fredag 26 aug - Netpublicator

Kryss & serier: Sudoku, kryss, utmaningen · sidan 49.
l$)*š(&''
FREDAG 26 AUG
J@;FIE8)Æ*
E{A<›J@;8E*/
E
J@;8E*.
FRÅN LÄRARE
TILL VINBONDE
UUNGT KÖKSPROFFS TAR
KKAMP FÖR KOCKHEDERN
THE ARK VILL BJUDA
PÅ ETT FETT
TT AV
AVSKED
VSKED
■ 30 sökte, men bara sex valdes
ut till juniorkocklandslaget. En
u
av dem är 23-årige Sebastian
a
Gibrand från Helsingborg.
G
■ I kväll görr
The Ark sin
sista Malmö-spelning.
■ ”Solaris är en druva att lita
på”, säger Annette Ivarson, som
m
tillsammans med sin man driverr
en av Skånes 27 vingårdar.
LKJKvCCE@E>
Konstig Landskronadebut
■ GI<D@vI%I dag har Kristina Björkman vernissage för sin första utställning i Landskrona,
på galleri SK Citadellet. ”Många av tavlorna har jag inte visat tidigare”, säger hon.
Njut vår
härliga
fisk & skaldjursbuffé!
J@;8E*-
Waves fisk & skaldjursbuffé 259:Njut av havets alla läckerheter, tills du är mätt och belåten! Till detta serveras
en salladsbuffé av säsongens grönsaker och tillbehör. Serveras på Hamlets Waves
bistro torsdag– lördag fr. avg. 17.00.
Hela vår à la carte och vinlista hittar du på www.scandlines.se/tura. Boka bord på 042-18 61 30
(vard. 09.00-16.00).
Alltid en avgång som passar
=FKF1;8E@<CJ8DL<CJJFE
?<C>
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1:?I@JK@E8BA<CCJKI8E;
(šDo^[j[h
LANDSKRONA
■ >‚i[XieX där druvor växer i rader blir ]c\ifZ_jkii\.
■ Skåne är \kkm`e[`jki`bkXkki€beXd\[i framtiden.
GIF:<JJ<E
FBKF9<IJB{I;
■É;\em`kX[ilmXeJfcXi`jgXjjXi[\kefi[`jbXbc`dXk\kYiXÉ#
j€^\i8ee\kk\@mXijjfe%veel€i[ilmfieXc`k\jliX#[\jbX`ek\
jbi[Xj]ii€e`d`kk\eXmfbkfY\i%
=FKF1:?I@JK@8EK{IEHM@JK
■E€i[ilmfieX_Xijbi[Xkj( cX^iXjm`e\kg‚]Xk`m`eb€ccXi\e
Æ?^Xe€jYfcX^\kj^XdcXjbfijk\e
) %wi\kjjbi[#jfd`jkfik_Xi
kX^`kjclkle[\ijfddXid‚eX[\i$
eX#_Xi]imXiXkj`m`ekleefi* %
E€im`e\kkXggXkjg‚]cXjbfi]cpk$
kXi[\kk`ccYXbXk`ccm`eb€ccXi\e+ %
En känsla av Sydeuropa
JBwE<%=i‚e^pdeXj`\$
c€iXi\`eXkliblejbXg
fZ_Y`fcf^`k`ccm`eYfe[\
g‚BlccX_Xcme%
ÆJfcXi`j€i\e[ilmX
Xkkc`kXg‚#j€^\i8e$
e\kk\@mXijjfeg‚8i`c[j
m`e^‚i[%
Ett stort vinintresse, en välväxt ranka på gården och
en universitetsexamen
i vinkunskap – så var familjen Ivarsson redo att axla
manteln som pionjärer
i Sveriges vinvärld.
Jep^^X_€ZbXi
Annette och Jonas Ivarsson som driver Arilds vingård började i liten skala
för sex år sedan. Antalet
vinstockar ökar för varje år
och just nu håller de på att
beskära rankorna till snygga häckar.
– Vi planterade sju olika
sorters druvor från början
och det här är den vita sorten Solaris. Första året var
det svalt och säsongen ganska kort men Solaris mognade då också, säger Annette Ivarsson.
vill uppleva på Kullahalvön.
– Det är så många som
vill hjälpa till och skörda så
det är inget vi behöver betala folk för att göra.
Jb`eXe[\jfc
FZ__li€i[\kd\[XkkkiXd$
gX[ilmfi6
Den här augustidagen skiner solen och förnimmelsen av Sydeuropa är inte
långt borta när City hälsar
på de två vinbönderna.
En känsla som åtskilliga
– Vi har en press som är köpt
i Tyskland. Men ett år hade
vi en amerikan här som så
gärna ville prova – han fick
upp och trampa i en spann.
?li€ibc`dXk\k`Jm\i`^\6
– Vi här på västkusten har
skydd från havet mot för
låga temperaturer medan
odlarna på Österlen ibland
kan få problem med vårfrosten. Man vill ha en lång
säsong så att smaken i druvorna utvecklas.
=`eej[\ke‚^iX_fkdfk
jbi[\e6
– Det är svamp som blandmögel och falsk bladmögel.
NYHETER I KORTHET
Bm`eeXXe]Xcc\eXmkm‚
_le[Xile[\igifd\eX[
C8E;JBIFE8
CITATET
C8E;JBIFE8%<e),$‚i`^
och sedan släppt. Följden
bm`eeXYc\mg‚fej[X^j$ blev vistelse på djursjukdfi^fe\eXe]Xcc\eXm
hus med nersövning och
km‚_le[Xi%
operation.
?€e[\cj\e`eki€]]X[\
Polisen har varit i kone€i_fegifd\e\iX[\
takt med ägaren till de två
d\[j`e\^\e_le[c€e^j hundarna som för tillfället
I`e^m€^\em`[.$k`[\e
rastades av en annan perg‚fej[X^jdfi^fe\e%
son.
Ärendet rubriceras hos
De två hundarna som är av polisen som brott mot lagkamphundsras ska ha rusat en om tillsyn över hundar
fram mot kvinnan och hun- och katter.
CG
den, bitit hunden i benet
”Det var överraskande för
oss att hon
skulle sluta.”
KFD8JAF?8EJJFE#LK$
9@C;E@E>J:?<=M@;
C8E;JBIFE8JK8;#K@CC
CGFD8KK@C;@BäCLE;$
HM@J#I<BKFIGw;8DD$
?8>JBFC8E#JCLK8I={I
8EE8KAF99@?<CJ@E>$
9FI>%
CXe[jbifeX]‚i
epjalb_ljZ_\]
Tommy Nilsson har sedan mars
i år varit tillförordnad sjukhuschef
i Landskrona. Nu kan han stryka ordet tillförordnad. För Region Skåne har utsetts honom till sjukhuschef
i Landskrona. Han startar sitt jobb direkt.
Tommy Nilsson har en bakgrund
som chef för avdelningen för politikerservice och utredning inom koncernkontoret och som sjukvårdsdirektör för distriktsnämndens kansli
i nordöstra Skåne. Lasarettet i Landskrona har omkring 320 anställda.
:@KP
TIPSA
CITY
?Xi[le‚^fkXkk
‚
Y\i€kkX6E‚^fk
fi€kkm`jk#blc\cc\i
bfejk`^kjfd_Xi
_€ek6
?{I8M
;@>
;8E@<C
J8DL<CJJFE
[Xe`\c%jXdl\cjjfe
7Z`kpcXe[jbifeX%j\
Vi har också ett rådjur som
har ätit upp nästan alla pinot noir-druvorna.
Det är inget som avskräcker makarna Ivarsson. Nu bubblar planerna
för framtiden i mousserande vin och brända druvskal.
8EE88EBC8D
XeeX%XebcXd
7Z`kp_\cj`e^Yfi^%j\
C8E;JBIFE8
C8
J
Jkfifi\[X
\\]k\i`eYifkk
``c€^\e_\k
En lägenhet på Ringvägen
drabbades under onsdagen
av inbrott.
Någon hade brutit sig in
genom ett fönster och letat
igenom lägenheten.
När inbrottet upptäcktes
vid 14.15 rådde stor oreda i
bostaden.
Det är oklart vad som
stulits och vem som har
stulit.
CG
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
GÅRDSFÖRSÄLJNING
”Jag är inte så övertygad om att förslaget går igenom.
Men vi har vi fått
hitta ett annat sätt
att sälja vårt vin.
Vi har haft servering här i sommar
och sålt vårt vin på
plats, till maten. Det
har varit jättekul.”
>‚i[j]ij€cae`e^%%%
%%%Xmm`efZ_
Xe[iXXcbf_fc_Xc$
k`^X[ipZb\i€i
€eel`ek\k`cc‚k\k%
■<kk]ijcX^_Xi
lkXiY\kXkjfZ_
m\ic€deXkjk`cc
jkXkji‚[\kDXi`X
CXijjfejfd_Xi
XejmXi\k]iXcbf$
_fcgfc`k`jbX]i‚^fi%
■LkdXe`e^\e
€iXkk]ijcX^\k
d‚jk\kX_€ejpe
k`cc[\kXca_Xe[\cj$
dfefgfc\k#<L$
i€kk\efZ_]fcb$
_€cjXe%
ANNETTE IVARSSON OM GÅRDSFÖRSÄLJNING. I SOMRAS ÖPPNADE ARILDS VINGÅRD EN UTESERVERING. DE SÅLDE MAT,
GLASS OCH GIVETVIS DE EGNA
VINERNA.
FAKTA: SKÅNSKA VINGÅRDAR
2
27
19 20
3
23
4
5
6
7
10
9
8
11
12
13
24
25
26
22
21
14
15
FAKTA: VIN ...
