DIE INSELPARADIESE DES INDISChEN OzEANS - Columbus

Die HAMBURG
Die ganze Welt.
Weltklasse!
-Tr
Abonnenten
eue-Rabatt
Kabine
äßigung pro
Reisepreiserm en ig er al s 5 Ja hren :
it w
7 0 0 ,- €
• A bo nn en t se
uß en ka bi ne
!
5 0 0 ,- € / A en :
In ne nk ab in e
Ja hr
it m eh r al s 5
0 0 ,- €
en ka bi ne 1 .0
• A bo nn en t se
uß
A
/
€
,0
80
In ne nk ab in e
Ja hren :
it m eh r al s 15
.2 0 0 ,- €
• A bo nn en t se
uß en ka bi ne 1
A
/
€
,0
0
.0
n.
In ne nk ab in e 1
inen und Suite
t gilt nicht für
Dieses Angebo
Mehrbettkab
ExtraLeistungen
• Extra Leserreisen Cocktail
an Bord
• Exklusive Brückenführung
Die Inselparadiese
des Indischen Ozeans
ab Mahé / bis Colombo
14 Tage Glückssträhne
vom 17.02. bis 02.03.2014
Die Inselparadiese des indischen Ozeans
14 Tage Glückssträhne vom 17.02. bis 02.03.2014
�
s ist sicher ungewöhnlich, vom Paradies im Plural zu sprechen, wo das erste doch unvergleichlich und
nach dem Rauswurf für immer unerreichbar sein sollte. Aber bitte sehen Sie uns nach, dass man auf unserer
Kreuzfahr t durch die zauberhafte Inselwelt der Seychellen, beim Schnorcheln in der tropischen Badewanne vor
Coco Island, am Goldpuderstrand Côte D’Or oder in den Evolutionswäldern des Weltnaturerbes Vallée de
Mai ständig auf den Gedanken kommt, dies müsse einmal das Paradies gewesen sein. War es bestimmt auch,
werden Sie spätestens dann sagen, wenn Ihnen mit einem watteweich gedämpften „Flupp“ die Samenkapsel
einer Seychellenpalme vor die sandigen Füße gefallen ist. Ungefähr drei Kokosnüsse groß.
Kaum haben Sie dieses Szenario als paradies-typisch entlarvt, schon stellt sich die Frage, was dann die Malediven gewesen sein müssen? Die Vorstufe vom Paradies, das Übungsgelände der Genesis? Denken Sie nicht
länger darüber nach, genießen Sie einfach, dass es das Ideal des Paradieses offensichtlich mehrfach gibt. Und
dass Sie auf dieser Kreuzfahr t das seltene Glück haben, von einem Gar ten Eden in den nächsten zu schweben.
Aber der Zeitpunkt des Abschieds kommt unweigerlich, und es bleibt die Frage, welches Erinnerungsstück
könnte symbolisch all diese Glücksgefühle in sich vereinen? Ein Padparadscha wäre genau das Richtige.
Padparadscha ist das singhalesische Wort für Lotusblüte und bezeichnet einen rosa- bis orangefarbenen Saphir
aus der Edelsteinschleiferei in Galle. Einer der Gründe, warum uns unsere letzte Station nach Sri Lanka führ t.
�ochgradig wertvoll
unser zusätzlich buchbares
Getränke-Paket
Ob der Cocktail des Tages, erfrischende Softdrinks oder ein kühles Bier vom Fass –
unsere Barkarte lässt kaum einen Wunsch offen. In unserem fakultativ buchbaren
Getränke-Paket sind folgende Getränke bereits im Preis enthalten:
Alkoholfreie Getränke (Ausschank nur per Glas):
Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure, Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic
Water, Bitter Lemon, Ginger Ale, Orangensaft, Grapefruitsaft, Ananassaft,
Tomatensaft, Apfelsaft, Multivitaminsaft, Kaffee und Tee
Bier und Wein (Ausschank nur per Glas):
Bier vom Fass (0,3 l), Alsterwasser (0,3 l), alkoholfreies Bier,
Auswahl aus Rot-, Rosé- und Weißwein, Sekt, Prosecco
Cocktail des Tages
Malediven
Kuramathi
Male
Gan
Seychellen
Curieuse
Praslin
La Digue
Mahé
Geplante
ca. Preise
Datum
Hafen
An Ab
Landausflüge
in E p.P.
