docHoneywell Laserschutz-Produkte
download 
Report Transcription
Honeywell Laserschutz-Produkte
Honeywell Laserschutz-Produkte schutz-Produkte Honeywell Laser Seit 1968 sind wir weltweit führend in der Versorgung der Laserindustrie mit Laserschutzbrillen, Augenschutzprodukten für Patienten und Spezialfiltern für jede Branche, in der Laser verwendet werden - vorwiegend unter dem bisherigen Markennamen Glendale. Honeywell Safety Products konzipiert und produziert eine breite Palette von Lichtmanagement-Filtern, mit denen Sie Lichteinflüsse in Ihren speziellen Anwendungsbereichen kontrollieren können. Dies umfasst den Schutz gegen Laser- und andere Lichtquellen wie IPL (Intense Pulsed Light) sowie spezielle Filter für das Lichtmanagement. Beispiele hierfür sind z. B. Spezialfilter für Nachtsichtbrillen des Militärs, um Infrarotlicht von Cockpit- und Computeranzeigen zu unterdrücken, oder Filter, die dazu konzipiert sind, die Reaktion automatischer Lichtkontrollsysteme in Fahrzeugen zu verbessern. Filtertechnologie Alle Honeywell Laserschutzbrillen in dieser Broschüre verfügen über Wir versorgen Kunden, die Laser oder andere Lichtquellen verwenden, mit Lichtmanagementlösungen. Lichtmanagement ist die Wissenschaft vom Absorbieren oder Reflektieren bestimmter Lichtstrahlen, während andere Wellenlängen durchgelassen werden. Zum Beispiel blockieren wir einen grünen Laserstrahl, während andere Farben gesehen werden können. Filter und Fassung sorgen für den erforderlichen Laserschutz. Filter können aus Polymer oder aus Glas bestehen und können die Laserstrahlung entweder absorbieren oder reflektieren. eine lebenslage Garantie bezüglich Ersatzteilen und Arbeitsaufwand für Fassung und Filter*. Die hohe Qualität des Produktes ist über seine gesamte Lebensdauer gewährleistet, was die Betriebskosten gering hält. *Kratzer werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Warum eine Laserschutzbrille tragen? Worauf muss ich bei der Auswahl einer Laserschutzbrille achten? I Es können Gefahren von unbeabsichtigter Reflektion der Laserstrahlung, z. B. aus optischen Komponenten oder anderen reflektierenden Teilen, hervorgehen. I Laserschutzbrillen müssen nach EN 207 oder EN 208 zertifiziert und mit der Schutzstufe mit Wellenlängenbereich und dem CE-Zeichen gekennzeichnet sein. I Ein reflektierter Strahl kann ausreichen, um ernsthafte Augenschäden zu verursachen. Welche Laserschutzbrille benötige ich? I Haben Sie einen sichtbaren Laser im Bereich von 400 - 700 nm? I Müssen Sie in der Lage sein, den Laserstrahl während Ihrer Anwendung zu sehen? Wenn Ihre Antwort auf BEIDE Fragen JA lautet, benötigen Sie einen Justierfilter gemäSS EN 208. In ALLEN anderen Fällen benötigen Sie eine Laserschutzbrille gemäß EN 207. I Der zur Verfügung gestellte Schutz muss auf die Wellenlänge Ihres Lasers abgestimmt sein und sich für den Schlimmstfall eignen, d. h. für die maximale Leistungs- oder Energiedichte, der Sie ausgesetzt werden könnten. Falls mehrere verschiedene Produkte ausreichenden Schutz bieten, vergleichen Sie diese Punkte: 1 Tageslicht-Transmission Je höher diese ist, desto besser ist Ihre Sicht. 2 Filterfarbe Müssen Sie bestimmte Farben sehen können (z. B. Warn- oder Signalleuchten)? 3 uss die Schutzbrille über einer Korrekturbrille M getragen werden? 