%%%`m€ic[\e1
■ M`ef[c`e^Xic`^^\i`km‚Y€ck\e1
EfiiX_Xcmbcfk\k1d\ccXe[\e*'1\fZ_,'1\
Yi\[[^iX[\eD\ccXe$fZ_Jp[\lifgX#Efi[$
X]i`bX#BXc`]fie`\e#B`eX %
J[iX_Xcmbcfk\k1Jp[X]i`bX#j[iX8ljkiX$
c`\e#EpXQ\\cXe[fZ_d`kk\eXm:_`c\fZ_8i$
^\ek`eX%
17
16
18
A stadium
of sneakers
ADIDAS HI POST LOW.
Sneakers med retrodesign.
Ovandel i mocka eller
skinn och yttersula
i gummi. Herrstorlekar.
Finns i flera färger.
B€ccX1
I\^\i`e^jbXejc`\k%
(%M\aYpm`e^‚i[
)%BlccX_Xcmej
m`e^‚i[
*%=i\[_fcdjm`e^‚i[
+%:\_c`em`e^‚i[
,%Efi[Xem`bjm`e^‚i[
-%8gcX^‚i[\e
.%8cc\Yf[Xm`e^‚i[
/%M`e^‚i[\e`w_lj
0%>XYi`\cjm`e^‚i[
('%JXe[jbf^\ej
m`e^‚i[
((%=c€[`\dXk$
m`e^‚i[
()%Cpe^Ypm`e
(*%M`e^‚i[\e
`BcX^j_Xde
(+%@[XcX^‚i[
(,%JkiXe[‚biXm`e^‚i[
(-%;fd€eJ‚eXeX
(.%<b\j‚biXm`e^‚i[
(/%M`e^‚i[jgXib\e
Kp^\‚
(0%8i`c[jm`e^‚i[
)'%M`e^‚i[\eM`ccX
DXk_`c[X
)(%?€cc‚biXm`e^‚i[
))%Bg`e^jY\i^j
m`e^‚i[
)*%>lccpZb\m`e^‚i[
)+%=c`ek\m‚e^m`e^‚i[
),%FiX^‚i[\e
)-%?fYa\ij^‚i[\e
).%J[‚biXm`e^‚i[
1
Do^[j[hš)
adidas
Sneakers
399:Ord. 799:-
CONVERSE ALL STAR HI SR.
Seniorstorlekar. 699:-. Finns i flera färger
ADIDAS HONEY MID W.
Damstorlekar. 699:-
ADIDAS NIZZA HI. Herrstorlekar. 799:Finns i flera färger
RACE MARINE M KOSTER SNEAKER.
Herrstorlekar. Finns även i svart.
Ord. 399:- Medlemspris 299:-
%%%`Jm\i`^\1
■ =`eejm`ef[c`e^XieX]iXd]iXcck`Jb‚e\#
g‚>fkcXe[fZ_{cXe[%
■ ;\kf[cXjd‚e^Xfc`bXjfik\ij[ilmfi#d\e
km‚[fd`e\iXi1Ife[fikk fZ_JfcXi`jm`kk %
vm\eC„feD`ccXlk#I\^\ekfZ_Fik\^X€imXe$
c`^X%
B€ccX1Jpjk\dYfcX^\k%j\
NIKE TWILIGHT RUNNER.
Herrstorlekar. 799:Finns i utvalda butiker.
SFI
Många personrån i sommar
SKÅNSKA FÖR
INFLYTTADE
C8E;JBIFE8%K`fg\ijfei‚e
var en månad som stack ut.
`CXe[jbifeXle[\ialc`
Tittar vi sedan på augus^ijfddXid‚eX[\ek`cc ti är vi tillbaka på en mer
[\eg\ijfei‚ek€kXjk\
normal nivå, säger Ander
d‚eX[\e`‚i%
Enqvist, polisinspektör vid
Landskronapolisen.
Juli drar upp statistiken för
I nuläget är de rånen
personrån i Landskrona. ouppklarade.
Under förra månaden in– De rånen är under utträffade tio personrån, un- redning, säger Anders Ender årets sju första måna- qvist.
der har totalt 24 personrån
Sedan år 2007 har antaanmälts till polisen.
let anmälda personrån le– Det klart att det är alar- gat mellan 35 och 56 styckmerande över att det skett en per år.
tio personrån i juli, men vi
;8E@<CJ8DL<CJJFE
ser inget mönster i det. Juli
399:Ord. 899:-
Jkipkk1
NIKE W BLAZER MID MTR. Sneakers i mid-modell med stötdämpande
mellansula. Damstorlekar. Finns även i svart.
Yi\[Y\ek
GRATTIS!
\ki`k
G
Elj_`#
)0#?Xe$
DEN 26
eXNXjki\cc#
\i
)/#:_i`jkf]]\i
AUGUSTI
E`\cj\e#),#
e[Y\i^#
EXk_Xc`\Jle[Y\i^#
jjfe )*
)*#JXiXG\ijjfe#)*%
© STADIUM COMMUNICATIONS 2011. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.
:`kpCXe[jbifeX^\jlkXm:`kpJb‚e\89fZ_€i\e[\cXm?\cj`e^Yfi^j;X^YcX[$bfeZ\ie\e%K`[e`e^\e€igfc`k`jbkfY\if\e[\%K\c\]fe1'+(/Æ+0-0''%D\aci\[Xbk`fe1i\[Xbk`fe\e7Z`kpcXe[jbifeX%j\%
D\acXeefej1`e]f7Z`kpcXe[jbifeX%j\K\c\]feXeefej1'.'-Æ('),.+%:_\]i\[XbkifZ_Xejm%lk^`mXi\1B\ijk`=fijY\i^%I\[Xbk`fejZ_\]1AfeXjBXea\%<[`k`fejZ_\]18e[\ij9\_idXeeEXkkZ_\]1C\eXG_`c`gjfe%
M;1AXbfYJk‚_c%KipZb1?\cj`e^Yfi^j;X^YcX[89%8ekXcc€jXi\1)*'''Fim\jkf)'('1* %Gfjk$fZ_Y\jbjX[i\jj1{jk\i^XkXe*#)-(*,CXe[jbifeX%
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1A<EE@<A{EJJFE&B8K8I@E8<BJKI8E;
*šDo^[j[h
ÅTAL
KRÖNIKAN
Möbeltjuvar spelades in KldjepkXi\#
JBwE<%;\k€ijm‚ikXkk
jeXZbXYfik\kkdY\c$
`eYifkke€igfc`j\e_Xi
\kk`ejg\cXkjXdkXc[€i
[lgiXkXifdm`cbXdY$
c\i[ljbXjka€cX%
Kifkj[\ke\bXikm‚
DXcdYfiÆjfdel‚kX$
cXj%
”Vilka soffor ska vi ta först?
Jag tycker att vi lastar Mikaels soffa nu”.
Orden är en av männens
vid tiden för tillslaget.
Trion slog till på självaste nyårsafton år 2009.
Målet var en möbelbutik
i Svedala.
Kd[\X]]€i\e
Efter att ha tagit sig in via
en ruta och tejpat för två
larmdetektorer tömde sällskapet affären på möbler
till ett värde av 46 740 kro-
nor. Sen försvann de från
platsen.
Problemet var bara att
polisen hade trion under övervakning eftersom
de gjort sig kända som inbrottstjuvar.
Och i de unga männens
mobilsamtal använder de
allt annat än kodspråk.
ar sig för att polis ska komma – och delar upp möblerna medan de lastar ut
dem. Trots det nekar de två
stöldåtalade till brott.
På frågan om var möblerna i hans lägenhet är köpta
svarade den ene:
– Ni får fråga min flickvän.
E\bXik`ccYifkk
De lägger upp strategi, oro-
G<K<I?<IB<C
g\k\i%_\ib\c7Z`kpdXcdf%j\
jk‚g‚\i
Det är sommar och parkerna är
gröna (ett tag till i alla fall). Pildammsparken – Malmös motsvarighet till New Yorks Central
Park – har invaderats av soltörstande människor som grillar,
gosar, och kastar frisbee. Dessutom är parken ett självklart val för många av alla
de som dragits med i den senaste tidens hälsooch fitnessvåg och som vill ta sig en träningstur
i den friska (nåja) luften.
AX^k`cc_ikategorin motionslöpare som njuter
Grand Opening hos KöksCentrum i Landskrona!
Det perfekta köket
– en naturlig del av huset!
Välkommen till vår nya fräscha köksutställning! Vi firar
med fantastiska premiärerbjudanden i vår nya
fräscha Landskronabutik!
Riva Wenge
Siena
Lyon
KKom iin ochh upplev
l vår
å nya, fantastiska
f
i k köksutställning
kök äll i medd ddesignlösningar
i lö i fö
för alla.
ll
av att snöra på mig skorna och bara ge mig iväg,
oavsett årstid eller väderlek. Löpning ska vara
okomplicerat, spontant och folkligt. En sport
för alla oss som sparar våra gamla urtvättade
t-shirtar med motiveringen ”jag kan ju ha den
att springa i.”. För så har det alltid varit. Löpning har av tradition varit befriad från kosmetik och modemedvetenhet. Som motionslöpare
har man aldrig behövt vara snygg och läcker.
Löpning har handlat om svettiga underställ,
fradga i mungiporna och tumsnytningar. Fram
till nu.
