MOTOmed® Bewegungstherapie

anders bewegen
MOTOmed Bewegungstherapie
®
Täglich wirkungsvolle Bewegung, die mir gut tut.
Bei neurologischen Erkrankungen: motorbetrieben, motorunterstützt, mit Muskelkraft.
zu Hause | selbstständig | sicher
Medizintechnik
Inhalt
Seite
Bewegungstherapie
1. MOTOmed medizinische Bewegungsarten
3
2. Therapieziele / Indikationen
4–5
3. Gründe für ein MOTOmed
6–7
4. MOTOmed im Vergleich mit Fitnessgeräten
8
5. Motorbetrieben, motorunterstützt und mit Muskelkraft
9
Modelle
6. MOTOmed viva2
10
7. MOTOmed viva2 Parkinson / MOTOmed viva2 light
11
8. MOTOmed gracile für Kinder / MOTOmed letto2 im Liegen
12
Funktionen der Grundausstattung
9. MOTOmed ServoTreten
13
10. MOTOmed LockerungAntrieb / BewegungsSchutz / SpastikLockerungsprogramm
14
11. Trainingsrückmeldung in Echtzeit
15
12. MOTOmed SymmetrieTraining
16
13. MotivationsProgramme
17
14. TherapieFolgeProgramme
18
15. KoordinationsProgramm/4-Segmente
19
16. Besonderheiten der Grundausstattung
20
Zubehör
17. Zubehör für ein Beintraining
18. Zubehör für ein Arm-/Oberkörpertraining
21
22 – 23
19. Trainingsanalyse- und Auswertungsprogramm MOTOmed sam2
24
20. Ausdruck und Dokumentation
25
21. Pulsgesteuerte Belastungseinstellung (Kardio16) / Funktionelle Elektrostimulation
26
22. Gezielte Förderung der Durchblutung
27
Mein MOTOmed
23.
Medizintechnik
24. Der Weg zu Ihrem MOTOmed
29
25. Werden Sie aktiv!
30
26. Information und Service
31
Vertrauen
Seit 1981 verhilft die
MOTOmed Bewegungstherapie weltweit zu mehr
Gesundheit, Mobilität, Wohlbefinden und Lebensfreude.
2
28
1
Bewegungstherapie
1. MOTOmed medizinische Bewegungsarten
motorbetrieben Lassen Sie sich sanft bewegen
und lockern Sie sowohl Ihre Beine als auch Arme.
2
motorunterstützt Mit geringster Muskelkraft
Funktionen
Modelle
und ohne Anstrengung gelingt Ihnen ein leichter Übergang
vom passiven zum aktiven Training.
mit Muskelkraft Sie bewegen
Mehr auf Seite 9
Zubehör
sich gegen fein dosierbare Bremswiderstände. Das ideale
Training zu Hause für Herz, Kreislauf und Muskulatur.
Bringen Sie Bewegung in Ihr Leben.
MOTOmed® macht‘s möglich.
Testen Sie kostenlos! Probieren Sie das MOTOmed kostenlos und unverbindlich aus.
Über 10 Diplom-Sportwissenschaftler beraten Sie gerne zu dem für Sie am besten
geeigneten MOTOmed. 10 Grundmodelle mit einer großen Auswahl an Zubehörteilen
stehen Ihnen für eine optimale Anpassung zur Auswahl.
Alles für ein gesundes und erfolgreiches Training.
Rufen Sie an: Telefon Direktwahl 0 73 74 –18 84.
3
Mein MOTOmed
3
2. Therapieziele / Indikationen
Wie kann mir die MOTOmed® Bewegungstherapie helfen?
Spastik reduzieren Lockern Sie Ihre
Muskulatur bei einschießender Spastik 1, 2, bei
erhöhtem Muskeltonus oder bei allgemeinen
Bewegungseinschränkungen.
Restmuskelkräfte aktivieren Sind Ihre Muskeln
untrainiert oder haben sie sich zurückgebildet? Oder werden sie durch
Spastik gehemmt? Mit dem MOTOmed können Sie auch geringste
Restmuskelkräfte entdecken und wieder sanft aufbauen.
Gehen fördern Um die Gehfähigkeit zu erhalten
oder aufzubauen, ist ein bestimmtes Maß an Grundfitness
(Muskelkraft, Ausdauer und Koordination) notwendig.
Mit regelmäßigem Training am medizinischen Bewegungstherapiegerät MOTOmed können Sie diese verbessern.3, 4
Die wechselseitigen (alternierenden) und wiederkehrenden (repetitiven) Bewegungen können
den Muskeltonus, die Bewegungssteuerung5
und das Gleichgewicht positiv beeinflussen.
Indikationen Bewegung mit dem MOTOmed ist besonders wertvoll bei neurologischen
oder neuromuskulären Erkrankungen mit weitgehendem Funktionsverlust der Bein- und/oder Armbeweglichkeit durch: Multiple Sklerose, Schlaganfall, Querschnittslähmung, spastische Lähmungen,
Muskelerkrankungen, Schädel-Hirn-Trauma, Cerebralparese, Parkinson, Spina bifida, Polyneuropathie,
Guillain-Barré-Syndrom, Polio, Muskeldystrophie, ALS, ... oder bei Immobilität aufgrund geriatrischer
oder orthopädischer Erkrankungen sowie allgemeinem Bewegungsmangel.
4
Bewegungstherapie
Fatigue entgegenwirken Fühlen Sie sich dauerhaft müde
und antriebslos? Regelmäßige körperliche Aktivität kann das chronische
Erschöpfungssyndrom verringern und wieder neue Energien wecken.
Modelle
Die intelligente aktiv/passiv-Erkennung des MOTOmed ermöglicht ein
motorunterstütztes Training, das sich automatisch an Ihre Tagesform
anpasst und immer genau so viel unterstützt wie nötig.
Psyche und Wohlbefinden stärken Bewegung ist eine
Wohltat für Körper und Geist. Sie kann die Gehirnleistung verbessern6, die
Stimmung aufhellen7 und verborgene Energien freisetzen.
Folgen von Bewegungsmangel mindern,
MOTOmed® tut gut bei Lähmungen und Spastik,
körperlicher Schwäche und Bewegungsmangel.
5
Mein MOTOmed
Die Literaturangaben 1 – 17 finden Sie auf der Seite 30. Eine Übersicht über wissenschaftliche Studien zum Thema Bewegung bei
neurologischen Erkrankungen können Sie für Ihren Arzt / Therapeuten kostenlos bei dem Unternehmen RECK Medizintechnik anfordern.
Zubehör
Funktionen
z. B. bei:
• Durchblutungsstörungen (besonders der Beine), Thrombosen 8
• Gelenkversteifungen (Kontrakturen), Arthrose 9
• Muskelabbau10
• Verdauungs-11 und Blasenentleerungsprobleme12
• Knochenbrüchigkeit (Osteoporose)13
• Wassereinlagerungen in den Beinen oder Armen (Ödeme)14
• Herz- und Kreislaufschwäche15
• Bluthochdruck16
• Stoffwechselstörungen (z. B. Diabetes mellitus)17
3. Gründe für ein MOTOmed
Warum benötige ich ein MOTOmed® ?
Bewegungsmangel
Jeder weiß um die Wichtigkeit und Notwendigkeit von
Bewegung. Wissenschaftliche Studien belegen: Bewegung ist keineswegs eine
nützliche Zugabe, um die Gesundheit zu verbessern, sondern ist die Voraussetzung
für das Funktionieren des menschlichen Körpers.18 Neurologische, neuromuskuläre
und andere Erkrankungen führen häufig zu Lähmungen oder motorischen
Störungen und sind daher eine Ursache von Bewegungsmangel. Bewegung kann
mehr Lebensqualität schenken. Bewegen Sie etwas für sich.
Allgemeine
Leistungsfähigkeit
Folgeerkrankungen
Lähmung/
motorische Störung
neurologische
Erkrankung
Bewegungsmangel
Lebenszeit
0
0
ohne Bewegung
mit Bewegung
Die Literaturangabe 18 finden Sie auf der Seite 30. Eine Übersicht über wissenschaftliche Studien zum Thema Bewegung bei
neurologischen Erkrankungen können Sie für Ihren Arzt / Therapeuten kostenlos bei dem Unternehmen RECK Medizintechnik anfordern.
Schon bei der kleinsten Bewegung schießt bei mir eine Spastik ein.
Ich bin dadurch sehr eingeschränkt. Anfangs hatte ich große
Bedenken, sogar Angst, mit dem MOTOmed zu trainieren. Jetzt hilft
mir das MOTOmed, meine Muskeln regelmäßig zu lockern.
Und die plötzliche Spastik wird gelöst.
Mit Hilfe der sanften und gleichmäßigen Bewegung und den
MOTOmed Funktionen: LockerungsAntrieb, BewegungsSchutz und
SpastikLockerungsprogramm können sich Muskelverspannungen
und Spastiken wohltuend lösen. (Seite 14)
6
Bewegungstherapie
Heilmittel Bewegung Nutzen Sie die Heilkraft der Bewegung und werden
Sie aktiv. Verbessern Sie Ihre Grundfitness, bleiben Sie beweglich und stärken Sie Kreislauf und Stoffwechsel. Bringen Sie Ihre Verdauung auf natürliche Weise in Schwung.
