Panhandle-Ebene Panhandle

e n Si e
Erkund
die
Panhandle-Ebene
MACHEN SIE SICH AUF DEN WEG ZUR PANHANDLE-EBENE IM
texanischen „Pfannenstiel“, wo Sie unzählige Ranches
und die perfekte Kulisse für Ihren Cowboy-Urlaub finden.
Die berühmte Route 66 verläuft durch die nördliche
Spitze von Texas und erschließt die weiten Ebenen und
ländlichen Städte der Region. In der Nähe von Amarillo
senkt sich die Landschaft in den Palo Duro Canyon ab,
wo im Sommer vor der Kulisse des endlosen PanhandleHimmels jeden Abend Live-Vorstellungen stattfinden.
PALO DURO CANYON STATE PARK f
26 |
IN TER NATI ONALER R E ISE FÜ H R E R TEXAS 2013–2015
D U R C H S C H N I T T S T E M P E R AT U R E N ° C
Oklah
hom
ma
385
Perryton
Stratford
87
83
Dalhart 287
Dumas
54
Vega
60
Panhandle
AMARILLO
Shamrock
40
Clarendon
yon Palo Duro
State Park
27
Hereford
287
Can
60
Farwell
R
IVE
NR
DIA
Pampa
Canadian
NA
CA
385
40
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Sonnentage
83
Plainview
Paducah
70
44 Wichita
Falls
70
27
Spur
LUBBOCK
Tahoka
Brownfield
380
Post
385
Seminole
Lamesa
ZOS
BRA
Aspermont
ER
RIV
277
281
Graham
Stamford
Anson
Snyder
180
Sweetwater
20
Big Spring
87
Colorado City
CO
LO
RA
DO
Water Valley
boro
380
Haskell
84
87
180
83
Mineral Wells
180
Abilene
2601 I-40 E., Amarillo, 79104
806-376-5181, quarterhorsemuseum.com
Dieses Museum wurde zu Ehren der Stars aus der Welt des
American Quarter Horse errichtet – Pferde und Menschen, die
zu Legenden wurden. 35
Don Harrington Discovery Center
1200 Streit Dr., Amarillo, 79106
806-355-9547, dhdc.org
Im Discovery Center mit seinen mehr als 55 kreativ und
spielerisch ausgerichteten Ausstellungen und dem einzigen
Space Theater in der Panhandle-Ebene können Besucher ihrem
Forscherdrang und Basteltrieb freien Lauf lassen. 12345
Historic Route 66
Rt. 66, Amarillo, 79106
amarillo66.com
Die Route 66 kennzeichnet die Anfänge der amerikanischen
Highway-Infrastruktur und die Entwicklung von unbefestigten
Straßen zu modernen Superhighways. Sie erzählt die Geschichte
einer neuen, mobilen Nation und Demokratisierung des Reisens.
Allein auf den knapp 48 Kilometern der Route 66, die im Stadtbereich von Amarillo liegen, befinden sich 25 Antiquitätengeschäfte und 15 Restaurants. 12345
Vernon
Littlefield
380
Amarillo
2
4
8
14
19
24
26
25
21
14
8
3
260
Childress
385
84
Plains
Abilene
7
8
13
18
23
27
29
29
24
18
12
8
244
American Quarter Horse
Hall of Fame and Museum
20
Kwahadi Museum
of the American Indian
9151 I-40 E., Amarillo, 79120
806-335-3175, kwahadi.com
Das Museum gewährt einen Einblick in die Bräuche und Traditionen
der Bewohner der Pueblos und Ebenen. In den Ausstellungen sind
Gemälde, Bronzeskulpturen und Kunstgegenstände aus der Kultur
des Südwestens zu sehen. 12345
83
RI
VE
R
Ballinger
San Anggelo
67
Brownwood
Paint Rock
87
Eden
PanhandleEbene
Abilene
In Abilene, das den Westen von Texas wie keine andere
Stadt repräsentiert, können Sie noch das historische texanische Grenzland erleben. Erkunden Sie die Tierwelt im Zoo
von Abilene oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch
die Galerien, Geschäfte und hochklassigen Ausstellungen in
der Innenstadt. Lassen Sie sich von den Windshield History
Audio Tours, die unter www.texasstartrading.com erhältlich
sind, führen. Abilene lädt dazu ein, das Siedlungsgrenzland
der amerikanischen Frontier in einer Stadt zu entdecken, in
der die Geschichte des Wilden Westens und ein zeitgenössisches Kulturangebot gelungen vereint sind.
