROYA L M AT R AT Z E Höhe cm Größe B x L cm 25 Preise €* Best. Nr. 80 x 200 1.698,– 151153 90 x 200 1.698,– 151151 22 100 x 200 1.698,– 151157 1,5 cm 120 x 200 2.248,– 151160 3 cm 140 x 200 2.748,– 151161 6,5 cm TEMPUR Stützschicht 160 x 200 3.298,– 151162 11 cm strapazierfähige Trägerschicht TEMPUR Softschicht im Bezug eingesteppt TEMPUR Softkomfortschicht NEU NEU T E M P U R ® O R I G I N A L D E LU X E M AT R AT Z E Höhe cm Größe B x L cm 22 Preise €* Best. Nr. 80 x 200 1.498,– 150002 90 x 200 1.498,– 150000 100 x 200 1.498,– 150005 120 x 200 1.998,– 150009 140 x 200 2.448,– 150010 160 x 200 2.898,– 150011 * unverb. Preisempfehlung Weitere Größen siehe Seite 58/59. Ersatzbezüge auf Anfrage. 10 4-seitiger Reißverschluss, Bezug aus 98 % Polyester u. 2 % Elasthan, Bezug abgesteppt TEMPUR® Original Deluxe 22 • Die Original Deluxe Matratze bietet einen softig, luxuriösen Liegekomfort mit sehr guter Unterstützung • Der innovative Bezug sorgt für zusätzlichen Komfort • Sonderanfertigungen sind teilweise möglich 11 IN T E M P U R ® ORI GI NAL M AT R AT Z E N KOLLE K TION NE UE M 19 21 25 – 2 cm 3 cm TEMPUR Komfortschicht 8 cm 8 cm 9 cm TEMPUR Stützschicht 11 cm 11 cm 6,5 cm – – 6,5 cm DE SIG N strapazierfähige Trägerschicht Polyurethan Schicht NEU NEU! Bezug & Schichtaufbau 4-seitiger Reißverschluss, Bezug waschbar bei 60°C, Bezug aus 98 % Polyester und 2 % Elasthan; Unterseite 100 % Polyester TEMPUR® Original 19, 21, 25 • Die TEMPUR Original Matratzen bieten Ihnen alle TEMPUR Eigenschaften mit einem festeren Liegegefühl • Das TEMPUR Material passt sich Ihrem Körper an und hilft Ihnen, Ihre persönliche, bestmögliche Schlafposition zu finden • Hervorragende Druckentlastung wird Ihnen durch den einzigartigen Aufbau und das traumhafte TEMPUR Material gewährleistet • Sonderanfertigungen sind teilweise möglich NEU T E M P U R ® O R I G I N A L M AT R AT Z E N Höhe cm 19 Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. 21 25 Preise €* Best. Nr. Preise €* Best. Nr. 80 x 200 1.098,– 150445 1.298,– 151056 1.498,– 151209 90 x 200 1.098,– 150451 1.298,– 151062 1.498,– 151200 100 x 200 1.098,– 150457 1.298,– 151067 1.498,– 151221 120 x 200 1.498,– 150465 1.898,– 151075 1.998,– 151228 140 x 200 1.798,– 150471 2.098,– 151081 2.448,– 151235 160 x 200 2.098,– 150479 2.498,– 151089 2.898,– 151242 T E M P U R ® O R I G I N A L TO P P E R M AT R AT Z E N A U F L AG E Höhe cm Größe B x L cm 7 Preise €* Best. Nr. 80 x 200 679,– 115309 90 x 200 679,– 115300 100 x 200 679,– 115320 120 x 200 875,– 115330 140 x 200 1.054,– 115321 160 x 200 1.243,– 115342 * unverb. Preisempfehlung Weitere Größen siehe Seite 60. Ersatzbezüge auf Anfrage. 12 Abnehmbarer Bezug, bis 40°C waschbar, Bezug mit 2 Seiten: 73 % Baumwolle, 22 % Polyester, 5 % Elasthan bzw. 100 % Polyester TEMPUR® Original Topper 7 • Diese Matratzenauflage ist beidseitig nutzbar • Sie kann auf jede bestehende Matratze in gutem Zustand gelegt werden, um die Druckentlastung sowie den Komfort zu verbessern • Wir empfehlen Ihnen den Topper für den Fall, dass Sie bereits eine Qualitätsmatratze gekauft, den gewünschten Komfort allerdings nie erreicht haben 13 T E M P U R ® C LO UD M AT R AT Z E N KOLLE K TION Die TEMPUR® Cloud Matratzen Kollektion TEMPUR Komfort und Unterstützung mit einem weicheren Liegegefühl Die TEMPUR® Cloud Matratzen bieten eine innovative Balance aus sanfter Entlastung und gleichzeitiger Unterstützung. Sie kombinieren das einzigartige TEMPUR Material mit einer speziell entwickelten, soften Komfortschicht für ein Gefühl sofortiger Entspannung. Der Name »Cloud« (= englisch Wolke) gibt es eigentlich schon vor: Auf dieser Matratze fühlen Sie sich wie auf Wolken gebettet. 14 15 NEU T E M P U R ® C LO UD M AT R AT Z E N KOLLE K TION Schichtaufbau 19 21 25 4 cm 5 cm 7 cm TEMPUR Komfortschicht ES (Extra Soft) 4 cm 5 cm 7 cm TEMPUR Stützschicht 11 cm 11 cm 11 cm strapazierfähige Trägerschicht 4-seitiger Reißverschluss, Bezug waschbar bei 60° C, Bezug aus 98 % Polyester und 2 % Elasthan, Unterseite 100 % Polyester TEMPUR® Cloud 19, 21, 25 • Drei verschiedene Ausführungen für optimale Körperunterstützung • Mit TEMPUR ES (Extra Soft) Komfortschicht für ein wohliges, bequemes Liegegefühl • Die extra softe TEMPUR Schicht lässt Sie wie auf Wolken schweben und bietet dabei die wohlbekannte TEMPUR Druckentlastung • Die Softigkeit steigert sich entsprechend der Matratzenhöhe • Sonderanfertigungen sind teilweise möglich TEMPUR Höhe cm Größe B x L cm ® C LO U D M AT R AT Z E N 19 Preise €* Best. Nr. 21 Preise €* Best. Nr. 25 Preise €* Best. Nr. 80 x 200 1.098,– 104786 1.298,– 105122 1.498,– 108833 90 x 200 1.098,– 104788 1.298,– 105126 1.498,– 108840 100 x 200 1.098,– 104792 1.298,– 105130 1.498,– 108850 120 x 200 1.498,– 104796 1.898,– 105134 1.998,– 108859 140 x 200 1.798,– 104798 2.098,– 105137 2.448,– 108867 160 x 200 2.098,– 104801 2.498,– 105142 2.898,– 108875 Die perfekte Ergänzung zur TEMPUR® Cloud Matratzen Kollektion: Das TEMPUR® Comfort Schlafkissen Cloud (weitere Informationen siehe Seite 29) * unverb. Preisempfehlung Weitere Größen siehe Seite 61. Ersatzbezüge auf Anfrage. 16 17 T E M P U R ® SENS ATI ON M AT R AT Z E N KOLLE K TION Die TEMPUR® Sensation Matratzen Kollektion TEMPUR Komfort und Unterstützung mit einem vertrauten Liegegefühl TEMPUR® Sensation bietet das vertraute Gefühl einer herkömmlichen Federkernmatratze, kombiniert mit dem fantastischen Komfort und der vollen Unterstützung des TEMPUR Materials. Alle Matratzen aus dieser Produktlinie haben eine speziell zugeschnittene, fest bleibende Trägerschicht für ein vertrautes Liegegefühl. 