Erhalten, kräftigen und bauen Sie Ihre Muskeln auf und verringern Sie Schmerzen.
Verbessern Sie Ihr Wohlbefinden und stärken Sie Körper und Geist. Doch wie soll
Bewegung bei körperlichen Einschränkungen möglich sein?
MOTOmed® Bewegungstherapie Mit dem MOTOmed ist die täglich
Modelle
notwendige Bewegung trotz Bewegungseinschränkungen oder Lähmungen möglich.
Es ist eine runde, geführte und wohltuende Bewegung. Sie trainieren vom Rollstuhl
oder Stuhl aus. Zu Hause in aller Ruhe, in Ihrer gewohnten Umgebung, ungestört und
ungezwungen. Selbstständig und sicher – unabhängig von Wetter und Jahreszeit.
Motorbetrieben, motorunterstützt und mit Muskelkraft. Für Beine, Arme und Oberkörper. Vorwärts, rückwärts, schnell oder langsam, mit viel oder auch nur ganz
wenig Muskelkraft.
Funktionen
Bauen Sie die MOTOmed Bewegung in Ihren Alltag ein, zum Beispiel täglich zu den
Morgennachrichten. So können Sie eigenverantwortlich Ihren Bewegungsmangel
ausgleichen. Die gleichmäßige Bewegung wird Ihnen rundum gut tun. Die MotivationsProgramme MOTOmax und TRAMPOLINmax sowie fördernde TherapieFolgeProgramme
sorgen für Spaß und Abwechslung beim Training. Das MOTOmed motiviert zu
regelmäßigen und nachhaltigen Trainingseinheiten. So können Sie Ihre Therapieziele
erreichen und Ihre Lebensqualität verbessern.
Das MOTOmed hilft beim täglichen Training mit. Die motorunterstützte Bewegung überfordert nicht, motiviert
und ist eine hervorragende Möglichkeit, Restmuskelkräfte
wiederzuentdecken und aufzubauen. (Seite 9)
7
Mein MOTOmed
Zubehör
Eigentlich bin ich recht träge, was Bewegung angeht. Doch mit
dem MOTOmed ist es anders. Wenn ich einen Durchhänger
habe, bewegt es mich einfach weiter. Und ohne dass ich darüber
nachdenke, trete ich wie von selbst wieder mit. So lässt sich
ganz nebenbei mein innerer Schweinehund überwinden. Schon
allein das motiviert.
4. MOTOmed im Vergleich mit Fitnessgeräten
Das MOTOmed® kann viel mehr als ein normaler Heimtrainer!
Fitnessgeräte (z. B. Heimtrainer)
MOTOmed® Bewegungstherapie
- Sturzgefahr / Gleichgewichtsprobleme (Sattel)
+Training vom sicheren Rollstuhl oder Stuhl aus
- zu schnelle Erschöpfung / Überforderung
+»Motor übernimmt« und motiviert zum Aktivtraining
- keine passive Lockerung
+runde, harmonische Bewegung lockert die Muskeln
- zu hoher Anfangswiderstand
+ aktive Bewegung mit geringsten Kräften
- Angst vor einschießender Spastik
- nur eine Bewegungsform (aktives Training)
+ Spastik kann erkannt, gelockert und gelöst werden
+Bewegung: motorbetrieben, motorunterstützt, aktiv
- nur körperliche Fitness wird trainiert
+Körper und Konzentration können trainiert werden
- kein Koordinationstraining
+Koordinations- und MotivationsProgramme
- wenig individuelle Zubehörteile
+individuell: große Auswahl an Zubehörteilen
- starke Körperseite kompensiert die schwache
+ schwächere Körperseite kann gezielt trainiert werden
- meist nur Beintraining
+ optionale Erweiterung zum Armtraining ist möglich
- oft sehr groß und schwer zu transportieren
+leichter Transport mittels großer Transportrollen
- verursacht oft intensive Laufgeräusche
+ schön, klein und angenehm leise im Wohnbereich
Besser gehen können –
Schaffen Sie die Grundlagen mit dem MOTOmed®
Fordern Sie bei dem Unternehmen
RECK Medizintechnik wissenschaftliche Studien an:
DIEHL, W., et al.: Apparativ-assistives
Bewegungstraining der unteren Extremitäten
in der geriatrischen Rehabilitation.
Neurogeriatrie 2008; 5(1): 3-12
KAMPS, A., et al.: Zyklisches Bewegungstraining der unteren Extremitäten in der
Schlaganfallrehabilitation.
Neuro Rehabil 2005; 11(5): 259-269
8
Abb. 1 motorbetriebenes,
passives Training
Das MOTOmed macht mit. Sie trainieren mit
eigener, geringer Muskelkraft und der Motor des MOTOmed unterstützt Sie
dabei (Abb. 2). Das fördert Kraft und Ausdauer auch bei geringsten Eigenkräften.
Restmuskelkräfte, die entweder durch Spastik gehemmt werden oder für eine
aktive Bewegung nicht ausreichen, können wiederentdeckt, aktiviert und
aufgebaut werden. Bewegung, die hilft und motiviert.
Modelle
motorunterstützt
Abb. 2 motorunterstütztes Training
mit Muskelkraft
Trainieren Sie selbst. Trainieren Sie aktiv
gegen fein dosierbare Bremsbelastungsstufen (Abb. 3). Von ganz leicht bis
schwer (Abb. 5). Zum Muskelerhalt, Muskelaufbau und als Herz-/Kreislauftraining. Bewegung, die stärkt.
Abb. 3 Training
mit Muskelkraft
Funktionen
3
Das MOTOmed bewegt. Lassen Sie sich vom
MOTOmed bewegen (Abb. 1). Sie spüren, dass Ihre Muskeln lockerer werden.
Ist die Muskulatur nicht angespannt, wird sie besser durchblutet und
kann so besser mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt werden. Passives
Training beugt Muskelverkürzungen und Gelenkversteifungen (Kontrakturen)
vor, hält Muskeln geschmeidig, Gelenke beweglich und trägt wesentlich
zur Reduzierung von Spastik bei (Abb. 4). Bewegung, die gut tut.
Ihr Vorteil: Die aktiv/passiv Kombination. Sollten Sie beim Aktivtraining
ermüden, übernimmt der Motor bei einer geringeren Kurbeldrehzahl das
Bewegungstraining automatisch (Abb. 6). Beim passiven Bewegen entspannen
die Muskeln, wodurch das Blut besser fließen kann und die Muskeln optimal
mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt werden. Nach ein bis zwei Minuten
passiver Bewegung können Sie Ihr aktives Training motiviert, mit neuer Kraft
und mit einer höheren Kurbeldrehzahl fortsetzen. Längere Trainingszeiten
für größere Trainingserfolge.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Zubehör
2
motorbetrieben
5
Abb. 4 Bildschirmanzeige
»Muskeltonus«
6
5
Abb. 5 Bildschirmanzeige
»Aktiv treten«
6
5
6
Abb. 6 Bildschirmanzeige
»Motor übernimmt wieder«
Die intelligente aktiv/passiv Erkennung des MOTOmed
passt die Motorunterstützung individuell an.
9
Mein MOTOmed
1
Bewegungstherapie
5. Motorbetrieben, motorunterstützt und mit Muskelkraft
6. MOTOmed viva2
MOTOmed® viva2
ABC
Große Schrift
Das Modell ist speziell auf die Bedürfnisse gehbehinderter Menschen
und Rollstuhlfahrer abgestimmt.
Einfache Bedienung
Bedienen Sie Ihr MOTOmed bequem
über acht große, fühlbare Tasten auf der Bedieneinheit.
Zum leichteren Einlegen der Füße können Sie die Pedale per Tastendruck (»Ein- und Ausstiegshilfe«) stufenlos in die geeignete Stellung
bringen. Zwei Tasten genügen, um das Training zu starten und zu
beenden. Ein übersichtliches Farbleitsystem unterstützt Sie beim
»intuitiven Navigieren« – der empfohlene nächste Bedienschritt
leuchtet grün. Alle Bedienschritte und Trainingsrückmeldungen
können in 27 Sprachen angezeigt werden.
1
2
3
4
5
6
Anzeige aktiv/passiv Zeit
»englisch«
1
2
3
4
5
6
Anzeige aktiv/passiv Zeit
»französisch«
Fühlbare Tasten
Farbleitsystem
Ein- und Ausstiegshilfe
1
2
3
4
5
6
Anzeige aktiv/passiv Zeit
»russisch«
Zubehör / Ausstattung
Für ein Ganzkörpertraining können
Sie den MOTOmed viva2 Beintrainer mit einem Arm- / Oberkörpertrainer (Seite 22) erweitern.
• TherapieFolgeProgramme (Seite 18)
• M
otivationsProgramme MOTOmax
und TRAMPOLINmax (Seite 17)
• Trainingsanalyse- und Auswertungsprogramm
MOTOmed sam2 (Seite 24)
• Pulsgesteuerte Belastungseinstellung (Kardio16) (Seite 26)
MOTOmed viva2 Beintrainer: Auch mit eingeschränkter
Handmotorik ganz einfach zu bedienen.