Efter ett par varv runt parken slås den uppmärksamme av hur mycket mode det har blivit
kring motionslöpningen. Kläder och accessoarer verkar ha blivit viktigare än själva träningen. Det ska vara märkeskläder i specialmaterial framtagna för elitidrottare, små kepsar, solglasögon, sminkade ansikten och viktigast av
allt: den där j*vla smartphonen (givetvis med
vit sladd till hörlurarna så att ingen missar att
apparaten faktiskt är tillverkad av rätt amerikanskt äppelmärke). Intrycket att utstyrseln
verkar vara viktigare än själva träningen förstärks av det låga tempo som hålls. Unga friska
män och kvinnor som tränar genom att inte
ens jogga, utan i bästa fall gå raskt. För tänk
om man råkar svetta ner den nya kepsen, eller
blir röd i ansiktet, eller – gud förbjude – blir så
andfådd så att man inte kan prata i telefonen!
Tumsnytningen känns i det närmaste utrotad.
Ja€cmbcXikjbX den raska promenaden inte underskattas. Den ger (förutsatt att den är minst
45 minuter lång) många hälsofrämjande effekter. Men den kräver knappast ombyte till dyra
träningskläder och bör av unga friska individer
inte förväxlas med det som kallas träning där
syftet är att förbättra prestationsförmågan.
I mina ögon kan det aldrig vara träning att gå
ett par varv i parken pratandes i en smartphone, oavsett hur flotta träningskläder man har.
ildammsparkens alla tumsnyta
Så stå på er, Pildammsparkens
tumsnytare med urtvättade t-shirts.
Låt inte de som
klär ut sig till
elitidrottare
för att snyggjogga ett par
varv bli normen. Och till
dig som hellre
tar en promenad med din
smartphone:
gör gärna det,
men
LÄSARKRÖNIKÖR
ÄSARKRÖNIKÖR
kalla det
inte för
träning.
ERIK
LÖFGREN
ÖPPETTIDER: MÅNDAG–FREDAG 9.30–18.00 LÖRDAG 9.30–14.00 (KRISTIANSTAD TILL 15.00)
JBI@M<E<><EBI{E@B8
www.kokscentrum.com
LANDSKRONA
HELSINGBORG-BERGA
HELSINGBORG-RÅÅ
NY BUTIK! ÄNGELHOLM
KRISTIANSTAD
HALMSTAD
VARBERG
Telefon: 0418-59500
Rattgatan 1
261 51 LANDSKRONA
Telefon: 042-201990
Bergavägen 5
254 66 HELSINGBORG
Telefon: 042-271290
Landskronavägen 14
252 32 HELSINGBORG
Telefon: 0431-14373
Klippanvägen 12
262 71 ÄNGELHOLM
Telefon: 044-202010
Nässelvägen 4
291 59 KRISTIANSTAD
Telefon: 035-125800
Verkstadsgatan 6
302 60 HALMSTAD
Telefon: 0340-83040
Äckregårdsvägen 2
432 31 VARBERG
M`cc[ljbi`mX\e\^\ebie`bX`:`kp6Jbi`mdXo
),''k\Zb\efZ_jb`ZbX[\ek`cci\[Xbk`fe\e7
Z`kpjbXe\%j\
VI HAR GARDEROBER FÖR
ALLA TYPER AV KLÄDER, SKOR
OCH PLÅNBÖCKER.
På IKEA kombinerar du ihop din garderob precis som du vill ha den. Din drömgarderob, men också
till ett drömpris. Vi har nämligen nytt lägre ordinarie pris med upp till 30% på 268 garderobskombinationer. Det är helt enkelt samma garderober och samma kvalité, men som passar ovanligt
bra för plånboken. Välkommen till varuhuset!
3.990:–
(Tidigare ord. pris 5.490:–)
PAX ÅNSTAD garderob med skjutdörrar
folie/högglans vit, B150×D66×H236 cm.
Exkl. inredning.
Se hela seglarens garderob och inspireras
av fler på IKEA.se/garderobsdrommar
HELSINGBORG
öppettider: mån–sön 10–20
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1AF?8EG@?C<D8IB
,šDo^[j[h
DEN STORA TRÄDGÅRDSFESTEN PÅ SOFIERO
?fem`ccm`jXd‚e^]Xc[\eXm^i€j
?<CJ@E>9FI>%>i€jjfd^i€j
Æ`Zb\fd[l]i‚^XiI\Y\ZbX
Ifj„e%E€i;\ejkfiXki€[$
^‚i[j]\jk\eg‚Jf]`\if[iXi
`^‚e^`dfi^fe€iI\Y\ZbX
XejmXi`^]i\eXm[\e`f`[„$
ki€[^‚i[XieXjfdjk€ccjlk%
skapa vänskapsband men också
osämja.
>IvJC@>KLGG;I8>
■).$‚i`^XI\Y\ZbXIfj„e€i
lijgile^c`^\e]i‚eMXiY\i^%El
gcl^^Xi_fej`jkX‚i\kk`cccXe[$
jbXgjXib`k\bkg‚JCL`8ceXig%
=FKF1:?I@JK@8EK{IEHM@JK
?lid\eXi[l6
– Tja, ibland klipper folk gräset
i tid och otid. Jag tycker gräsmattan i Sverige gått till överdrift,
det är för statiska. Jag vill med
I går var parken framför slottet min idéträdgård visa mångfalden
fylld av lastbilar, små traktorer av gräs, hur man kan göra trädoch mängder av människor med gården mer spännande och kreagröna fingrar. Flitens låga brann tiv. Hur man kan få in en naturlig
ta inför
för att få ihop det sista
dynamik.
Reb
öppningen.
Rebecka
Rosén visar
äx– Allt som låter är växupp flera exempel på
tt ”En gräsmatta grä
ter som håller på att
gräs som är så längt
är kan skapa vän- ifr
hitta sin plats i det här
ifrån en gräsmatta man
sammanhanget, sägerr skapsband men ka
kan komma.
ia också osämja.”
– Det krävs lite skötprojektledaren Cecilia
sel m
Wingård och håller upp
men man behöver i
alla fal
sina jordiga händer.
fall inte klippa det två
brumman gånger i veckan,
vec
Hon syftar på allt brummansäger hon och
de från traktorerna som fraktar skrattar.
växter och blommor till höger
I sin trädgård visar hon upp
och vänster.
ungefär 35 arter och sorter av
gräs, bland annat majs som hon
=€i[`^jk€cc\i`[„ki€[^‚i[\e
ser som en prydnadsväxt i samNästan mitt på trädgården fram- manhanget.
Den stora trädgårdsfesten är
för slottet håller Rebecka Rosén
på att färdigställa en av idéträd- årets största arrangemang på Sogårdarna. Den innehåller gräs fiero och hålls i år för 16:e gången.
– Det kommer bli mer i år av
och endast gräs. Men absolut
inspiration, tankar, idéer, trender
inte i form av gräsmatta.
– Vad finns det mest av i träd- och impulser att ta med sig hem
gårdarna, frågar hon och förkla- än vad man någonsin upplevt här
rar: jo, gräsmatta. När jag skapa- tidigare, lovar Annika Malmgren,
de den här så gjorde jag det på avdelningschef på Sofiero.
:?I@JK@8EK{IEHM@JK
temat grannar. En gräsmatta kan
GRANNAR
=8BK81;<EJKFI8KIv;>wI;J=<JK<E
■8iiXe^\dXe^\kg‚^‚i)-Æ)/
Xl^ljk`g‚Jf]`\ifd\ccXebcfZbXe
('fZ_(/%
■K`ccjk€cce`e^\eYal[\ig‚e`ffc`bX
`[„ki€[^‚i[Xi#fc`bX]fid\iXmble$
jbXgfZ_i‚[^`me`e^#]c\iXlkjk€cc$
e`e^Xid\[Xcck]i‚eX]i`bXejbX_€e^$
dXkkfik`ccb\iXd`b%
■G‚[\eble^c`^X]fkYfccjgcXe\e
bfdd\i0'lkjk€ccXi\]`eeXjg‚gcXkj
fZ_j€caX[\kd\jkXjfd_ik`ccki€[$
^‚i[\e%
Trädgårdshortensia
Stora ex. vita o lila
99:90
fr 39
............................
Bollkryss ....................................
4 Blommande växter
välj bland St. Paula,
Calandiva, Krysantemum
och Minicyklamen
100:-
4 Gröna Växter ..................100:ÖPPETTIDER:
Mån-fre 9.00-18.00
Lör-sön 9.00-15.00
Tel. 0418-208 08 Tullstorpsvägen 92, Landskrona
Foto: Anders Ebefeldt/studio-e.se
Foto: Anders Ebefeldt/studio-e.se
Följ med på en guidad
tur i Landskrona!
Augusti:
Onsdag 31/8 18.00 Vackra hus i Landskronas centrum
September:
Torsdag 1/9 17.30, Säbyholmsgårdsvandring
Söndag 4/9 11.00, Stadsvandring - Stora Landskronavandringen
Onsdag 7/9 17.30, Nya staden - Lilla Landskronavandringen
Torsdag 8/9 kl. 17.30, Landskronas gator
Onsdag 14/9 17.30, Karlslundsvandring
Torsdag 15/9 kl. 18.00, Kusliga platser
Söndag 18/9 kl. 14.00, Cykeltur i Landskrona
Samtliga turer förbokas och betalas hos Turistbyrån
Öppettider: måndag - onsdag 10-17, torsdag 10-18 och fredag 10-16
ULKAVALLEN
ikväll kl.18.15
Borstahusen
s
Svalöv
V I KÄM PAR FÖR LIVE T
www.barncancerfonden.se
I<;@><I@E>1:<:@C@8?8><C@E&A<EE@<A{EJJFE
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
Do^[j[hš-
HALLÅ DÄR!