Mo. 17.02. Flug von Düsseldorf nach
Victoria/Mahé/Seychellen Di. 18.02. Victoria/Mahé/Seychellen
Einschiffung
Mi. 19.02. Victoria/Mahé/Seychellen
06.00
Praslin/Seychellen 
09.00
HT Nationalpark Vallée de Mai
59,–
HT Mit dem Katamaran zum Schnorcheln
65,–
nach Coco Island
HT Strandtransfer Côte D´Or
15,–
Do. 20.02. Praslin/Seychellen 07.00
Curieuse/Seychellen 
08.00 12.00 Freier Landgang - Spaziergang zur Schildkrötenfarm
La Digue/Seychellen 
13.00 19.00 HT La Digue Inselfahrt per Truck
55,–
HT Mit dem Katamaran zum Schnorcheln nach 65,–
Coco Island
Fr. 21.02. Kreuzen im Indischen Ozean
Sa. 22.02. Kreuzen im Indischen Ozean
So. 23.02. Kreuzen im Indischen Ozean
Mo. 24.02. Gan/Malediven 
08.00 13.00 Freier Landgang: Baden an unberührten Stränden
Di. 25.02. Malé/Malediven
12.00
Freier Landgang mit Shuttleverkehr nach Malé
inkl.
und zurück
HT Baden auf Kuda Bandos
49,–
HT U-Bootfahrt durch die Unterwasserwelt
89,–
der Malediven
Mi. 26.02. Malé/Malediven
08.00
Kuramati/Malediven 
12.00 18.00 HT Schnorcheln vor Kuramati
55,–
Do. 27.02. Erholung auf See
Fr. 28.02. Galle/Sri Lanka
08.00 23.00 HT Galle Panoramafahrt
39,–
HT Fluss-Safari auf dem Madhu
45,–
GT Schildkröten und Mangrovensümpfe
95,–
Sa. 01.03. Colombo/Sri Lanka
07.00
Ausschiffung
Flug nach Düsseldorf
So. 02.03. Ankunft in Düsseldorf
Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
GT Ganztagesausflug HT Halbtagesausflug
 Schiff liegt auf Reede
Die ganze Welt der HAMBURG. Weltklasse.
Unsere HAMBURG schreibt ein neues Kapitel der unvergesslichen Kreuzfahrt.
Sie steht für das Beste aus zwei Welten: Klein und fein. Komfortabel und leger.
Individuell und kommunikativ. Stilvoll und sportlich. International und deutschsprachig.
Weltoffen und privat.
Mit höchstens 400 Gästen an Bord, ist
die HAMBURG an der richtigen Stelle
klein, um dort groß zu sein, wo es drauf
ankommt: Auf Routen, die vielen Riesenschiffen versperrt bleiben. Wundervolle
Ziele – viele davon abseits der ausge­
tretenen touristischen Pfade. Intensiver
erleben, schöner sehen, mehr erfahren.
Der Luxus, wunsch­los glücklich zu sein,
das ist die neue HAMBURG. Zu einem
Preis, der das Glück vollkommen macht.
Einzigartig schön.
Colombo
Galle
Einbettkabinen
Deck 1
Fitnessraum
Deck 2
3./4. Bett: Pullmanbett
(wegklappbar)
DECKS- UND KABINENPLAN,
Decksplan MS HAMBURG
INFORMATIONEN UND PREISE.
Sonnen-Deck
Lift
Palmgarten
ga
Pa lm
Lift
WC WC
rten balko
n
Swimmingpool
3. Bett:
Pullmanbett
(wegklappbar)
INKLUSIV-LEISTUNGEN
• Flüge ab/bis Düsseldorf (Umsteigeverbindungen möglich) inkl. Luftverkehrssteuer und 2 Gepäckstücken von gesamt
Sonnen-Deck
30 kg p.P. (wobei ein Gepäckstück nicht
Biblio- 522 520 518 516 514 512 510 508 506 504
502
Fotogalerie
schwerer als 23 kg sein darf)
thek
*1) 3 Bullaugen
Sonnen-Deck
*2) 5 Bullaugen
Lift
Lift
•
Schiffsreise in der gebuchten *3)
2
Bullaugen
524
Deck 5
Brücke
Boutique
*4) 5 Bullaugen, 1 Fenster
525
Kabinenkategorie
Deck 4
*5) Sichtbehinderung,
• Volle Verpflegung auf dem Schiff:
Größe und Ausstattung
HAMBURG-Arkaden
wie Innenkabine
501
523 521 519 517 515 511 509 507 505 503
Frühstück, Vormittagsbouillon (an SeeDeck 3
Einbettkabinen
E-Mail-Center/Kartenspielraum
Deck 1
tagen), Mittag­essen, Nach­mittagstee oder
Deck 2
Deck 5
*5
3./4.