MOTOmed viva 2 Beintrainer Technische Daten der Grundausstattung Abmessungen : 94 cm ( h ) x 60 cm ( b ) x 56 cm ( t ),
Gewicht : ca. 33 kg, Bildschirmmaße : 11,5 cm ( b ) x 8,5 cm ( h ), Netzspannung : 230 VAC, Netzfrequenz : 50 Hertz, Bauweise : standsicher
in Ganzmetallbauweise, Medizinproduktklasse nach MPG IIa
10
Bewegungstherapie
7. MOTOmed viva2 Parkinson / MOTOmed viva2 light
MOTOmed® viva2 Parkinson
Gemeinsam mit Medikamenten ist eine regelmäßige Bewegungstherapie heute ein Grundpfeiler bei der Behandlung von Parkinson. In den USA wurde entdeckt, dass das Mitfahren
auf einem Tandem, bei hohen passiven Bewegungsgeschwindigkeiten der Beine von
80 – 90 U/min., parkinsontypische Symptome wie Steifheit (Rigor), Zittern (Tremor) und
Bewegungsarmut (Akinese) deutlich lindern kann.
Mit dem MOTOmed viva2 Parkinson können Sie diesen Effekt nutzen:
Es ermöglicht schnelle, motorbetriebene Kurbelbewegungen bis
zu 90 U/min. Damit können sich bereits nach kurzer Zeit (fein-)motorische
Fertigkeiten verbessern und alltägliche Handlungen wieder leichter fallen.
Modelle
Für weitere Informationen zur Bewegungstherapie bei Parkinson
fordern Sie bitte kostenlos unsere Spezialbroschüre an.
MOTOmed® viva2 light
Der Bewegungstrainer für die Standardversorgung verfügt über die gewohnten
MOTOmed Sicherheitsfunktionen (BewegungsSchutz mit SpastikLockerung) und das
bewährte SymmetrieTraining. Die auf einen Übersichts-Bildschirm (siehe unten) reduzierte
Software des MOTOmed viva 2 light sorgt dabei für eine besonders einfache Bedienung.
1
9:48
5:12
2
Auswertung
vorheriges Training
zurück
8
Strecke aktiv [km]
Drehzahl [U/min]
1.37
Arbeit [kCal]
66
15
Symmetrie
Aktivleistung [~W]
31
ServoTreten
Richtung
leicht
schwer
3
4
5
6
Bildschirmanzeige
»Übersichts-Bildschirm«
Strecke gesamt [km]
0.03
Dauer gesamt [Min:Sek]
0.21
Durchschnitt Aktivleistung [∼W]
0
Gesamtumsatz [kJ]
3
0.0
4
5
Bildschirmanzeige
»Trainingsauswertung«
6
MOTOmed viva2 light
Beintrainer
Zubehör
2
Informieren Sie sich. Eine große Auswahl an Zubehörteilen, auch individuelle Produktanpassungen,
erweitern die 10 MOTOmed Modelle. Rufen Sie an: Telefon gebührenfrei 0800 – 668 66 33.
11
Mein MOTOmed
1
Menü
Funktionen
Die TherapieFolgeProgramme, die MotivationsProgramme MOTOmax und TRAMPOLINmax oder die
Möglichkeit, weiteres Softwarezubehör zu verwenden, stehen nur bei dem MOTOmed viva2 zur Verfügung.
8.
für Kinder / MOTOmed letto2 im Liegen
Bewegungstherapie für Kinder und kleine Jugendliche oder
Erwachsene (ab ca. 90 cm Körpergröße).
Besonderheiten
• Höhenverstellung: Die Fußschalen des MOTOmed gracile12
sind in der Höhe und die Bedieneinheit ist im Abstand zum
Kind stufenlos und ohne Werkzeug individuell einstellbar.
• Pedalabstand: Bewegungstherapie ohne Fehlbelastung der
Hüft- bzw. Kniegelenke: Der Fußinnenabstand von nur 12 cm
ist ca. 30 % schmaler als bei anderen Bewegungstrainern.
• Ganzkörpertraining: Das MOTOmed gracile12 ist mit einem
Arm-/Oberkörpertrainer erweiterbar.
Für weitere Informationen zur Bewegungstherapie für Kinder fordern
Sie bitte kostenlos unsere Spezialbroschüre an.
MOTOmed gracile12 – das einzige
Bewegungstherapiegerät, das mitwächst
MOTOmed® letto2
Bewegungstherapie für liegende Patienten: in der Langzeitpflege
von bettlägerigen Patienten, in der Frührehabilitation oder auf
Intensivstationen, bei Koma- und Beatmungspatienten und während
der Hämodialyse.
3
Besonderheiten
• Standfest durch die Bodenfixierung (Vier-Fuß-Stopp) 1
• Spreizfahrwerk 2 – Schnell an das Bett / die Liege anfahren (Zubehör)
2
• Knieflexionseinstellung 3 – Kniebeugung einstellen (Zubehör)
• Beinführungen »TrainCare komfort« 4 – Sichere Lagerung der
Unterschenkel (Zubehör)
• MOTOmed letto2 Beine/Arme – Bein- und Arm-/Oberkörper1
training für liegende Patienten (Seite 28, Abb. 10)
Für weitere Informationen zur Bewegungstherapie im Liegen fordern
Sie bitte kostenlos unsere Spezialbroschüren an.
MOTOmed letto2 – Bewegungstherapie
im Bett oder auf der Therapieliege mit
sicherer Beinführung
Einerseits weiß ich, dass Medikamente für mich wichtig
sind, andererseits belasten mich die Nebenwirkungen.
Ich fühle mich oft schwach und antriebslos.
Auf Medikamente kann in der Regel nicht verzichtet
werden, doch besteht durch eine regelmäßige Bewegung
mit dem MOTOmed die Möglichkeit, die Einnahme des
einen oder anderen Medikamentes nach Rücksprache
mit dem Arzt zu reduzieren.
12
4
Bewegungstherapie
9. MOTOmed ServoTreten
Bewegung mit geringen Muskelkräften
MOTOmed® ServoTreten
Restmuskelkräfte mit dem MOTOmed zu entdecken
ist ein tolles und einzigartiges Erlebnis! Wenn diese Kräfte zielgerichtet trainiert werden,
können sie oftmals auch wieder aufgebaut und selbstbestimmt eingesetzt werden.
Das kann auch die Pflege erleichtern. Um dies zu ermöglichen, haben unsere Ingenieure
eine spezielle Funktion erfunden, das MOTOmed ServoTreten.
Modelle
Diese Funktion hat einen ähnlichen Effekt wie eine Servolenkung, mit der ein Auto
mit geringem Kraftaufwand gelenkt werden kann. Das MOTOmed erkennt kleinste
Muskelimpulse und unterstützt Sie in der Ausführung der Kurbelbewegung.
Daher können Sie bereits mit minimalen Kräften eigenständig aktiv trainieren.
Restmuskelkräfte entdecken und wieder einsetzen können.
3
4
5
Bildschirmanzeige
»Passive Bewegung«
6
1
2
3
4
5
6
Funktionen
2
Bildschirmanzeige
»Aktive Bewegung«
Zubehör
Mein Arzt sagte mir, dass der Bewegungsmangel eine
Hauptursache für meinen Knochenschwund und meine
Knochenbrüchigkeit ist. Leider habe ich aber zu viel
Angst, mich regelmäßig gezielt zu bewegen.
Der MOTOmed Bewegungsschutz (Seite 14) und die fein
abgestuften Bremsbelastungsstufen des MOTOmed
ermöglichen eine sichere und exakt dosierbare Trainingsbelastung von Muskeln, Knochen und Gelenken.
13
Mein MOTOmed
MOTOmed ServoTreten:
motorunterstütztes Training
(Seite 9)
1
10. MOTOmed LockerungsAntrieb / BewegungsSchutz / SpastikLockerungsprogramm
Bewegung bei Lähmung und Spastik
MOTOmed® LockerungsAntrieb
Die Funktion ist eine besonders sanfte Antriebstechnik, bei welcher der Beinantrieb ruckfrei mittels Riemen übertragen wird. Durch diesen
völlig sanften und fließenden motorbetriebenen Bewegungsablauf können Sie auch länger
anhaltende Muskelverspannungen (Tonuserhöhung/Spastik) lockern und langsam lösen.
Diese Funktion kann Ihnen dabei helfen, Ihre Muskelschmerzen zu lindern.
Jedes Training beginnt und endet gelenk- und muskelschonend.
MOTOmed® BewegungsSchutz
Tritt während des Trainings eine Muskelverkrampfung, Spastik oder Bewegungsblockade (»Freezing«) auf, stoppt diese Funktion die
Kurbelbewegung. Das Besondere an dieser Sicherheitsfunktion: Egal, wie sich die Grundspannung der Muskulatur verändert, der BewegungsSchutz bleibt nicht konstant, sondern
passt sich automatisch jeder Veränderung an und ist dadurch immer optimal sensibel.