FIMPA
Ib]iYl[
_\ddX]i
CXe[jbifeXj
Xejk€cc[X
ÉAX^b€e[\
Xc[i`^]i SATSADE
Xkk^\lggÉ
HELA SPARKAPITALET
D8CD{%?Xe]icfiX[\j`kkafYY
`]`eXejbi`j\e)''/%
D\eDXcdYfeIi\qXik
Q\aelccX_lm€^iX[\c‚kXj`^
e\[jc‚j%
@jk€cc\kjXkjX[\_XeXcckj`kk
jgXibXg`kXcg‚j`^ja€cmÆfZ_
[i`m\ielj`kk\^\kgif[lbklk$
m\Zbc`e^j]i\kX^%
INTERVJU
CITY MÖTER
RREZART
ZEJNULLAHU
;lY\jbi`m\i[`^ja€cmjfd\ebXd\$
c\fek%MXi]i6
– Jag har lätt att anpassa mig
i olika situationer. Det har jag varit tvungen att göra ända sedan
jag kom till Sverige som nioåring 1992. Jag hade föreställt mig
Sverige lite som filmen om King
Kong – en massa städer och höghus överallt. Så hamnade man på
en flyktingförläggning i stället.
Men det var bara att gilla läget.
C8E;JBIFE8%JkX[\em`ccXkk
[\jjXejk€cc[XjbX]i$
Yal[XjibXg‚XiY\kj$
k`[%;\kY\kp[\iXkk[\k
€m\eYc`i]iYal[\kXkk
ibX_\ddX#fddXe
afYYXi_\d`]i‚e%D\e
gfc`k`b\ieXfd]XkkXj
[€i\dfk`ek\Xmgfc`Zpe%
hemma och rulla tummarna.
J‚mX[^afi[\[l`jk€cc\k6
– Jag och frun bestämde oss för
att satsa allt vårt sparkapital på
att starta ett eget företag. Redan
när jag var anställd hade jag tankar på att utveckla egna produkter men aldrig riktigt självförtroendet att göra det. Men nu fick jag
idén att skapa laptop-stöd som är
bra för datorn, är ergonomiskt
och som är lätt att ta med sig.
Politikerna pratar om att
införa rökstopp för alla
som är anställda i Landskrona stad.
Om förslaget går igenom
betyder det att kommunens anställda inte får röka
under fikapausen, vid utomhusarbete i exempelvis
parken – eller hemma om
den anställda jobbar hemifrån.
Under torsdagen gjorde
miljönämnden tummen ner
för policyförslaget. Nämndens remissvar skickas nu
till personalutskottet.
En helt annan inställning
har utbildningsnämnden.
Utöver rökningsförbud vill
nämnden också se ett snusningsförbud.
– Vi tycker att arbetstiden ska vara helt tobaksfri och alltså även omfatta
snus, säger nämndens ordförande Lisa Flinth, FP.
Men policyn, om den går
igenom, kommer inte att
gälla politikerna.
– Policyn gäller bara anställda, inte politiker och
heller inte kommunalråden, säger Göran Dymling på personalavdelningCG
en.
?li _Xi [\k mXi`k Xkk [i`mX
]i\kX^\k\ejXd6
– Riktigt, riktigt tufft emellanåt.
Många har försökt blåsa mig. Men
jag kände aldrig för att ge upp
– läget kunde inte bli så mycket
värre så det var bara att köra på.
Och så småningom lossnade det.
Nu säljs min produkt hos flera av
de stora hemelektronikkedjorna.
?li_Xi[l_`kkXkjkpibXeXkkb€d$
gXm`[Xi\6
– Hos frugan. När hon sett att jag
varit nere har hon gett mig en
kram och sagt att det ordnar sig.
Tack vare henne har jag orkat
MX[mXi[\kjfd_€e[\)''/e€i[l fortsätta kämpa.
Yc\mXmd\[afYY\k6
– Jag var anställd som
designingenjör på ett företag.
Men när krisen slog till tvingades de dra ner på 70 procent av
arbetskraften. Jag var en av dem
som fick gå. Det en skrämmande känsla men jag bestämde mig
snabbt för att jag inte kunde sitta
I<9<:B8JA{9<I>
RREZART ZEJNULLAHU
■wc[\i1<ccjkfig%
■=Xd`ca1=ilfZ_km‚YXie%
■>i1AfYYXijfdgif[lbklkm\ZbcX$
i\fZ_cXej\iXij`kkcXgkfg$jk[É]`j_$
_ffbÉ%
LKM<:BC8;<C8GKFG$JK{;={IG<E>8IE8
■DXcdYfeIi\qXikQ\aelccX_ljXkjX[\j`kkjgXibXg`$
kXc]iXkklkm\ZbcX\kkcXgkfg$jk[%Gif[lbk\ej€cajel
`]c\iX_\d\c\bkife`bYlk`b\i%
=FKF18C9@E9I{ED8IB
tel 040 -12 18 85
www.barnfonden.se
9c`]X[[\ik`cc\kkYXiejfd
bXe]i€e[iXm€ic[\e%
¸
AX#aX^m`ccYc`]X[[\i
o
För 200 kr i månaden blir du fadder till ett barn och stödjer
samtidigt ett helt samhälle. Fyll i kupongen eller anmäl dig
på www.barnfonden.se redan idag.
Jag vill helst bli fadder till:
en pojke
en flicka
upp till 9 år
i Afrika
i Asien
i Latinamerika
från 10 år
Jag låter Barnfonden välja
Namn
Adress
Postadress
Telefon
E-post
Barnfonden har 90-konto, som kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.
Barnfonden behandlar dina uppgifter i enlighet med personuppgiftslagen.
SVARSPOST
200 768 000
203 10 Malmö
Barnfonden
betalar
portot
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1:?I@JK@E8BA<CCJKI8E;
.šDo^[j[h
ÖRESUND
Simmare hoppas på snälla strömmar
?<CJ@E>9FI>%=i‚eBifeYfi^
k`ccG‚cja%E€jkX_\c^jbX
_\c^jbX
\kk^€e^jkXibXj`d$
j`d$
dXi\kXj`^m\i
jle[\k%
Malmö som ställer upp. Men
det är ingen tävling, förtydligar Fr
Fredrik Wahlgren.
D enda som kan
Det
sto
stoppa
simmarna
sku vara att ström”Vi vill avsluta skulle
IS Göta friidrott
tt med en kul grej.” marna
ma
i Öresund
er
sku vara för staroch triathlon heter
skulle
=I<;I@BN8?C>I<E
föreningen som har
ka. A
Annars är det fritt
a plaska i.
dragit igång det hela.
fram att
De har nämligen en tävlingssäsong bakom sig som de gär- ?fggXjg‚]c\ij`dkli\i
na vill kröna med nåt speci- Rent långsiktigt så hoppas
man från föreningens sida
ellt.
Som att simma fyra kilo- att Öresundssimmet kan bli
meter mellan två länder. Till återkommande. Så som det
var på det glada 80-talet.
exempel.
– Ja, på 80-talet hölls det
– Ja, vi vill avsluta med
en kul grej. För det är en kul varje år och många gånger
grej, och ingen tävling, sä- blev det som en landskamp
ger Fredrik Wahlgren som är mellan Danmark och Sverige. Och intresset finns ju nu
medlem i IS Göta.
också.
*+[\ckX^Xi\
Ja, simmare verkar inte
Av de 34 deltagare som ska saknas. Men hjälpen.
ställa upp i simningen är 14
– Vi behöver hjälp från
medlemmar i IS Göta. Det myndigheterna med tillhela går av stapeln tidigt på stånd. Och från båtklubbarlördag morgon.
na med följebåtar.
FD8I;8?8D
– Vi har simmare från LinfdXi%[X_Xd7Z`kp_\cj`e^Yfi^%j\
köping, Göteborg och ner till
KUL GREJ
K@CC8E;I8J@;8E
■=i\[i`bNX_c^i\efZ_@J>kX]i``[ifkkfZ_ki`Xk_cfem`ccXm$
jclkX‚i\kd\[\ej`dklim\ijle[\k%
=FKF1FD8I;8?8D
Söker du
BARNMORSKEMOTTAGNING?
Välkommen till våra nya och välkända barnmorskemottagningar i Primärvården Skåne.
Graviditetsövervakning – Preventivmedel – Gynekologiskt cellprov.
Gasverksg, Hbg 042-406 22 77
Bjuv
042-406 82 05
Klippan
0435-66 60 26
Najaden, Hbg 042-406 29 70
Åstorp
042-406 83 38
Ängelholm
0431-814 95
Oliven, Hbg 042-406 81 77
Örkelljunga 0435-66 60 67
Höganäs
042-406 31 57
Telefontid måndag–fredag 8–12. Mer information på www.primarvardenskane.se
Primärvården Skåne – den offentliga primärvården – med bl.a. vårdcentraler, barnavårds-centraler, barnmorskemottagningar, distriktssköterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. www.primarvardenskane.se
PRESSTATIONEN
En nyhetstävling med chans att vinna 10 000 kronor
PRESSTATIONEN är ett projekt med regelbunden tidningsläsning.
Under läsåret får eleverna fyra spännande uppdrag att lösa med
hjälp av dagstidningen. Vecka 17, 23–27 april, avslutas projektet
med en finalvecka.
PRESSTATIONEN går in på sin fjärde säsong och välkomnar
alla klasser upp till och med sexan att delta.
Mer information och anmälan på www.presstationen.se
www.mediekompass.se
Kolla alltid med oss först
Äntligen skolstart!
15,6"
5999:Delbetala från 175:-/mån.*
15,6" Laptop med nya
Intel® Core™ i7-2630QM! X53SJ-SX509V.
4 GB DDR3 RAM
500 GB hårddisk
1 GB NVIDIA-grafik
Full-HD via HDMI
2 års garanti
Gratis digital-TV
i två månader!
