Kraftfahrzeuge

Transcription

Kraftfahrzeuge

93K50921
02.09.2005
14:16 Uhr
Seite 1
Kraftfahrzeuge
Mittwoch, 21. September 2005
Dorotheum Klagenfurt, 9020 Klagenfurt,Villacherstraße 8
93K50921
02.09.2005
14:16 Uhr
Seite 2
Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum.com
Katalogpreis (exkl. Porto): E 2,–
Jahresabonnement (inkl. Porto): Inland E 18,–
Europa und Übersee E 25,– (Abonnement-Kategorie 031)
bzw. Jahresabonnement (inkl. Porto): Inland E 32,–
Europa und Übersee E 39,– (Abonnement-Kategorie 032)
Abonnement-Abteilung:
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17,
Tel. 01 / 515 60-289, -460,Vorwahl Wien vom Ausland 0043-1
Geldüberweisungen / Payments
Konto-Nr. 7000 100 90, Bankhaus Spängler, Bankleitzahl 19530
Bitte um genaue Angabe des Verwendungszweckes!
Payments from abroad can also be made to the Bank Austria
account no. 150 120 100 / 00, bank code 12000, Swift-code: BKAUATWW
Please state auction date and lot number!
Impressum:
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
UID Nr. ATU 52613505
Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Hermine Glabonjat
Irrtum und Druckfehler vorbehalten
Filiale A-9020 Klagenfurt, Villacher Straße 8
Dorotheum-Katalogproduktion
93K50921
02.09.2005
14:16 Uhr
Seite 3
Kaufauftrag / Absentee Bid Form
Kfz
An / To
Dorotheum Klagenfurt, A-9020 Klagenfur t,Villacherstr 8
Telefon 0463 / 512 267,Telefax -75
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
Für die Auktion am:
Sale Date:
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG wird dem Kaufauftrag zugrunde gelegt. Ausschließlicher
Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.
I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated.This absentee bid is subject to
the Business Rules and the Ta riff gove rning the auction sales of the Dorotheum GmbH & Co KG. Disputes shall be
submitted exclusively to the law courts of Vienna. A u s t rian law shall apply.
Katalognummer
Lot Number
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Gegenstand
Item
Ankaufslimit
(Exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie ,,bestens’’ oder ,,unbedingt kaufen’’ usw.
können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur die
Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt.
Für unsere Auslandskunden: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen
für die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind und der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilung
um Ihre Versandorder.
The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating ,,buy at best price’’, ,,buy unconditionally’’ etc. will not be taken into
consideration. Exact address must bei given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliest
received will take precedence.
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal
requirements are met and export is proved.You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid.
Familienname:
Surname:
Vorname:
First Name:
Straße:
Address:
PLZ / Ort:
Post Code / City:
Land:
Country:
Versandorder:
Shipping instructions:
Telefon:
Telephone:
O Vorausrechnung
O Advance Payment
O Abholung
O Collection
O Postversand-Nachnahme
O By Mail – C.O.D.
Datum:
Date:
O Postversand
O By Mail
Unterschrift:
Signature:
93K50921
02.09.2005
Katalognummer
Lot Number
14:16 Uhr
Seite 4
Gegenstand
Item
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Star ting Price
or Estimate
Ankaufslimit
(exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
93K50921
02.09.2005
14:16 Uhr
Seite 5
KRAFTFAHRZEUG – AUKTION
Mittwoch, 21. September 2005, Beginn 14.00 Uhr
AUKTIONSORT
DOROTHEUM
9020 Klagenfurt,Villacher Straße 8
ACHTUNG !
Die Abholfrist beträgt generell (auch Bundesländer und Ausländer) eine Woche nach der
Auktion. Weiters erfolgt der Hinweis, dass im Falle einer Nichtabholung binnen
4 Wochen
das Dorotheum berechtigt ist, diese gemäß ihrer Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb, ohne Benachrichtigung des Käufers, der
WIEDERVERSTEIGERUNG
zuzuführen.
Eine Woche Lagerzeit – Kostenlos
danach, täglich – EUR 2,91
Versteigerung im Namen von:
Finanzlandesdirektion, Finanzamt Klagenfurt, Landeskrankenhaus Klagenfurt, Zollwache,
Wildbach- u. Lawinenverbauung,Telekom Austria AG, Heereszeuganstalt Klagenfurt,
BH Völkermarkt, Magistrat Klagenfurt, Polizei Klagenfurt, Polizei Villach
93K50921
02.09.2005
14:16 Uhr
Seite 6
Für nachfolgende Fahrzeuge ist der
Besichtigungsort:
Hof des DOROTHEUMS,Villacherstr. 8, 9020 Klagenfurt
Besichtigungszeit: Montag bis Freitag von 9.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
FINANZLANDESDIREKTION
1 V
Personenkraftwagen, Mercedes Benz,Type: 200, erstm. Zulassung 1989, geschlossener Aufbau,
viertürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig,Vierzylinder-Viertakt-Vergasermotor, 80 kW,
1.997 cm3,Typenschein, nicht fahrbereit, Rostschäden, Katalysator, Kopfdichtung u. Kühlsystem
beschädigt, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs- u. Betriebssicherheit
(K 503) Finanzlandesdirektion
360
FINANZAMT
2 V
Personenkraftwagen, Mitsubishi,Type: Space Star/DG 111, erstm. Zulassung 2003,
geschlossener Aufbau, viertürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig,Vierzylinder-ViertaktBenzinmotor, 1.299 cm3, 63 kW,Typenschein, KM-Stand: 29.000, nicht fahrbereit, stark
gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs- u. Betriebssicherheit Finanzamt
3.000
ZOLLWACHE