Abilene Zoo
2070 Zoo Ln., Nelson Park, Abilene, 79602
325-676-6085, abilenezoo.org
Ein Besuch im Abilene Zoo, in dem mehr als 600 Tiere aus aller
Welt zu sehen sind, ist mit Spaß und Abenteuer für die ganze
Familie verbunden. Im Creepy Crawler Center wartet eine
Königskobra auf Sie und auf der Giraffenbrücke befinden Sie sich
auf Augenhöhe mit den Giraffen. 12345
Frontier Texas!
625 N. First St., Abilene, 79601
325-437-2800, frontiertexas.com
FOTO: ©KENNY BRAUN
Hier wird der Wilde Westen mit Hilfe modernster Technologie
wieder zum Leben erweckt. Die Besucher finden sich in
einer Schießerei unter Kartenspielern, einem Gewittersturm
in der Prärie oder aber in einer lauen Frühlingsnacht samt
Glühwürmchen wieder. 1235
The Grace Museum
102 Cypress St., Abilene, 79601
325-673-4587, thegracemuseum.org
Dieses wundervoll erhaltene Gebäude wurde 1909 als Hotel
erbaut und beherbergt heute drei Museen. Einen Rundgang
durch das Erdgeschoss sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Im Walzertakt geht es durch den Marmor-Ballsaal, gefolgt von
einem Spaziergang durch den wunderschönen Innenhof aus
Ziegelstein und die restaurierte Eingangshalle. 1235
Canyon
Canyon wurde 1887 besiedelt und diente als Hauptsitz
der T Anchor Ranch. Ihren Namen verdankt die Stadt dem
nahegelegenen Palo Duro Canyon, dem zweitgrößten Canyon
der Welt. Hier befindet sich auch die West Texas A&M
University, an der einst die bekannte Künstlerin Georgia
O’Keeffe lehrte. Das Panhandle-Plains Historical Museum
wurde 1933 auf dem Universitätsgelände aus texanischem
Naturstein erbaut und ist heute das größte historische
Museum in Texas. Sein Eingangstor ist mit bekannten RanchBrandzeichen geschmückt. Nutzen Sie auch die Gelegenheit,
das Sommer-Musical TEXAS! im Amphitheater des Canyons
zu sehen.
Panhandle-Plains Historical Museum
2503 Fourth Ave., Canyon, 79015
806-651-2244, panhandleplains.org
Besuchen Sie das größte historische Museum in Texas, in dem
2 Millionen Ausstellungsgegenstände und 22 Galerien zu sehen
sind. In anderen Teilen des Museums sind außerdem Ausstellungen zum Erdölboom und Transportwesen sowie eine Kunstsammlung aus dem Südwesten der USA untergebracht. 1235
Amarillo
Hereford
Mit fast zwei Millionen Besuchern aus aller Welt im
Jahr stellt der Palo Duro Canyon State Park, in dem sich
der weltweit zweitgrößte Canyon dieser Art befindet,
die (natürliche) Hauptattraktion von Amarillo dar. Im
Amphitheater des Canyons können Sie eine Vorstellung des
Sommer-Musicals TEXAS! miterleben, in dem das Publikum
in die Atmosphäre des Wilden Westens zurückversetzt
wird. Genießen Sie die gelungene Kombination aus Altem
und Neuem bei einem Rundgang auf der Cadillac Ranch
oder bei einer Vorstellung im Globe-News Center for the
Performing Arts und lassen Sie sich von der reichen Auswahl
an Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants verwöhnen.