18 19 T E M P U R ® SENS ATI ON M AT R AT Z E N KOLLE K TION 19 21 25 5 cm 2 cm 2 cm TEMPUR Komfortschicht – 5 cm 5 cm TEMPUR Stützschicht 14 cm 14 cm 14 cm speziell geschnittene Trägerschicht für ein leicht federndes Liegegefühl – – 4 cm Polyurethan Basis 4-seitiger Reißverschluss, Bezug waschbar bei 60°C, Bezug aus 98 % Polyester und 2 % Elasthan; Unterseite 100 % Polyester, hochelastischer Würfelschnitt im Kern TEMPUR® Sensation 19, 21, 25 T E M P U R ® S E N S AT I O N M AT R AT Z E N Höhe cm 19 Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. 21 25 Preise €* Best. Nr. Preise €* Best. Nr. (Härte N) 80 x 200 1.098,– 101527 1.298,– 103707 1.498,– 101420 90 x 200 1.098,– 101534 1.298,– 103714 1.498,– 101422 100 x 200 1.098,– 101544 1.298,– 103724 1.498,– 101425 120 x 200 1.498,– 101553 1.898,– 103733 1.998,– 101433 140 x 200 1.798,– 101561 2.098,– 103741 2.448,– 101427 160 x 200 2.098,– 101569 2.498,– 103749 2.898,– 101428 • Durch die besondere Schnitttechnik der hochelastischen Kaltschaumbasis bleibt das leicht federnde Gefühl in der TEMPUR® Sensation Linie erhalten • Die Matratze kombiniert die angenehm druckentlastenden Eigenschaften von TEMPUR® mit einem hochelastischen Kaltschaumkern • Die 25 cm hohe Sensation Matratze gibt es in zwei Härtegraden: N = normal und F = fest (F: Lieferzeit auf Anfrage) • Bitte geben Sie bei der Bestellung den Härtegrad an 22 1,5 cm 4 cm TEMPUR ES (Extra Soft) Bezug TEMPUR Komfortschicht 5,5 cm HM (High Mobility) Stützschicht 11 cm speziell geschnittene Polyurethan Basis für ein leicht federndes Liegegefühl T E M P U R ® S E N S AT I O N D E LU X E M AT R AT Z E Höhe cm Größe B x L cm 22 Preise €* Best. Nr. 80 x 200 1.498,– 102966 90 x 200 1.498,– 102973 100 x 200 1.498,– 102983 120 x 200 1.998,– 102992 140 x 200 2.448,– 103281 160 x 200 2.898,– 103289 * unverb. Preisempfehlung Weitere Größen siehe Seite 61. Ersatzbezüge auf Anfrage. 20 4-seitiger Reißverschluss, Bezug aus 100 % Polyester TEMPUR® Sensation Deluxe 22 • Leicht Drehen, komfortabel Schlafen und dabei das vertraute Gefühl einer Federkernmatratze genießen: die TEMPUR® Sensation Deluxe Matratzen • Mit modernem extra soften Bezug und einem speziell entwickelten Schichtaufbau • Hervorragender Komfort und individuelle Druckentlastung 21 TEMPUR® SCHLAFKISSEN TEMPUR® Kissen Die TEMPUR Schlafkissen sind speziell auf die unterschiedlichen Schlafpositionen und Bedürfnisse abgestimmt. Egal, ob Sie eher die Rücken-, Seiten- oder Bauchlage bevorzugen oder auch einfach nur ein klassisches Kissen suchen, die TEMPUR Schlafkissen bieten jedem Schlaftyp eine optimale Unterstützung. Alle Kissen haben eine Gemeinsamkeit: Sie bestehen aus dem besonderen TEMPUR Material. Es reagiert auf Körperwärme und -gewicht und passt sich individuell Ihrer Kopf- und Nackenform an. Es stützt den Nackenbereich und entlastet die Schulterpartie. Der herausragende Komfort bietet Ihnen einen entspannten und erholsamen Schlaf. Das Material ist qualitativ hochwertig und hat eine sehr lange Lebensdauer. Die Kissen haben daher eine besonders gute Stütz- und Rückstellkraft. TEMPUR bietet Ihnen eine Garantie von 3 Jahren auf die physikalischen Eigenschaften des TEMPUR Materials bei Kissen (s. Garantiebedingungen Seite 66/67). Zur leichteren Unterscheidung gibt es 2 Schlafkissen Kategorien: Ergonomische Schlafkissen Klassische Schlafkissen Speziell geformte Kissen für eine optimale Stützung Ihrer bevorzugten Schlafposition. Entspannen und genießen mit einem eher traditionellen Liegegefühl. Optimal für Bauchschläfer Optimal für Seitenund Rückenschläfer Passend für die meisten Schlafpositionen Die meisten Kissen gibt es in verschiedenen Größen und Höhen. Als grobe Richtlinie kann man sagen: Je breiter die Schultern sind, desto höher sollte das Kissen sein – oder je weicher die Matratze ist, desto mehr sinken Sie ein und desto dünner sollte das Kissen sein. Finden Sie auf den folgenden Seiten Ihr perfektes Kissen. Lassen Sie sich in jedem Fall bei einem autorisierten Fachhändler individuell beraten. Für alle Kissen haben wir passende Kissenbezüge im Sortiment. 22 23 TEMPUR® ERGONOMISCHE SCHLAFKISSEN Optimal für Seitenund Rückenschläfer Optimal für Rückenschläfer TEMPUR® ORIGINAL SCHLAFKISSEN TEMPUR® MILLENNIUM SCHLAFKISSEN Die bevorzugte Nackenstützkissenform für Seiten- und Rückenschläfer. Das Design folgt der natürlichen Nackenkrümmung und unterstützt den Kopf-, Nacken- und Schulterbereich, so dass die Wirbelsäule möglichst gerade ist. Individuelle Lagerung im Nacken- und Schulterbereich durch unterschiedliche Höhen. Die dem Nacken nachempfundene Formung stabilisiert die Hals-Nackenpartie und gibt Ihrer Schulter Freiraum für druckentlastendes Liegen. Abnehmbarer Bezug, Bezug waschbar bei 60°C, der Bezug besteht zu 75% aus Baumwolle und zu 25% aus Polyester. Abnehmbarer Bezug, Bezug waschbar bei 60°C, der Bezug besteht zu 75% aus Baumwolle und zu 25% aus Polyester. T E M P U R ® O R I G I N A L S C H L A F K I SS E N T E M P U R ® M I L L E N N I U M S C H L A F K I SS E N Preise €* Best. Nr. Preise €* Best. Nr. 40 x 26 x 7/4 ( Junior) 79,– 120799 54 x 32 x 9,5/5 (S) 146,– 120599 50 x 31 x 8/5 (S) 99,– 120497 54 x 32 x 11/6 (M) 158,– 122883 50 x 31 x 10/7 (M) 109,– 122868 54 x 32 x 12,5/7 (L) 164,– 122885 50 x 31 x 11,5/8,5 (L) 125,– 122870 54 x 32 x 14/8 (XL) 169,– 122887 50 x 31 x 13/10 (XL) 129,– 122872 64 x 32 x 11/6 (Queen M) 181,– 122889 61 x 31 x 8/5 (Queen S) 119,– 120470 64 x 32 x 12,5/7 (Queen L) 186,– 122891 61 x 31 x 10/7 (Queen M) 135,– 122876 64 x 32 x 14/8 (Queen XL) 193,– 122893 61 x 31 x 11,5/8,5 (Queen L) 138,– 122878 61 x 31 x 13/10 (Queen XL) 145,– 122880 Größe cm * unverb. Preisempfehlung Größe cm * unverb. Preisempfehlung