Broschüre Pflege und Versorgung
Transcription
Broschüre Pflege und Versorgung
PFLEGE UND VERSORGUNG im Versorgungsbereich Kehl Angebote für Menschen mit Unterstützungs- und Pflegebedarf Eine Information des Pflegestützpunktes Kehl mit Demenzagentur für den Bereich Kehl, Rheinau, Willstätt Allgemeine Beratung und Betreuungsgruppe Information Betreutes Wohnen Häusliche Pflege Betreutes Wohnen in Familien Hauswirtschaftliche Hilfen Stationäre Pflege Familienpflege / Dorfhilfe Kurzzeitpflege Essen auf Rädern / Mittagstisch Tages- und Nachtpflege Hausnotruf Rechtliche Betreuung Besuchsdienst Hospizgruppe Stand: Mai 2016 Inhaltsverzeichnis Seite 3 Pflegestützpunkt Ortenaukreis - Außenstelle Kehl und Demenzagentur 4 Allgemeine Beratung und Information 5 Besuchsdienste für Menschen mit Demenz 5 Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz 6 Betreutes Wohnen / Pflegewohnen 8 Betreutes Wohnen in Gastfamilien 8 Essen auf Rädern 8 Stationärer Mittagstisch 9 Familienpflege 9 Dorfhilfe 9 Häusliche Pflege 10 Hauswirtschaftliche Hilfe 11 Hausnotruf 12 Hospizgruppe 12 Gesprächskreise 13 Pflegeheime / Langzeitpflege / Kurzzeitpflege 14 Rechtliche Betreuung 15 Tagespflege 16 Pflegestützpunkt Ortenaukreis 18 Pflegeversicherung auf einen Blick 20 Merkblatt – Wichtige Information des Pflegestützpunktes 23 Ihre Notizen 24 So finden Sie uns 2 Pflegestützpunkt Ortenaukreis - Außenstelle Kehl und Demenzagentur KEHL, RHEINAU, WILLSTÄTT Pflegestützpunkt Ortenaukreis - Außenstelle Kehl Richard-Wagner-Str. 3, 77694 Kehl 07851 8866558 Telefax 07851 958692 [email protected] www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de www.kehl.de Sprechzeiten: Montag und Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Hausbesuche nach Vereinbarung Ihr Ansprechpartner: Joachim Kubitza Der Pflegestützpunkt ist eine neutrale Beratungs- und Vermittlungsstelle für Menschen mit Unterstützungsbedarf. Im Versorgungsraum Kehl bilden die ambulanten, Teilstationären und stationären Pflegeeinrichtungen sowie Landkreis, Pflegekassen und Kommunen und der Pflegestützpunkt die Arbeitsgemeinschaft Pflege und Versorgung Kehl. Dieser Verbund richtet sich an ältere Menschen, Demenzkranke und Angehörige mit Beratungs- und Unterstützungsbedarf. Er steht allen Bürgerinnen und Bürgern aus den Städten Kehl und Rheinau und der Gemeinde Willstätt zur Verfügung. Die nachfolgende Auflistung ist als Kurzinformation für Mitarbeiter/innen in der Pflege und Beratung gedacht und kann als Handreichung im Rahmen der Beratung als Hilfe mitgegeben werden. 3 ALLGEMEINE BERATUNG & INFORMATION Pflegestützpunkt Ortenaukreis Außenstelle Kehl mit Demenzagentur Stadt Kehl Richard-Wagner-Str. 3, 77694 Kehl 07851 8866558 Fax 07851 958692 [email protected] www.kehl.de Ortenau Klinikum Kehl Sozialdienst Kanzmattstraße 2, 77694 Kehl 07851 873-107 Fax 07851 873-457 [email protected] www.ortenauklinikum.de Caritasverband Offenburg-Kehl e.V. Hauptstr. 60, 77694 Kehl 07851 2148 Fax 07851 2697 [email protected] www.caritas.de Diakonisches Werk im Ev. Kirchenbezirk Ortenau Dienststelle Kehl, Friedhofstr. 1, 77694 Kehl 07851 72244 Fax 07851 76234 [email protected] www.diakonie-ortenau.de Landratsamt Ortenaukreis Kommunaler Sozialer Dienst - Außenstelle Kehl Richard-Wagner-Str. 10/12, 77694 Kehl 07851 9487-5037 Fax 07851 94875101 [email protected] www.ortenaukreis.de Landratsamt Ortenaukreis Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen Langestr. 