Bett: Pullmanbett
Kaffee mit Gebäck, Abendessen, täglicher
*4
(wegklappbar)
426 424
422
420 418 416 414 412 410 408 406
Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchen3. Bett:
Pullmanbett
HAMBURG-Lounge
*3
station für den Hunger zwischendurch
Lift
404
(wegklappbar)
442 440 438 436 434 432 430 428
Lift
*3
402
454
452 450 448
446 444
Tanz
•
Extra Leserreisen Cocktail an Bord
459
457 455 453 451 449 447 445
401
Bar
*3
443 441 439 437 435 433 431 429
403
• Exklusive Brückenführung
Sonnen-Deck
*3
• Buffet- und Servicerestaurant zur Auswahl
427 425
423
421 419 417 415 411 409 407 405
522 520 518 516 514 512 510 508 506 504
502
*4
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail *5
Deck 4
an Bord
*3
524
Innenkabinen
525
*2
324 322 320 318 316 314 312 310 308 306
• Kapitänsdinner am Anfang
304
und am Ende der Reise
Lift
Restaurant
523 521 519 517 515 511 509 507 505 503
501
Lift
*1
Alsterblick
302
Rezeption
336 334
332 330 328 326
•
Sekt zum Frühstück
341 339 337 335 333 331 329 327
301
Deck 5
*5
*1
*4
• Suitengäste werden mit einem Obstkorb,
303
Petit Fours und Canapées verwöhnt
Decksplan MS HAMBURG 426 424 422 420 418 416325414323412321410319408317406315 311 309 307 305 *3
*2
404
442 440 438 436 434 432 430 428
Bordreisebüro
Concierge
*3*3
• Dinner – Themenabende
402
Deck 3
454
452 450 448
446 444
*3
459
457 455 453 451 449 447 445
401
Behindertengerechte
Kabine
*3
443 441
439 437 435 433
431 429
• Getränke nach Ausflugsrückkehr
403
244 242 240 238 236 234 232 230 228 226
224
222 220 218 216 214 212 210 208 206
*3
*1) 3 Bullaugen
204
427 425
423
421 419 417 415 411 409 407 405
202
• Concierge-Service an Bord
Sonnen-Deck
*2) 5 Bullaugen
*4
Lift
Lift
*3) 2 Bullaugen
• Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
Außenkabinen
Deck 4
272 270 268*5
266 264 262 260 258
256 254 252 Deck 5 250 248 246
*4) 5 Bullaugen, 1 Fenster
Deck
283 281 279 277 275 273 271 269
267 265 263 261 259
2574 255
*3 253 251 249 247
*5)
• Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen
*2 Sichtbehinderung,
324 322 320 318 316 314 312 310 308 306
Größe und Ausstattung
201
(Friseur, Massage, Kosmetik und ähnliche
203
304
wie Innenkabine
223 221 219 217 215 211 209 207 205
245 243 241 239 237 235 233 231 229 227
225
Deck 3
*1
Dienst­leistungen gegen Gebühr)
302
336 334
332 330 328 326
Einbettkabinen
Behindertengerechte Kabine
Deck
1
Innenkabinen
341 339 337 335 333 331 329 327
301 Deck
*3 2
Deck 2
•
Unterhaltungsprogramm und
3./4.