Ersatzbezüge lieferbar; weitere Informationen siehe Seite 35/36 Ersatzbezüge lieferbar; weitere Informationen siehe Seite 35/36 24 25 TEMPUR® ERGONOMISCHE SCHLAFKISSEN Optimal für Seitenund Rückenschläfer Optimal für Bauchschläfer TEMPUR® SYMPHONY SCHLAFKISSEN TEMPUR® OMBRACIO SCHLAFKISSEN Schmetterlingsförmiges Kissen mit seitlichen Aussparungen, um auch auf dem Bauch gut atmen zu können. Dieses Kissen hat zwei unterschiedliche Seiten: Die stärker gewölbte Seite passt sich Ihrer Schulterform perfekt an und ermöglicht eine bequeme Seitenlage. Die flachere Seite ähnelt einem eher traditionellen Kissen und bietet Rückenschläfern eine angenehme Stütze für Kopf und Nacken. Kissenbezug: 78 % Baumwolle, 19 % Polyester, 3 % Elasthan, waschbar bei 60°C Kissenbezug: 98 % Polyester, 2 % Elasthan, Seite 100 % Polyester, waschbar bei 60°C T E M P U R ® S YM P H O N Y S C H L A F K I SS E N T E M P U R ® O M B R AC I O S C H L A F K I SS E N Größe cm Preise €* Best. Nr. 60/56 x 50/48 149,– 180760 Ersatzbezüge lieferbar; weitere Informationen siehe Seite 35/36 Größe cm Preise €* Best. Nr. 63 x 43 x 11 (S) 114,– 180021 63 x 43 x 12,5 (M) 119,– 180022 * unverb. Preisempfehlung Ersatzbezüge lieferbar; weitere Informationen siehe Seite 35/36 Optimal für Seitenund Rückenschläfer TEMPUR® SONATA SCHLAFKISSEN Die Form der Rundung an der Schulterseite und die Länge des Kissens entsprechen dem Bewegungsradius vom Kopf und Nacken. Ob Sie Rücken- oder Seitenschläfer sind: Das Sonata Kissen ist auch bei vielen Positions- und Lagerungswechseln immer da, wo es sein soll. Kissenbezug: 78 % Baumwolle, 19 % Polyester, 3 % Elasthan, waschbar bei 60°C T E M P U R ® S O N ATA S C H L A F K I SS E N Größe cm Preise €* Best. Nr. 61 x 40 x 9,5 (S) 136,– 180149 61 x 40 x 11 (M) 139,– 180150 * unverb. Preisempfehlung Ersatzbezüge lieferbar; weitere Informationen siehe Seite 35/36 26 27 TEMPUR® KLASSISCHE SCHLAFKISSEN Die klassischen Schlafkissen sind die »Allround-Kissen« und für jeden, der die typische Form und das traditionellle Gefühl eines Federkissens gewöhnt ist. Sie bieten individuellen und nackenstützenden Komfort für optimale Entspannung. Es gibt drei verschiedene Varianten, die sich nur durch den Bezug unterscheiden. Passend für die meisten Schlafpositionen TEMPUR® COMFORT SCHLAFKISSEN Kissenbezug: 75 % Baumwolle, 25 % Polyester, waschbar bei 60°C T E M P U R ® CO M FO RT S C H L A F K I SS E N Größe cm Farbe Preise €* Best. Nr. 40 x 40 beige 88,– 180695 50 x 60 beige 135,– 180656 40 x 80 beige 135,– 180658 37 x 120 beige 198,– 180111 EXTRA SOFT Passend für die meisten Schlafpositionen Passend für die meisten Schlafpositionen TEMPUR® COMFORT SCHLAFKISSEN SENSATION TEMPUR® COMFORT SCHLAFKISSEN CLOUD Kissenbezug: 98 % Polyester, 2 % Elasthan, waschbar bei 60°C Kissenbezug: 98 % Polyester, 2 % Elasthan, waschbar bei 40°C T E M P U R ® CO M FO RT S C H L A F K I SS E N S E N S AT I O N 28 T E M P U R ® CO M F O RT S C H L A F K I SS E N C LO U D Größe cm Preise €* Best. Nr. Größe cm Preise €* 40 x 80 149,– 180747 50 x 60 149,– 180770 40 x 80 149,– 180772 Best. Nr. * unverb. Preisempfehlung * unverb. Preisempfehlung Ersatzbezüge lieferbar; weitere Informationen siehe Seite 35/36 Ersatzbezüge lieferbar; weitere Informationen siehe Seite 35/36 29 TEMPUR® ZUHAUSE UND UNTERWEGS TEMPUR® zuhause und unterwegs TEMPUR® DECKE MIT DEM KLIMA-ANLAGEN-PRINZIP REGULIERT AKTIV EINE ANGENEHME SCHLAFTEMPERATUR Das Besondere dieser Decke: Sie verfügt über einen aktiven TemperaturRegulierungs-Effekt. Ganz gleich wie warm oder kalt es ist: Temperaturschwankungen können durch mikrofeine Klima-Kapseln reduziert werden. Waschbar bis 60°C, atmungsaktiv, aktiv feuchtigkeitsregulierend LEICHT-DECKE T E M P U R ® L E I C H T- D E C K E Größe cm Füllgewicht Preise €* Best. Nr. 135 x 200 450 g 199,– 34005 155 x 200 510 g 249,– 34006 155 x 220 560 g 299,– 34007 200 x 200 660 g 369,– 34008 DUO-DECKE TEMPUR® DUO-DECKE Größe cm Füllgewicht Preise €* Best. Nr. 135 x 200 900 g 299,– 34001 155 x 200 1050 g 349,– 34002 155 x 220 1150 g 399,– 34003 200 x 200 1300 g 469,– 34004 * unverb. Preisempfehlung 30 31 TEMPUR® ZUHAUSE UND UNTERWEGS TEMPUR® FAHRRADSATTELKISSEN Druckentlastung auch auf dem Fahrrad oder dem Homebike: Das Sattelkissen passt sich Ihrem Körper an und bietet beste Unterstützung und hohen Komfort. Kissenbezug: 75 % Polyester, 25 % Baumwolle TEMPUR® REISESET Das tragbare Schlafsystem – auch für unterwegs. Es besteht aus einer Matratzenauflage und einem Reisekissen in einem praktischen Reisetrolley für den leichten Transport. Kissenbezug: 75 % Baumwolle, 25 % Polyester, anthrazit, waschbar bei 60°C TEMPUR® SCHLAFMASKE Die Schlafmaske passt sich lückenlos und sanft der Augenpartie an. So sorgt sie für Dunkelheit während des Schlafens oder beim Ausruhen und damit für tiefe und erholsame Entspannung. Kissenbezug: 75 % Baumwolle, 25 % Polyester TEMPUR® REISESET TEMPUR REISEKISSEN ® Nehmen Sie Ihr Lieblingskissen einfach mit. Das Reisekissen gleicht in Form und Funktion dem Original Schlafkissen M, ist jedoch nur halb so breit. Eingerollt in einem praktischen Tragebeutel wird es klein und handlich. Kissenbezug: 75 % Baumwolle, 25 % Polyester, beige oder anthrazit, waschbar bei 60°C Größe cm Preise €* Best. Nr. Kissen 25 x 31 x 10/7 Auflage 70 x 200 x 3,5 398,– 118814 49,– 188901 Ersatz-Trolley 80 x 25 x 29 T E M P U R ® R E I S E K I SS E N Größe cm Farbe Preise €* Best. Nr. 25 x 31 x 10/7 beige 75,– 123099 25 x 31 x 10/7 anthrazit 75,– 123095 T E M P U R ® T R A N S I T K I SS E N Größe cm Preise €* Best. Nr. 30 x 28 x 8 84,– 120953 T E M P U R ® FA H R R A D S AT T E L K I SS E N TEMPUR