51, 77652 Offenburg 0781 805-9771 Fax 0781 805-9520 [email protected] www. selbsthilfe-ortenau.de Pflegeberater der jeweiligen Pflegekassen Alle ambulanten, teilstationären und stationären Dienste 4 Besuchsdienste für Menschen mit Demenz Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Ortenau e.V. Hauptstr. 58, 77656 Offenburg 0781 929811 Fax 0781 9298-50 [email protected] www.awo-ortenau.de DRK-Sozialstation Kehl Kanzmattstr. 4, 77694 Kehl 07851 9433-20 Fax 07851 9433-42 [email protected] www.drk-sozialstation-kehl.de Dr. Friedrich-Geroldt-Haus Iringheimer Straße 51, 77694 Kehl 07851 9359-0 Fax 1678 [email protected] www.geroldt-haus.de Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland Kanzmattstr. 6 07851 9496-0 Fax 07851 9496-18 [email protected] www.sozialstation-kehl.de Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Ortenau e.V. Hauptstr. 58, 77656 Offenburg 0781 929811 Fax 0781 9298-50 [email protected] www.awo-ortenau.de (Anmeldung über Dr. Friedrich-Geroldt-Haus Iringheimer Straße 51, 77694 Kehl 07851 9359-0 Fax 1678 [email protected] www.geroldt-haus.de (Anmeldung über Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland) Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland) DRK-Sozialstation Kehl Kanzmattstr. 4, 77694 Kehl 07851 9433-20 Fax 07851 9433-42 [email protected] www.drk-sozialstation-kehl.de 5 Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland Kanzmattstr. 6 07851 9496-0 Fax 07851 9496-18 [email protected] www.sozialstation-kehl.de Diakoniefonds der ev. Kirche Legelshurst Legelshurster Str. 48, 77731 Willstätt 07852 2243 Fax 07852 933087 [email protected] www.kirche-legelshust.de Betreute Seniorengruppe Karin Kraus 017656933987 Betreutes Wohnen / Pflegewohnen Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Ortenau e.V. Richard-Wagner-Str. 2/4, 77694 Kehl 07851 2433 Fax 07851 2433 [email protected] www.awo-ortenau.de oder Hauptstr. 58, 77656 Offenburg 0781 9902910 Fax 0781 9298-50 [email protected] www.awo-ortenau.de oder Städtische Wohnbaugesellschaft Kehl mbH Beethovenstraße 1, 77694 Kehl 07851 9434-0 Fax 9434-25 [email protected] www.wohnbau-kehl.de Wohnen "Am Tankgraben" Am Tankgraben 1, 77694 Kehl-Kork 07851 84-1206 Fax 07851 84-1440 @diakonie-kork.de www.diakonie-kork.de Seniorenhaus der Kath. Gesamtkirchengemeinde Kehl Kasernenstraße 14, 77694 Kehl 07851 8890300 07851 71268 [email protected] 6 Seniorenresidenz Alte Mühle Rastatter Straße 3b, 77694 Kehl-Bodersweier 07853 9965-0 Fax 9965-199 [email protected] www.avendi-senioren.de Seniorenresidenz Kinzigallee Oberländerstraße 25, 77694 Kehl 07851 939-0 Fax 939-199 [email protected] www.avendi-senioren.de Seniorenwohnanlage Sonnenhaus Krempenweg 3, 77694 Kehl-Kork 07851 3329 Fax 07851 76201 [email protected] www.sonnenhaus-kork.de Seniorenzentrum Hanauerland Hauptstraße 1a, 77866 Rheinau 07844 91898-0 Fax 07844 91898-169 [email protected] www.awo-seniorenzentrum-hanauerland.de Seniorenwohnanlage "Am Pfarrgarten" Sessichstraße 1, 77731 Willstätt 07852 93480-0 Fax 07852 93480-125 [email protected] www.pflegeheim-willstaett.de Seniorenwohnanlage (beim Dr. Friedrich-Geroldt-Haus (FGH)) Fritz-Schäfer-Str.1, 77694 Kehl Information und Vermittlung über Dr. FGH 07851 9359-0 Fax 7851 956094 [email protected] www.geroldt-haus.de Seniorenzentrum Goldscheuer Im Konradshurst 5, 77694 Kehl-Goldscheuer 07854 98336-0 Fax 07854 98336-200 [email protected] www.ev-heimstiftung.de 7 Betreutes Wohnen in Gastfamilien Herbstzeit gemeinnützige GmbH Büro: Prinz-Eugen-Str. 4, 77654 Offenburg Postanschrift: Untere Meerlach 9, 77971 Kippenheim 0781 127865-100 Fax 0781 127865-109 [email protected] www.herbstzeit-bwf.de Essen auf Rädern Ambulante Pflege Broßmer Am Gießelbach 5, 77694 Kehl 07851 885679 Fax 07851 889470 [email protected] www.ambulante-pflege-brossmer.de Ambulante Pflege Margitta Rohr Bierkellerstr. 21, 77694 Kehl 07851 8866098 Fax 07851 8866099 [email protected] Dr. Friedrich-Geroldt-Haus Iringheimer Straße 51, 77694 Kehl 07851 9359-0 Fax 07851 956094 [email protected] www.geroldt-haus.de Fernküche Stöckel Neudorfstr. 58, 77694 Kehl-Auenheim 07851 991390 Fax 07851 991395 [email protected] www.stoeckel-gmbh.de Stationärer Mittagstisch Dr. Friedrich-Geroldt-Haus Iringheimer Straße 51, 77694 Kehl 07851 9359-0 Fax 7851 956094 [email protected] www.geroldt-haus.de 8 Familienpflege DRK-Sozialstation Kehl Kanzmattstr. 4, 77694 Kehl 07851 9433-20 Fax 07851 9433-42 [email protected] www.drk-sozialstation-kehl.de Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland Kanzmattstr. 6 07851 9496-0 Fax 07851 9496-18 [email protected] www.sozialstation-kehl.de Dorfhilfe Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland Kanzmattstr. 6 07851 9496-0 Fax 07851 9496-18 [email protected] www.sozialstation-kehl.de Häusliche Pflege AKAP - Ambulante Kranken- und Altenpflege Am Giesen 17, 77731 Willstätt 07852 936117 Fax 07852 9375629 [email protected] www.AKAP-Krankenpflege.de Ambulante Pflege Broßmer Am Gießelbach 5, 77694 Kehl 07851 885679 Fax 07851 889470 [email protected] www.ambulante-pflege-brossmer.de Ambulante Pflege Margitta Rohr Bierkellerstr. 21, 77694 Kehl 07851 8866098 Fax 07851 8866099 [email protected] Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Ortenau e.V. Altenburger Allee 11-13, 77656 Offenburg 0781 57390 Fax 0781 9298-50 [email protected] www.awo-ortenau.de 9 avendi mobil Oberländerstr. 25, 77694 Kehl 07851 939-113 Fax 07851 939-199 [email protected] www.avendi-senioren.de/kehl DRK-Sozialstation Kehl Kanzmattstr. 4, 77694 Kehl 07851 9433-20 Fax 07851 9433-42 [email protected] www.drk-sozialstation-kehl.de Häusliche Pflege Sonnenschein Bärengasse 1, 77866 Rheinau-Rheinbischofsheim 07844 539317 Fax 0721 151486371 [email protected] Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland Kanzmattstr. 6, 77694 Kehl 07851 9496-0 Fax 07851 9496-18 [email protected] www.sozialstation-kehl.de Mobiler Pflegedienst Alte Zollstraße 24, 77694 Kehl 07851 76120 Fax 7851 76305 [email protected] Hauswirtschaftliche Hilfe AKAP - Ambulante Kranken- und Altenpflege Am Giesen 17, 77731 Willstätt 07852 936117 Fax 07852 9375629 [email protected] www.AKAP-Krankenpflege.de Ambulante Pflege Broßmer Am Gießelbach 5, 77694 Kehl 07851 885679 Fax 07851 889470 [email protected] www.ambulante-pflege-brossmer.de Ambulante Pflege Margitta Rohr Bierkellerstr. 21, 77694 Kehl 07851 8866098 Fax 07851 8866099 [email protected] 10 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Ortenau e.V. Altenburger Allee 11-13, 77656 Offenburg 0781 57390 Fax 0781 9298-50 [email protected] www.awo-ortenau.de avendi mobil Oberländerstr. 