4 Gewicht, Komfort und sicherer Sitz Um schützen zu können, muss die Brille getragen werden! Honeywell Safety Products SPERIAN PROTECTION DEUTSCHLAND GmbH & Co KG Kronsforder Allee 16, D-23560 Lübeck, Postfach 11 11 65, D-23521 Lübeck, Tel. +49-(0)451-702740, Fax +49-(0)451-798058 Email: [email protected] www.honeywellsafety.com DOC 2819 März 2012 © 2012 Honeywell International Inc. Sicherheit schaffen — Bauen Sie mithilfe umfassender Schulungen, innovativer Technologien und komfortabler Hochleistungs-Produkte eine nachhaltige Sicherheitskultur auf. Honeywell Safety Products ist der ideale Partner für einen kulturellen Wandel, der Mitarbeiter dazu inspiriert, selbstständig sichere Entscheidungen zu treffen. Design für erstklassigen Laserschutz, Komfort und Stil Produktauswahl für gängige Anwendungen Milan Encore Zubehör Artikelnr. Fassung Filter Spezifikationen nach EN 207 Filtermaterial Filterfarbe TageslichtTransmission 31-60107 Milan Filter 107 804-1400 DIR LB 3 ; >1400-1700 DI LB3 Polymer Grün 16% • • • • - Modisch; Federscharniere sorgen für optimalen Komfort 31-2219 LGF Filter 107 804 - 1700 DIR L3 Polymer Grün 16% • - • • Viele Leicht, robust 31-21107 Encore Filter 107 804-1400 DIR L3 ; >1400-1700 DI L3 Polymer Grün 16% • - • • • Leicht, passt gut über Korrektionsbrillen B-61096 New York Filter 96 >1040-1400 DIR L5 ; >1400-2300 DI L4 Glas Grau 75% - - • • - Modisch; Federscharniere sorgen für optimalen Komfort B-LS696 LS6 goggle Filter 96 >1040-1400 DIR L5 ; >1400-2300 DI L4 Glas Grau 75% - - • • • Robust, passt gut über Korrektionsbrillen B-21096 Encore Filter 96 >1040-1400 DIR LB5 ; >1400-2300 DI LB4 Glas Grau 75% - - • • • Passt gut über Korrektionsbrillen Artikelnr. Fassung Filter Laserarten Spezifikationen nach EN 207 Filtermaterial Filterfarbe TageslichtTransmission B-LS605 LS6 goggle Filter 05 Nd:YAG, Diode, CO 2 ₂ 940 - 1000 D L6 + IR L7 ; 1001 - 1100 D L7 + IR L8 ; 10600 DI L4 Glas Grau 65% • • B-61016 New York Filter 16 Nd:YAG, Diode, CO 2 ₂ 940-1000 DIR L5 ; >1000-1400 DL6 + IR L7 ; 9000 - 11000 DI L3 Glas Grau 70% • • B-21016CE Encore Filter 16 Nd:YAG, Diode, CO 2 ₂ 940-1000 DIR L5; 1000-1400 D L6 + IR L7 ; 9000-11000 DI L4 Glas Grau 70% • • Materialbearbeitung 31-60137 Milan Filter 137 Nd:YAG, Diode, CO 2 ₂ 920-1064 D LB5 + IR LB7; 1065-1088 DIR LB4 ; 9000-11000 DI LB3 Polymer Gelb-grün >55% • • • Honeywell hat ein breites Sortiment von Schutzfiltern gegen Laserarten entwickelt, die häufig bei unterschiedlichen Materialbearbeitungverfahren verwendet werden, z. B. beim Schweißen, Schneiden, Bohren und Kennzeichnen. 31-30137 LGF Filter 137 Nd:YAG, Diode, CO 2 ₂ 920 - 1064 D LB5 + IR LB7 ; 9000 - 11000 DI LB3 Polymer Gelb-grün >55% • • • Viele Leicht, robust 31-21137 Encore Filter 137 Nd:YAG, Diode, CO 2 ₂ 920 - 1064 DR LB5 + I LB7 ; 9000 - 11000 DI LB3 Polymer Gelb-grün >55% • • • • Leicht, passt gut über Korrektionsbrillen 31-60100 Milan Filter 100 CO 2 9000 - 11000 DI LB 3 Polymer Klar 89% • • • 31-3984 LGF Filter 100 CO 2 9000 - 11000 DI LB 3 Polymer Klar 89% • • • Viele Leicht, robust I Wellenlänge..............................................................................................................................................................................................................................................................nm 31-21100 Encore Filter 100 CO 2 9000 - 11000 DI LB 3 Polymer Klar 89% • • • • Leicht, passt gut über Korrektionsbrillen I Mittlere Leistung (max.)