TRANSITKISSEN ® Ihr komfortabler Begleiter auf Reisen oder wann immer Ihr Nacken besondere Unterstützung braucht. Die Form schmiegt sich sanft um den Nacken und das Kissen bleibt an seinem Platz, ohne zu verrutschen. Kissenbezug: 75 % Baumwolle, 25 % Polyester, waschbar bei 60°C Ersatzbezüge lieferbar; weitere Informationen siehe Seite 36 32 Größe cm Preise €* Best. Nr. 27,5 x 18,5 x 3 (S) 40,– 180203 28,5 x 25 x 3 (M) 40,– 180223 33,5 x 33 x 3 (L) 45,– 180243 T E M P U R ® S C H L A FM A S K E Preise €* Best. Nr. 30,– 180015 * unverb. Preisempfehlung 33 TEMPUR® ZUHAUSE UND UNTERWEGS FULLELASTHAN-SPANNBEZÜGE FÜR MATRATZEN Die Fullelasthan-Spannbetttücher passen auf alle Matratzen mit einer Höhe von 15 – 25 cm und sind in mehreren Farben erhältlich. FULLELASTHAN-SPANNBEZÜGE FÜR MATRATZEN Größe cm Höhe cm Preise €* 90 | 100 x 190 – 220 15 – 25 49,– 120 x 190 – 220 15 – 25 55,– 140 | 160 x 190 – 220 15 – 25 59,– 180 | 200 x 190 – 220 15 – 25 65,– JERSEY-BEZÜGE FÜR SCHLAFKISSEN Alle Bezüge sind in mehreren Farben erhältlich. SPANNBEZÜGE JERSEY-BEZÜGE FÜR SCHLAFKISSEN – SPANNBEZÜGE TEMPUR® JERSEY-BEZÜGE FÜR MATRATZEN UND SCHLAFKISSEN Kissen Größe Preise €* Original S / M / L / XL 19,– Original Queen S / M / L / XL 21,– Millennium S / M / L / XL 19,– Millennium Queen M / L / XL 21,– BEZÜGE MIT REISSVERSCHLUSS JERSEY-BEZÜGE FÜR SCHLAFKISSEN – MIT REISSVERSCHLUSS Weiß Beige Blau Schiefer Platin Weitere Jersey-Farben unter www.tempur.com Kissen Größe (cm) Preise €* Ombracio 60/56 x 50/48 25,– Sonata S/M 21,– Symphony S/M 21,– Sensation 40 x 80 22,– Cloud 50 x 60 21,– Cloud 40 x 80 22,– Comfort 40 x 40 14,– Comfort 50 x 60 21,– Comfort 40 x 80 22,– Alle Bezüge • bestehen aus 92 % Baumwolle und 8 % Elasthan (Matratzen) und aus 100 % Baumwolle (Schlafkissen) • sind waschbar bei 60°C • behalten die ausgezeichnete Passform auch nach häufigem Waschen • sind bügelfrei und trocknergeeignet 34 * unverb. Preisempfehlung 35 TEMPUR® ZUHAUSE UND UNTERWEGS ORIGINAL-ERSATZBEZÜGE FÜR SCHLAFKISSEN (beige) TEMPUR® ERSATZBEZÜGE FÜR SCHLAFKISSEN ORIGINAL-ERSATZBEZÜGE FÜR SCHLAFKISSEN (beige) Kissen Größe (cm) Preise €* Original Junior Junior 16,– Original S / M / L / XL 18,– Original Queen S/M/L 23,– Original Queen XL 24,– Millennium S / M / L / XL 21,– Millennium Queen M / L / XL 24,– Ombracio 60/56 x 50/48 39,– Sonata S/M 25,– Symphony S/M 26,– Sensation** 40 x 80 29,– Cloud** 50 x 60 29,– Cloud** 40 x 80 29,– Comfort 40 x 40 20,– Comfort 50 x 60 26,– Comfort 40 x 80 26,– Comfort 37 x 120 34,– ** Ersatzbezuge sind weiß ERSATZBEZÜGE FÜR REISEZUBEHÖR E R S AT Z B E Z Ü G E F Ü R R E I S E Z U B E H Ö R Kissen Farbe Preise €* Reisekissen in beige und anthrazit erhältlich 18,– Transitkissen 18,– * unverb. Preisempfehlung 36 37 TEMPUR® SYSTEMRAHMEN TEMPUR® Flex Systemrahmen RAHMENTECHNOLOGIE NEUSTER STAND • Tellerrahmen für druckentlastenden Komfort • manuelle sowie motorische Einstellmöglichkeiten • Rahmen sind optional auf Füßen frei stellbar (außer Einlegerahmen) oder einlegbar • Rahmenhöhe von 10,3 – 13 cm, Motorrahmen plus 15 cm und Winkelscheren • Buchenholz, braun foliert TELLERELEMENTE • 4 Zoneneinteilungen zur Unterstützung der Druckentlastung • Verstärkung der Zonen durch Lordoseeinschübe ANTRIEBSTECHNIK • 2-motorige Rahmen inklusive Kabelhandschalter • 4-motoriger Rahmen inklusive Funkfernbedienung mit Memoryfunktion • Kastenmotor plus 15 cm Motor mit Winkelscheren • Netzfreischaltung und Notabsenkung inklusive Zone 1 für den Kopf Federelemente mit unterstützend straffem Härtegrad. Zone 3 für den Rücken Zone 4 für die Füße Federelemente mit unterstützend straffem Härtegrad. 38 Zone 2 für die Schulter Federelemente mit weich nachgebender Federelemente mit Feder. mittlerer Festigkeit. Die Rückenzone ist härter als die Schulterzone, um die größere Belastung aufzunehmen. 39 TEMPUR® SYSTEMRAHMEN TEMPUR® Flex 8000 13 CM SYSTEMRAHMEN MIT 4 MOTOREN UND NEU ENTWICKELTER SCHIEBEFUNKTION Funkfernbedienung zur stufenlosen Einstellung von Kopf, Rücken, Ober- und Unterschenkeln Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. TEMPUR Flex 4000 TEMPUR® FLEX ® 8000 4000 Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. Preise €* Best. Nr. 11,5 CM SYSTEMRAHMEN MIT 4 MOTOREN Haltersatz 80 x 200 C** 2.698,– 49253 2.298,– 49240 90 x 200 C** 2.698,– 49255 2.298,– 49092 Funkfernbedienung zur stufenlosen Einstellung von Kopf, Rücken, Ober- und Unterschenkeln 100 x 200 C** 2.698,– 49258 2.298,– 49246 120 x 200 D - - 2.998,– 49250 Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. TEMPUR® FLEX 2000 TEMPUR Flex 2000 ® 11,5 CM SYSTEMRAHMEN MIT 2 MOTOREN Kabelhandschalter zur Einstellung von Rücken und Oberschenkeln Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. 80 x 200 Haltersatz C** 90 x 200 Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. 1.298,– 49219 C** 1.298,– 49079 100 x 200 C** 1.298,– 49225 120 x 200 D 1.698,– 49231 140 x 200*** D 1.948,– 49158 * unverb. Preisempfehlung ** Als Doppelbett benötigen Sie Matratzenhalter-Satz D. *** Bei einer Rahmenbreite von 140 cm (freistehende Variante) empfehlen wir den Einsatz von Stützfüßen. Weitere Größen siehe Seite 62/63. Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. Zubehör siehe Seite 48/49. 40 41 TEMPUR® SYSTEMRAHMEN TEMPUR® FLEX 1000 Haltersatz Preise €* Best. Nr. 80 x 200 C** 598,– 49192 90 x 200 C** 598,– 49198 11,5 CM SYSTEMRAHMEN 100 x 200 C** 598,– 49202 Manuelle Einstellung von Kopf und Füßen 120 x 200 D 798,– 49206 140 x 200*** D 898,– 49210 TEMPUR Flex 1000 ® Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. Größe B x L cm ** Als Doppelbett benötigen Sie Matratzenhalter-Satz D. *** Bei einer Rahmenbreite von 140 cm (freistehende Variante) empfehlen wir den Einsatz von Stützfüßen. Weitere Größen siehe Seite 63. Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. Zubehör siehe Seite 48/49. TEMPUR® Flex 500 11,5 CM STARRER SYSTEMRAHMEN Ohne Einstellmöglichkeiten Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. TEMPUR® Flex 2000 ER 10,3 CM EINLEGERAHMEN MIT 2 MOTOREN TEMPUR® FLEX 500 Größe B x L cm Haltersatz Preise €* Best. Nr. 80 x 200 A** 498,– 49168 90 x 200 A** 498,– 49089 100 x 200 A** 498,– 49174 120 x 200 B 648,– 49180 140 x 200*** B 748,– 49157 ** Als Doppelbett benötigen Sie Matratzenhalter-Satz B. *** Bei einer Rahmenbreite von 140 cm (freistehende Variante) empfehlen wir den Einsatz von Stützfüßen. Weitere Größen siehe Seite 64. Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. Zubehör siehe Seite 48/49. Kabelhandschalter zur Einstellung von Rücken und Oberschenkeln TEMPUR® FLEX 2000 ER TEMPUR Flex 1000 ER ® 1000 ER Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. Preise €* Best. Nr. 80 x 200 1.298,– 49334 598,– 49306 90 x 200 1.298,– 49080 598,– 49310 100 x 200 1.298,– 49337 598,– 49312 120 x 200 1.698,– 49341 798,– 49314 140 x 200 1.948,– 49345 898,– 49316 10,3 CM EINLEGERAHMEN Manuelle Einstellung von Kopf und Füßen 42 * unverb. Preisempfehlung Weitere Größen siehe Seite 64. Achtung: Verwendung nur als Einlegerahmen – Füße und Halter nicht montierbar! 43 TEMPUR® SYSTEMRAHMEN TEMPUR® Flex Cloud Rahmen RAHMENTECHNOLOGIE NEUSTER STAND • Tellerrahmen für druckentlastenden Komfort • motorische Einstellmöglichkeiten • Rahmen sind optional auf Füßen frei stellbar oder einlegbar • Rahmenhöhe von 11 – 11,5 cm • Buchenholz, silbergrau foliert TELLERELEMENTE • Jeder Teller kann ganz einfach in die bevorzugte bzw. benötigte Festigkeitsstufe gestellt werden, für einen ganz individuellen Schlafkomfort ANTRIEBSTECHNIK • 2-motorige Rahmen inklusive Kabelhandschalter • Die beiden Motoren des TEMPUR Flex Cloud 3000 sind im Rahmen integriert und passen damit optimal in jedes vorhandene Bettgestell • Netzfreischaltung und Notabsenkung inklusive Fest Soft 44 45 TEMPUR® SYSTEMRAHMEN TEMPUR® Flex Cloud 3000 11 CM SYSTEMRAHMEN MIT 2 MOTOREN Die in jedem Bett einsetzbaren Rahmen mit integrierten Motoren erlauben eine stufenlose Einstellung von Rücken, Ober- und Unterschenkeln. Serienmäßig mit Kabelhandschalter ausgestattet T E M P U R ® F L E X C LO U D 80 x 200 3000 HalterPreise €* Best. Nr. satz C 3000** 1.498,– 57410 1.298,– 57823 90 x 200 C 3000** 1.498,– 57411 C** 1.298,– 57827 100 x 200 C 3000** 1.498,– 57412 C** 1.298,– 57831 120 x 200 D 3000 1.948,– 57413 D 1.688,– 57837 140 x 200*** D 3000 2.248,– 57414 D 1.948,– 57843 Größe B x L cm 2000 Haltersatz C** Preise €* Best. Nr. Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. ** Als Doppelbett benötigen Sie Matratzenhalter-Satz D 3000 bzw D. *** Bei einer Rahmenbreite von 140 cm (freistehende Variante) empfehlen wir den Einsatz von Stützfüßen. TEMPUR® Flex Cloud 2000 11,5 CM SYSTEMRAHMEN MIT 2 MOTOREN Mit zwei Motoren ausgestattet, für eine stufenlose Einstellung von Rücken und Oberschenkeln. Serienmäßig mit Kabelhandschalter ausgestattet Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. T E M P U R ® F L E X C LO U D 500 Größe B x L cm Haltersatz Preise €* Best. Nr. 80 x 200 A** 498,– 57767 90 x 200 A** 498,– 57771 100 x 200 A** 498,– 57775 120 x 200 B 648,– 57784 140 x 200*** B 748,– 57790 * unverb. Preisempfehlung ** Als Doppelbett benötigen Sie Matratzenhalter-Satz B. *** Bei einer Rahmenbreite von 140 cm (freistehende Variante) empfehlen wir den Einsatz von Stützfüßen. TEMPUR® Flex Cloud 500 Weitere Größen siehe Seite 65. Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. Zubehör siehe Seite 48/49. 11 CM STARRER SYSTEMRAHMEN Ohne Einstellmöglichkeiten Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. 46 47 ZUBEHÖR FÜR FLEX SYSTEM- UND EINLEGERAHMEN LED LICHTLEISTE 15 cm Lichtleiste speziell für TEMPUR® Flex Systemrahmen 8000 und 4000 MATRATZENHALTERSÄTZE Werden bei der freistehenden Variante empfohlen, um ein Verrutschen der Matratze zu verhindern: ein Halter am Fußteil und je zwei an den Seiten. Für den Flex Cloud Rahmen 3000 gibt es einen extra Satz Matratzenhalter. LENDENWIRBELUNTERSTÜTZUNG Lordoseeinschübe verbessern die effiziente Unterstützung der Lendenwirbelsäule. Diese können bei allen TEMPUR® Flex Systemrahmen genutzt werden. (Bei den TEMPUR® Flex Cloud Rahmen werden diese nicht benötigt.) DUAL- UND CHROMFÜSSE Die Flex Rahmen sind mit Dualfuß in cappuccino sowie mit Chromfuß erhältlich (außer Einlegerahmen). Die Flex Cloud Rahmen sind mit Dualfuß in silbergrau und Chromfuß verfügbar. MASSAGEEINHEITEN FÜR SYSTEMRAHMEN Massageeinheit VRT/24 – 4 für: Flex 8000, Flex 4000 Massageeinheit VRT/6 für: Flex 2000, Flex 2000 ER, Cloud 2000 Massageeinheit VRT/5 für: Cloud 3000, Cloud 500, Flex 1000, Flex 500, Flex 1000 ER T E M P U R ® Z U B E H Ö R F Ü R S YST E M- U N D E I N L E G E R A H M E N Beschreibung Inhalt Preise €* Best. Nr. Matr.-Halter Satz A, chrom 5 Stück 69,– 40737 Matr.-Halter Satz B, chrom 6 Stück 79,– 40734 Matr.-Halter Satz C, chrom 5 Stück 69,– 44515 Matr.-Halter Satz D, chrom 6 Stück 79,– 44516 Matr.-Halter Satz C 3000, chrom 5 Stück 69,– 57606 Matr.