3 V
Personenkraftwagen,VW,Type: 7 DB-Transporter, erstm. Zulassung 1998, zweitürig,
Schiebetüre rechts, Ladeklappe i. d. Rückwand, neunsitzig, Fünfzylinder-Viertakt-Dieselmotor,
2.461 cm3, 65 kW,Typenschein, bedingt fahrbereit, Rostschäden stark gebraucht, stark
beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht
überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs- u. Betriebssicherheit (ZW 451) Zollwache
1.200
FINANZAMT
4 V
Plotter, Neolt,Technodiazo 3, gebraucht, auf Funktion nicht überprüft, keine Gewähr
Finanzamt
100
93K50921
02.09.2005
14:16 Uhr
Seite 7
5 V
Plotter, Hewlett Packard Designjet 450 C, gebraucht, auf Funktion nicht überprüft, keine
Gewähr Finanzamt
100
6 V
Freisprecheinrichtung für GSM Mobiltelefon Motorola,4 Antenne-Signalverstärker f. den KFZEinbau, Modell Allgon Power II, für GSM 900 Mobiltelefone, 2 Akku-Schnell-Ladegeräte f.
Mobiltelefonakkus, lt. Klebeetikett f. Modell Ericsson GH 337,6 Denax Schnittstellenadapter f.
Mobiltelefon Nokia 2110, div. Zubehör,3 Etuis f. Nokia 8110, 1 Heckstrahler f. D-Netz,
3 Ladekabel,1 Netzgerät Type 9320 Mascot, 1 Adapter, 1 Akku, 2 Modem, div. Kabel, tlw.
gebraucht, 5 Akku u. 1 Netzladegerät f. Nokia 2110, keine Gewähr f. Funktion u.Vollständigkeit
FA/Klgft
20
7 V
4 Antenne-Signalverstärker f. den KFZ-Einbau, Modell Allgon Power II, für GSM 900
Mobiltelefone,1 Akku-Schnell-Ladegerät f. Mobiltelefonakkus lt. Klebeetikett f. Modell Ericsson
GH 337,5 Denax Schnittstellenadapter f. Mobiltelefon Nokia 2110, div. Zubehör, 3 Etuis f.
Nokia u. Ericsson, 7 Akkus f. Nokia 2110, gebraucht, keine Gewähr f. Funktion u.Vollständigkeit
FA/Klgft
20
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT Völkermarkt
Besichtigungsort:
Hof der Stadtgemeinde Bleiburg
10. Oktoberplatz 1, 9150 Bleiburg
Besichtigungszeit: Dienstag 20.9.05 und Mittwoch 21.9.05
von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
Kontaktperson: Hr. Pikalo
8 V
Konvolut Werkzeug in 5 Kunststoffkoffern sowie 2 Schachteln, best. aus: Gewindeschneide u.
Nusssätzen, Schraubenzieher, neu bzw. originalverpackt, keine Gewähr f.Vollständigkeit u.
Funktion BH Völkermarkt
100
9 V
Altmaterial, Renault,Type: Clio, erstm. Zulassung 1997/98?, geschlossener Aufbau,4-türig,
Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig,Vierzylinder-Viertakt-Ottomotor, 1.149 cm3,43 kW,
slowenischer Fahrzeugschein, nicht fahrbereit, vorne u. hinten rechts unfallbeschädigt,
ca. 92.000 km, Das Fahrzeug muß bei einer Anmeldung in Österreich neu typisiert werden,
weiters sind die NOVA u. die MWSt zu entrichten, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen
Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig amtlich nicht überprüft bzw. ohne
Gewähr f.Verkehrs- u. Betriebssicherheit BH Völkermarkt
400
93K50921
02.09.2005
14:16 Uhr
Seite 8
BUNDESPOLIZEIDIREKTION KLAGENFURT
Besichtigungsort:
Hof der BPD, St.Ruprechterstr.3, 9020 Klagenfurt
Besichtigungszeit: Montag 19.9.05. bis Mittwoch 21.9.05
von 8.00 bis 14.00 Uhr.
10 V
Personenkraftwagen,VW,Type: 7 M-Sharan, erstm. Zulassung 1997, geschlossener Aufbau,
viertürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, sechssitzig,Vierzylinder-Viertakt-Ottomotor, 1.984 cm3,
85 kW,Typenschein,Totalschaden, nicht fahrbereit, sehr stark gebraucht, sehr stark beschädigt,
fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne
Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit (BP 2019) Polizei Klagenfurt
260
11 V
Personenkraftwagen, Ford, Type BFP-Mondeo, erstm. Zulassung 1998, geschlossener Aufbau,
viertürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig, Sechszylinder-Viertakt-Benzinmotor, 2.544 cm3,
125 kW,Typenschein, Totalschaden, nicht fahrbereit, sehr stark gebraucht, sehr stark beschädigt,
Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit (BP 2004) Polizei Klagenfurt
280
BUNDESPOLIZEIDIREKTION VILLACH
Besichtigungsort:
Hof der BPD,Trattengasse 34, 9500 Villach
Besichtigungszeit: Montag 19.9.05 bis Mittwoch 21.9.05
von 8.00 bis 14.00 Uhr.
12 V
Personenkraftwagen,VW,Type: Sharan 7M, erstm. Zulassung 2000 geschlossener Aufbau,
viertürig Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor, 1.896 cm3,
81 kW,Typenschein, nicht fahrbereit, Getriebe, Kupplung defekt, Lichtmaschine, Katalysator
beschädigt, stark gebraucht stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs- u. Betriebssicherheit
(BP 2520) Polizei Villach
1.100
93K50921
02.09.2005
14:16 Uhr
Seite 9
WILDBACH-u. LAWINENVERBAUUNG
Besichtigungsort:
Bauhof VILLACH, 9500, St. Johanner Str.22
(Tel. 04242/56794, Hr. Ebenberger)
Besichtigungszeit: Montag bis Donnerstag
von 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
Abholfrist:
14 Tage nach der Versteigerung
13 V
Kombinationskraftwagen,VW,Type: 70-Kombi/Syncro, erstm. Zulassung 1994, geschlossener
Aufbau, 790 kg Nutzlast, zweitürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, neunsitzig, Fünfzylinder-ViertaktOttomotor m. Lambdaregelung, 2.461 cm3, 81 kW,Typenschein, KM-Stand: 124.400, nicht
fahrbereit, Auspuffanlage ausgebaut, fehlt, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.
Verkehrs- u. Betriebssicherheit (VI 15 LJ) Wildbach u. Lawinenverbauung
1.000
14 V
Kombinationskraftwagen, Opel,Type: Corsa-B, erstm. Zulassung 1999, geschlossener Aufbau,
viertürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor, 1.686 cm3,
44 kW,Typenschein, bedingt fahrbereit, Rostschäden stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen
Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne
Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit (VI 56 JV) Wildbach- u. Lawinenverbauung
1.200
15 V
Personenkraftwagen,VW,Type: Golf-Allrad, erstm. Zulassung 1999, geschlossener Aufbau,
viertürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor, 1.896 cm3,
66 kW,Typenschein, KM-Stand: 210.000, bedingt fahrbereit, stark gebraucht, stark beschädigt,
Gewähr f.Verkehrs- u. Betriebssicherheit (VI 28 MH) Wildbach-u. Lawinenverbauung
2.000
16 V
Lastkraftwagen Dreiseitenkipper, Steyr,Type:991.200/K38/4 x 4, erstm. Zulassung 1986,
geschlossenes Führerhaus, offener Laderaum,6.000 kg Nutzlast, zweitürig, dreisitzig,
Sechszylinder-Viertakt-Dieselmotor, 9.726 cm3,148 kW, Einzelgenehmigung, KM-Stand: 500.000,
Ladekran Palfinger, PK 7000, Bj 1985, Prüfbuch, bedingt fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht,
stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht
überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit (K 211403)
Wildbach-u. Lawinenverbauung
800
93K50921
02.09.2005
14:16 Uhr
Seite 10
TELEKOM AG Austria GmbH.
Besichtigungsort:
TCW, Maximilianstraße 36, 9020 Klagenfurt
Besichtigungszeit: Montag 19.9.05 und Dienstag 20.9.05
von 10.00 bis 15.00 Uhr
Mittwoch 21.9.05 von 10.00 bis 13.00 Uhr
Abholzeiten:
In der Folge:
Am Auktionstag bis 17.00 Uhr
nur nach telefonischer Vereinbarung unter 059059 4 24401
17
Personenkraftwagen,VW,Type: Golf A3 Variant, erstm. Zulassung 1995, geschlossener Aufbau
viertürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig, Dieselmotor, 1.896 cm3, 47 kW,Typenschein,
bedingt fahrbereit Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrsu. Betriebssicherheit (PT 5060) Telekom
900
18
Personenkraftwagen,VW,Type: Golf 1H Variant/Syncro, erstm. Zulassung 1997, geschlossener
Aufbau, viertürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig, Dieselmotor, 1.896 cm3, 66 kW,
Typenschein, Prüfplakette bis 11.05, bedingt fahrbereit, Rostschäden, hoher Öl- u.
Wasserverlust, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig (PT 10525) Telekom
900
19 +
Lastkraftwagen,VW,Type: Caddy erstm. Zulassung 1997, geschlossener Aufbau, zweitürig,
2 Flügeltüren i. d. Rückwand, zweisitzig, Dieselmotor, 1.896 cm3, 47 kW,Typenschein, bedingt
fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs- u.
Betriebssicherheit (PT 10445) Telekom
1.000
20 +
Lastkraftwagen,VW,Type: Caddy erstm. Zulassung 1997, geschlossener Aufbau, zweitürig,
2 Flügeltüren i. d. Rückwand, zweisitzig, Dieselmotor, 1.896 cm3, 47 kW,Typenschein,
Prüfplakette bis 11.05, bedingt fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen
Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig (PT 10456) Telekom
1.000
21 +
Lastkraftwagen,VW,Type: Polo 6NS-LKW, erstm. Zulassung 1997, geschlossener Aufbau,
zweitürig Ladeklappe i. d. Rückwand, zweisitzig,Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor, 1.896 cm3,
47 kW,Typenschein, Prüfplakette bis 12.05, bedingt fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht,
stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig (PT 10516)
Telekom
1.000
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 11
22 +
Lastkraftwagen,VW,Type: Caddy, erstm. Zulassung 1998, geschlossener Aufbau, zweitürig,
1.100
23 +
1.000
24 +
1.000
25 +
Lastkraftwagen, Mercedes Benz Type: 611 D, erstm. Zu-lassung 1996, geschlossener Aufbau,
zweitürig, Schiebetüre rechts, 2 Flügeltüren i. d. Rückwand, dreisitzig,Turbodieselmotor, 77 kW,
3.972 cm3, Einzelgenehmigung, bedingt fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark
überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs- u. Betriebssicherheit (PT 68026) Telekom
2.000
26 +
Einachsanhänger-Gleichrichtermit geschlossenem Kofferaufbau, erstm. Zulassung 1978,
Fa. Zimmermann, Eigengewicht 295 kg höchst zuläss. Gesamtgewicht 680 kg, mechanische
Auflaufbremse, Gleichrichter Fa. Elektrogerätebau Gustav Klein, 220/380 V 50 Hz, technische
Beschreibung liegt bei, Einzelgenehmigung, keine Gewähr für Vollständigkeit u. Funktion, stark
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit (PT 80584)
Telekom
50
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 12
MAGISTRAT KLAGENFURT
Besichtigungsort:
Mechanische Werkstätte, Amtsgebäude
Kirchengasse 69, 9020 Klagenfurt
Besichtigungszeit: Montag 19.9.05 u. Dienstag 20.9.05
von 8.00 bis 15.00 Uhr
27 V
Lastkraftwagen,VW,Type: 245 Pritsche, erstm. Zulassung 1987, geschlossenes Führerhaus,
offener Laderaum, umlegbare Bordwände, 945 kg Nutzlast, zweitürig, dreisitzig,VierzylinderViertakt-Dieselmotor, 1.588 cm3, 37 kW,Typenschein, nicht fahrbereit, starke Rostschäden, stark
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs- u. Betriebssicherheit (K 2737)
Magistrat
150
28 V
Lastkraftwagen, Renault,Type: 4/210, erstm. Zulassung 1987, geschlossener Aufbau, 289 kg
Nutzlast, zweitürig, 1 Flügeltüre i. d. Rückwand, zweisitzig,Vierzylinder-Viertakt-Vergasermotor,
845 cm3, 25 kW,Typenschein, nicht fahrbereit, starke Rostschäden, stark gebraucht, stark
beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig amtlich nicht überprüft
bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit (302.308) Magistrat
100
LANDESKRANKENHAUS Klagenfurt
Besichtigungsort:
Landeskrankenhausgelände - Kfz-Werkstätte
9020 Klagenfurt
0463/538-22666
Besichtigungszeit: Montag 19.9.05 und Dienstag 20.9.05