...................................................................................................................................................................................................................................W Artikelnr. Fassung Filter Spezifikationen nach EN 207 Filtermaterial Filterfarbe TageslichtTransmission Kratzfeste Beschichtung BeschlagschutzBeschichtung Verstellbare Bügel Lebenslange Garantie* 31-60166 Milan Filter 166 530-535 RB2 Polymer Lachsfarben 43% • • • • 31-80166 XC Filter 166 530-535 RB2 Polymer Lachsfarben 43% • • • • 31-60168 Milan Filter 168 630-<643 + >662-670 RB 1 ; 515-538 RB1 Polymer Bronze 18% • • • • 31-80168 XC Filter 168 630-<643 + >662-670 RB 1 ; 515-538 RB1 Polymer Bronze 18% • • • • 31-60103 Milan Filter 103 >315 - 532 D LB 6 + I LB 7 + R LB 6 Polymer Orange 50% • • • • 31-80103 XC Filter 103 >315 - 532 D LB 6 + IR LB 7 Polymer Orange 50% • • • • Korrektionseinsatz Einsatz für Korrektionsbrillen erhältlich 31-21103 Encore Filter 103 >315 - 532 D LB 6 + I LB 7 + R LB 5 Polymer Orange 50% • • • • Leicht, passt gut über Korrektionsbrillen Telekommunikation Honeywell bietet zwei Filtervarianten zum Schutz gegen die Laser-Wellenlängen an, die im Allgemeinen in der Telekommunikationsbranche verwendet werden. Die grünen Polymer-Brillen sind leicht und robust. Die Glas-Brillen sorgen für die ausgezeichnete Wahrnehmung von Farben, was entscheidend sein kann, wenn man z. B. während einer Wartung Drähte in unterschiedlichen Farben erkennen muss. Milan Milan LS6 Goggle New York XC Polizei, Flugverkehr und öffentliche Verkehrsmittel Der Missbrauch von Laserpointern stellt für Polizei, Piloten und Personal in öffentlichen Verkehrsmitteln eine ernsthafte Gefahr dar. Unsere Laser-Gard-Filter 166 und 168 wurden speziell für diese Gefahr entwickelt. Kratzfeste Beschichtung BeschlagschutzBeschichtung Verstellbare Bügel Lebenslange Garantie* Passt über Korrektionsbrillen Hauptmerkmale Kratzfeste Beschlagschutz- Verstellbare Lebenslange Beschichtung Beschichtung Bügel Garantie* • • Passt über Korrektionsbrillen Hauptmerkmale • Robust, passt gut über Korrektionsbrillen Modisch; Federscharniere sorgen für optimalen Komfort • Passt gut über Korrektionsbrillen Sichtbare Laserstrahlen werden bei der Inspektion, in der Messtechnik oder z. B. auch bei der Positionierung von Arbeitsstücken verwendet. In den meisten Fällen muss der Laserstrahl bei der Anwendung sichtbar bleiben; daher werden Schutzbrillen mit Laser-Justierfiltern verwendet. Sie verringern die Leistung des Strahls, der das Auge erreicht, lassen aber genug Strahlung durch den Filter, um für den Benutzer sichtbar zu bleiben. Anfrageformular Gerne unterstützen wir Sie bei der Auswahl der Schutzbrille, die am besten für Ihren Anwendungsbereich geeignet ist. Aus diesem Grund teilen Sie uns bitte folgende Laserdaten (wo zutreffend) und Ihre Kontaktdaten mit. Bitte beachten Sie, dass die Pulsenergie von der Wiederholungsrate abhängen kann: [ ] EN 208 Schutz durch Justierfilter (Laserstrahl muss sichtbar bleiben) [ ] EN 207 Laserschutz Modisch; Federscharniere sorgen für optimalen Komfort Passt über Korrektionsbrillen Hauptmerkmale Filter ist optimiert für den Einsatz bei Nacht Korrektionseinsatz I Kleinster zugänglicher Strahldurchmesser............................................................................................................................................................................. mm I Strahldivergenz (Halbwinkel)............................................................................................................................................................................................................. mrad Filter ist optimiert für den Einsatz bei Nacht I Pulsenergie (von - bis)........................................................................................................................................................................................................................................ J