Bei der kleinsten Verkrampfung stoppt der Motor sanft die Kurbelbewegung.
MOTOmed® SpastikLockerungsprogramm
Der automatische Drehrichtungswechsel des SpastikLockerungsprogramms kann die vom BewegungsSchutz erkannten
Verkrampfungen und Spasmen lösen. Die Vorgehensweise entspricht dem therapeutischen
Prinzip: Beugespastik wird durch Strecken und Streckspastik durch Beugen gelöst.
Der Motor stoppt sanft die Kurbelbewegung. Beine oder Arme werden entlastet und nach
einer Ruhephase wird die Drehrichtung sanft gewechselt. Dieser Vorgang wiederholt sich,
bis die Verkrampfung gelöst ist. Lockert und löst Verkrampfungen und Spastik.
Bildschirmanzeige
»Spastik erkannt«
1
2
3
4
5
6
Bildschirmanzeige
»Spastik lösen«
Mit dem MOTOmed können Sie täglich zu Hause
trainieren. Einfach, selbstständig und sicher.
14
Bewegungstherapie
11. Trainingsrückmeldung in Echtzeit
DetailliertesF eedback
Sie sehen während des Trainings in Echtzeit genau, was und wie Sie trainieren. So können
Sie Ihre Bewegungstherapie optimieren. Mit dem Ziel vor Augen sind Sie motivierter und
Sie können sich besser mit Anderen über die Therapie und deren Nutzen austauschen.
Was ist Ihnen wichtig? Wählen Sie selbst:
1. Die wichtigsten Trainingsdaten übersichtlich auf einen Blick (Abb.1).
2. Große Darstellung der einzelnen Werte – standardmäßig erscheinen diese
abwechselnd. Über die Taste 2 können Sie einen Wert auch fixieren (Abb. 2–5).
Modelle
3. Bis zu 37 trainingsrelevante und aussagekräftige Trainingsdaten können am
Ende jedes Trainings am Bildschirm der Bedieneinheit dargestellt werden,
z. B. Trainingsdauer (aktiv/passiv), Strecke (aktiv/passiv), durchschnittliche
Aktivleistung [ca. Watt], Symmetrie, maximale Aktivleistung, Gesamtumsatz,
Tonus, Freudensprünge, Glückssterne und Siegerpunkte (Abb. 6).
Noch nachhaltiger wird das Training durch Analyse und Dokumentation der Trainingsergebnisse mit dem Trainingsanalyse- und Auswertungsprogramm MOTOmed sam2 (Seite 24).
Bildschirmanzeigen beim MOTOmed viva2
4
5
6
Abb. 1 »Trainingsübersicht«
1
2
3
4
5
Abb. 4 Einzeldarstellung
»aktiv/passiv Strecke«
6
2
3
4
5
6
Abb. 2 Einzeldarstellung
»Leistung«
1
2
3
4
5
Abb. 5 Einzeldarstellung
»Muskeltonus«
1
2
3
4
5
6
Abb. 3 Einzeldarstellung
»Drehzahl«
6
1
2
3
4
5
6
Funktionen
3
1
Zubehör
2
Abb. 6 Auswertung nach dem
Training – bis zu 37 Werte
können angezeigt werden
Bei Fragen zum Training in Ihrem ganz speziellen Fall, stehen Ihnen über 10 erfahrene
Diplom-Sportwissenschaftler (Schwerpunkt Prävention und Rehabilitation) zur Verfügung.
15
Mein MOTOmed
1
Alle Bildschirmanzeigen: Originalgröße 11,5 x 8,5 cm. Technische Änderungen im
Sinne des Fortschritts behält sich das Unternehmen RECK Medizintechnik vor.
Beispiele in verkleinerter Ansicht
12. MOTOmed SymmetrieTraining
Gezielt die schwächere Seite stärken
SymmetrieTraining
Beim SymmetrieTraining erkennen Sie anhand eines
2-Balken-Diagramms (Abb. unten), wieviel Sie von Ihrer eingesetzten Kraft mit der linken
oder rechten Körperseite erbringen. Dadurch erkennen Sie während des Trainings Ihre
»schwächere« Körperseite und können diese gezielt trainieren. Verhindern Sie eine Überlastung der Gelenke und Muskeln des gesunden Beines oder Armes.
Vom SymmetrieTraining profitieren vor allem Menschen mit einseitigen Defiziten
(z. B. Schlaganfall-Patienten mit Halbseitenproblematik).
1
2
1
2
Menü
9:48
5:12
8
Strecke aktiv [km]
Drehzahl [U/min]
1.37
66
15
Symmetrie
3
4
5
6
MOTOmed viva2
Bildschirmanzeige Funktion
»SymmetrieTraining«
Täglich mehr Glückssterne
sammeln. Das macht Freude
und motiviert!
16
Arbeit [kCal]
Aktivleistung [~W]
31
ServoTreten
Richtung
leicht
schwer
3
4
5
6
MOTOmed viva2 light
Bildschirmanzeige Funktion
»SymmetrieTraining«
Bewegungstherapie
13. MotivationsProgramme
Mit Max macht das Training Freude
MotivationsProgramme MOTOmax und TRAMPOLINmax
Trainieren Sie
spielerisch Ihre Koordination, Konzentration, Kraft und Ausdauer. Die gleichzeitige körperliche
und geistige Aktivität kann das Entstehen neuer Synapsen (Verbindungen zwischen Gehirnzellen) unterstützen und sich positiv auf die kognitive (geistige) Leistungsfähigkeit auswirken.
2
MOTOmax
Ziel ist es, die rechte und die linke Seite möglichst
gleichmäßig einzusetzen und Max somit auf der grünen Stufe in
der Mitte zu halten. Max belohnt Ihren Erfolg mit einem Lächeln,
Freudensprüngen und Siegerpunkten.
3
4
5
6
1
Funktionen
Bildschirmanzeige »MotivationsProgramm MOTOmax«
2
TRAMPOLINmax
4
5
6
Bildschirmanzeige »MotivationsProgramm TRAMPOLINmax«
Zubehör
3
Ziel ist es, die Koordination und
Reaktion auf spielerische Weise besonders zu fördern. Mithilfe
eines Trampolins springt Max in Richtung Sternenhimmel.
Ihre Aufgabe ist es, das Trampolin so zu bewegen, dass Max im
Sprung Glückssterne sammeln kann. Steigern Sie sich vom
ersten bis zum dritten Level. Max springt immer schneller und
es erscheinen immer mehr und kleinere Sterne.
»Körperliche Aktivität stellt den stärksten Reiz zur Vorbeugung
und Begrenzung von altersbedingten Gehirnveränderungen dar.«
Prof. Dr. Dr. Wildor Hollmann, Begründer der Sportmedizin in Deutschland
17
Mein MOTOmed
1
Modelle
Durch Ihren Krafteinsatz steuern Sie die Spielfigur Max oder das Trampolin nach links oder
rechts. Die Muskelleistung und die koordinative Leistung werden bei beiden MotivationsProgrammen zeitgleich angezeigt, aber getrennt voneinander ausgewertet: Die Muskelleistung
wird in ca. Watt gemessen und in Siegerpunkten angezeigt. Die koordinative Leistung wird
in Punkten gezählt und in Freudensprüngen oder Glückssternen angezeigt.
14. TherapieFolgeProgramme
Individuell und gezielt trainieren
TherapieFolgeProgramme
Wählen Sie je nach Krankheitsbild oder Rehabilitationsschwerpunkt aus 13 speziellen TherapieFolgeProgrammen den für Sie optimalen
Trainingsablauf.
Die Programme sind von Diplom-Sportwissenschaftlern des Unternehmens RECK
Medizintechnik nach therapeutischen Aspekten aufgebaut: Standard-, Kraft-/Ausdauerprogramm, Lockerungs- und Koordinationsprogramm, Programme für Parkinson,
Schlaganfall, Multiple Sklerose, Neurologie, Orthopädie und Kardiologie.
1
2
3
4
5
6
Bildschirmanzeige
»Programmauswahl«
1
2
3
4
5
6
Bildschirmanzeige
»Programmauswahl Expertenmodus«
1
2
3
4
5
6
Bildschirmanzeige
»Kraft-/Ausdauerprogramm«
Ihr eigenes Programm
Der Expertenmodus bietet Ihnen die Möglichkeit,
ein TherapieFolgeProgramm direkt über die MOTOmed Bedieneinheit an Ihre
Bedürfnisse anzupassen. Oder gestalten Sie sich als »Eigenes Programm« einfach
Ihren eigenen, ganz neuen Therapieablauf.