25, 77694 Kehl 07851 939-113 Fax 07851 939-199 [email protected] www.avendi-senioren.de/kehl DRK-Sozialstation Kehl Kanzmattstr. 4, 77694 Kehl 07851 9433-20 Fax 07851 9433-42 [email protected] www.drk-sozialstation-kehl.de Häusliche Pflege Sonnenschein Bärengasse 1, 77866 Rheinau-Rheinbischofsheim 07844 539317 Fax 0721 151486371 [email protected] Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland Kanzmattstr. 6, 77694 Kehl 07851 9496-0 Fax 07851 9496-18 [email protected] www.sozialstation-kehl.de Mobiler Pflegedienst Alte Zollstraße 24, 77694 Kehl 07851 76120 Fax 7851 76305 [email protected] Hausnotruf AKAP - Ambulante Kranken- und Altenpflege Am Giesen 17, 77731 Willstätt 07852 936117 Fax 07852 9375629 [email protected] www.AKAP-Krankenpflege.de Ambulante Pflege Broßmer Am Gießelbach 5, 77694 Kehl 07851 885679 Fax 07851 889470 [email protected] www.ambulante-pflege-brossmer.de 11 DRK-Hausnotrufdienst und Mobilnotruf Kanzmattstr. 4, 77694 Kehl 07851 9433-23 Fax 07851 9433-50 [email protected] www.kv-kehl.drk.de Häusliche Pflege Sonnenschein Bärengasse 1, 77866 Rheinau-Rheinbischofsheim 07844 539317 Fax 0721 151486371 [email protected] Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland Kanzmattstr. 6 07851 9496-0 Fax 07851 9496-18 [email protected] www.sozialstation-kehl.de Hospizgruppe Ökumenische Hospizgruppe Kehl Martin-Bucer Str. 13, 77694 Kehl 0175 3484780 0172 7154620 (für Rheinau) [email protected] Gesprächskreise Gesprächskreis für trauernde Menschen Kirchliche Sozialstation Kehl-Hanauerland Kanzmattstr. 6, 77694 Kehl Information: 07851 9496-15 Fax 07851 9496-18 07851 78280 (Fr. Stecher) [email protected] 12 Pflegeheime / Langzeitpflege / Kurzzeitpflege Alten- u. Altenpflegeheim Sonnenhaus Geng e.V. Krempenweg 1, 77694 Kehl-Kork 07851 3329 Fax 07851 76201 [email protected] www.sonnenhaus-kork.de Altenheim Dr. Friedrich-Geroldt-Haus Iringheimer Straße 51, 77694 Kehl 07851 9359-0 Fax 7851 956094 [email protected] www.geroldt-haus.de Seniorenresidenz Alte Mühle Rastatter Straße 3b, 77694 Kehl-Bodersweier 07853 9965-0 Fax 07853 9965-199 [email protected] www.seniorenresidenz-altemuehle.de Seniorenresidenz Kinzigallee Oberländerstraße 25, 77694 Kehl 07851 939-0 Fax 07851 939-199 [email protected] www.avendi-senioren.de Seniorenzentrum Goldscheuer Im Konradshurst 5, 77694 Kehl-Goldscheuer 07854 98336-0 Fax 07854 98336-200 [email protected] www.ev-heimstiftung.de Seniorenzentrum Hanauerland Hauptstraße 1a, 77866 Rheinau 07844 918980 Fax 07844 91898-169 [email protected] www.awo-seniorenzentrum-hanauerland.de Pflegeheim "Am Pfarrgarten" Sessichstraße 3, 77731 Willstätt 07852 93480-0 Fax 07852 93480-125 [email protected] www.pflegeheim-willstaett.de 13 Pflege- und Betreuungsheim Ortenau Fußbach 5, 77723 Gengenbach 07803 805-0 [email protected] www.ortenau-klinikum.de Rechtliche Betreuung Amtsgericht Kehl Betreuungsbehörde Hermann-Dietrich-Straße 6, 77694 Kehl 07851 48504-0 Fax 07851 48504-235 [email protected] www.amtsgericht-kehl.de Betreuungsbehörde Landratsamt Ortenaukreis Badstraße 20, 77652 Offenburg 0781 805-1458 Fax 0781 805-9835 [email protected] www.ortenaukreis.de Kreisdiakonieverein Ortenaukreis e.V. Betreuungsverein Okenstr. 