von 8.00 bis 14.30 Uhr
29 +
Fahrbares Notstromaggregat Baujahr 1982, Generator Markon,Type B514H,200-OKVA/1500
U/min 400/230 V, Dieselmotor Scania,Type DS1144,Variant A20T, aufgebauter 300 Liter-Tank,
Kühlwasservorwärmung 220 V,1100 W mit Thermostatregelung, angebauter Abgasleistungsschrank, 4 x Schuko 16 A,1 x Kraft 32A/5pol,1 x Kraft 125 A/5pol, auf fahrbarem Metallgestell,
Hersteller Fa. Kraus, lt. Angaben intakt, gebraucht, keine Gewähr f.Vollständigkeit u. Funktion
LKH
2.000
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 13
HEERESZEUGANSTALT (HZA Klagenfurt)
Besichtigungsort:
Laudonkaserne-Tessendorf,
Laudonstraße 23, 9020 Klagenfurt
Besichtigungszeit: Dienstag, 20.9.05 und
Abholung des ersteigerten Heeresgutes:
- am Versteigerungstag bis 17.00 Uhr
- in der ersten Woche nach der Versteigerung von Mo - Do 9.00 – 14.00 Uhr
Fr
7.30 - 12.00 Uhr
- ab der zweiten Woche ausnahmslos nach Terminvereinbarung
(Tel.: 0463/43210-5415 oder –5416)
Abholfrist:
1 Woche nach der Versteigerung gebührenfrei (bis 2.10.05)
Ab dem 3. Oktober 05 wird Lagergebühr verrechnet:
KFZ, Großgerät, Palettenware: EUR 2,91 pro Tag
Die Käufer werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Falle einer Nichtabholung
innerhalb von 4 Wochen nach dem Versteigerungstermin die KFZ/ sowie die Geräte ohne
Benachrichtigung des Erstehers einer Wiederversteigerung zugeführt werden.
ACHTUNG
Die Käufer der schaugestellten Kraftfahrzeuge und technischen Gegenständen werden
ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Abholfrist generell (auch für Käufer aus Bundesländern bzw. aus dem Ausland) auf 1 Woche nach der Versteigerung/pro Fahrzeug festgelegt
ist.
Die bis zu diesem Zeitpunkt nicht abgeholten Fahrzeuge werden auf Kosten des Käufers umgestellt, d.h. dass die Kfz von der Begutachtungsfläche (Schauraum) zurück zum Kfz-Abstellplatz gestellt werden müssen. Der Transportkostenersatz beträgt EUR 21,80/Fahrzeug und die
ab diesem Zeitpunkt zu entrichtende Lagergebühr EUR 2,91/Fahrzeug je angefangenem
Kalendertag. Der Kostenersatz ist bei Abholung des Fahrzeuges bar zu bezahlen.
Weiters weisen wir darauf hin, dass nicht abgeholte technische Gegenstände und Palettenware
ebenso auf Kosten des Käufers umgestellt werden. Der Transportkostenersatz beträgt
EUR 7,27/techn. Gegenstand bzw. Palettenware und die ab diesem Zeitpunkt zu entrichtende
Lagergebühr EUR 2,91/techn. Gegenstand bzw. Palettenware. Der Kostenersatz ist bei
Abholung bar zu bezahlen.
Für Verladehilfe mittels Gabelstapler oder anderem techn. Gerät sind Gebühren in der Höhe
von EUR 17,44/per begonnener ⁄ Stunde an d. Heereszeuganstalt zu entrichten !!!
Sollte die Abholung der Kraftfahrzeuge bzw. technischen Gegenstände/Palettenware nicht
binnen einer Frist von 4 Wochen erfolgen, ist die Heereszeuganstalt berechtigt, durch die
Dorotheum Ges.m.b.H. & Co KG ohne Benachrichtigung des Erstehers die Wiederversteigerung in die Wege zu leiten (lt. Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb)
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 14
30
Kombinationskraftwagen,VW,Type: Polo-6NS, erstm. Zulassung 1997, geschlossener Aufbau,
370 kg Nutzlast, viertürig, Ladeklappe i. d. Rückwand, fünfsitzig Dieselmotor, 1.896 cm3, 47 kW,
Typeschein, Zubehörsatz, bedingt fahrbereit, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.
Verkehrs- u. Betriebssicherheit (BH 61256) Bundesheer
1.200
31
Kombinationskraftwagen,VW,Type: Golf 19, erstm. Zulassung 1988, geschlossener Aufbau,
Typenschein Zubehörsatz, nicht fahrbereit, Bremssystem beschädigt, Rostschäden, stark
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs- u. Betriebssicherheit (BH 60056)
Bundesheer
100
32
Kombinationskraftwagen,VW,Type: Golf A3/1HN, erstm. Zulassung 1993, geschlossener
Aufbau 330 kg Nutzlast, viertürig, Lade klappe i. d. Rückwand, fünfsitzig Dieselmotor,
1.896 cm3,47 kW,Typenschein, Zubehörsatz, nicht fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht,
stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht
überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs-u. Betriebssicherheit (BH 60388) Bundesheer
150
33
Kombinationskraftwagen,VW,Type: Golf 19, erstm. Zulassung 1989, geschlossener Aufbau,
Typenschein, Zubehörsatz, bedingt fahrbereit Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt,
Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit (BH 61456) Bundesheer
130
34
Kombinationskraftwagen,VW,Type: 253 TD-Bus, erstm. Zulassung 1987, geschlossener Aufbau
900 kg Nutzlast, zweitürig, Schiebetüre rechts, Ladeklappe i. d. Rückwand, neunsitzig,
Dieselmotor, 1.588 cm3, 51 kW,Typenschein, Zubehörsatz bedingt fahrbereit, Rostschäden,
stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs-u. Betriebssicherheit (BH 71003)
Bundesheer
220
35
Kombinationskraftwagen,VW,Type:253 TD-Bus, erstm. Zulassung 1988, geschlossener Aufbau
Dieselmotor, 1.588 cm3, 51 kW,Typenschein, Zubehörsatz nicht fahrbereit, Rostschäden, sehr
stark gebraucht, sehr stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit
(BH 71282) Bundesheer
50
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 15
36
Kombinationskraftwagen,VW,Type: 253 TD, erstm. Zulassung 1986, geschlossener Aufbau,
Dieselmotor, 1.588 cm3, 51 kW,Typenschein, Zubehörsatz bedingt fahrbereit, Rostschäden,
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit (BH 71802)
Bundesheer
150
37
Kombinationskraftwagen,VW,Type:70 D-Kombi, erstm. Zulassung 1994, geschlossener Aufbau