»Es gibt kein Medikament und keine
andere Maßnahme, die einen dem
körperlichen Training vergleichbaren
Effekt besitzt.«19
Prof. Dr. Dr. Wildor Hollmann, Begründer der
Sportmedizin in Deutschland
18
Bewegungstherapie
15. KoordinationsProgramm/4-Segmente
Gezielt Koordination und Konzentration trainieren
KoordinationsProgramm/4-Segmente
Trainieren Sie regelmäßig am MOTOmed
viva2 und fördern Sie mit dem MOTOmed KoordinationsProgramm/4-Segmente Ihre
Koordination und Konzentration. Gleichzeitig setzen Sie Ihre Muskelkraft gezielt ein und
trainieren bewusst einzelne Muskelgruppen. Um ein solches Training zu ermöglichen, wird
eine Umdrehung am MOTOmed in vier Segmente (Bewegungsrichtungen) eingeteilt:
4.
auf
2.
ab
4.
auf
1. hin
2.
ab
4.
auf
3. her (ziehen)
3. her (ziehen)
4-Segmente-Einteilung
beim Beintraining
4-Segmente-Einteilung
beim Arm- und Oberkörpertraining
2.
ab
Modelle
1. hin (drücken)
1. hin (drücken)
3. her
Darstellung der
4-Segmente-Einteilung
am Bildschirm
Körper und Geist
Funktionen
Der gesundheitliche Mehrwert liegt für Sie in der Kombination
von körperlicher und gleichzeitig geistiger Aktivität. Sie trainieren effektiv Ihre Konzentration und Koordination und verbessern ganz nebenbei Ihre Kraft und Ausdauer.
Nur ein regelmäßiges Training führt zum spürbaren Erfolg. Damit es Ihnen dabei
nicht langweilig wird, können Sie Ihre Fitness individuell an Ihre Fortschritte anpassen.
Hierfür stehen Ihnen 15 Trainingsaufgaben (Segmentvarianten) für beste Therapiemöglichkeiten und -erfolge zur Verfügung. Beginnen Sie so, dass Ihnen das Training
leicht fällt. Steigern Sie sich nach und nach.
Rückenschmerzen, welche durch eine geschwächte Haltemuskulatur der Wirbelsäule
(Sitzberufe) ausgelöst werden, können mit dem KoordinationsProgramm/4-Segmente
gut behandelt werden.
• Die farbigen Pfeile
zeigen an, welche
Bewegungsrichtung trainiert werden soll.
2
• Die eingesetzte Muskelkraft zeigt sich in der Länge der
verschiedenen farbigen Segmentbalken 3 .
• Der Erfolgsbalken 4 spiegelt die Genauigkeit der Bewegungs-
ausführung wider, d. h. die Koordination und Konzentration.
Diese werden getrennt von der Muskelarbeit 5 gemessen. Beide
Werte können analysiert und dokumentiert werden (Seiten 24 /25) .
1
2
1
2
78%
3
5
4
3
4
5
Zubehör
1 zeigen an, ob Sie
und Hand
gerade das rechte oder linke Bein bzw. den rechten oder
linken Arm trainieren sollen.
6
Bildschirmanzeige
»KoordinationsProgramm/
4 -Segmente«
19
Mein MOTOmed
• Die Symbole für Fuß
16. Besonderheiten der Grundausstattung
Selbstständig und sicher trainieren
Ein- und Ausstiegshilfe Damit Ihnen das Einlegen der Füße leichter fällt,
können Sie die Pedale über die Bedieneinheit per Knopfdruck 1
in eine geeignete Stellung bringen.
(Abb. 1)
stufenlos
Stabiler Haltegriff Für mehr Sicherheit haben Sie die Möglichkeit, sich
während des Trainings und zum Ein- und Auslegen der Füße am Haltegriff 2
festzuhalten.
(Abb. 1)
Sicherheitsfußschalen Die Fußschalen sind weich ge­polstert, rutschsicher
und haben eine hohe Sicherheitsumrandung 3
Beine mit weichen Flauschbändern.
(Abb. 2).
Fixieren Sie Ihre Füße und
Einfach zu transportieren Mit Hilfe der großen Transportrollen
(ø 12 cm) 4
(Abb. 2)
lässt sich das MOTOmed leicht transportieren (Abb. 3).
Hohe Stand- und Rutschsicherheit Damit das MOTOmed während des
Trainings nicht wegrutscht oder kippt, ist es in einer hochwertigen Metallbauweise
gefertigt und mit einem 60 cm breiten Standfuß 5 (Abb. 2) ausgestattet.
Für mehr Standsicherheit können Sie beim Arm- und Oberkörpertraining zusätzlich
den vorderen Standfuß 6 (Abb. 2) ausziehen.
Abb. 1 MOTOmed Bedieneinheit
mit stabilem Haltegriff
Abb. 2 Sicherheitsfußschale
mit Flauschbändern
Abb. 3 Leichter Transport
3
4
1
5
20
2
6
Bewegungstherapie
17. Zubehör für ein Beintraining
Zusätzlich mehr Komfort während des Beintrainings
Beinführungen mit Wadenschalen (BestNr. 302) Die Beinführungen
7 (Abb. 4)
geben Ihren Beinen einen sicheren Halt. Die weich gepolsterten und höhenverstellbaren Wadenschalen 8 (Abb. 4) sind beweglich gelagert und individuell formbar. So können Sie Druckstellen
an empfindlichen Hautstellen vermeiden und sich auch bei Adduktorenspastik (X-Bein-Stellung)
sicher bewegen. Die Wadenschalen sind abnehmbar und die Unterteile können nach vorne abgeklappt werden.
Selbstbedienbare Fußhalterungen (BestNr. 506) Fixieren und lösen Sie einfach Ihre
Rollstuhl-Kippsicherung (BestNr. 8) Stabilisieren Sie Ihren Rollstuhl
Modelle
Füße in den Fußschalen. Eine weiche Schaumstoffrolle 9 (Abb. 4) gibt Ihrem Fuß sicheren Halt.
Der Bedienhebel mit Sicherheitsarretierung 10 (Abb. 4) verhindert ein unbeabsichtigtes Öffnen.
11 (Abb. 5), z. B.
bei
starker Spastik. Die Stabilisierung von Stühlen erfolgt über eine Stuhl-Fixierung mit Kippschutz.
Pedalradius-Exakteinstellung (BestNr. 507) Passen Sie den Pedalradius schnell
und exakt an Ihre individuelle Gelenkbeweglichkeit an. Der Pedalradius ist stufenlos oder
in vier vorgegeben Stufen einstellbar 12 (Abb. 6).
Funktionen
Typische MOTOmed® Farben
MOTOmed viva2
silbersand
(Standard)
MOTOmed viva2
grün
(Aufpreis)
MOTOmed viva2
rot
(Aufpreis)
MOTOmed viva2
»Elegante Holzoptik«
(Aufpreis)
MOTOmed viva2 light
blau
(Standard)
Weitere Zubehörteile finden Sie in der aktuellen Preisliste. Für Produktanpassungen wenden Sie sich
bitte an das MOTOmed Beratungsteam. Rufen Sie an: Telefon gebührenfrei 0800–668 66 33.
8
9
Abb. 6 Pedalradius-Exakteinstellung
11
12
10
21
Mein MOTOmed
7
Abb. 5 Rollstuhl-Kippsicherung
Zubehör
Abb. 4 Beinführungen und selbstbedienbare
Fußhalterungen
18. Zubehör für ein Arm-/Oberkörpertraining
Zusätzlich für ein Ganzkörpertraining
MOTOmed® Arm-/Oberkörpertrainer Die Modelle MOTOmed viva2, viva2
light, viva2 Parkinson und gracile12 (für Kinder) können mit einem Arm-/Oberkörpertrainer ausgestattet oder nachträglich erweitert werden. Das MOTOmed viva2 stativ
(Seite 28, Abb. 5) wird ausschließlich für ein Arm-/Oberkörpertraining eingesetzt.
Das motorunterstützte Arm- und Oberkörpertraining hilft Ihnen bei der gezielten
Kräftigung Ihrer Arm-, Oberkörper- und Schultermuskulatur sowie der Haltemuskulatur Ihrer Wirbelsäule.
Mit dem Kombinationsgerät können Sie die Bein- und Arm-/Oberkörpermuskulatur
abwechselnd trainieren.
Für einen leichten Wechsel
vom Beintraining zum Arm-/
Oberkörpertraining ist der
Arm-/Oberkörpertrainer um
180° schwenkbar.
Beintraining
Arm-/Oberkörpertraining
Leichter Wechsel zwischen Bein- und Arm-/Oberkörpertraining
Um das Kombinationsgerät schnell für das jeweilige Training vorzubereiten,
können Sie den Arm-/Oberkörpertrainer ohne fremde Hilfe und ohne Werkzeug
um eine halbe Drehung zu sich her- und wegschwenken.
1
2
Beintraining mit Haltegriff
3
Armtrainer herschwenken
Arm- und Oberkörpertraining
MOTOmed viva 2 Bein- und Arm-/Oberkörpertrainer Technische Daten der Grundausstattung Abmessungen : 105 cm ( h ) x 60 cm ( b ) x 56 cm ( t ), Gewicht : ca. 43 kg, Bildschirmmaße : 11,5 cm ( b ) x 8,5 cm ( h ), Netzspannung : 230 VAC,
Netzfrequenz : 50 Hertz, Bauweise : standsicher in Ganzmetallbauweise, Medizinproduktklasse nach MPG IIa
22
Bewegungstherapie
Oberkörpertraining bei schwacher Handmuskulatur
Handgelenksmanschette zur Handfixierung (BestNr. 562) Sie ist weich und
verhindert bei eingeschränkter Greiffunktion ein Abrutschen der Hand beim Arm- und
Oberkörpertraining (Abb. 1).