TV-modul ingår. Du får även välja en extra gratisprodukt!
Se mer på www.netonnet.se/comhem
799:-
1999:-
Delbetala från 78:-/mån.*
399:-
7999:-
Delbetala från 224:-/mån.*
50"
15,6"
32"
32" LCD-TV med
USB-ingång! A322D.
Digital-TV-mottagare
2 HDMI- och VGA-ingång
Dammsugare
med 13 meters räckvidd! ZE310.
1800 W med 340 W sugeffekt
Praktisk slangförvaring
1790:-
1999:-
Delbetala från 73:-/mån.*
Delbetala från 78:-/mån.*
Espressomaskin med
unikt kapselsystem! Martello.
Digital-TV-mottagare
THX-certifierad med 600Hz Sub Field Drive
20 bars pumptryck
Avtagbar vattentank, 1 l
999:-
4790:-
Delbetala från 146:-/mån.*
15,6"
10,1"
Eee PC i läcker vit
design! R101D-WHI014S.
10,1-tums LED-skärm
Webcam & mikrofon
Slimmad 50" 3D-klar FullHD Plasma-TV! 50PZ550N.
Full-HD-video och 10x
zoom! IXUS 1000 HS Silver.
Optisk bildstabilisator
3-tums PureColor II G LCD-skärm
Trådlös allt-i-ettskrivare! Stylus BX525WD.
Stor färgskärm på 6,3 cm
Dubbelsidig utskrift
Smartphone med 4,3tums 3D-skärm! Optimus 3D.
4,3-tums 3D-ready LCD pekskärm
5 MP kamera med 3D-stöd och autofokus
www.netonnet.se - fri frakt på allt
2-års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1-års garanti.
Lagershop Malmö: Ågatan 1 (Vid Segerondellen)
Lagershop Helsingborg: Andesitgatan 16, Väla Södra
Måndag-Fredag 10–20, Lördag-Söndag 10–18
Annonsen gäller t.o.m. 28/8-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj.
Reservation för ev. tryckfel. * 48 månaders delbetalning, inkl. 7,89% ränta och aviavgift 29:-/mån.
Uppläggningsavgift 295:- läggs på första avin. Effektiv ränta vid 10.000:- och 48 mån. är 16,38%.
Hemelektronik till lagerpris
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
'&šDo^[j[h
CENTER SYD
PRESENTERAR
ANDRA ULTRALJUDET SLOPAS
Fritt vårdval
för gravida
JBwE<%G‚kfij[X^bXe
Barnmorskor har vittnat
om stor press, rekordlånga
köer och att reformen införts med för kort varsel.
– Det har varit en del osäkerhet i var barnmorskorna
ska arbeta och var mottagningarna ska finnas. Men
nu har vi klart vilka vårdgiFrån den 1 september får vare som ska finnas. Att det
även privata enheter gge är osäkert vid skiftet gälmödrahälsovård i Skåler alla reformer, säger
Tribo
ne.
Tribo.
er
T
– Man får fler
Tidigare har
aktörer att väljaa ”Vårdgivaren kan bli
blivande mamrt ge två stycken om mo
på, säger Gilbert
mor rutinmäsnsig
Tribo, ordföransigt erbjudits ett
de vill.”
dsand
de i närsjukvårdsandra ultraljud
>@C9<IKKI@9F
i Malmö
Ma
beredningen.
och Lund.
kärps
Det slo
Dessutom skärps
slopas med refork efter
f
ilk har väckt krireglerna: två veckor
men, vilket
kontakt ska du få en tid, tre tik hos föräldrar vars barns
veckor efter ska du få råd- sjukdomar upptäckts först
givning om preventivme- vid det andra ultraljudet.
del. Inom sju dagar tid för
Gilbert Tribo menar
kontroll av sexuellt över- dock att det inte finns nåförbara sjukdomar.
got som visar att det är bätt-
jb‚ejbXYc`mXe[\dXd$
dfim€caXmXik[\m`cc
m€e[Xj`^]id[iX_€c$
jfm‚i[%
Æ;\k^\i\ebX[k`cc$
^€e^c`^_\k#j€^\i]fcb$
gXik`jk\e>`cY\ikKi`Yf%
Trixnings-tävling Bowl med
Angry birds Hur många
tabletter? Vad kostar jeansen?
Blindgång Smyckes-quiz
Gissa storleken Ballongtävling
Hälsotävling Godiskampen
■@[X^]`eej-.d[iX$
m‚i[j\e_\k\i`Jb‚e\%<]k\i
i\]fid\eYc`i[\/(jkpZb\e%
=FKF1J:8EG@O
re att göra två ultraljud.
– Men vårdgivaren kan
ge två stycken om de vill.
Men de får inte prioritera
bort annat som de ska göra.
@J89<CC<9<:BD8E
`jXY\cc\%Y\ZbdXe7Z`kpcXe[jbifeX%j\
HÖSTSTART
MS
E
L
ERBJUD
KÖP
A
ND
1 PLAGG FÅ 5%
E
Med fina erbjudanden från
deltagande butiker!
>I8M@;
DR
4 PLAGG EL. FLER
FÅ 20 % RABATT
M
ED
vardagar 10 –20 | lördagar 10 –17 | söndagar 11–17
ICA Maxi öppet alla dagar 8 – 22 | www.centersyd.se
Gäller t o m 3 september
LE
M I CL
IN
BLI
Välkommen till tiokampen vid entré 3!
I
2–3 PLAGG FÅ 10%
UB
Helsingborg, Järnvägsgatan 15, Ängelholm, Storgatan 16
L
Vi reserverar oss för slutförsäljning.
Chan
s att v
inna
10 000
kr i sh
oppin
g!
ULTRALJUD
ME
D
Du deltar väl i tiokampen
den 27 augusti kl 14.00?
Anmäl dig på
www.centersyd.se
26–28 AUGUSTI
SmurfsTM & © Peyo 2011 Lic. Lafig B. The Smurfs, the Movie © 2011 CPII/SPAI. All Rights Reserved.
FAMILJEHELG MED
www.renault.se
RENAULT BJUDER PÅ EN RIKTIG FAMILJEUPPLEVELSE. Besök din återförsäljare 26–28 augusti och tävla om en
Grand Scenic Bose® Edition. Passa samtidigt på att utnyttja vår skrotningspremie***. Du får upp till 30.000 kr för din gamla bil om du
skrotar din gamla bil och köper en ny Renault. DESSUTOM MASSOR AV AKTIVITETER FÖR HELA FAMILJEN. VÄLKOMMEN!
*Värde: 253.150 kr. Renault Grand Scenic Bose® Edition 1.6 dCi S&S 130 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning: från 0,5–0,74 l/mil. CO2 utsläpp: från 130–184 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. **Vinstskatter samt eventuella omkostnader
i samband med resan betalas av vinnaren. För detaljerade tävlingsregler gå in på www.renault.se ***Ägaren till bilen som skrotas och köparen av den nya bilen ska vara densamma. Gäller endast privatpersoner som stått som registrerad ägare i 3 månader. Bilen måste vara äldre än 10 år
gammal (gäller från bilens första registreringsdatum). Skrotningsintyget visas upp vid köp av den nya bilen. Erbjudandet gäller tom 30/9 2011. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel.
GRAND CONFORT
2.990:-
(35:-/mån*)
ex. moms.
KANGOO EXPRESS
Paketet innehåller smarta funktioner som luftkonditionering (AC), radio/CD, glasade bakdörrar,
elfönsterhissar och elspeglar.
VISST KAN MAN VARA
SNYGG OCH PRAKTISK
PÅ SAMMA GÅNG.
VÄRDE 15.710:-**
TRAFIC
Komfortpaketet ger dig bl.a. automatisk luftkonditionering fram, bränslevärmare och färddator.
VÄRDE UPP TILL 40.190:-**
DIESELVÄRMARE
MED TIDUR
KAMPANJPRIS
Till Kangoo
Express
9.990:-
ex.moms. Ordinarie pris ca 18.500:-
FJÄRRSTART TILL
DIESELVÄRMARE
KAMPANJPRIS
Till Trafic
2.990:-
ex.moms. Ordinarie pris ca 13.000:-
RENAULT KANGOO EXPRESS
HERITAGE EDITION FRÅN
111.300:- (1.240:-/mån*)
EX. MOMS
RENAULT TRAFIC
HERITAGE EDITION FRÅN
169.900:- (1.899:-/mån*)
EX. MOMS
RENAULT ÄR STÖRST I EUROPA PÅ TRANSPORTBILAR. Det är inte så konstigt. Med över 100 års erfarenhet vet vi vad du som företagare
värdesätter: pålitlighet, flexibilitet, komfort och inte minst god ekonomi. Och om den dessutom är snygg så gör ju inte det saken sämre. Oavsett vad du jobbar
med har Renault den perfekta transportbilen för dig. Kom in och provkör våra välutrustade specialmodeller Kangoo Express och Trafic Heritage Edition så
kommer du förstå vad vi menar. LÄS MER PÅ WWW.BILDEVE.SE
Renault Kangoo Express (Diesel) pris från 111.300 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning från 5,2 l/100 km (1.5 dCi 75hk FAP man). Koldioxidutsläpp CO2: från 137g/km (1.5 dCi 75 hk FAP man). Renault Trafic pris från 169.900 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning från 7,5/100 km (2.0 dCi 115hk man). Koldioxidutsläpp CO2: från
198 g/km (L1H1 2.0 dCi 115 hk man).*Leasingkostnaden är exkl. moms och baseras på 30% förhöjd första hyra, 36 mån, 40% restvärde. Finansiering via Renault Billeasing. Lokala avvikelser kan förekomma. Inga avgifter. ** Totalt värde Heritage och Grand Confort. Renault reserverar sig för
eventuella tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Kampanjperiod 2011 07 01–2011 10 31.
www.bildeve.se
Helsingborg
Bergavägen 4
042 –17 25 00
Landskrona
Hälsingborgsvägen 44
041 8 –44 97 70
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1A<EE@<A{EJJFE
'(šDo^[j[h
INVIGNING
J?FGG@E>
■K_\i\j\8e[\ijjfefZ_
<m\c`eXIX^em`[]i‚eve^\c$
_fcdjgiXe^d\[]ikalje`e^
ilekYcXe[Ylk`b\ieX%
=FKF1JM<E$<I@BJM<EJJFE
²
Nya Väla ska locka hela
Sveriges befolkning
40
Priset gäller alla 4
visade produkter.