Die Stadt Hereford wurde nach den Hereford-Rindern
benannt, die hier gezüchtet werden. Rinder stellen auch
heute noch die Haupteinnahmequelle der Stadt dar. Mit circa
1,9 Millionen Rindern in einem Umkreis von 48 Kilometern
um die Stadt kann sich Hereford stolz „Beef Capital of
the World“ (Rindermetropole der Welt) nennen. Weitere
Sehenswürdigkeiten in Hereford sind das Deaf Smith County
Museum, das eindrucksvolle Hereford Aquatic Center und
der John Pitman Municipal Golf Course.
Amarillo Museum of Art
In diesem Museum wird mit einem Klassenzimmer, Gemischtwarenladen sowie Wohnbereich und Küche das alltägliche Leben in
der amerikanischen Pionierzeit dokumentiert. Zu der Sammlung
von historischen Gebäuden aus dieser Zeit gehören auch eine
Kapelle im Museum und ein halb im Erdboden versenktes Grubenhaus. 12
2200 S. Van Buren St., Amarillo, 79109
806-371-5050, 806-371-5392, amarilloart.org
Das Museum wurde von dem bekannten Architekten Edward
Durell Stone entworfen und stellt Werke der eindrucksvollen
ständigen Sammlung amerikanischer Modernisten sowie
europäische Gemälde aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert
aus. 1235
Deaf Smith County Historical Museum
400 Sampson St., Hereford, 79045
806-363-7070, deafsmithcountymuseum.org
T RAVELTEX . C O M |
27
LA DIOSA CELLARS, LUBBOCK
TOUR 1
Abilene, San Angelo, Big Spring
Frontier Texas! ist das etwas andere,
interaktive Geschichtsmuseum im historischen Zentrum von Abilene. Hier werden
Besucher mit Hilfe moderner Technologie
in den Wilden Westen befördert und finden
sich plötzlich inmitten eines Indianerkriegs,
einer Büffelstampede oder einer Schießerei
unter Kartenspielern wieder. Im Center for
Contemporary Arts sind in vier Galerien
wechselnde Kunstausstellungen zu verschiedenen Medien zu sehen. Das National
Center for Children’s Illustrated Literature
bietet Aktivitäten für Kinder an und zeigt
Ausstellungen, die für alle Altersgruppen
interessant sind.
Mit drei Seen und dem Concho River ist
San Angelo von Wasser umgeben. Concho
Cruises, die einzige Schiffstour in Westtexas, bietet Besuchern Gelegenheit, die
Landschaft vom Wasser aus zu genießen.
Im Old Chicken Farm Art Center befinden
sich Galerien, Ateliers, ein Restaurant und
eine Frühstückspension. In der Concho
Avenue, die als erste Straße der Stadt
besiedelt wurde, reihen sich Geschäfte und
Restaurants aneinander. Der ehemalige
Grenzposten Fort Concho, dem die Stadt
ihre Existenz verdankt, dient heute als Museum und Paradeplatz.
Im Comanche Trail Park befindet sich die
Quelle, nach der Big Spring benannt wurde
(nach frühen Berichten war diese Quelle
5 Meter tief). Es gibt außerdem ein Amphitheater aus Kalkstein mit 7.000 Sitzplätzen.
28 |
Autotouren
Und wenn Ihr Besuch in die Weihnachtszeit
fällt, können Sie sich von über einer Million
Lichtern im Park verzaubern lassen. Das
Heritage Museum ist der Geschichte der
Indianer und der Ölindustrie gewidmet.
Darüber hinaus werden in Wechselausstellungen Künstler aus der Region präsentiert.