-Halter Satz D 3000, chrom 6 Stück 79,– 57607 Dualfuß 19 cm, cappuccino 4 Stück 47,– 46955 Dualfuß 25 cm, cappuccino 4 Stück 53,– 47001 Dualfuß 29 cm, cappuccino 4 Stück 57,– 46957 Dualfuß 19 cm, silbergrau** 4 Stück 47,– 25456 Dualfuß 25 cm, silbergrau** 4 Stück 53,– 25457 Dualfuß 29 cm, silbergrau** 4 Stück 57,– 46154 Chromfuß 25 cm, chrom 4 Stück 159,– 49054 Lordoseeinschübe 10 Stück 6,– 49142 Stützfüße für 19er Bettfüße 2 Stück 38,– 25067 Stützfüße für 25 | 29er Bettfüße 2 Stück 38,– 25070 Bettadapterset m. Stützfüßen 2 Adapter + 1 Stützfuß 18,– 25071 IR-Fernbedienung f. 2-motor. R. 170,– 43398 Massagemotoren VRT/24-4 169,– 167510 Massageeinheit VRT/6 370,– 167500 Massageeinheit VRT/5 370,– 167490 LED Lichtleiste 15 cm (speziell für TEMPUR® Flex 8000/4000) 59,– 50008 Synchronisationskabel (speziell für TEMPUR® Flex Cloud 3000) 85,– 58326 IR-FERNBEDIENUNG IR-Fernbedienung für 2-motor. Rahmen (außer für Flex Cloud 3000) 48 * unverb. Preisempfehlung ** nur für Systemrahmen Flex Cloud erhältlich 49 TEMPUR® BETTEN TEMPUR® Betten Zum idealen Schlaferlebnis gehört ein Ambiente, in dem Sie sich wohlfühlen. Mit einer Auswahl an attraktiven Betten verbindet TEMPUR® deshalb Form und Funktion auf elegante Weise – und sorgt so nicht nur für einen tiefen und erholsamen Schlaf, sondern auch für die perfekte ästhetische Lösung für Ihr Schlafzimmer. Wählen Sie auf den nachfolgenden Seiten zwischen unterschiedlichen Stilen und Farben und machen Sie Ihr Schlafzimmer zu Ihrer persönlichen Wohlfühloase. 50 51 TEMPUR® BETTEN Kopfteile Shallow OPTIONEN Motion Horizon Farben Stoffbezug TEMPUR ® P R E ST I G E – Bettmaße Gesamthöhe Rahmenhöhe Einlegetiefe Fußhöhe 112 cm 24 cm 16 cm 12 cm TEMPUR® PRESTIGE BETTEN KOLLEKTION Grau Ivory Farben Lederlook Chrom Taupe KLASSISCH MODERNES DESIGN Die Prestige Betten Kollektion harmoniert mit dem exklusiven Design perfekt zum klassisch-modernen Schlafzimmer. Anthrazit Anthrazit Füße Wählen Sie zwischen den drei verschiedenen Prestige Betten Kopfteilen: Motion, Horizon und Shallow. Vollenden Sie die Symphonie der Eleganz mit den quadratischen Füßen in Chrom. Entscheiden Sie sich außerdem zwischen den drei stilvollen Stoffbezugfarben Grau, Anthrazit und Ivory sowie in der Lederlookausführung zwischen Taupe und Anthrazit. Unverwechselbarer Liegekomfort: In alle Bettmodelle können automatisch verstellbare oder starre TEMPUR Systemrahmen eingelegt werden. 52 Chrom Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Kopfteilen und insgesamt fünf Farben Ihr Wunschbett aus. 53 TEMPUR® BETTEN T E M P U R ® P R E ST I G E B E T T E N – STO F F FA R B E : A N T H R A Z I T Shallow Motion Horizon Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. 140 x 200 898,– 28050 28111 28123 160 x 200 998,– 28059 28114 28126 180 x 200 998,– 28068 28117 28129 180 x 210 1.198,– 28071 28118 28130 180 x 220 1.198,– 28074 28119 28131 200 x 200 998,– 28077 28120 28132 200 x 210 1.198,– 28080 28121 28133 200 x 220 1.198,– 28083 28122 28134 Weitere Größen sind nicht erhältlich. T E M P U R ® P R E ST I G E B E TT E N – STO F F FA R B E : G R A U 54 T E M P U R ® P R E ST I G E B E T T E N – STO F F FA R B E : I VO RY Shallow Motion Horizon Shallow Motion Horizon Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. Größe B x Lcm Preise €* Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. 140 x 200 898,– 28052 28087 28099 140 x 200 898,– 28135 28147 28159 160 x 200 998,– 28061 28090 28102 160 x 200 998,– 28138 28150 28162 180 x 200 998,– 28070 28093 28105 180 x 200 998,– 28141 28153 28165 180 x 210 1.198,– 28073 28094 28106 180 x 210 1.198,– 28142 28154 28166 180 x 220 1.198,– 28076 28095 28107 180 x 220 1.198,– 28143 28155 28167 200 x 200 998,– 28079 28096 28108 200 x 200 998,– 28144 28156 28168 200 x 210 1.198,– 28082 28097 28109 200 x 210 1.198,– 28145 28157 28169 200 x 220 1.198,– 28085 28098 28110 200 x 220 1.198,– 28146 28158 28170 * unverb. Preisempfehlung (Preise jeweils ohne Systemrahmen und Matratze) * unverb. Preisempfehlung (Preise jeweils ohne Systemrahmen und Matratze) Weitere Größen sind nicht erhältlich. Weitere Größen sind nicht erhältlich. 55 TEMPUR® BETTEN T E M P U R ® P R E ST I G E B E TT E N – L E D E R LO O K : TA U P E 56 T E M P U R ® P R E ST I G E B E T T E N – L E D E R LO O K : A N T H R A Z I T Shallow Motion Horizon Shallow Motion Horizon Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. 140 x 200 898,– 27075 27087 27051 140 x 200 898,– 27099 27111 27050 160 x 200 998,– 27078 27090 27057 160 x 200 998,– 27102 27114 27056 180 x 200 998,– 27081 27093 27063 180 x 200 998,– 27105 27117 27062 180 x 210 1.198,– 27082 27094 27065 180 x 210 1.198,– 27106 27118 27064 180 x 220 1.198,– 27083 27095 27067 180 x 220 1.198,– 27107 27119 27066 200 x 200 998,– 27084 27096 27069 200 x 200 998,– 27108 27120 27068 200 x 210 1.198,– 27085 27097 27071 200 x 210 1.198,– 27109 27121 27070 200 x 220 1.198,– 27086 27098 27073 200 x 220 1.198,– 27110 27122 27072 * unverb. Preisempfehlung (Preise jeweils ohne Systemrahmen und Matratze) * unverb. Preisempfehlung (Preise jeweils ohne Systemrahmen und Matratze) Weitere Größen sind nicht erhältlich. Weitere Größen sind nicht erhältlich. 57 TEMPUR® SONDERGRÖSSEN M AT R AT Z E N U N D - A U F L A G E N TEMPUR® Sondergrößen Matratzen und -Auflagen TEMPUR® Original Deluxe 22 NEU! T E M P U R ® O R I G I N A L D E LU X E 22 S O N D E RG RÖ SS E N Höhe cm TEMPUR® Original Royal 25 NEU! T E M P U R ® O R I G I N A L ROYA L 25 S O N D E RG RÖ SS E N Bezug & Schichtaufbau 25 Höhe cm 58 22 Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. 80 x 190 1.498,– 150004 90 x 190 1.498,– 150003 90 x 220 1.878,– 150007 100 x 210 1.878,– 150016 100 x 220 1.878,– 150008 120 x 210 2.498,– 150017 140 x 220 3.068,– 150018 160 x 210 3.628,– 150019 Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. 