?<CJ@E>9FI>%G‚jcX^\kkfcm
\]k\i]pim\ib\i`\i#
dlj`ble[\i_‚cce`e^fZ_
_^k`[jkXcjcf^jgfi$
kXieXlggk`ccJm\i`^\j
jkijkXdf[\_ljjfd
‚ic`^\ejbXcfZbXlgg
dfke`fd`cafe\iY\jbX$
i\%G‚fej[X^\e`em`^[\j
epXM€cX%
– Vi är stolta och rörda.
Satsningen innebär att Väla
²
får 40 nya butiker i en
en b
beräknad omsättni
nybyggd del. Sena-ning
på tre miljard
re i höst öppnar vii
der kronor per år
m
ytterligare ett ny-marknadsför Väla
NYA BUTIKER
si nu som Sveriges
bygge med platss
sig
nga
stör modehus.
för minst lika många
största
V räknar med att
butiker, sade Väla– Vi
chefen Niklas Blonér och locka hit mellan åtta och
uppmanade i sitt invig- nio miljoner besökare per
ningstal alla besökare att år. Det är lika många kunnu stiga in centrumet med der som hela Sveriges beöppna plånböcker.
folkning, säger Niklas Blo?;
Med 40 nya butiker och nér.
sjoosandstrom.com
Priset gäller alla 3
visade produkter.
The Invention of Solitude
KÖP EN VALFRI SJÖÖ SANDSTRÖM KLOCKA OCH ERHÅLL ETT
LÄDERBAND UTAN EXTRA KOSTNAD
Väla CFOUSVNrrXXX.rydbergsur.se
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1:?I@JK@E8BA<CCJKI8E;
'*šDo^[j[h
REA
50%
på växter, krukor och pynt
t o m 4 sep
FRÅGAN
■ <e]€ijbJ`]f$le[\ijbe`e^ visar att både män och
kvinnor anser att läkare är [\kj\o`^Xjk\pib\k. City har
tagit reda på DXcdYfieXj‚j`bk\i.
K<OKF:?=FKF1KFD8JDN<JKD8E
i\[Xbk`fe\e7Z`kpjbXe\%j\
Vilket tycker du är
det sexigaste yrket?
■<d`c`XBfie`kE`cjjfe#))‚i#
dXb\lgXik`jk1
■JkXk_fj#+'‚i#
gXib\i`e^jmXbk1
■<c`jXY\k_Jka\iec]#*)#
dXibeX[jbffi[`eXkfi1
– Det var en svår fråga, men
kock kanske. Det är skönt
med någon som kan laga
mat.
– Det är nog inte parkeringsvakt i alla fall. Flygvärdinna kanske, de är alltid snygg klädda.
– Polis tror jag. Det är något
speciellt med män i uniform.
FAKTA: SEXIGASTE YRKET
■J‚kpZb\i_\cXcXe[\k1
D€ee\ejkfggc`jkX1
Familia Hyllinge 042-22 55 56
(%C€bXi\
)%Jalbjbk\ijbX
*%C€iXi\
Bm`eefieXjkfggc`jkX1
)'
)'
.
(.
(
(%C€bXi\
%Bf
)%BfZb
C€
*%C€iXi\
VÄLKOMMEN TILL REGEMENTETS DAG
SÖDRA SKÅNSKA REGEMENTET
FIRAR 200 ÅR
Söndagen den 28 augusti kl. 10-16
Uppvisningar: strid, fordon, materiel, losstagning och mycket mer
Läs mer på www.forsvarsmakten.se/p7 eller facebook.com/sodraskanskaregementet
)-
(-
(*
B€ccX1J@=F
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
Do^[j[hš'+
tden e
u
t
S
d
dan
u
j
b
le
er
App r
på
te
duk
o
r
p
Tre nya skäl att älska Mac.
Nya iPhoto, iMovie och GarageBand. Finns i iLife ’11 som finns i varje ny Mac.
!"
#
$%
&
%
Besök Janssondata så visar vi dig allt du kan göra med nya iPhoto, iMovie och Garageband.
Janssondata
www.janssondata.se Drottninggatan 62 / Kullagatan 57 Helsingborg
TM och © 2010 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. Janssondata reserverar sig för ev tryckfel.
Make it
Big
HP Pavilion DM1-3100eo
Låt dina ideér bli verklighet.
Behöver du en bärbar dator som är igång på nolltid så att du kan gå vidare
med allt du behöver göra? HP Pavilion DV6 hjälper dig hantera allt från foton
till ekonomi – och har en otroligt cool design.
HP Pavilion DV6-6073eo
3.490 kr
5.990 kr
HP Pavilion DM1 Notebook
PC är så lätt att den kan följa med
överallt och är tillräckligt liten för att få
plats i handväskan eller portföljen, vilket gör att
du kan använda den hela dagen, både hemma och
när du är på språng.
Besök www.webhallen.com för mer information
eller besök oss i butik på Djäknegatan 16, Malmö.
2011
Preferred Partner
GOLD
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows och Windows 7 är registrerade varumärken som ägs av Microsoft Corporation. För att du ska kunna installera Windows 7-programvaran och dra full nytta av dess funktioner kan vissa system
behöva uppgraderas och/eller det kan krävas separat inköpt maskinvara och/eller en DVD-enhet. Se www.microsoft.se/windows/windows-7 för ytterligare information. Intel, Intel Inside, Intel Core och Intel Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra
länder. Fotograferade produkter överensstämmer inte alltid med specifikationerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1:<:@C@8?8><C@E
',šDo^[j[h
GIV AKT
HALLÅ DÄR!
gör det
ont?
måste jag?
är det
farligt?
Barnmorskemottagningarna
i Primärvården Skåne
Många kvinnor har frågor om graviditet, förlossning, abort eller barnlöshet.
Som tur är finns våra barnmorskemottagningar i hela Skåne och vi hjälper dig
gärna. Och vi svarar även på frågor som rör preventivmedel, könssjukdomar,
cellprovtagning och sexuell hälsa.
Barnmorskorna på våra barnmorskemottagningar är
specialister inom mödrahälsovård och du kan själv välja
vilken av våra barnmorskemottagningar du vill gå till.
BO HÅKANSSON
BILL CLINTON
I MALMÖ
¿fi[]iXe[\`DXcd9ij$
j€ccjbXg#jfdm\ikXcXk
LJ81j]ii]iiXgi\j`[\ek
9`cc:c`ekfeXkkbfddXk`cc
DXcd%
=FKF1GI<JJ9@C;
Hur fick du
hit Bill Clinton?
– Genom att fråga om han
ville komma. Det är en lång
process. Jag hade Henry
Kissinger på besök år 1989.
Då fick jag lite kontakter
som jag har haft nytta av.
Frågan är fri, så det är inga
konstigheter.
MX[_Xi[l]i]im€eke`e^$
Xi6
– Han är ju en första klassens talare med stor erfarenhet. Ju aktuellare det är
desto roligare blir det. Han
har en utblick som är rätt
intressant för en Malmöpåg.
Men vad han ska tala om är
inte bestämt.
MX[bfjkXi_Xe6
– Det är och förblir en
hemlighet. Jag är inte tillåten att gå in på det.