Bett:
Pullmanbett
*1
*3
303
(wegklappbar)
Veranstaltungen an Bord
325 323 321 319 317 315 311 309 307 305
*2
110 108 106 104 102
3. Bett: Pullmanbett
•
Ausführliche Informationen
*3
(wegklappbar)
Deck 3
*3
Lift
zu den Landausflügen
Sauna
244 242 240 238 236 234 232 230 228 226 Foto224
222 220 218 216 214 212 210 208 206
• Thematische Lektorate
204 202
shop
Sonnen-Deck
• Lektorate über Ihre Reiseziele
272 270 268 266 264 262 260 258109 107 105 103 101 256 254 252
250 248 246
522 520 518 516 514 512 510 508 506 504
502
283 281 279 277 275 273 271 269
267 265 263 261 259 257 255 253 251 249 247
• Informationsmaterial über Ihre Reise
*3
Außenkabinen
Deck 1
201
203
524
• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
223 221 219 217 215 211 209 207 205
245 243 241 239 237 235 233 231 229 227
225
525
Von diesenPassagierdecks:
Preisen wird 6
Reisepreise
pro
Person
in
Euro
Baujahr:
1997
Suiten
*3
Deck 2
der *3
Treuerabatt
noch
15.000
Passagierkapazität:
400
abBRZ:
/ bis Düsseldorf
505 503
501
TOP-Preis:
Reisepapiere
Werft:
MTW Wismar/Deutschland523 521 519 517 515 511 509 507
Kabinen
bzw. Suiten: 197/8
abgezogen
110 108 106 104 102
Länge:Deck 5
144 m
Crew:
170
Überlassen Sie uns die Wahl Ihrer
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen
*5 31.12.13
Bis
Ab 01.01.14 Deutsch 2-Bettkabine*4 (begrenztes KontinBreite:
21,5 m
Bordsprache:
Reisepass, der nach Reiseende noch 6 Monate
Tiefgang:
ca. 5 m
426 Bordwährung:
424 Normalpreis
422
420 418 416 414 412Euro
410 408 406
Kategorie
Kabinentyp
Deck Frühbucher
gent). Sie erhalten
die Kabinengültig ist und über mindestens 4 freie Seiten
Gesamtleistung: 10.560 KW
Hospital:
ja
*3
404
nummer
mit*3 Ihren Reiseunterlagen.
440 438 436 434 432 430 428 2.999,–
TOP
innen 442 div.
TI
Stromspannung:
220Zwei-Bett
Volt
Umwelt:
Müllverbrennungs-,
Bioklärverfügt.
402
454
452 450 448
446 444
Stabilisatoren:
ja
und Osmoseanlage
109 107 105 103 459
101
457 455 453 451 449 447 445
401
TOP
Zwei-Bett außen div.
3.799,–
TA
*3
443 441 439 437 435 433 431 429
403
*3
Nützliche Hinweise
Vier-Bett innen
2
2.499,–
2.599,–
1 Deck 1
*3
Reiseversicherungen
427 425
423
421 419 417 415 411 409 407 405
Mindestteilnehmerzahl für die Kreuzfahrt
*4
Wir empfehlen Ihnen Suiten
den Abschluss
Zwei-Bett
innen
2
3.099,–
2Baujahr:
1997
Passagierdecks:3.199,–
6
350 Personen. Trinkgelder, Landausflüge,
*5
Deck 4 15.000
Passagierkapazität: 400
einer
Reiserücktrittskosten-,
ReiseEinzel
innen
2
3.799,–
3.949,–
2aBRZ:
*3
zusätzliche Veranstaltungen und private
Werft:
MTW Wismar/Deutschland
Kabinen bzw. Suiten: 197/8
*2
gepäck-,
Reiseabbruchund
Reise324 322 170
320 318 316 314 312 310 308 306
144 m
Crew:
Zwei-Bett
innen
3
3.299,–
3.399,–
3Länge:
Ausgaben sind nicht eingeschlossen. Das
krankenversicherung.
Weitere
InforBreite:
21,5 m
Bordsprache:
Deutsch
304
Landausflugsprogramm erhalten Sie
ca. 5 m
Bordwährung: 3.599,–
Euro
*1
Zwei-Bett
innen
4/5
3.499,–
4Tiefgang:
mationen
erhalten Sie von uns.
302
334
332 330 328 326
Gesamtleistung: 10.560 KW
Hospital:
ja336
rechtzeitig vor Reisebeginn.
Innenkabinen
341 339 337 335 333 331 329 327
301
außen
1
3.999,–
4.149,–
5Stromspannung:Zwei-Bett
220 Volt
Umwelt:
Müllverbrennungs-, Bioklär*1
303
Stabilisatoren: ja
und Osmoseanlage Anzahlung
Zwei-Bett außen
2/4
4.199,–
4.349,–
6
325 323 321 319 317 315 311 309 307 305
Impfungen / Prophyl. Maßnahmen
*2 p. P. nach
10 % des Reisepreises
2/4
5.299,–
5.499,–
6a Deck 3 Einzel außen
*3
Der Reisende sollte sich über Infektions- und
Erhalt
der
Reisebestätigung.