8, 77652 Offenburg 0781 9222-0 Fax 07851 72213 [email protected] www.diakonie-ortenau.de SkF - Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. Betreuungsverein Zeller Straße 11, 77654 Offenburg 0781 93229-0 Fax 0781 93229-29 [email protected] www.skf-offenburg.de SKM - Ortenau e.V. Betreuungsverein n. § 1908 f BGB Hauptstraße 58, 77652 Offenburg 0781 25020 Fax 0781 25029 [email protected] www.skm-ortenau.de 14 Tagespflege Tagespflege Sonnenhaus "In Guter Gesellschaft" Krempenweg 3, 77694 Kehl-Kork 07851 4855592 Fax 07851 76201 [email protected] www.sonnenhaus-kork.de Häusliche Pflege Sonnenschein Bärengasse 1, 77866 Rheinau-Rheinbischofsheim 07844 539317 Fax 0721 151486371 [email protected] Pflegeheim "Am Pfarrgarten" Sessichstraße 3, 77731 Willstätt 07852 93480-0 Fax 07852 93480-125 [email protected] www.pflegeheim-willstaett.de Haus am Weiher Weiherstr. 18a, 77866 Rheinau-Rheinbischofsheim 07844 91190-66 Fax 07844 91190-67 [email protected] www.haus-am-weiher.eu „Seniorencafe“ Diakonie Kork Landstr. 1, 77694 Kehl-Kork 07851 84-5220 Fax 07851 84-5240 [email protected] www.diakonie-kork.de 15 Pflegestützpunkt Ortenaukreis Für den Bereich Achern-Renchtal (Achern, Bad Peterstal-Griesbach, Kappelrodeck, Lauf, Lautenbach, Oberkirch, Oppenau, Ottenhöfen, Renchen, Sasbach, Sasbachwalden und Seebach) Pflegestützpunkt Ortenaukreis - Außenstelle Achern - Renchtal Stadt Achern, IllenauerAllee67, 77855 Achern Ansprechpartner: Frau Sauer 07841 642-1267 Fax 07841 642-3240 [email protected] Oberkirch, Eisenbahnstr. 1, 77704 Oberkirch Ansprechpartner: Frau Huber 07802 82-530 Fax 07841 642-3240 [email protected] www.achern.de www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de Für den Bereich Kehl (Kehl, Rheinau und Willstätt) Pflegestützpunkt Ortenaukreis - Stadt Kehl Richard-Wagner-Straße 3, 77694 Kehl Ansprechpartner: Herr Kubitza 07851 8866558 Fax 07851 958692 [email protected] www.kehl.de www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de Für den Bereich Kinzigtal (Biberach, Fischerbach, Gutach, Haslach, Hausach, Hofstetten, Hornberg, Mühlenbach, Nordrach, Oberharmersbach, Oberwolfach, Steinach, Wolfach und Zell a. H.) Pflegestützpunkt Ortenaukreis - IAV-Stelle Kinzigtal und Demenzagentur Sandhaasstraße 4, 77716 Haslach Ansprechpartner: Herr Allgaier 07832 99955-220 Fax 07832 99955-205 [email protected] www.iav-kinzigtal.de www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de 16 Für den Bereich Lahr (Ettenheim, Friesenheim, Kappel-Grafenhausen, Kippenheim, Lahr, Mahlberg, Meißenheim, Neuried, Ringsheim, Rust, Schuttertal, Schwanau und Seelbach) Pflegestützpunkt Ortenaukreis Stadt Lahr, Koordinierungsstelle und Demenzagentur Rathausplatz 7, 77933 Lahr Ansprechpartnerin: Frau Dorow und Frau Augsten 07821 910-5017 Fax 07821 910-5012 [email protected] www.lahr.de www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de Für den Bereich Offenburg (Appenweier, Berghaupten, Durbach, Gengenbach, Hohberg, Offenburg, Ohlsbach, Ortenberg und Schutterwald) Pflegestützpunkt Ortenaukreis Stadt Offenburg, Seniorenbüro Kornstraße 3, 77652 Offenburg Ansprechpartner: Frau Niermann 0781 82-2222 Fax 0781 82-7650 [email protected] www.offenburg.de www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de 17 Pflegeversicherung auf einen Blick Pflegesachleistung Stufe I Stufe II 468,00 € 1.144,00 € Stufe III 1.612,00 € Pflegegeld Stufe I Stufe II Stufe III 244,00 € 458,00 € 728,00 € Zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen 104 € pro Monat Leistungen für Menschen mit erheblichem Betreuungsbedarf (§45b SGB XI) Zusätzliche Betreuungsleistung Versicherte mit erheblichem Betreuungsbedarf ( z.B. demenzkranke, geistig behinderte und psychisch kranke Menschen) erhalten zusätzlich Betreuungsleistungen von 104 Euro bzw. bei erhöhtem Bedarf bis zu 208 Euro je Monat. Pflegesachleistung Stufe 0 Stufe I 231,00 € 689,00 € Pflegegeld Stufe 0 123,00 € Stufe I 316,00 € Stufe II 1298,00 € Stufe III 1612,00 € Stufe II 545,00 € Stufe III 728,00 € Kombinationsleistung aus Sach-und Geldleistung möglich Kurzzeitpflege (ab Pflegestufe 0) Vollstationäre Pflege je Kalenderjahr für längstens 4 Wochen - bis maximal 1612,00 €. Weiterzahlung von 50% Pflegegeld bis zu jeweils 4 Wochen. Wenn diese Leistung nicht ausreicht, kann der noch zur Verfügung stehende Leistungsbetrag für die Verhinderungspflege übertragen und der Leistungszeitraum um bis zu 4 Wochen verlängert werden. Verhinderungspflege (ab Pflegestufe 0) Bei Urlaub, Krankheit oder sonstiger Verhinderung je Kalenderjahr für längstens 6 Wochen - bis maximal 1612,00 €. Darüber hinaus können 50% der Leistung der Kurzzeitpflege, d.h. bis zu 806 € jährlich, für die Verhinderungspflege übertragen werden. Weiterzahlung von 50% Pflegegeld bis zu jeweils 4 Wochen. Anspruch erst 6 Monate nach Eintritt der Pflegebedürftigkeit! 18 Tages-/Nachtpflege ( teilstationäre Pflege) Stufe I Stufe II 468,00 € 1144,00 € Stufe III 1612,00 € Bei erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz: Stufe 0 Stufe I Stufe II Stufe III 231,00 € 689,00 € 1298,00 € 1612,00 € Die Leistungen der Tages- und Nachtpflege werden nicht mehr auf Pflegesachleistungen oder Pflegegeld angerechnet Vollstationäre Pflege Bei der vollstationären Pflege übernimmt die Pflegekasse monatlich pauschal Stufe 0 231,00 € Stufe I 1064,00 € Stufe II 1330,00 € Stufe III 1612,00 € Maßnahmen zur Verbesserung des Wohnumfeldes Zu pflegebedingten Umbaumaßnahmen in der Wohnung können Zuschüsse bis zu 4.000 Euro je Maßnahme gezahlt werden. Bei mehreren pflegebedürftigen Menschen in einem Haushalt kann der Zuschuss bis zu 16.000 € in Anspruch genommen werden. Pflegehilfsmittel Für Verbrauchsmittel (z.B. Inkontinenzeinlagen) werden bis zu 40 Euro monatlich bewilligt. Zahlung von Rentenversicherungsbeiträgen für Pflegepersonen Die Pflegeversicherung übernimmt unter bestimmten Voraussetzungen eine Zuzahlung von Beiträgen an die Pflegeversicherung. Der Pflegeumfang muss wenigstens 14 Stunden pro Woche betragen (auch durch die Pflege von mehreren Personen), wenn die Pflegeperson keiner Beschäftigung von über 30 Stunden die Woche nachgeht und sie noch keine Vollrente wegen Alters bezieht. Betreute Wohngruppen Pflegebedürftige in Wohngruppen erhalten einen Zuschlag von 205 € Sachleistungen monatlich. Diese Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen bleiben vorbehalten. 