Filter umfasst Schutz gegen Sonnenblendung für den Einsatz tagsüber I Pulsdauer (min) sec.........................................................................................................................................................................................................................................sec Korrektionseinsatz Filter umfasst Schutz gegen Sonnenblendung für den Einsatz tagsüber Modisch; Federscharniere sorgen für optimalen Komfort I Wiederholungsrate (von - bis)................................................................................................................................................................................................................. Hz I Unternehmen:............................................................................................................................. .I Kontaktperson:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Anschrift:............................................................................................................................................................................................................................................................................. Artikelnr. Fassung Filter Spezifikationen nach EN 207 Filtermaterial Filterfarbe TageslichtTransmission Kratzfeste Beschichtung BeschlagschutzBeschichtung Verstellbare Bügel Lebenslange Garantie* Passt über Korrektionsbrillen Hauptmerkmale 31-30135 LGF Filter 135 EN 208: 625-680 RB1 Polymer Hellblau 52% Ja • • • Viele Geeignet für die Justierung bis zu 10 mW 31-21151 Encore Filter 151 EN 208: 532 RB 3 Polymer Orange-braun 65% Ja • • • • Geeignet für die Justierung bis zu 1 W 31-21116 Encore Filter 116 EN 207: 610 - 690 DI LB4 Polymer Blau 18% Nein • • • • Leicht, passt gut über Korrektionsbrillen 31-30116 LGF Filter 116 EN 207: 610 - 690 DI LB4 Polymer Blau 18% Nein • • • Viele Leicht, robust *Lebenslange Garantie auf Teile und Arbeitszeit, Kratzer ausgenommen. Dies ist ein kleiner Auszug aus unserem Laserschutzprogramm. Sollten Sie Ihren Anwendungsbereich in dieser Broschüre nicht finden, verwenden Sie bitte das Anfrageformular auf der Rückseite oder wenden Sie sich an Ihren Honeywell Safety Products Berater. www.honeywellsafety.com Diese Broschüre stellt nur einen kleinen Teil der HoneywellLaserschutzprodukte vor. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie kein für Ihren Bedarf oder Ihren Anwendungsbereich geeignetes Produkt finden. Modisch; Federscharniere sorgen für optimalen Komfort LGF Inspektion / Messtechnik Zu den Honeywell-Laserschutzbrillen gehört ein Reinigungstuch oder ein Beutel aus Mikrofaser-Stoff (der auch als Reinigungstuch fungiert), ein festes Etui für die Aufbewahrung und ein Band, an dem die Brille um den Hals getragen werden kann. www.honeywellsafety.com www.honeywellsafety.com .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... I Telefon:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Fax:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I E-Mail:................................................................................................................................................................................................................................................................................... Hinweis: Diese Informationen sollen nur als Leitfaden dienen und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bitten Sie auch Ihren Laser-Sicherheitsbeaufragten um Unterstütztung. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
