Gerhard Zwerenz Nicht alles gefallen lassen Antworten 1. Wie

Gerhard Zwerenz
Nicht alles gefallen lassen
Antworten
1. Wie beginnt der Streit zwischen der Familie des Erzählers und der Dörfelts?
Frau Dörfelt leiht eine Bratpfanne aus und bringt sie nicht zurück.
2. Beschreiben Sie mindesten vier Stufen (stages) des Konflikts!
Die Mutter des Erzählers nennt Frau Dörfelt eine
Schlampe.
Die Dörfelt Jungs prügeln Hans windelweich.
Der Erzähler stülpt Frau Dörfelt eine
Einkaufstasche über den Kopf.
Herr Dörfelt schlägt Elli.
Herbert installiert ein Scherenfernrohr am
Küchenfenster.
Dann wird ein ähnliches Instrument mit einem
Luftgewehr bei den Dörfelts installiert
Der Autor zerstört das feindliche Fernrohr dafür
mit einem Kleinkalibergewehr.
An diesem Abend explodiert der Volkswagen des
Erzählers unten in Hof.
Am nächsten Morgen fällt Herr Dölfelt in eine
tiefe Grube vor seiner Haustür.
Später geht Klunker-Paul, ein Untermieter von
Dörfelts, in die Luft,
3. Übersetzen Sie den letzten Satz ins gute Amerikanische!
Die Nachbarn tanzen einem sonst auf der
Nase herum.
Otherwise the neighbors will just walk all
over you.
4. Wie kann man die Geschichte interpretieren?
realistisch? Es gibt oft Nachbarstreit in Deutschland, weil die Leute so eng zusammen
wohnen. (Bevölkerungsdichte)
sozialkritisch? Es geht in der Geschichte um eine Satire auf die Lage Deutschlands im
Kalten Krieg (1949-1989)
geopolitisch? Die Geschichte kann auch als Kritik an dem Konflikt im Mittleren Osten
oder in Korea interpretiert werden.