TOUR 2
Amarillo, Canyon, Palo Duro
Canyon
Sie können auf der Route 66 durch
Amarillo fahren und dort die vielen
Antiquitätenläden und kleinen Restaurants
erkunden. Besuchen Sie zum Beispiel
das Golden Light Cafe, das bereits seit
den 1940er Jahren besteht und für seine
guten Burger bekannt ist. Auf dem Route
66 Motor Speedway finden von April bis
September jeden Samstag Stockcar- und
Streetcar-Rennen statt. Abkühlen können
Sie sich dann im Wellenbecken und auf
den Wasserrutschbahnen des Splash
Amarillo. Der Sidewinder, von dem es
weltweit nur wenige Exemplare gibt, verleiht
Ihnen ein Gefühl der Schwerelosigkeit.
Kulturinteressierten steht ein vielfältiges
Programm von Aufführungen des Amarillo
Little Theatre, Lone Star Ballet, der Amarillo
Opera und Amarillo Symphony zur Auswahl.
Auf der Elkins Ranch in Canyon, einem
seit über 75 Jahren bestehenden Viehbetrieb, können Sie geführte Touren zu Pferde
oder mit dem Jeep unternehmen oder an
mehrtägigen Touren mit Gepäck und Viehtrieb teilnehmen. Wenn Sie Frühaufsteher
INTER NATI ONALER R E ISE FÜ H R E R TEXAS 2013–2015
B
sind, können Sie auch das Cowboy Morning
Breakfast auf der Ranch probieren: eine
herzhafte Mahlzeit aus Eiern, Würstchen,
Biscuits (ein kleines herzhaftes Gebäck wie
die englischen Scones) und Bratensauce,
die auf einem Zeltplatz am Rand des Palo
Duro Canyon eingenommen wird. Das
Panhandle-Plains Historical Museum ist das
größte historische Museum in Texas. Die
vielfältigen Ausstellungen reichen von Dinosauriern bis zu Moderner Kunst. Seit einiger
Zeit werden im Museum auch Ausstellungsstücke aus dem Bereich Sport und Athletik
in der Panhandle-Ebene gesammelt.
Der Palo Duro Canyon ist mehr als
193 Kilometer lang und über 200 Meter
tief. Im Canyon finden Sie spektakuläre
mehrfarbige Felsformationen, Höhlen
und Säulen aus Gestein, die sogenannten
Hoodoos. Die Malerin Georgia O’Keeffe
beschrieb den Canyon als „einen
flammenden, brodelnden Kessel, gefüllt
mit dramatischem Licht- und Farbenspiel“.
Im Pioneer Amphitheater im Innern des
Canyons wird bereits seit über vierzig Jahren
das üppig ausgestattete Sommer-Musical
TEXAS! aufgeführt. Mit Old West Stables
können Sie geführte Ausritte zu den besten
Aussichtspunkten im Canyon unternehmen,
zum Beispiel zum Timber Creek Canyon
und zur Lighthouse-Felsformation.
TOUR 3
Lubbock, Graham
Die historischen Gebäude im Bezirk um
die Buddy Holly Avenue in Lubbock
(Buddy Holly wurde in Lubbock geboren)
bilden den Depot Entertainment District.
Das Vergnügungsviertel mit Musiklokalen,
Sportbars, Restaurants und einer
Lokalbrauerei erwacht allabendlich zum
Leben. In den Obstplantagen der Hi Plains
Orchards können Sie selbst Äpfel pflücken
und dabei aus dreißig verschiedenen
Sorten wählen. Im Café wird die
berühmte Apfelbutter serviert. Im Joyland
Amusement Park lockt eine Spritztour auf
dem Baumstamm oder im Wasserfahrzeug.
Wenn Sie Cowboystiefel und Cowboyhüte
suchen, dann sind Sie im Branding Iron
Cowboy Outfitter genau richtig.
Der Gerichtsplatz in der Innenstadt
von Graham ist der größte im Land. Hier
finden Sie zahlreiche Antiquitätengeschäfte
und Cafés sowie ein Filmtheater aus dem
Jahr 1919, das im National Register of
Historic Places gelistet ist. Im Robert E.