■9`cc:c`ekfe^ij`kk
]ijkXDXcdY\jb
e‚^fej`e[\e(efm\dY\i%
?Xe^i\kk\e[X]iXdki€$
[Xe[\g‚?`ckfe#]id\[$
c\ddXi`DXcd9ijj€cc$
jbXgfZ_j€ijb`ck`eYal[eX
g\ijfe\i%
■ ;X^\e`eeXeY\jb\i
\o$gi\j`[\ek\eBg\e$
_Xde%
■ ;\dfbiXk\e:c`ekfe
mXigi\j`[\ek`LJ8d\ccXe
(00*fZ_)''(%
■ ?XemXi[\e]ijkX
[\dfbiXk`jbXgi\j`[\ek\e
g‚j\o‚ik`fe[\ejfdYc\m
fdmXc[ÆfZ_[\eXe[iX
gi\j`[\ek\ee‚^fej`eXkk
jk€ccXj`e]ii`bji€kk#\]k\i
j`eXc^e\ifdC\n`ejbp$
X]]€i\e%
?li m€ca\i e` lk m`cbX jfd
Yal[j`eXkkcpjjeX6
– Vi försöker få en intresserad publik, som också kan
vara kul för honom att träffa. Men jag har inte bestämt
mig riktigt än. Bara att
bestämma dag har varit ett
pussel. @J89<CC<9<:BD8E
Läs mer om hur vi kan hjälpa dig
på www.primarvardenskane.se
HEDIN JUBILEUMSERBJUDANDE
KÖP TILL 3 ÅRS SERVICE ORD.PRIS. 11.710:- NU 4.900:-*
MILJÖBIL
1,6 CRDI KOMFORT
ORD PRIS 201.900:-
2,2 CRDI EX AUT HEDIN EDITION
ORD PRIS 388.500:-
1,4 EX SPORT
ORD PRIS 131.900:-
HEDIN JUBILEUM PRIS 179.900:-
HEDIN JUBILEUM PRIS 359.900:-
HEDIN JUBILEUM PRIS 99 .900:-
UTRUSTADE MED BLA: KLIMATOR, CD-STEREO, FARTHÅLLARE, BACKSENSOR, INSYNSSKYDD, ELSPEGLAR, ELHISSAR,
ESP, FJÄRRLÅS, TONADE RUTOR, HANDSFREE BLUETOOTH,
REGNSENSOR. TILLÄGG METALLIC 4.200:-
UTRUSTADE MED BL A: NAVIGATION, PANORAMASOLTAK,
LÄDERKLÄDD INSTRUMENTBRÄDA, AUTOMAT, BACKKAMERA, CD/STEREO, METALLICTILLÄGG 5.500:-
UTRUSTADE MED BL A: ALUFÄLGAR, ACC, CDSTEREO,
ELHISSAR, FJÄRRLÅS, LARM, METALLICTILLÄGG
4.200:- TILLÄGG AUTOMAT: 10.000:-
1,6 EX KOMFORT
ORD PRIS 176.900:-
HEDIN JUBILEUM PRIS 144.900:UTRUSTADE MED BL A: KLIMATOR, HANDSFREE
BLUETOOTH, CD-STEREO, 16” ALUFÄLGAR,
ELHISSAR, FJÄRRLÅS. METALLICTILLÄGG: 4.200:-
Helsingborg : Garnisonsg. 5. Tel: 042-25 09 00
Helsingborg : Garnisonsg. 5. Tel: 042-25 09 00
Ängelholm: Klippanvägen. Tel: 0431-822 05
Ängelholm:
Klippanvägen. Tel:
0431-822
05
Öppet:
Vard+*rd
+*
Öppet: Vard+*rd
+* www.Hedinbil.se
www.Hedinbil.se
www.Hedinbil.se
www.Hedinbil.se
*Service erbjudandet gäller endast på utvalda bilar i annonsen och följer serviceboken. 3 år/max 9.000 mil. Erbjudandet räcker så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Den 7-åriga nybilsgarantin gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen
och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmanljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.
namässigt enligt Kias serviceprogram.
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
Do^[j[hš'-
C
d
ar
ig
an
69
9:
C
an
:9
9
d
ar
ig
5
Skjortor.
Flera färger och
mönster
Tunika
449:j
Sk
or
ta
9:
ö
Tr
9:
ja
499:-
49
59
Brännborn Center Ängelholm
0431-44 98 20 Fri parkering!
Öppet: Måndag-Fredag 9-1.™AŽgYV\.-1+™HŽcYV\&0-16
REA
tt !
a
b
a
r
%
0
upp till 5
Kontinentalsäng Marieberg
180 × 200 cm. Inkl bäddmadrass, exkl. ben.
Tillverkad av Hilding AB (416:–/mån*)
9 990:–
(Ord. pris 14 990:–)
Och 15% rabatt på hela
Byt bäddmadrass!
Tempur-sortimentet.
Vi hjälper dig välja rätt.
Nu har vi
sköna pris
er
på allt för
ditt sovru
m.
Välkomme
n!
Fynd
a!
Fler drömpriser väntar i din butik!
100
Hemleverans
Skrothjälp
Delbetala
Lånesläp
Montering
Prisgaranti
Gäller t.o.m. 11/9 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med
andra erbjudanden. *Under förutsättning att du har sängen i tio år.
** Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Effektiv ränta är vid
24 mån och 10 000 kr, 13,62 %. Uppläggningskostnad och aviavgifter
tillkommer. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella
tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.
Helsingborg Kanongatan, Väla Norra · Tel. 042-15 01 30 www.sangjatten.se
SHOPPA I
LACITY
Tel. 0418-10339
Flizans
Te & Kaffe
Cityprofilen:
glasorama
Vi på glasorama är ett litet familjeföretag som
är inne på tredje generationen. Eva Svensson och äldsta dottern Elin Linde är rammakare och jobbar i den nyöppnade butiken på
Borgmästargatan 4. Elin är en av Sveriges
första studenter som tog examen i Kvalificerad Konstinramning medan mamma Eva har
gått den gamla skolan, upplärning i ramverkstan. På glasmästeriet jobbar glasmästare
Conny Svensson med yngsta dottern Anna
Svensson, glastekniker, samt lärlingen Joachim Nilsson. Varför vi valde att flytta ner till
stan var för att komma närmare city. Folk tror
på och trivs i Landskrona och det gör vi med,
därför vill vi fortsätta att bedriva vår verksamhet här och även införa konstnärsmaterial
för att kunna erbjuda helheten inom Landskronabornas konstintresse och kreativitet.
Vi ramar in allt som går att rama in, alltifrån
fotbollströjor och barnskor till diverse papperskonst och oljemålningar. Nytt i butiken
är att vi har tagit in ett välsorterat sortiment
av konstnärsmaterial. Här hittar du allt från
dukar och pannåer till akryl-, akvarell- och
oljefärger i olika kulörer. Butiken strålar kreativitet och skaparlust, den är liten och mysig,
den speglar verkligen vår verksamhet, så
välkomna in och låt er inspireras!
350 kr i rabatt vid köp av kompletta glasögon när du
gör en synundersökning. Erbjudandet gäller i en
månad efter genomförd synundersökning. Rabatten
gäller ej avtalsglasögon.
Slutspurt REA!
REA
Välkommen in i butiken och fynda – Oslagbara priser!
REA
Utställningsmöbler till
REA
kanonpriser!
25:-
n
äve !
s
n
o
o k
fin
Vi faceb
på
Öppettider:
Vardagar: 8-18
Lördagar: 8-15
Söndagar: 10-15
Gratis kundparkering
Höstens
nyheter
Koftan finns även
i barnstorlekar
nj!
Kampa
Mini
Cyklamen
✁
GLASÖGONSPECIALISTEN SYNSAM
JÄRNVÄGSGATAN 25 · LANDSKRONA · 0418-240 30
7.990:-
6.990:Bäddsoffa Nova med förvaringslåda,
220 x 85, bäddmått 196 x 140, svart
cortinatyg. Finns som höger eller
vänster
Upp till
Upp till 24
mån. räntefria köp.
Borgmästargatan 24, Landskrona (mitt emot biblioteket)
0418-190 40, www.petor.se
50%
rabatt på
mattor
www.sittymobler.se
LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 041-81 02 30
Vid tågstationen (Fd DiDi Future Furniture)
Mån-fre: 10 - 18.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 12 - 16.00
www.landskronacity.se
Vi har öppet:
ö
t TISFREs,ÚRD
Ti f 10
10 18 ,Ú
,Ú
,ö
ö D 0
Järnvägsgatan 22 (mitt emot Tuppaskolan)
,ANDSKRONAsTEL
wwwPAULANDERDESIGNSE
BLOMSTERBUTIKEN
GRÖNT & SKÖNT
Solbackens
Blommor
Gammeleksgårdens
Gästgiveri
SLUTREA!
SOMMARUTFÖRSÄLJNING!
T
BOMBIBIT
:9
5
1
T
S
1
:2 ST 279
www.teamsportia.se
Stor REA-final med oslagbara priser på sommarsortimentet!
Sista chansen att fynda kläder & skor m.m.!
70% RABATT
PÅ HELA RESTERANDE SOMMARSORTIMENTET
– EN HEL AVDELNING MED 70% RABATT!!
Skoltider, shopping
och presentkort
Rabatten gäller på ordinarie priser. Kan ej kombineras med andra rabatter.
SOMMARKLÄDER – BADKLÄDER – SOMMARSKOR
– SANDALER – JOGGING M.M.
Nu även nätbutik www.butikmini.com
F˜`‡vÀi`ʣ䇣ǰÎä]ʟÀ`ʣ䇣{ÊÊUÊÊ&ÃÌiÀ}>Ì>˜Ê£‡3
50%
LANDSKRONA JÄRNVÄGSGATAN 19 Tel. 0418-211 81
Öppettider: Vardag 10.00-18.00, Torsdag 10.00-19.00, Lördag 10.00-15.00
Sommarlovet och kanske även semestern
är slut för de flesta av oss och många barn
har en spännande tid framför sig när de
börjar skolan för första gången. I butikerna
i Landskrona city finner ni allt som kan behövas inför skolstarten.
Sätt g
guldkant på din dag!
Efter sommaren har vi en vacker och händelserik höst att se fram emot och detta
vill vi fira lite extra med att välkomna er till
Höstyra på Rådhustorget i Landskrona
den 17 september kl. 10-15. Här står maten i fokus och frestar med primörer, frukt,
ostar, bröd, te, kaffe och charkuterier. Du
kan även botanisera bland andra produkter
såsom heminredning och blommor.
på alla skolväskor!
Tvål - badbomber- doftljus-doftolja- doftwax
PRESENTKO
LANDSKRON RT
A CITY
Gäller så långt lagret räcker!
Östergatan 8, Landskrona. 0418-41 16 60
Öppet: Vardagar 10–18, Lördag 10–15
Timmermansgatan 45, Landskro
www.mjhousing.se
Erbjudandet gäller till den 3 sept 2011.
Soldatarmband
som ger stöd
till skadade
svenska och
danska soldater.