*3
Zwei-Bett außen
2
4.399,–
4.549,–
7
Impfschutz rechtzeitig informieren, ggf. sollte
244 242 240 238 236 234 232 230 228 226
224
222 220 218 216 214 212 210 208 206
ärztlicher Rat z. B. zu Thrombose und anderen
204 202
Zwei-Bett außen
3/4
4.599,–
4.749,–
8
Reisebedingungen
Gesundheits­risiken eingeholt werden.
Es
gelten
die
allgemeinen
ReiseZwei-Bett außen
4
4.799,–
4.969,–
9
272 270 268 266 264 262 260 258
256 254 252
250 248 246
251 249 247
283 281 279 277 275 273 271 269
267 265 263 261 259 257 255 253 bedingungen
des Veranstalters
Zwei-Bett außen
5
4.899,–
5.069,–
10
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Außenkabinen
(Stand
2012).
201
203
Zwei-Bett Suite außen 2452243 241 239 237 2355.439,–
11
223 221 219 217 215 211 209 207 205
233 231 229 227
225 5.659,–
5.899,–
6.119,–
12 Deck 2 Zwei-Bett Suite außen 4 / 5
*3
Buffet
Weinstube
WC
Fitnessraum
WC
Sonnen-Deck
Palmgarten
ga
Pa lm
Lift
Lift
rten balko
n
Swimmingpool
Pantry
Bühne
Buffet
WC
Bibliothek
Fotogalerie
Lift
Weinstube
Lift
Brücke
Boutique
Galleria
WC
E-Mail-Center/
Kartenspielraum
WC
Lounge
Lift
Lift
Bühne
Tanz
Bar
Lift
Restaurant
Lift
Reception
Touristik
Fitnessraum
Sonnen-Deck
Lift
Friseur
Behindertengerechte Kabine
Pantry
rten balko
n
Kreuzfahrtberatung
Swimmingpool
Palmgarten
ga
Pa lm
Lift
Buffet
Lift
Lift
Bibliothek
Fotogalerie
Lift
Weinstube
Lift
Brücke
Boutique
Behindertengerechte Kabine
Galleria
E-Mail-Center/
Kartenspielraum
Proviantraum
Friseur
Lounge
Fotoshop
Lift
Bühne
Tanz
Bar
Restaurant
Lift
Sauna
Lift
Proviantraum
Lift
Lift
Reception
Touristik
Kreuzfahrtberatung
Behindertengerechte Kabine
Lift
Lift
Behindertengerechte Kabine
13
Kinder 2 bis 11 Jahre *
Deck 1 Jugendl. 12 bis 17 Jahre *
Getränke-Paket **
GP
Beratung und
Buchung
*3
4
Proviantraum
6.399,–
6.649,–
110 108 106 104 102
2.300,–
Friseur
Z
Zwei-Bett Suite,
mit Veranda
Zuschlag Oberbett
Kat. 6 Erwachsene
Sauna
Lift
2.300,–
Fotoshop
109 107 105 103 101
940,–
940,–
1.250,–*3
1.250,–
143,– Passagierdecks:
143,–
Proviantraum
Baujahr:
1997
6
BRZ:
15.000
Passagierkapazität: 400
Werft:
MTW
bzw. Suiten: 197/8
* Dieses
Angebot gilt
fürWismar/Deutschland
Kinder und Jugendliche in BegleitungKabinen
von zwei
Länge:
m
Crew:
170
Erwachse­
nen bei 144
Unterbringung
in derselben Kabine in der Kategorie
6.
Breite:
21,5 m
Bordsprache:
Deutsch
Weitere
auf Anfrage.
Tiefgang:
ca. 5 m
Bordwährung:
Euro
Gesamtleistung: 10.560 KW
Hospital:
ja
220 Volt
Umwelt:
** DasStromspannung:
Getränke-Paket
kann nur pro Kabine und nur vorab über
PLANTOURS Müllverbrennungs-, BioklärStabilisatoren: ja
und Osmoseanlage
Kreuzfahrten gebucht werden. Die Minibar in der Kabine gehört nicht zum
Getränke-Paket. Der Ausschank erfolgt nur im Glas, keine Ausgabe von
Flaschen. Das Getränke-Paket ist nur für den eigenen Verzehr bestimmt.
Suiten
Veranstalter: PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours & Partner GmbH, Obernstr. 76, 28195 Bremen