Richeson Memorial Museum sind Munition,
Uniformen und Modellflugzeuge aus dem
Zweiten Weltkrieg ausgestellt. Paradise on
the Brazos bietet einen Wohnwagenpark
und auch eine Frühstückspension am
Fluss Brazos. Die fast 13 Kilometer
lange Mountainbike-Tour können Sie
auch unternehmen, wenn Sie nicht dort
übernachtet haben. Einige Kilometer
südlich von Graham steht die größte Eiche
des Landes mit einer Höhe von 15 m
und einem Umfang von 9 m. Sie kann nach
Voranmeldung besichtigt werden.
FOTO MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG VON: ©LUBBOCK CVB
B
Lubbock
Wichita Falls
River Bend Nature Center
and Butterfly Conservatory
In der westtexanischen Ebene können Sie im National Ranching
Heritage Center mit seinen authentischen Gebäuden, restaurierten
historischen Wohnhäusern und Windmühlen einen Einblick in die
Zeit des Wilden Westens erhalten. Das Buddy Holly Center, in dem
sich auch die Texas Musicians Hall of Fame befindet, zeigt den eindrucksvollen Beitrag der Stadt zur amerikanischen Musikgeschichte
und spiegelt ihre Begeisterung für Livemusik wider. Genießen Sie eine
Tour durch die Weingüter der Region oder beobachten Sie die Präriehunde in ihrem eigens angelegten Habitat, bevor Sie sich vom abendlichen Angebot im Depot Entertainment District unterhalten lassen.
Wichita Falls ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber auf jeden Fall einen Besuch wert. Die Stadt hat mehr als
2.200 erschwingliche Hotelzimmer und einen im Sommer geöffneten Wasserpark sowie einen 18-Loch Meisterschafts-Golfplatz,
ein Naturreservat und ein Weingut zu bieten. Zudem können Sie
eine Reihe von Museen und Kunstwerken im Stadtgebiet besichtigen. Wichita Falls befindet sich im Norden von Texas und ist
nur 20 Minuten von zwei Indianer-Kasinos entfernt.
2200 Third St., Wichita Falls, 76301
940-767-0843, riverbendnaturecenter.wordpress.com
Buddy Holly Center
1801 Crickets Ave., Lubbock, 79401
806-775-3560, buddyhollycenter.org
Im Buddy Holly Center befinden sich drei Galerien: die Buddy
Holly Dauerausstellung, die Texas Musicians Hall of Fame und
eine Galerie der schönen Künste. Außerdem werden hier Wanderausstellungen gezeigt und vielfältige lokale Musikveranstaltungen und kommunale Kunstprogramme gefördert. 1235
Castaway Cove Waterpark
1000 E. Central Fwy., Wichita Falls, 76301
940-322-5500, castawaycovewaterpark.com
Dieser Wasserpark ist ein tropisch anmutendes Urlaubsparadies
für die ganze Familie. Besondere Attraktionen sind die Wasserrutschbahnen von gut 12 und 15 Meter hohen Türmen, ein Kiddie Park, der Lazy River und der Tidal Wave Pool. 12345
Im Ruby N. Priddy Butterfly and Nature Conservatory können
Sie eine außergewöhnliche Vielfalt von Schmetterlingen und
Schmetterlingspuppen bestaunen. 1235
Wichita Falls Waterfall, River Trails
and Lucy Park
100 Sunset Dr., Wichita Falls, 76301
940-761-7490, wichitafallstx.gov
Der Wasserfall wurde 1987 neu errichtet, nachdem er ein
Jahrhundert zuvor durch eine Überschwemmung zerstört worden
war. Der Wasserfall ist über 16 Meter hoch und 11 bis 14 Meter
breit. Die landschaftlich gestalteten, beleuchteten Wanderwege,
die sich kilometerweit am Wichita River entlang zum Lucy Park
ziehen, laden zu einer Wanderung ein. 1235
Depot Entertainment District
19th St. und Buddy Holly Ave., Lubbock, 79401
800-692-4035, visitlubbock.org