925 kg Nutzlast, zweitürig, Schiebetüre rechts, 2 Flügeltüren i. d. Rückwand, neunsitzig,
Dieselmotor, 2.370 cm3, 57 kW,Typenschein, Zubehörsatz, bedingt fahrbereit Rostschäden,
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs- u. Betriebssicherheit (BH 68031)
Bundesheer
450
38
Spezialkraftwagen (Funkmessfahrzeug),VW,Type: 251 TD-Hochraumkastenwagen, erstm.
Zulassung 1988, geschlossener Aufbau zweitürig, Schiebetüre rechts, Ladeklappe i. d. Rückwand,
fünfsitzig, Dieselmotor, 1.588 cm3, 51 kW,Typenschein, Zubehörsatz, bedingt fahrbereit,
Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs-u. Betriebssicherheit
220
39
Kombinationskraftwagen,VW,Type:253 TD, erstm. Zulassung 1990, geschlossener Aufbau,
Dieselmotor, 1.588 cm3, 51 kW,Typenschein, Zubehörsatz nicht fahrbereit, Rostschäden, stark
Bundesheer
130
40
Kombinationskraftwagen,VW,Type:253 TD, erstm. Zulassung 1990, geschlossener Aufbau,
Dieselmotor, 588 cm3, 51 kW,Typenschein, Zubehörsatz nicht fahrbereit, Rostschäden, stark
Bundesheer
130
41
Kombinationskraftwagen,VW,Type: 253 TD, erstm. Zulassung 1990, geschlossener Aufbau,
Dieselmotor, 588 cm3, 51 kW,Typenschein, Zubehörsatz nicht fahrbereit, Motor u. Getriebe
ausgebaut,Teile fehlen, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs- u.
Betriebssicherheit (BH 71255) Bundesheer
50
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 16
42
Lastkraftwagen,VW,Type:247 TD/DK, erstm. Zulassung 1988, geschlossenes Führerhaus,
Doppelkabine, offener Laderaum, umlegbare Bordwände, 860 kg Nutzlast, Spiegelaufbau,
Planenverdeck, dreitürig, sechssitzig, Dieselmotor, 1.588 cm3, 51 kW,Typenschein, Zubehörsatz,
130
43
Spezialkraftwagen LKW,VW,Type: 251/Allrad BH, erstm. Zulassung 1991, geschlossener
Aufbau zweitürig, Schiebetüre rechts, Ladelappe i. d. Rückwand, fünfsitzig, Dieselmotor,
1.588 cm3, 51 kW,Typenschein, Zubehörsatz, nicht fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht,
stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparatur-edürftig, amtlich nicht
überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs- u. Betriebssicherheit (BH 69055) Bundesheer
150
44
Lastkraftwagen,VW,Type: 70-DK Syncro, erstm. Zulassung 1994, geschlossenes Führerhaus,
Doppelkabine, offener Laderaum, umlegbare Bordwände, Spiegelaufbau, Planenverdeck, 780 kg
Nutzlast, dreitürig, sechssitzig, Dieselmotor, 57 kW, 2.370 cm3,Typenschein, Zubehörsatz, nicht
fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs- u.
300
45
Krankenwagen,VW,Type: 253-SAN erstm. Zulassung 1991, geschlossener Aufbau, zweitürig,
Schiebetüre rechts, Ladeklappe i. d. Rückwand, dreisitzig, Dieselmotor, 1.588 cm3, 51 kW,
Typenschein, Zubehörsatz, Motorschaden, Motorteile liegen bei, fehlen tlw., Rostschäden, stark
Bundesheer
100
46
Krankenwagen,VW,Type: 253 TD/Allrad-SAN, erstm. Zulassung 1991, geschlossener Aufbau,
zweitürig, Schiebetüre rechts, Ladeklappe i. d. Rückwand, dreisitzig, Dieselmotor, 1.588 cm3,
51 kW,Typenschein, Zubehörsatz, bedingt fahrbereit Rostschäden, stark gebraucht, stark
überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs- u. Betriebssicherheit (BH 82235) Bundesheer
100
47
Lastkraftwagen, Puch,Type: 300 GDN 6–2, erstm. Zulassung 1986, offener Aufbau, 792 kg
Nutzlast, Spiegelaufbau, Planenverdeck, zweitürig, 1 Flügeltüre i. d. Rückwand, zweisitzig,
Dieselmotor, 2.998 cm3, 65 kW,Typenschein, Zubehörsatz, nicht fahrbereit, Rostschäden, stark
Bundesheer
400
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 17
48
Lastkraftwagen Puch,Type: 300 GDN 6–2, erstm. Zulassung 1986, offener Aufbau,792 kg
Dieselmotor, 2.998 cm3, 65 kW,Typenschein, Zubehörsatz, bedingt fahrbereit, Rostschäden,
Bundesheer
600
49
Lastkraftwagen Puch,Type: 300 GDN 6–2, erstm. Zulassung 1986, offener Aufbau, 792 kg
Dieselmotor, 2.998 cm3, 65 kW,Typenschein, Zubehörsatz, nicht fahrbereit, Kabelbrandschaden,
Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs- u. Betriebssicherheit
150
50
Lastkraftwagen Puch,Type: 300 GDN 6–2, erstm. Zulassung 1986, offener Aufbau, 792 kg
Dieselmotor, 2.998 cm3, 65 kW,Typenschein, Zubehörsatz, bedingt fahrbereit, Rostschäden,
Bundesheer
300
51
Lastkraftwagen VW,Type: 293DDK/LT45D, erstm. Zulassung 1987, geschlossenes Führerhaus,
Doppelkabine, offener Laderaum, umlegbare Bordwände, 2.370 kg Nutzlast, Spiegelaufbau,
Planenverdeck, dreitürig, siebensitzig Dieselmotor, 2.383 cm3, 55 kW,Typenschein, Zubehörsatz,
360
52
Planenverdeck, dreitürig, siebensitzig, Dieselmotor, 2.383 cm3, 55 kW,Typenschein, Zubehörsatz,
nicht fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs-u.
200
53
360
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 18
54
nicht fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs-u .
200
55
überholungs-bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs- u.
360
56
Lastkraftwagen ÖAF Gräf & Stift,Type: 20.320 G1, erstm. Zulassung 1976, geschlossenes
Führerhaus, offener Laderaum, umlegbare Bordwände, 7.890 kg Nutzlast, Spiegelaufbau,
Planenverdeck, zweitürig, dreisitzig, Dieselmotor, 12.763 cm3, 320 kW, Einzelgenehmigung,
Zubehörsatz, nicht fahrbereit, Frontkarosserieteile fehlen, Motorteile ausgebaut, fehlen tlw.,
Ladekran Palfinger, PK 7500N, Baujahr 1976, Prüfbuch fehlt, Rostschäden, stark gebraucht, stark
überprüft bzw. ohne Gewähr f. Verkehrs-u. Betriebssicherheit (BH 79064) Bundesheer
500
57
Omnibus ÖAF Gräf & Stift,Type: GS ÜH 290 M12, erstm. Zulassung 1990, geschlossener