Unterarmschalen mit Armmanschette (BestNr. 556) Sie sorgen für sicheren
Halt und sichere Führung der Arme bei Schwäche und Lähmung. Durch die Fixierung der
Unterarme wird auch bei spastischer Lähmung ein sicheres Training ermöglicht (Abb. 2).
Tetra Handgriffe (BestNr. 555) Vertikal-Handgriffe mit Unterarmstützen für eine
Abb. 2 Unterarmschalen mit Armmanschette
Abb. 3 Tetra Handgriffe
Funktionen
Abb. 1 Handgelenksmanschette
Modelle
geführte Bewegung der Unterarme in Null-Stellung (Abb. 3).
Gerade bei Patienten, die hauptsächlich sitzen, ist es wichtig, dem
Bewegungsmangel und möglichen Folgeerkrankungen entgegenzuwirken. Deshalb beginnen wir so früh wie möglich mit passiven
und assistiven Bewegungsübungen.
Zubehör
Je nach individuellen Voraussetzungen können über 10 verschiedene
Handgriffe bzw. Armfixierungen eingesetzt werden. Informieren Sie sich.
Rufen Sie an: Telefon gebührenfrei 0800–668 66 33.
23
Mein MOTOmed
Die MOTOmed® Bewegungstherapie ermöglicht eine absolut
sichere motorbetriebene Passivbewegung sowie motorunterstütztes
und aktives Training mit Muskelkraft (Seite 3).
19. Trainingsanalyse- und Auswertungsprogramm MOTOmed sam2
MOTOmed® sam2 – speichern, analysieren und motivieren
Die MOTOmed Chipkarte (BestNr. 204) zeichnet sämtliche Trainingsdaten automatisch
während des Trainings auf. Mit dem Trainingsanalyse- und Auswertungsprogramm
MOTOmed sam2 (BestNr. 230) können Sie diese Daten von der Chipkarte auf den PC
übertragen und in einer Datenbank speichern.
Mit dem MOTOmed sam2 können Sie die gespeicherten Trainingsdaten auswerten.
Die Ergebnisse werden übersichtlich grafisch dargestellt (siehe Seite 25).
Erfassen Sie schnell Ihre Trainingsentwicklung
Die Darstellung des
Mittelwerts, der Tendenzlinien und die Berechnung des einzigartigen MOTOmed-Index,
eine kombinierte Beurteilung von Trainingsintensität und -qualität, helfen Ihnen dabei.
MOTOmed® Chipkarte mit 3-fach Nutzen
1. Steuerung des Trainings über das aufgespielte TherapieFolgeProgramm.
Stecken Sie die Chipkarte in die Bedieneinheit ein. Wählen Sie aus:
Bein- oder Arm-/Oberkörpertraining. Das gespeicherte TherapieFolgeProgramm beginnt automatisch. Leicht verständliche Trainingshinweise begleiten Sie durch das Training.
2. Speicherung der Trainingsergebnisse auf der Chipkarte. Übertragen Sie
Ihre gespeicherten Trainingsergebnisse mit MOTOmed sam2 auf den PC.
3. Schneller und einfacher Ausdruck über den PC. Stecken Sie die Chipkarte
in das Kartenlesegerät, Funktionstaste am PC drücken – fertig.
Die MOTOmed Chipkarte
ist personalisierbar.
Originalgröße entspricht
einer Bank EC-Karte
Für mich ist das MOTOmed eine wertvolle Ergänzung zur
manuellen Physiotherapie, da das Training die Muskulatur schon
vor der manuellen Therapie lockert. Dadurch wird die Therapieeinheit deutlich effektiver.
Mit dem motorbetriebenen und softwaregesteuerten MOTOmed
ist täglich mehrmaliges passives Durchbewegen der Beine, Arme
und des Oberkörpers problemlos möglich. Die manuelle Therapie
kann dadurch effektiver und effizienter durchgeführt werden.
24
Abb. 2 »Kardio-Tagesauswertung« für eine genaue
Überwachung der körperlichen Belastung anhand des
aktuellen Pulses
Abb. 3 Detaillierte Auswertung der Trainingsergebnisse vom KoordinationsProgramm/4-Segmente
(Seite 19) – als Tagesauswertung
Abb. 4 Zusammenfassung der Trainingsergebnisse
bei einzelnen Trainingsaufgaben im Vergleich von zwei
Zeiträumen – z. B. »Erfolgswert« von 6 Monaten
Funktionen
Abb. 1 »Aktivgeschwindigkeit « für mehr Agilität,
z. B. von 46 auf 59 U / min in ca. 8 Wochen – als Langzeitauswertung eines einzelnen Werts
Alle Ausdrucke: Originalgröße DIN A4. Technische Änderungen im Sinne
des Fortschritts behält sich das Unternehmen RECK Medizintechnik vor.
Mit MOTOmed sam2 können Sie die Trainingsergebnisse grafisch oder tabellarisch über
einen PC einfach ausdrucken lassen. Darstellungs-Beispiele in verkleinerter Ansicht:
Modelle
Bewegungstherapie
20. Ausdruck und Dokumentation
Ihre Vorteile
25
Mein MOTOmed
Zubehör
MOTOmed sam2 macht die Trainingsergebnisse sichtbar und dokumentiert auch detailliert die Ergebnisse über einen längeren Zeitraum. Diese können
Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten besprechen. Erstellen Sie das für Sie beste und
effektivste Training auf der Basis der Auswertungen. Nehmen Sie die Ausdrucke auch
als Nachweis zur Abrechnung für Einrichtungen oder Kostenträger.
21. Pulsgesteuerte Belastungseinstellung (Kardio16) / Funktionelle Elektrostimulation
Mehr vom Training bei speziellen Anforderungen
Pulsgesteuerte Belastungseinstellung (Kardio16) (BestNr. 275 / 276)
Ein wichtiger Faktor für ein erfolgreiches Muskel- und Herz-/Kreislauftraining ist die richtige
Dosierung der Belastung. Die Pulsgesteuerte Belastungseinstellung (Kardio16) kann die
Bremsbelastungsstufe entsprechend Ihres Pulses automatisch nach unten oder oben regulieren.
Für eine optimale Trainingsintensität und hohe Sicherheit.
Die Bremsbelastungsstufen des MOTOmed richten sich nach der Pulsober- und Pulsuntergrenze
(Zielpulsbereich). Diese stellen Sie über die Bedieneinheit oder die Chipkarte ein. Wird der Zielpulsbereich über- oder unterschritten, reguliert die Pulssteuerung die Bremsbelastungsstufen
entsprechend. So kann eine Überlastung erfolgreich vermieden werden. Trainieren Sie regelmäßig,
damit Sie die Herz-/Kreislauf-Funktion, Ihre Ausdauer und Muskelkraft verbessern können.
1
2
Anzeige: aktueller Puls
78
Anzeige:
individueller
Zielpulsbereich
3
4
5
6
Bildschirmanzeige »Pulsgesteuerte
Belastungseinstellung (Kardio16)«
PC-Ausdruck »Kardioauswertung« als Tagesauswertung: beim
Training mit der Pulsgesteuerten Belastungseinstellung (Kardio16)
und Verwendung des Trainingsanalyse- und Auswertungsprogramms
MOTOmed sam2 (Zubehör, Seiten 24 /25)
RehaMove2 – MOTOmed mit funktioneller Elektrostimulation (FES)
Hauptanwendungsbereich sind Rückenmarksverletzungen mit einer kompletten
oder inkompletten Lähmung der Beine oder Arme, wie z. B. Querschnitt sowie zur
Bewegungsanbahnung bei Hirnschädigungsfolgen nach einem Schlaganfall.
Therapieziele
• Erhalt und Aufbau der Muskulatur
• Durchführung eines effektiven Herz-/Kreislauftrainings
• Verbesserung der Blutzirkulation
• Aktivierung des Stoffwechsels
• Verbesserung der Hautdurchblutung bzw. Dekubitusprophylaxe
• Verbesserung und Erhalt der Beweglichkeit
• Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens
Für weitere Informationen zur Bewegungstherapie mit FES fordern
Sie bitte kostenlos spezielle Unterlagen an.
MOTOmed viva2 Beintrainer (BestNr. 200+302+214)
mit Muskelstimulationsgerät RehaStim2 (BestNr. 238)
26
Bewegungstherapie
22. Gezielte Förderung der Durchblutung
Sprunggelenkssteuerung
Aktivieren Sie Ihre Durchblutung! Mit Hilfe
der Sprunggelenkssteuerung wird durch gezieltes Beugen und Strecken des Sprunggelenkes die Wadenmuskel-Venen-Blutpumpe aktiviert. Durch Anspannen und
Entspannen der Wadenmuskulatur wird das »verbrauchte« Blut gegen die Schwerkraft
zum Herzen zurück »gepumpt«. Frisches sauerstoff- und nährstoffreiches Blut kann
bis zu den Zehen nachfließen.