19 Merkblatt - Wichtige Informationen des Pflegestützpunktes Dieses Merkblatt informiert Sie über das Unterstützungsangebot des Pflegestützpunkts und seiner Partner und die in diesem Rahmen erforderliche Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten. 1. Pflegestützpunkt – was ist das? In den Pflegestützpunkten erhalten Pflegebedürftige und von Pflegebedürftigkeit bedrohte Personen sowie ihre Angehörigen kostenlos Informationen rund um das Thema Pflege. Der Pflegestützpunkt ist eine neutrale Beratungsstelle. Er bietet neben Informationen rund um gesetzliche und kommunale Leistungen auch Auskünfte über regionale Betreuungsangebote und Hilfestellung bei der Inanspruchnahme der Leistungen und stellt bei Bedarf den Kontakt zu diesen Stellen her. Zudem ist der Pflegestützpunkt kompetenter Ansprechpartner für Selbsthilfegruppen und ehrenamtlich Tätige. 2. Partner der Pflegestützpunkte Partner sind ausschließlich Institutionen, die mittelbar oder unmittelbar mit der Thematik Pflege betraut sind. 3. Freiwilligkeit der Inanspruchnahme des Beratungsangebotes Die Inanspruchnahme des Angebotes des Pflegestützpunktes ist freiwillig. Wenn Sie sich nicht für das Angebot des Pflegestützpunktes entscheiden, entstehen Ihnen bei Ihren Leistungsansprüchen gegenüber den Sozialleistungsträgern keine Nachteile. 4. Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung, Sicherstellung der datenschutzrechtlichen Anforderungen Die Erhebung, Speicherung und Nutzung Ihrer Daten für Ihren persönlichen Beratungsprozess (z. B. die Koordinierung der Hilfeleistungen für Sie) durch den Pflegestützpunkt erfolgt ausschließlich zur Erfüllung unserer Aufgaben und um Ihnen eine nachhaltige Beratungskontinuität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage sind die Regelungen von § 92c Sozialgesetzbuch (SGB XI) zur Bildung von Pflegestützpunkten in Verbindung mit § 7a Sozialgesetzbuch (SGB XI). Soweit wir erforderliche Hilfe für Sie organisieren oder einen Versorgungsplan für Sie erstellen, ist eine Verarbeitung Ihrer Daten nach dieser gesetzlichen Grundlage im erforderlichen Umfang zulässig. Dies kann im Einzelfall auch die Übermittlung von Daten vom Pflegestützpunkt an die zuständige Pflegekasse oder das zuständige Sozialamt oder z. B. an einen Pflegedienst einschließen oder umgekehrt die Übermittlung der zuständigen Pflegekasse oder des zuständigen Sozialamts an den Pflegestützpunkt. Ansonsten verlassen Ihre Daten den Pflegestützpunkt nicht, sie werden nur für interne Zwecke gespeichert. 20 Zu den Aufgaben nach § 92c SGB XI gehören, 1. umfassend sowie unabhängig zu den Rechten und Pflichten nach dem SGB und zur Auswahl und Inanspruchnahme der bundes- oder landesrechtlich vorgesehenen Sozialleistungen und sonstigen Hilfsangeboten zu beraten und zu informieren, 2. die Koordinierung aller für die wohnortnahe Versorgung und Betreuung in Betracht kommenden gesundheitsfördernden, präventiven, kurativen, rehabilitativen und sonstigen medizinischen sowie pflegerischen und sozialen Hilfs- und Unterstützungsangeboten einschließlich der Hilfestellung bei der Inanspruchnahme von Leistungen sowie 3. die Vernetzung aufeinander abgestimmter pflegerischer und sozialer Versorgungs- und Betreuungsangebote zu übernehmen. Der Pflegestützpunkt ist aufgrund der Regelungen von 92c SGB XI berechtigt, Ihre für die Beratung und Unterstützung erforderlichen persönlichen Daten zu verarbeiten. Eine zweckfremde Erhebung, Verarbeitung und Nutzung wird ausgeschlossen. Im Rahmen der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten stellen Ihr Pflegestützpunkt und seine Partner im Rahmen ihrer Zuständigkeit jeweils durch technische und organisatorische Maßnahmen gem. der Anlage zu § 78a SGB X bzw. § 9 Abs. 3 LDSG Baden-Württemberg bzw. § 9 Abs.1 Bundesdatenschutzgesetz (z.B. Zugangskontrolle mittels Verschließen von Räumlichkeiten, Zugriffskontrolle im Bereich der Informationstechnik mittels Benutzerkennung und Passwort etc.) sicher, dass Unbefugte keinen Zugriff bzw. keine Kenntnis von Ihren Daten erhalten können. Der Pflegestützpunkt und seine Partner gewährleisten dabei, dass auch intern nur die Mitarbeiter Zugriff auf Ihre Daten erhalten, die direkt zu Ihrer Unterstützung, Beratung, Behandlung etc. tätig werden. Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt in dem nachfolgend beschriebenen Umfang. Im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen (§ 92c SGB XI) werden für die Tätigkeit im Pflegestützpunkt im erforderlichen Umfang Daten weitergegeben, z. B. die Diagnose- und Abrechnungsdaten an Ihre Pflegekasse, Befundberichte an Ihre behandelnden Ärzte, Ihre Adresse an Selbsthilfegruppen und Nachbarschaftshilfe. Befunde an behandelnde Ärzte werden, sofern erforderlich, gesendet bzw. wird mit diesen Kontakt aufgenommen. Eine anderweitige Verwendung der Befundberichte, insbesondere die Weiterleitung an Ihre Pflege- und Krankenkasse ist ausgeschlossen. 5. Beratungswunsch Mit Ihrem Wunsch zur Beratung und Unterstützung durch unseren Pflegestützpunkt bestätigen Sie, dass Sie von der in diesem Merkblatt dargestellten Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten Kenntnis genommen haben. 21 6. Aufbewahrungsfristen/Datenlöschung Die elektronisch gespeicherten Daten (Dokumentationsbögen, etc.) werden nach Ablauf von drei Jahren nach Ihrem letzten Kontakt mit uns vernichtet bzw. gelöscht (Beispiel: Ihr letzter Kontakt war am 20. September 2011. Die Aufbewahrungsfrist Ihrer Daten endet dann am 31.12.2014). Dies bedeutet, dass die Daten unkenntlich gemacht und damit nicht wieder hergestellt werden können. Für die Aufbewahrung/Speicherung bzw. Löschung der bei der Krankenbzw. Pflegekasse gespeicherten Daten gelten die Regelungen von § 304 SGB V bzw. § 107 SGB XI. 7. Weitere gesetzliche Regelungen Alle am Betrieb Ihres Pflegestützpunktes Beteiligten, Ihr Pflegestützpunkt sowie dessen Partner räumen Ihnen alle auf Grundlage der datenschutzrechtlichen Bestimmungen bestehenden Rechte ein. Dies betrifft zum einen das Recht auf Auskunft zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und den Zweck der Speicherung. Sie haben also jederzeit die Möglichkeit, in die Dokumentation des Pflegestützpunktes Einblick zu nehmen oder einen Ausdruck Ihrer gespeicherten Daten zu erhalten. Zum anderen bezieht sich dies auf Ihr Recht, Daten, die nicht korrekt sind, berichtigen oder sogar löschen zu lassen. Eine generelle Pflicht zur Löschung besteht, wenn die Daten für Ihre Unterstützung nicht mehr erforderlich sind, keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen dem entgegenstehen und kein Grund zur Annahme besteht, dass durch die Löschung Ihre schutzwürdigen Belange beeinträchtigt sind. 8. Wissenschaftliche Evaluation Es ist beabsichtigt, die Pflegestützpunkte zu evaluieren. Im Rahmen dieser Evaluation werden sämtliche gesetzlichen Vorgaben beachtet. Es ist vorgesehen, die Daten anonymisiert, ohne Personenbezug, zu verwenden. 22 Ihre Notizen: 23 So finden Sie uns Pflegestützpunkt Ortenaukreis -Außenstelle Kehl Beratungsstelle für Pflege und Versorgung / Demenzagentur Richard-Wagner-Str. 3, 77694 Kehl 24