Aufbau Schikasten, zweitürig, 51-sitzig Dieselmotor, 11.967 cm3, 213 kW, Einzelgenehmigung,
Zubehörsatz, nicht fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.
Verkehrs- u. Betriebssicherheit (BH 70074) Bundesheer
1.200
58
WRACK, Lastkraftwagen, Steyr,Type: 680 M-Ausf. Bundesheer, erstm. Zulassung 1970,
Typenschein, Unfall-bzw.Totalschaden (BH 76417) Bundesheer
50
59
Lastkraftwagen, Steyr,Type: SDP 680 MF/Fahrschulwagen, erstm. Zulassung 1973, geschlossenes
Führerhaus, Doppelkabine, offener Laderaum, umlegbare Bordwände, 4.480 kg Nutzlast,
Spiegelaufbau, Planenverdeck, viertürig, sechssitzig, Dieselmotor, 5.975 cm3, 88 kW,Typenschein,
Zubehörsatz, bedingt fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.
Verkehrs-u. Betriebssicherheit (BH 74243) Bundesheer
200
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 19
60
Lastkraftwagen, Steyr,Type: 680 M-Pferdetransporter, erstm. Zulassung 1985, geschlossenes
Führerhaus, offener Laderaum, fixe Bordwände, 2.950 kg Nutzlast, kurbelbetriebene Ladebord
wand, zweitürig, zweisitzig, Dieselmotor, 5.975 cm3, 88 kW, Einzelgenehmigung, Zubehörsatz,
bedingt fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst
überholungs-bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs- u.
200
61
Lastkraftwagen, Steyr,Type: 680 M3 Ausf. Bundesheer, erstm. Zulassung 1975, geschlossenes
Planenverdeck, zweitürig, zweisitzig, Dieselmotor, 5.975 cm3, 150 PS,Typenschein, Zubehörsatz,
200
62
Lastkraftwagen, Steyr,Type: 680 M Ausf. Bundesheer, erstm. Zulassung 1969, geschlossenes
Planenverdeck, Seilwinde, zweitürig, zweisitzig, Dieselmotor,Typenschein, Zubehörsatz, bedingt
fahrbereit, Rostschäden, stark gebraucht, stark beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr f.Verkehrs-u.
260
FINANZAMT
Besichtigungsort:
DOROTHEUM,Villacherstr.8, 9020 Klagenfurt
Besichtigungszeit: Montag bis Freitag von 9.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
63 V
1 Messgerät für Rauchgasmessungen (Abgasanlagen bei Heizungen), rbr-ecom JN, inkl.
Zubehör, in Koffer, auf Funktion nicht überprüft, keine Gewähr Finanzamt
300
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 20
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN
Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb samt dem einen
integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheum
genannt).
Die Versteigerung kann kommissionsweise oder im Namen und auf Rechnung des Einbringers erfolgen.
Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Posten zu trennen, zu vereinigen, zurückzuziehen und die Versteigerung
abweichend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen.
Die im Text angeschlossenen Zahlen bedeuten Rufpreise in Euro. Die Ausbietung beginnt mit dem angegebenen Ausrufpreis.
Gesteigert wird um ca. 10 % des Ausrufpreises bzw. des letzten Anbotes. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden, es sei
denn, dass ein Verkäufervorbehalt besteht. Bei Meinungsverschiedenheiten über ein Doppelanbot oder wenn der
Auktionsleiter ein Anbot übersehen hat, ist das Dorotheum berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag aufzuheben und den
betreffenden Posten weiterzuversteigern.
Bei differenzbesteuerten Objekten, welche im Katalog nicht gesondert bezeichnet sind, wird ein einheitliches Aufgeld von 22
% einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer aufgeschlagen.
Bei Objekten, die der Vollbesteuerung unterliegen, wird zum Meistbot eine Käufergebühr von 15 % hinzugerechnet.
Auf den so ermittelten Betrag (Nettopreis) werden bei Objekten, die mit „+” bezeichnet sind, 20 % Umsatzsteuer, bei
Objekten, die mit „–” bezeichnet sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet.
Objekte, die im Namen und für Rechnung des Einbringers versteigert werden, sind im Katalog mit einem „V” (Vermittlung)
bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind
20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer
gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit „+” oder „–”
bezeichnet sind, wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn der Verkauf in ein Nichtmitgliedsland der Europäischen Union
(Drittland) erfolgt und die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen sowie der Ausfuhrnachweis erbracht wird.
Bitte beachten Sie, dass für Nachverkäufe eine um 2 % erhöhte Käufergebühr verrechnet wird.
Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen
Lieferungen an in Österreich ansässige Unternehmen und differenzbesteuerte Objekte) unterliegen der Erwerbsteuer im
jeweiligen Bestimmungsland.
In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+” und der mit „–” geke n n zeichneten Objekte in Österreich umsatzsteuerfrei, wenn
uns vor dem Zuschlag die gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID) des Käufers bekanntgegeben wird. Der Käufer
ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer) sofor t nach dem Zuschlag bar zu
bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom Dorotheum gestundet werden. In diesem Fall ist jedoch bei der Auktion
eine angemessene Anzahlung, mindestens die Hälfte des Kaufpreises, zu erlegen. Wird ein gestundeter Kaufpreis nicht
innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen in der Höhe von maximal
15 % p. a. zu ve rrechnen.
We i t e rs ist das Dorotheum berechtigt, zur Hereinbringung seiner Forderungen gegen den säumigen Käufer nach