Modelle
Mit der Sprunggelenkssteuerung können Sie bei jeder Kurbelumdrehung mit
den Beinen die Durchblutung Ihrer Muskulatur und Ihrer Organe optimal anregen.
Für warme Füße und zur Linderung von Schmerzen beim Gehen. Zur Vorbeugung
von Krampfadern oder geschwollenen Beinen, zur Vorbeugung von Amputationen
(z. B. bei Diabetes mellitus) und zur Spitzfußtherapie.
Funktionsweise der Sprunggelenkssteuerung:
Pumpphase
(Muskel angespannt)
Wechselwirkung
(angespannt / entspannt)
geschlossene
obere Venenklappe
geöffnete
obere Venenklappe
geöffnete
untere Venenklappe
geschlossene
untere Venenklappe
entspannt
(Füllphase)
angespannt
(Pumpphase)
Sprunggelenkssteuerung mit fixer Stabskaleneinstellung (BestNr. 534)
Bei Fragen zum Training in Ihrem ganz speziellen Fall stehen Ihnen über 10 erfahrene
Diplom-Sportwissenschaftler (Schwerpunkt Prävention und Rehabilitation) zur Verfügung.
27
Mein MOTOmed
Zubehör
Sprunggelenkssteuerung mit Expandereinstellung (BestNr. 538)
Funktionen
Füllphase
(Muskel entspannt)
23.
Medizintechnik
Qualität und Vielfalt
10 MOTOmed Grundmodelle* mit einer großen Auswahl an Zubehörteilen. Fragen Sie nach!
1
MOTOmed viva2 Beintrainer
der professionelle Bewegungstrainer für höchste Ansprüche
5
MOTOmed viva2 stativ
ausschließlich für Armund Oberkörpertraining
8
MOTOmed gracile12
der »mitwachsende« Bewegungstrainer
für Kinder und kleine Personen
Arm-/Oberkörpertrainer
in Kombination mit Beintrainer für viva2, viva2 light,
viva2 Parkinson, gracile12
6
9
3
MOTOmed viva2 light
wohltuende Bewegung
mit einfacher Bedienung
7
MOTOmed viva2 duplex
gleichzeitiges Trainieren von
Beinen und Armen
MOTOmed letto2
Beinbewegungstherapie
für liegende Patienten
10
4
MOTOmed viva2 Parkinson
bis zu 90 U/min für eine schnelle
passive Bewegung (Forced Exercise)
MOTOmed viva2 mit FES
(Funktionelle Elektrostimulation)
für ein effektives Herz-/Kreislauftraining z. B. bei Querschnittslähmung
MOTOmed letto2 Beine /Arme
Bein- und Arm-/Oberkörper trainer
einsetzbar von 3 Bettseiten
*Nicht alle Modelle sind in allen Ländern erhältlich
Erfahrung und Kompetenz
Seit 1971 entwickelt das Unternehmen RECK Medizintechnik auf dem Gebiet der Bewegungstherapie
weltweit in enger Zusammenarbeit mit Ärzten, Therapeuten, Universitäten und Patienten. Seit 1981
ist das motorbetriebene und softwaregesteuerte MOTOmed international, aktuell in über 70 Ländern,
erfolgreich im Einsatz. Das über 50-jährige Familienunternehmen RECK mit 230 Mitarbeitern ist
Erfinder der motorbetriebenen, motorunterstützten und muskelaktiven Bewegungstherapie.
Innovationen, hohe Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit – eben typisch »Made in Germany« –
zeichnen das MOTOmed aus.
Auf einer Produktions- und Bürofläche
von über 14.000 m2 leben wir, was
ein solides Familienunternehmen ausmacht: besondere Werte, Beständigkeit
und eine flache Hierarchie.
28
Bewegungstherapie
24. Der Weg zu Ihrem MOTOmed
Informationen anfordern
Persönliche Beratung
n u n d kau
Miete
und / oder
Kauf
Funktionen
n
M
te
M OT O m
fe
g
hi
ein
e
s
tt u n gsfä
Verordnung
und
Kostenübernahme
mi
er
ta
k enkass
ed
an
en
Kr
Modelle
Kostenlos testen!
Zubehör
Mein MOTOmed®
Arzt
Therapeut
Medikamente
Tägliche MOTOmed Bewegung
29
Mein MOTOmed
Beste Therapieerfolge erreichen Sie, wenn Sie täglich selbst zum Behandlungserfolg beitragen.
25. Werden Sie aktiv!
Kompetente Beratung
Dem MOTOmed Beratungsteam gehören u. a. über
10 erfahrene Diplom-Sportwissenschaftler, Physio- und Ergotherapeuten an.
Sie werden kompetent bei der Wahl und Zusammenstellung Ihres MOTOmed und
den für Sie sinnvollen TherapieFolgeProgrammen beraten.
Kostenlos testen!
Kauf
s
ta
fe
k enkass
g
an
er
Das MOTOmed ist laut dem Hilfsmittelverzeichnis
der gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland seit 1989 als Hilfsmittel anerkannt.
Es ist, je nach Indikation, bei neurologischen sowie neuromuskulären Erkrankungen
für den häuslichen Bereich verordnungsfähig.
en
Kostenübernahme
Kr
Damit Sie möglichst schnell und unkompliziert in den Genuss der MOTOmed
Bewegungstherapie kommen, bietet das Unternehmen RECK Medizintechnik Ihnen
auch attraktive Kauf- und Finanzierungsangebote an (Ratenkauf möglich).
n u n d kau
hi
e
te
M OT O m
n
ein
mi
Nutzen Sie die Möglichkeit, das MOTOmed zu mieten. Bei einem späteren
Kauf (innerhalb von 18 Monaten) werden 80 % der geleisteten Mietbeträge auf
den Kaufpreis angerechnet.
ed
Miete
M
Sie können in aller Ruhe und kostenlos das gewünschte
MOTOmed zu Hause ausprobieren. Die Organisation einer Vorführung übernimmt
das MOTOmed Beratungsteam zusammen mit Ihrem Sanitätsfachgeschäft.
Die Vorführung ist kostenlos und ohne Verpflichtung.
tt u n gsfä
Hilfsmittel-Positionsnummern der deutschen Krankenkassen
32.06.01.0007
32.29.01.0006
32.06.01.0007
32.29.01.0006
32.06.01.0001
32.10.01.0001
MOTOmed viva2 light Beintrainer
MOTOmed viva2 light Bein- und Arm-/Oberkörpertrainer
MOTOmed viva2 Beintrainer
MOTOmed viva2 Bein- und Arm-/Oberkörpertrainer
MOTOmed gracile12 für Kinder
MOTOmed viva2 stativ Arm-/Oberkörpertrainer
Literaturliste (Die Aussagen sind inhaltlich zitiert.):
1 DISERENS, K. et al. (2004). Quantitative Evaluation of the effect on post stroke spasticity and motor control of repetitive training with an arm-trainer. Neurologie & Rehabilitation. 4: 208ff.
2 ROSCHE, J. et al. (1997) The effects of therapy on spasticity utilizing a motorized exercise-cycle. Spinal Cord. 35. 176-178.
3 DIEHL, W. et al. (2008). Apparativ-assistives Bewegungstraining der unteren Extremitäten in der geriatrischen Rehabilitation. NeuroGeriatrie. 5(1): 3-12.
4 PODUBECKA, J. et al. (2011). Zyklisches apparatives Bewegungstraining vs. konventionelles Gangtraining [...] nach Schlaganfall: Eine Pilotstudie. Fortschritte der Neurologie Psychiatrie. 79(7): 411-418.
5 MAURITZ, K.H. (1999). Rehabilitation nach Schlaganfall. Orthopädie-Technik. 12: 935-941.
6 LEHRL, S. et al. (2007). Macht Bewegungsmangel dümmer? Arc Medici. 12: 585-592.
7 DROSTE C.: Körperliche Belastung, endogene Opiate und Schmerz. Der Schmerz 1991; 5: 138-147.
8 STEINACKER, J. et al. (2002). Körperliche Bewegung bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit. Deutsches Ärzteblatt. 99(45): A3018-3025.
9 KNAHR, K. et al. (2001). Osteoarthrose der peripheren Gelenke. Konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten. Journal für Mineralstoffwechsel. 3: 7-14.
10 ANDERS J.: Mobilität im Alter und Immobilitätssyndrom. In: RENTELN-KRUSE W (Hrsg.): Medizin des Alterns und des alten Menschen. 2., überarb. u. erw. Aufl., Steinkopf, Heidelberg 2009.
11 STEFAN, H. et al. (2009). Pflegediagnose: Verstopfung. Risiko. In: POP-Praxisorientierte Pflegediagnostik. Pflegediagnosen-Ziele-Maßnahmen. Springer, Wien u.a.
12 KLINGLER, H.C. et al. (2007). Leitlinien Blasenfunktionsstörungen. Journal der Urologie und Urogynäkologie. 5: 4-27.
13 SMITH, E.L. et al. (1987). Auswirkungen von Bewegungsmangel und körperlicher Aktivität auf das menschliche Skelett. Physicians and Sportsmedicine. 91: 15ff.