Der historische Depot Entertainment District bietet ein großes Angebot an Restaurants und Unterhaltung und in den hell erleuchteten Straßen ist an jeder Ecke Livemusik zu hören. 12345
Museum of Texas Tech University
3301 Fourth St., Lubbock, 79415
806-742-2490, 806-742-2442, depts.ttu.edu/museumttu
Das Museum beherbergt mehr als fünf Millionen Ausstellungsgegenstände in Sammlungen, die den Bereichen Kunst, Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften gewidmet sind. Das
Museum umfasst mehrere Bereiche, darunter das neu renovierte,
hypermoderne Moody Planetarium. 123
National Ranching Heritage Center
3121 Fourth St., Lubbock, 79409
806-742-0498, depts.ttu.edu/ranchhc
Meetings am Mittag
Monet
am Abend
Die 48 sorgfältig restaurierten, originalen Ranchgebäude auf einem 6 Hektar großen Gelände veranschaulichen die Geschichte
der Viehwirtschaft in Nordamerika. Zu den Sehenswürdigkeiten
gehören eine Schlafbaracke für Cowboys, Unterstände, Windmühlen, eine Schule und mehrere Ranchhäuser. 123
Lubbock hat mehr als 5000 Hotelzimmer, ein Konferenzzentrum
Prairie Dog Town
Ansprüchen gerecht werden. Mit unserem einzigartigen Angebot
301 I-27 (im Mackenzie Park), Lubbock, 79403
806-775-2687, playlubbock.com
an Tagungszentren, einem faszinierenden Künstlerviertel, äußerst
Bei einem Familienausflug in den Mackenzie Park können Sie in
Prairie Dog Town die Kolonie der Präriehunde in ihrem natürlichen
Lebensraum beobachten. 13
San Angelo
Vom landschaftlich reizvollen Spazierweg am Flußufer bis zum
San Angelo State Park ist das geschichtliche Erbe des amerikanischen Grenzlands in dieser Wildweststadt am Concho River noch
äußerst lebendig. Die Anfänge von San Angelo lassen sich zum
Fort Concho zurückverfolgen, das heute als das größte und am
besten erhaltene Fort der US-Armee aus dem 19. Jahrhundert
gilt. Das Fort ist durch einen von Bäumen gesäumten Spazierweg
am Ufer des Flusses, El Paseo de Santa Angela, mit der Innenstadt verbunden. Nehmen Sie sich Zeit, um das Museum of Fine
Arts und Miss Hattie’s Bordello Museum zu besuchen und die
Wasserlilien im International Water Lily Garden zu bewundern.
mit einer vielseitigen Tagungsfläche von insgesamt über
9000 Quadratmetern und eine nahezu endlose Auswahl
an zusätzlichen Veranstaltungsräumen zu bieten, die allen
schmackhafter Küche und weltberühmter Livemusik wird es
Ihnen bei uns garantiert nicht langweilig! Lernen Sie das echte
Westtexas kennen und erleben Sie, wie Ihre Veranstaltung
in Lubbock zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
visitlubbock.org 800.692.4035
International Water Lily Garden
Ecke Pecos und N. Park St. am Civic League Park
325-655-4136, 800-375-1206, internationalwaterlilycollection.com
Der Garten befindet sich im Civic League Park. Hier gedeiht eine
Vielfalt von Taglilien und Nachtlilien, die Sie zu jeder Tages- und
Nachtzeit besuchen können. 13
San Angelo Museum of Fine Arts
One Love St., San Angelo, 76903
325-653-3333, samfa.org
Das Gebäude, in dem das Museum der schönen Künste in San
Angelo untergebracht ist, ist bereits an sich ein Meisterwerk der
Architektur. Darüber hinaus sind drei Galerien, die Bibliothek, der
Innenhof, eine Künstlerwerkstatt und ein Skulpturgarten auf dem
Dach sowie ein Brennofen im Freien zu besichtigen. 1235
First Friday Art Trail
Louise Hopkins Underwood Center for the Arts
T RAVELTEX . C O M |
29