erfolgloser Mahnung die Wiederversteigerung des Gegenstandes vorzunehmen. Der säumige Käufer wird hinsichtlich der
Gebühren wie ein Einbringer behandelt. Wird durch das Ergebnis der Wiederversteigerung die Forderung des Dorotheums
nicht gedeckt, so haftet der säumige Käufer für den Ausfall.
Vor Bezahlung des Kaufpreises werden die erstandenen Gegenstände nicht ausgefolgt. Die bei der Versteigerung
zugeschlagenen und bezahlten Gegenstände geringeren Umfanges werden sofort, größere Objekte jedoch erst am
nächstfolgenden Werktag ausgefolgt. Nicht übernommene Gegenstände lagern auf Gefahr des Käufers. Nach Ablauf von acht
Tagen nach dem Zuschlag ist das Dorotheum berechtigt, Lagergebühren (1 % vom Meistbot pro Monat) einzuheben.
Das Dorotheum kann Gegenstände, die binnen vierzehn Tagen nach dem Zuschlag nicht behoben werden, ohne
Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung zuführen.
Die Schätzung, fachliche Bestimmung und Beschreibung der Objekte erfolgen durch Experten des Dorotheums, sofern im
Text nicht etwas anderes angegeben ist. Die Angaben in den Katalogen erfolgen aufgrund sorgfältiger Untersuchungen.
Bei Kunstgegenständen, insbesondere bei Bildern und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler und
Beschädigungen angeführ t, die den künstlerischen Wert wesentlich beeinträchtigen.
Das Dorotheum leistet Käufern, die Verbraucher sind, innerhalb von drei Jahren nach Zuschlag und Käufern, die Unternehmer
sind, im Rahmen der gesetzlichen Fristen Gewähr für die Richtigkeit der Angaben über die Urheberschaft eines
Auktionsgegenstandes (Echtheitsgarantie), wenn die diesbezüglichen Angaben seiner Sachverständigen zum Zeitpunkt der
Beschreibung oder des Verkaufes nicht den allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen und den Meinungen
allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen.
Weist der Käufer innerhalb des angegebenen Zeitraumes die Unrichtigkeit der Angaben über die Urheberschaft nach, so
erhält er Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränder ten Gegenstandes den Kaufpreis (Meistbot, Käufergebühr und
Umsatzsteuer) zurück. Die Gesellschaft gewährt die Garantie nach Abs. 1 neben den gesetzlichen Gewährleistungsrechten
der Konsumenten, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Sonstige Reklamationen und Ansprüche welcher Art
auch immer betreffend den Preis, die Beschaffenheit und den Zustand der ersteigerten Gegenstände sind gegenüber dem
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 21
Dorotheum und jenen Personen, für die sie ohne den Haftungsausschluß einzustehen hätte, ausgeschlossen, sofern bei
Kaufverträgen mit Konsumenten höhere Ansprüche nicht in grobfahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten von
Mitarbeitern des Dorotheums begründet sind.
Bei exekutiv versteigerten Gegenständen ist jede Reklamation gesetzlich ausgeschlossen.
Das Dorotheum behält sich das Recht vor, die von den ausgebotenen Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchem
Zwecke immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung des Auktionsgeschehens zu verwenden, vervielfältigen und
zu verbreiten.
Jeder Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht
persönlich beiwohnen, werden von Sensalen oder von der zuständigen Abteilung des Dorotheums übernommen.
Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines oder keine ziffernmäßig bestimmte Höhe des Ankaufslimits in Euro enthalten, werden nicht angenommen. Aufträge wie „günstig”, „bestens”,
„unbedingt kaufen” usw. können daher nicht berücksichtigt werden.
Kaufaufträge mit gleich hohen Ankaufslimiten werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.
Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt
werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das
Dorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigeru n g s s t u fe aufzurunden.
Das Dorotheum ist berechtigt, schriftliche, telefonische, mit Telefax oder im automationsunterstützten Datenverkehr
übermittelte Kaufaufträge unentgeltlich als Serviceleistung des Dorotheums zu übernehmen, das in diesem Rahmen keine
Haftung übernimmt. Das Dorotheum wird für den Auftraggeber sukzessive, höchstens jedoch bis zu seinem Ankaufslimit
bei der Versteigerung mitbieten. Das Dorotheum behält sich das Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen oder
Telefongeboten ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht zu berücksichtigen.
Der Bieter ist an sein Gebot bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag gebunden.
Die Annahmeerk l ä rung durch das Dorotheum im Nachve rkauf ist rechtzeitig erfolgt, wenn sie bis zum Ablauf des
dritten Werktages nach dem Auktionstag zur Post gegeben oder telefonisch oder via Telefax vo rgenommen wird.
HINWEISE
Alle Gegenstände sind gebraucht und ihrem jeweiligen Alter entsprechenden Abnutzungen unterlegen. Werterhöhende
Restaurierungen, speziell bei Antiquitäten, finden in der Beschreibung keinen Niederschlag. In der Beschreibung werden
solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden
können) oder für die Wertbestimmung unwesentlich sind. Bei solchen Mängeln ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich
ausgeschlossen.
Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion
zurückzuziehen. Für die tatsächliche Ausbietung kann daher keine Haftung oder Gewähr übernommen werden.
Gegenstände, die mit „AS...“ gekennzeichnet sind, werden in Übereinstimmung mit den artenschutzgesetzlichen