160 x 220 3.628,– 150020 90 x 190 1.698,– 151154 180 x 200 3.298,– 150001 90 x 210 2.128,– 150749 180 x 210 4.128,– 150021 90 x 220 2.128,– 151156 200 x 200 3.798,– 150022 100 x 210 2.128,– 151158 200 x 210 4.748,– 150023 100 x 220 2.128,– 151159 180 x 200 3.698,– 151152 200 x 220 4.748,– 150024 200 x 200 4.298,– 151163 Weitere Größen siehe Seite 10. Sonderanfertigungen sind teilweise möglich. Ersatzbezüge auf Anfrage Bezug & Schichtaufbau * unverb. Preisempfehlung Weitere Größen siehe Seite 10. Sonderanfertigungen sind teilweise möglich. Ersatzbezüge auf Anfrage 59 TEMPUR® SONDERGRÖSSEN M AT R AT Z E N U N D - A U F L A G E N TEMPUR® Cloud 19, 21, 25 T E M P U R ® C LO U D S O N D E RG RÖ SS E N Höhe cm Größe B x L cm 19 21 Preise €* Best. Nr. 25 Preise €* Best. Nr. Preise €* Best. Nr. 90 x 190 1.098,– 104787 1.298,– 105125 1.498,– 108839 90 x 210 1.378,– 104713 1.628,– 105058 1.878,– 108641 90 x 220 1.378,– 104789 1.628,– 105128 1.878,– 108842 100 x 210 1.378,– 104793 1.628,– 105131 1.878,– 108851 100 x 220 1.378,– 104794 1.628,– 105132 1.878,– 108852 180 x 200 2.298,– 104802 2.798,– 105146 3.298,– 108884 200 x 200 2.598,– 104803 3.298,– 105149 3.798,– 108888 Weitere Größen siehe Seite 16. Sonderanfertigungen sind teilweise möglich. Ersatzbezüge auf Anfrage TEMPUR® Sensation 19, 21, 25 TEMPUR® Original 19, 21, 25 NEU! Bezug & Schichtaufbau T E M P U R ® O R I G I N A L S O N D E RG RÖ SS E N Höhe cm Größe B x L cm 19 Preise €* Best. Nr. 21 25 Preise €* Best. Nr. T E M P U R ® S E N S AT I O N S O N D E RG RÖ SS E N Höhe cm Größe B x L cm 19 21 Preise €* Best. Nr. 25 (Härte N) Preise €* Best. Nr. Preise €* Best. Nr. Preise €* Best. Nr. 90 x 190 1.098,– 101533 1.298,– 103713 1.498,– 101434 90 x 190 1.098,– 150449 1.298,– 151060 1.498,– 151214 90 x 210 1.378,– 101535 1.628,– 103715 1.878,– 101423 90 x 210 1.378,– 150452 1.628,– 151063 1.878,– 150376 90 x 220 1.378,– 101536 1.628,– 103716 1.878,– 101424 90 x 220 1.378,– 150453 1.628,– 151064 1.878,– 151215 100 x 210 1.378,– 101545 1.628,– 103725 1.878,– 101426 100 x 210 1.378,– 150458 1.628,– 151068 1.878,– 150386 100 x 220 1.378,– 101546 1.628,– 103726 1.878,– 101435 100 x 220 1.378,– 150459 1.628,– 151069 1.878,– 151222 180 x 200 2.298,– 101578 2.798,– 103758 3.298,– 101430 180 x 200 2.298,– 150483 2.798,– 151093 3.298,– 151201 200 x 200 2.598,– 101582 3.298,– 103762 3.798,– 101432 200 x 200 2.598,– 150488 3.298,– 151098 3.798,– 151249 Weitere Größen siehe Seite 12. Sonderanfertigungen sind teilweise möglich. Ersatzbezüge auf Anfrage Die Sensation 25 gibt es in zwei Härtegraden: N = normal und F = fest (F: Lieferzeit auf Anfrage). Bitte geben Sie bei der Bestellung den Härtegrad an. Weitere Größen siehe Seite 20. Sonderanfertigungen sind nicht möglich. Ersatzbezüge auf Anfrage TEMPUR® Original Topper 7 TEMPUR® Sensation Deluxe 22 T E M P U R ® O R I G I N A L TO P P E R S O N D E RG RÖ SS E N 7 Höhe cm Größe B x L cm 60 Preise €* Best. Nr. 90 x 190 679,– 115316 90 x 210 798,– 115306 90 x 220 798,– 115317 100 x 220 798,– 115322 180 x 200 1.421,– 115327 200 x 200 1.493,– 115347 T E M P U R ® S E N S AT I O N D E LU X E S O N D E RG RÖ SS E N Höhe cm Größe B x L cm 22 Preise €* Best. Nr. 90 x 210 1.878,– 102974 90 x 220 1.878,– 102976 100 x 210 1.878,– 102984 100 x 220 1.878,– 102985 180 x 200 3.298,– 103301 200 x 200 3.798,– 103304 * unverb. Preisempfehlung * unverb. Preisempfehlung Weitere Größen siehe Seite 12. Sonderanfertigungen sind teilweise möglich. Ersatzbezüge auf Anfrage Weitere Größen siehe Seite 20. Sonderanfertigungen sind teilweise möglich. Ersatzbezüge auf Anfrage 61 TEMPUR® SONDERGRÖSSEN SYSTEMRAHMEN TEMPUR® Sondergrößen Systemrahmen TEMPUR® Flex 2000 und 1000 T E M P U R ® F L E X S O N D E RG RÖ SS E N 2000 TEMPUR® Flex 8000 und 4000 TEMPUR ® F L E X S O N D E RG RÖ SS E N 8000 62 4000 1000 80 x 190 Haltersatz C** 80 x 210 C** 1.628,– 49220 748,– 49193 80 x 220 C** 1.628,– 49221 748,– 49194 90 x 190 C** 1.298,– 49222 598,– 49197 Größe B x L cm Preise €* Best. Nr. Preise €* 1.298,– 49218 598,– Best. Nr. 49191 Größe B x L cm Haltersatz Preise €* Best. Nr. Preise €* Best. Nr. 90 x 210 C** 1.628,– 49091 748,– 49199 80 x 190 C** – – 2.298,– 49239 90 x 220 C** 1.628,– 49223 748,– 49200 80 x 210 C** 3.238,– 49254 2.878,– 49241 100 x 190 C** 1.298,– 49224 598,– 49201 80 x 220 C** 3.238,– 50125 2.878,– 49242 100 x 210 C** 1.628,– 49226 748,– 49203 90 x 190 C** – – 2.298,– 49243 100 x 220 C** 1.628,– 49227 748,– 49204 90 x 210 C** 3.238,– 49256 2.878,– 49093 120 x 190 D 2.128,– 49230 998,– 49205 90 x 220 C** 3.238,– 49257 2.878,– 49244 120 x 210 D 2.128,– 49232 998,– 49207 100 x 190 C** – – 2.298,– 49245 120 x 220 D 2.128,– 49233 998,– 49208 100 x 210 C** 3.238,– 49259 2.878,– 49247 140 x 190*** D 2.438,– 49236 1.128,– 49209 100 x 220 C** 3.238,– 49260 2.878,– 49248 140 x 210*** D 2.438,– 49237 1.128,– 49211 120 x 190 D – – 3.748,– 49249 140 x 220*** D 2.438,– 49238 1.128,– 49212 * unverb. Preisempfehlung ** Als Doppelbett benötigen Sie Matratzenhalter-Satz D. * unverb. Preisempfehlung ** Als Doppelbett benötigen Sie Matratzenhalter-Satz D. *** Bei einer Rahmenbreite von 140 cm (freistehende Variante) empfehlen wir den Einsatz von Stützfüßen. Weitere Größen siehe Seite 41. Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. Zubehör siehe Seite 48/49. Weitere Größen siehe Seite 41 und 43. Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. Zubehör siehe Seite 48/49. 