14 HERPERTZ,U.etal.(2010).ÖdemeundLymphdrainage.Diagnose und Therapie von Ödemkrankheiten. 4. Aufl., Schattauer, Stuttgart 2010
15 HALLE, M. (2004). Sekundärprävention der koronaren Herzerkrankung. Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin. 55(3): 66-69.
16 PREDEL, H.G. et al. (2006). Körperliche Aktivität bei arterieller Hypertonie. Herz. 31(6): 525-530.
17 KLARE, W.R. (2007). Bewegung gehört dazu wie das Zähneputzen. MMW-Fortschritte der Medizin. 19(149): 36-40.
18 O.A (2006): Fit wie in der Steinzeit. Spiegel (5); 134-145.
19 HOLLMANN, W. (2010) Faul oder Fit. Vorwort zu: RITZDORF, W.: Bewegung – Freizeitsport, Fitnesstraining, Entspannung. 21. Auflage, Techniker Krankenkasse; 2
30
Bewegungstherapie
26. Information und Service
Kostenlose Unterlagen
Bewegungstherapie:
Best Ager
(für Senioren)
Bewegungstherapie
beiP arkinson
MOTOmed gracile
für Kinder
MOTOmed letto
Bewegungstherapie
Bewegungstherapie während der
für liegende Patienten Hämodialyse
Erfahrungsberichte
MOTOmed viva2
Erfahrungsberichte
MOTOmed gracile12
Erfahrungsberichte
MOTOmed letto2
Erfahrungsberichte
MOTOmed
viva2 Parkinson
Studien zur MOTOmed Bewegungstherapie
Modelle
Bewegungstherapie
bei neurologischen
Erkrankungen
Funktionen
6 Kurzfilme über die MOTOmed
Bewegungstherapie auf DVD
Informieren Sie sich! Fragen Sie nach Spezialbroschüren, Preisen, Studien,
Sonderdrucken, ausführlichen Literaturangaben oder den MOTOmed Filmen (DVD).
Senden Sie eine ausgefüllte Postkarte (Umschlagrückseite) an RECK Medizintechnik
oder fordern Sie Informationen an. Im Internet unter www.MOTOmed.de oder
per E-Mail [email protected].
Ihr MOTOmed® Beratungsteam für Deutschland.
Die Berater für den weltweiten Export sind nicht abgebildet.
31
Mein MOTOmed
Zubehör
Das MOTOmed Beratungsteam bearbeitet Ihre Anfrage umgehend.
Rufen Sie an – wir rufen gerne zurück:
Telefon Direktwahl 0 73 74 –18 84, Telefon gebührenfrei 0800 – 668 66 33.
Mein MOTOmed – tut mir täglich gut
®
Testen Sie kostenlos und unverbindlich zu Hause.
Rufen Sie uns an: Telefon gebührenfrei 0800–668 66 33.
Medizintechnik, Reckstraße 1–5
88422 Betzenweiler, GERMANY
Telefon 0 73 74–18 84, Fax 0 73 74–18 80
Telefon gebührenfrei 0800–668 66 33
[email protected], www.MOTOmed.de
» Made in Germany «
Ihr MOTOmed Fachgeschäft :
DE 713/W1i 04.13 ebnS. Technische Änderungen im Sinne des Fortschritts behält sich das Unternehmen
RECK vor. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach Genehmigung des Unternehmens RECK.
Bei Multiple Sklerose, Querschnittslähmung,
Schlaganfall, weiteren neurologischen
und neuromuskulären Erkrankungen sowie
bei Folgeerkrankungen aufgrund von
eingeschränkter Bewegungsfähigkeit.
Aufnahmen mit freundlicher Unterstützung von Heinzel Einrichtungen,
Gymnasiumstraße 20, 88400 Biberach/Riß, Telefon: 07351–80169
www.MOTOmed.de
Ja, ich möchte kostenlos Informationen
oder das MOTOmed kostenlos und
unverbindlich testen.
anders bewegen
Karte bitte ausfüllen, abreißen und portofrei absenden.
Karte bitte ausfüllen, abreißen und portofrei absenden.
anders bewegen
Ja, ich möchte meine bisherige
Therapie zu Hause unterstützen.
Antwortkarte
Bitte senden Sie mir kostenlose MOTOmed Unterlagen
zur Erkrankung:
Antwortkarte Bewegendes weitergeben
Das Porto
übernimmt
gerne das
Unternehmen
RECK für Sie.
Bitte senden Sie mir die MOTOmed Filme (DVD) zu.
Ich habe Interesse an einer kostenlosen Vorführung.
Name
Das Porto
übernimmt
gerne das
Unternehmen
RECK für Sie.
Bitte senden Sie meinem Bekannten oder folgender
Einrichtung kostenlose MOTOmed Unterlagen zu.
Bitte senden Sie die MOTOmed Filme (DVD) zu.
Einrichtung
Vorname
Herr/Frau
Antwort
Telefon
Mit Rücksendung der Antwortkarte erkläre ich mich einverstanden, dass die
von mir angegebenen Daten sowie die durch Nutzung entstandenen Daten
ausschließlich für an mich gerichtete MOTOmed-Werbung gespeichert und
genutzt werden dürfen. Sie können die Einwilligung jederzeit gegenüber
RECK-Technik GmbH & Co. KG, Reckstr. 1-5, 88422 Betzenweiler schriftlich
widerrufen. Sind Sie mit der Nutzung Ihrer Daten durch das Unternehmen
RECK nicht einverstanden, streichen Sie diesen Passus eindeutig durch.
Medizintechnik
Reckstraße 1–5
88422 Betzenweiler
GERMANY
PLZ/Ort
Telefon
Mit Rücksendung der Antwortkarte erkläre ich mich einverstanden, dass die
von mir angegebenen Daten sowie die durch Nutzung entstandenen Daten
ausschließlich für an mich gerichtete MOTOmed-Werbung gespeichert und
genutzt werden dürfen. Sie können die Einwilligung jederzeit gegenüber
RECK-Technik GmbH & Co. KG, Reckstr. 1-5, 88422 Betzenweiler schriftlich
widerrufen. Sind Sie mit der Nutzung Ihrer Daten durch das Unternehmen
RECK nicht einverstanden, streichen Sie diesen Passus eindeutig durch.
DE 713/W1i 04.13 ebnS
PLZ/Ort
Antwort
Straße/Nr.
DE 713/W1i 04.13 ebnS
Straße/Nr.
Medizintechnik
Reckstraße 1–5
88422 Betzenweiler
GERMANY
Ja, ich möchte kostenlos Informationen
oder das MOTOmed kostenlos und
unverbindlich testen.
anders bewegen
Karte bitte ausfüllen, abreißen und portofrei absenden.
Karte bitte ausfüllen, abreißen und portofrei absenden.
anders bewegen
Ja, ich möchte meine bisherige
Therapie zu Hause unterstützen.
Antwortkarte
Bitte senden Sie mir kostenlose MOTOmed Unterlagen
zur Erkrankung:
Antwortkarte Bewegendes weitergeben
Das Porto
übernimmt
gerne das
Unternehmen
RECK für Sie.
Bitte senden Sie mir die MOTOmed Filme (DVD) zu.
Ich habe Interesse an einer kostenlosen Vorführung.
Name
Das Porto
übernimmt
gerne das
Unternehmen
RECK für Sie.
Bitte senden Sie meinem Bekannten oder folgender
Einrichtung kostenlose MOTOmed Unterlagen zu.
Bitte senden Sie die MOTOmed Filme (DVD) zu.
Einrichtung
Vorname
Herr/Frau
Antwort
Telefon
Mit Rücksendung der Antwortkarte erkläre ich mich einverstanden, dass die
von mir angegebenen Daten sowie die durch Nutzung entstandenen Daten
ausschließlich für an mich gerichtete MOTOmed-Werbung gespeichert und
genutzt werden dürfen. Sie können die Einwilligung jederzeit gegenüber
RECK-Technik GmbH & Co. KG, Reckstr. 1-5, 88422 Betzenweiler schriftlich
widerrufen. Sind Sie mit der Nutzung Ihrer Daten durch das Unternehmen
RECK nicht einverstanden, streichen Sie diesen Passus eindeutig durch.
Medizintechnik
Reckstraße 1–5
88422 Betzenweiler
GERMANY
PLZ/Ort
Telefon
Mit Rücksendung der Antwortkarte erkläre ich mich einverstanden, dass die
von mir angegebenen Daten sowie die durch Nutzung entstandenen Daten
ausschließlich für an mich gerichtete MOTOmed-Werbung gespeichert und
genutzt werden dürfen. Sie können die Einwilligung jederzeit gegenüber
RECK-Technik GmbH & Co. KG, Reckstr. 1-5, 88422 Betzenweiler schriftlich
widerrufen. Sind Sie mit der Nutzung Ihrer Daten durch das Unternehmen
RECK nicht einverstanden, streichen Sie diesen Passus eindeutig durch.
DE 713/W1i 04.13 ebnS
PLZ/Ort
Antwort
Straße/Nr.
DE 713/W1i 04.13 ebnS
Straße/Nr.
Medizintechnik
Reckstraße 1–5
88422 Betzenweiler
GERMANY