Regelungen ausgeboten. Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen
Exportgenehmigungen und Bescheinigungen beraten und unterstützen. Der Expor t aus Österreich und der Impor t in
Nichtmitgliedsländer der EU von Gegenständen, die im Versteigerungstext mit „ASA“ (oder Artenschutz A)
gekennzeichnet sind, zu kommerziellen Zwecken wird von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt.
Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich das Dorotheum das Recht vor,
Berichtigungen der Beschreibung bis zur Versteigerung vorzunehmen.
Erfüllungsor t ist Klagenfurt und ausschließlicher Gerichtsstand ist Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 22
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Haftungsausschluss für Versteigerungsbedingungen und Katalogtexte
Versteigerungsbedingungen, I n fo rmationen und Katalogtexte in englischer, französischer,
italienischer oder einer sonstigen Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar.
Die Gesellschaft kann für die Richtigkeit der Übersetzung keine Haftung übernehmen. Für die
Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten, Käufern und der
Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle
Währungsangaben in fremden Währungen sowohl im Katalog als auch auf der
Währungsumrechnungsanzeige nur als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen. Für die
Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung
(EURO) herangezogen.
Disclaimer concerning conditions of Sale and Catalogue Texts
Conditions of sale, information and catalogue texts in the English, French, Italian or any other
languages, as the case may be, are for the sake of convenience only and shall in no way be
considered binding. The company is unable to assume any liability for the correctness of
translations. In the event of diverging interpretations by interested parties, buyers and the
company, the German versions of conditions of sale, information and catalogue texts shall
exclusively be authoritative and binding. Equally, any and all amounts stated in foreign currencies
in the catalogue as well as on the currency converter shall be deemed to be non-binding
indications only. The auction processes will be exclusively conducted in the only currency valid
in Austria; Euros.
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
Seite 23
I N F O R M AT I O N
Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung der
Geldwäsche (Richtlinie 91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates und des Parlamentes der
E u ropäischen Union) besteht eine gesetzliche Legitimationsve rpflichtung bei
Barzahlung von Kaufpreisen ab EUR 15.000,–.Wir ersuchen Sie daher um Verständnis, dass wir
Sie in einem solchen Fall um die Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises ersuchen müssen.
Bei Kaufaufträgen mit Barzahlungswunsch senden Sie bitte vorab bis längstens 48 Stunden vor
Auktionsbeginn neben dem Kaufauftragsformular auch eine Kopie eines solchen Ausweises zu,
speziell jedenfalls auch dann, wenn Sie - z.B. bei beabsichtigter Nachnahmezahlung bei Objekten
mit Ruf- oder unteren Schätzpreisen ab EUR 15.000,–, - die Zahlung oder Abholung nicht
persönlich vornehmen werden.
Hinweis: Die gesetzliche Legitimationsverpflichtung entfällt auch bei Barzahlung, wenn zuvor
eine (erste) Teilzahlung in Form einer Überweisung von einem auf Ihren Namen lautenden
Bankkonto eines von der EU anerkannten Bankinstitutes im Bereich der EU erfolgt, auch dann,
wenn die Auftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren e-mail-Signatur im Sinne
des Signaturgesetzes erfolgt.
Pursuant to EU rules for the prevention of and the fight against money laundering (Directive
91/308/EEC as amended by Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of the
Council), we are under a statutory obligation to ask for an identity document when purchase
prices of EUR 15,000.00 and above are paid in cash.Thank you for understanding that we have
to require an official identity document from you in such case.
When submitting an absentee bid form stating that you wish to pay cash, please attach the
photocopy of your official identity document and send it no later than 48 hours prior to the
auction. Please follow the same procedure especially if you will not pay or collect the item(s)
personally, for example, if you want any item(s) with a starting price or lower estimated selling
price of EUR 15,000.00 and above to be mailed to you C.O.D.
Please note:The statutory ID obligation does not apply to cash payments if a (first) installment
was transferred from a bank account in your name with a banking institution recognized by the
EU and located within the European Union, or if the bid order was notarized or was submitted
with a secure e-mail signature within the meaning of the Austrian Electronic Signature Act
("Signaturgesetz").
93K50921
02.09.2005
14:17 Uhr
www.dorotheum.com
Seite 24

Kraftfahrzeuge

Transcription

Similar documents

Komponisten auf der Spur - Bundesministerium für Bildung

Heeresfahrzeuge und Heeresgeräte

Kraftfahrzeuge

Fahrzeuge und Technik

Ich in Bewegung! Sport und Behinderung

Fahrzeuge und Technik

Kraftfahrzeuge und Technik

Kraftfahrzeuge und Technik

Kraftfahrzeuge, Motorräder, Mopeds und Geräte

SCHRIFTLICHE BIETAUFTRÄGE: Triftfeldstr. 1 - Lanke

telefonische bietaufträge ab limit ¤ 250 - Lanke