63 TEMPUR® SONDERGRÖSSEN SYSTEMRAHMEN TEMPUR® Flex Cloud 3000 und 2000 TEMPUR® Flex 500 T E M P U R ® F L E X C LO U D S O N D E RG RÖ SS E N 80 x 190 3000 HalterPreise €* Best. Nr. satz C 3000** 1.498,– 57427 1.298,– 57822 Preise €* Best. Nr. 80 x 210 C 3000** 1.798,– 57428 C** 1.628,– 57824 498,– 49167 80 x 220 C 3000** 1.798,– 57429 C** 1.628,– 57825 90 x 190 C 3000** 1.498,– 57430 C** 1.298,– 57826 90 x 210 C 3000** 1.798,– 57431 C** 1.628,– 57828 57829 T E M P U R ® F L E X S O N D E RG RÖ SS E N Größe B x L cm 500 80 x 190 Haltersatz A** 80 x 210 A** 628,– 49169 80 x 220 A** 628,– 49170 90 x 190 A** 498,– 49171 90 x 210 A** 628,– 49090 90 x 220 A** 628,– 49172 100 x 190 A** 498,– 49173 100 x 210 A** 628,– 49175 100 x 220 A** 628,– 49176 120 x 210 B 818,– 49181 120 x 220 B 818,– 49182 140 x 210*** B 938,– 49186 140 x 220*** B 938,– 49187 Größe B x L cm 2000 Haltersatz C** Preise €* Best. Nr. 90 x 220 C 3000** 1.798,– 57432 C** 1.628,– 100 x 190 C 3000** 1.498,– 57433 C** 1.298,– 57830 100 x 210 C 3000** 1.798,– 57434 C** 1.628,– 57832 100 x 220 C 3000** 1.798,– 57435 C** 1.628,– 57833 120 x 210 D 3000 2.338,– 57437 D 2.128,– 57838 120 x 220 D 3000 2.338,– 57438 D 2.128,– 57839 140 x 210*** D 3000 2.698,– 57440 D 2.438,– 57844 140 x 220*** D 3000 2.698,– 57441 D 2.438,– 57845 ** Als Doppelbett benötigen Sie Matratzenhalter-Satz D 3000 bzw. D. *** Bei einer Rahmenbreite von 140 cm (freistehende Variante) empfehlen wir den Einsatz von Stützfüßen. Weitere Größen siehe Seite 47. Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. Zubehör siehe Seite 48/49. TEMPUR® Flex 2000 ER und 1000 ER TEMPUR® Flex Cloud 500 T E M P U R ® F L E X S O N D E RG RÖ SS E N 2000 ER Größe B x L cm T E M P U R ® F L E X C LO U D S O N D E RG RÖ SS E N 1000 ER Preise €* Best. Nr. Best. Nr. 80 x 190 1.298,– 49333 598,– 49305 80 x 210 1.628,– 49347 748,– 49318 80 x 190 Haltersatz A** 80 x 220 1.628,– 49351 748,– 49322 80 x 210 90 x 190 1.298,– 49335 598,– 49308 90 x 210 1.628,– 49348 748,– 90 x 220 1.628,– 49352 100 x 190 1.298,– 100 x 210 Preise €* Best. Nr. 498,– 57766 A** 628,– 57768 80 x 220 A** 628,– 57769 49319 90 x 190 A** 498,– 57770 748,– 49323 90 x 210 A** 628,– 57772 49336 598,– 49311 90 x 220 A** 628,– 57773 1.628,– 49349 748,– 49320 100 x 190 A** 498,– 57774 100 x 220 1.628,– 49353 748,– 49324 100 x 210 A** 628,– 57776 120 x 190 2.128,– 49340 998,– 49313 100 x 220 A** 628,– 57777 120 x 210 2.128,– 49354 998,– 49325 120 x 210 B 818,– 57785 120 x 220 2.128,– 49355 998,– 49326 120 x 220 B 818,– 57786 140 x 190 2.438,– 49344 1.128,– 49315 140 x 210*** B 938,– 57791 140 x 210 2.438,– 49356 1.128,– 49327 140 x 220*** B 938,– 57792 140 x 220 2.438,– 49357 1.128,– 49328 * unverb. Preisempfehlung Weitere Größen siehe Seite 43. Achtung: Verwendung nur als Einlegerahmen – Füße und Halter nicht montierbar! Zubehör siehe Seite 48/49. 64 500 Preise €* Größe B x L cm * unverb. Preisempfehlung ** Als Doppelbett benötigen Sie Matratzenhalter-Satz B. *** Bei einer Rahmenbreite von 140 cm (freistehende Variante) empfehlen wir den Einsatz von Stützfüßen. Weitere Größen siehe Seite 47. Matratzenhalter-Satz und Füße bitte separat bestellen, siehe Seite 48/49. Zubehör siehe Seite 48/49. 65 Die Garantie umfasst physikalische Defekte oder Änderungen, die sichtbare Eindrücke im TEMPUR Material (mehr als 2 cm) hinterlassen. Von der Garantie ausgeschlossen sind übliche Änderungen der Härte oder Eigenschaften, die ohne Einfluss auf die druckentlastenden Eigenschaften sind. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs ist der Verkaufsbeleg vorzulegen. EINFACH PFLEGELEICHT TEMPUR® darf nicht gewaschen werden. Es reicht aus, den Schaumstoff mit einem feuchten Tuch oder Schwamm abzuwischen. Produkte aus TEMPUR® sollten nicht geklopft werden. TEMPUR® darf nicht gefaltet oder bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt zusammengerollt werden. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar, bis auf Deluxe Varianten, diese sind abnehmbar und speziell reinigungsfähig (siehe Pflegeetikett). Bezüge der TEMPUR Matratzen und Kissen sind aus einer natürlich gereinigten Baumwoll- oder Polyestermischung hergestellt. TEMPUR® GARANTIE KEIN WENDEN DER MATRATZE ERFORDERLICH TEMPUR Matratzen müssen und dürfen nie gedreht oder gewendet werden, denn die druckentlastenden TEMPUR Schichten sind immer oben auf der Liegeseite. Darunter befindet sich ein hochwertiger PolyurethanSchaum, der als Trägerschicht dient. TEMPUR GARANTIE BIS ZU 15 JAHRE Für alle TEMPUR Produkte gewährt TEMPUR® eine 2-jährige Herstellergarantie. Die zusätzliche Garantie schränkt die gesetzliche Gewährleistung nicht ein. Wurde das TEMPUR Produkt bei einem autorisierten TEMPUR Händler gekauft und das Garantieformular unter www.tempur.com oder per Post (Garantieformular ist Bestandteil der beigelegten Gebrauchsanleitung) an TEMPUR® zurückgesendet, verlängert sich die Garantiezeit auf: UMWELTFREUNDLICH Alle von TEMPUR® verwendeten Bezüge sind nachweisbar umweltfreundliche Produkte. Sie entsprechen der Norm Ökotex Standard 100 und sind vom unabhängigen deutschen Institut LGA als umweltfreundlich eingestuft worden. TEMPUR® GARANTIE Produkte 2 Jahre 3 Jahre 10 Jahre Matratzen 15 Jahre* X ** Matr.- Auflage 5+7 cm X ** Auflage Reise-Set X Schlafkissen X Systemrahmen X *** Motoren der Systemrahmen X Fernbedienung der Systemrahmen X Betten X Bezüge X Decken X * Pro Rata, d. h. 0 – 5 Jahre: Vollgarantie 6 – 15 Jahre: Verringerung der Garantie um 1/10 jährlich ** 5 Jahre bei gewerblicher Verwendung *** bei sachgemäßem Gebrauch 66 67 FÜR EINEN RUHIGEN, TIEFEN UND ERHOLSAMEN SCHLAF HERVORRAGENDE UNTERSTÜTZUNG FÜR DEN KÖRPER SOFORTIGE ENTSPANNUNG UNGESTÖRTER SCHLAF DIE EINZIGEN VON DER NASA ANERKANNTEN UND DURCH DIE SPACE FOUNDATION ZERTIFIZIERTEN MATRATZEN UND KISSEN TEMPUR DEUTSCHLAND GMBH Carl-Benz-Straße 8 D-33803 Steinhagen Telefon: (+49) 52 04.10 00-50 Fax: (+49) 52 04.10 00-551 Email: [email protected] www.tempur.com Druck: 03|2013 Technische Änderungen vorbehalten / Irrtum vorbehalten. EXZELLENTER KOMFORT