995:-
995:-
10%
rabatt på alla
byxor från MAC
Dam
Dam
(diamant)
(diamant)
HerrHerr
795:-
795:-
En nyhet som vi i Citysamverkan är stolta
över är det nya gemensamma presentkortet som inom kort kommer kunna köpas
på Turistbyrån i Landskrona. Du som kund
köper ett presentkort som är förtryckt med
ett värde och som sedan kan användas i
24 butiker och restauranger. Presentkortet
är praktiskt och den perfekta presenten att
både ge och att få.
Varmt välkommen till Landskrona city
som erbjuder ett brett utbud av butiker,
banker, caféer och restauranger.
Landskrona city har öppet:
Vardagar 10-18
Lördagar 10-15
Östergatan 11 Landskrona. Tel. 0418-59915
N. Långgatan 9, Landskrona BuVerkstad 0418-159 40
www.landskronacity.se
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
(&šDo^[j[h
HALLÅ DÄR!
Hjälp oss
viCle[]ijklk6
ett hjärta
ÆAX%;\k€ic`ea\e]i‚eZ\ekiX$
c\elggk`cc9ileej_^jfd€i
]ijk%GcXe\e€iXkkXmkXcjbX
mXiXk\ZbeX[\]i\‚i)'(+%
FZ_XkkkiX]`bYiaXi^‚‚i)'(,%
;€i\]k\i[ia\i[\ke‚^iX‚i
`eeXe[\k€i[X^j]iDXcd#
\]k\ijfd[\kbi€mjjkii\
`ejXkj\i[€i%?\cj`e^Yfi^€i
j`jklk%
värma
Stadsmissionen erbjuder gratis frukost och
varm mat, varje dag året om. Med ditt bidrag
kan vi fortsltta Ànnas dlr f|r mlnniskor
som Oever i hemO|shet och utsatthet.
Ditt stöd behövs nu!
MATS AMÉENN,
www.stadsmissionen.nu
t
Gåvobankgiro 900-3252
t
%%%Jb‚e\kiX]`b\ejZ_\]jjkiXk\^%@[X^dkjg\ijfe\ieXjfd
jbX^\jg‚imX^ejkiX]`bk`ccDXcd#Cle[fZ_?\cj`e^Yfi^g‚
\kkj\d`eXi`ld`DXcd%
=FKF1C8IJJKI8E;9<I>
Gåvoplusgiro 90 03 25-2
Your best buy right now
Lash Architect
4D Black
Lacquer
MXi]i €i [\k j‚ Xe^\c€^\k
d\[jg‚imX^e6
Æ=iXkkbXgXZ`k\kjkXb\k`bfc$
c\bk`mkiX]`b\e€ie‚kk%M`_Xi
_X]k\ea€kk\be`e^Xmbfcc\b$
k`mi\jXe[\j\eXjk\‚i\e%K`[`$
^Xi\mXiY`cXi`m€^\e]iYlj$
jXieXj\ogXej`fe%El€i[\k
YljjXijfd€i`m€^\e]iYlj$
jXi%M`d‚jk\^iXe‚^fki\a€ck%
JkXk\e _Xi _`kk`ccj m€^iXk
jk‚ ]i _XcmX bfjkeX[\e ]i
`e]iXjkilbkli%?lijbXe`cjX
[\k6
ÆM`afYYXi]fik]XiXe[\]i[\k%
;\k€i^€e^j\m`[j‚[XeX_€i
gifa\bk%8ccbfjkeX[]imX^eXi
fZ_[i`]kjk‚im``i\^`fe\efZ_
bfddle\ieX]i%
G<K<I?<IB<C
■ J\d`eXi`\k_‚ccjbcfZbXe(*
`DXcdjjkX[j_lj%
caprice clarks clou converse depeche
dr martens fred perry gabor g-star
merrell mjus nike oscaria parisienne
sorel tamaris timberland vagabond
shop online! nilsonshoes.com
DEPECHE 599:snörkänga på
kilklack.
129kr
(179 kr)
Nu lanseras Lash Architect 4D,
mascaran med svarta lackerade
fibrer. Lash Architect 4D ger
lösögonfranseffekt och kolsvarta
fransar tack vare att den innehåller
4D-fibrer och en ny form av
carbon-black pigment.
LUMENE
Vitamin C+
Pure Radiance
dagcreme
149 kr (175 kr)
VÄ LA CEN TRU M, HELSI N G BO RG . N I LSO N SHO ES.CO M
99kr
99kr
(119 kr)
(169 kr)
25kr/st
DEPEND
nagellack
NIVEA VISAGE
Kit med Aqua Sensation
dagcreme och rengöring
ERBJUDANDE!
ISADORA
Tripple Eyeshadow
ögonskugga
Tag tre och
betala för två!
Offensivt
självförsvar
för kvinnor
BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET
Info och inskrivning
79kr
(99 kr)
SCHWARZKOPF
Blonde blondering
130kr
(150 kr)
BJÖRN AXÉN
Cool Silver
schampo
109kr
25kr
(139 kr)
för nybörjare och
fortsättningskurs
(35 kr)
REXONA
Deodorant
roll-on
MAYBELLINE
Dream Matte Mousse
foundation
Lördagen
den 3/9
kl. 12:00
Wieselgrensskolan
Info: www.ippon.net
DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T O M 6/9.
LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. NU KAN DU ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!
Vi hjälper dig som tidigare Onoff-kund med
både garanti- och försäkringsärenden på
redan köpta produkter – i alla våra 204 butiker.
Samma butik, nytt namn!
Du vet väl att din tidigare Onoff-butik numera heter Expert? Butiken ligger på samma ställe
och vi har öppet som vanligt, även under ombyggnationen. Vi erbjuder fortfarande ett stort
urval av hemelektronik till låga priser och du kommer känna igen oss som jobbar.
Och naturligtvis kan du förvänta dig samma höga service som tidigare.
Välkommen till din nya Expertbutik!
KAMERA-ERBJUDANDE!
Gäller bara 26-27 aug!
PASSA PÅ!
3.799:–
Förr 4.499:–
DU HITTAR OSS FORTFARANDE
Väla Norra, Helsingborg och
Heimdallgatan 42, Ängelholm.
Erbjudandet
rbjudandet gäller endast i ovan butiker mellan 26-27 aug 2011 och så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
SYSTEMKAMERA
CANON EOS 1100D 18-55DC
12 MEGA2,7" LCD HD-VIDEO
PIXEL
FUNKTIONSGUIDE PÅ SKÄRMEN
EOS 1100D är en kompakt systemkamera med inbyggd funktionsguide som hjälper dig att ta fantastiska bilder. Kameran har även
utrustats med ett lättanvänt motivprogram som automatisk hämtar
de bästa inställningarna för motivet. Du kan även enkelt spela
in video i HD-kvalitet med autoexponeringskontroll som sköter
kamerans inställningar så att du kan fokusera på motivet.
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
((šDo^[j[h
MEJL & MESS
=iXdk`[\e
Yc`imX[[l
^i[\ek`cc
=I<<;8N@K
* - ) +
[X^Xi%J‚c€e^\
_Xi[\ejm\ejb\
aflieXc`jk\e
;Xn`k@jXXbjlkk`k
`]€e^\cj\`<i`ki\X
ÆlkXei€kk\^‚e^%
D\acX1kpZbk`cc7Z`kpcXe[jbifeX%j\JDJ1:@KPJd\ccXejcX^ CBIFE8d\ccXejcX^ [`ek\okk`cc.)(*'%Jbi`mbfikfZ_lgg^\Xcck`[[`kkeXde
kk`cc.)(*'%Jbi`mbfikfZ_lgg^\Xcck`[[`kkeXde
:@KP`fej[X^j
■ B€iX;`XeXoch andra sökande!
För livet kan man inte få
någon handbok att gå efter. Du möter människor
varje dag som påverkar dig
oavsett om du vill eller ej.
I dessa möten kan du även
få en vägledning eller ett
uppslag om vad du vill
göra, inte resten av ditt liv
men en tid framöver.
Framtiden är inte säker
på något område, det finns
inga garantier som du får
med bredbandet. Framtiden blir vad du gör den till.
Det du vill göra i dag vill du
kanske inte syssla med om
tio år.
Ett råd kan vara om
du vill fortsätta plugga
att välja en så bred linje
som möjligt så att du senare kan specialisera dig.
Man brukar ha mentorer i
skolan och i privatlivet ska
egentligen föräldrarna vara
mentorer. Inte alla klarar
av detta, men kanske någon
annan äldre som du känner
förtroende för kan vara din
mentor.
Det viktiga är inte all
kunskap man kan skaffa sig
utan att man vet var man
ska söka den kunskap man
behöver! Kloka ord som en
lärare sa till mig: Det enda
man inte kan söka är hur
man ska leva sitt liv.
Man får utgå från de erfarenheter man har och ta
vara på möjligheterna som
man hittar och göra det
bästa av varje dag. Lycka till
med livet!
Visste du att City
& Helsingborgs Dagblad
erbjuder regionens
starkaste annonspaket?
C<MC@M<K
Sömmersk
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
(,šDo^[j[h
SVERIGE & VÄRLDEN
I<;8BK{I1
D8I:LJJM<EJJFE
dXiZlj%jm\ejjfe7Z`kpjbXe\%j\
Höll döttrarna
inlåsta i 41 år
■/'$wI@E>c_iijdailWhW[ddo@ei[\<h_jpb
{JK<II@B<%1970 låste han
in sina döttrar. Först
efter fyra decennier av
våldtäkter och misshandel lyckades de fly.
<eepfY\^i`gc`^`e$
Z\jkkiX^\[`_XiXmjc$
aXkj`{jk\ii`b\%
Polisen i Österrike höll
presskonferens i går – och
avslöjade att det ofattbara
hade hänt igen.
De två döttrarna, som
uppges vara förståndshan-
dikappade, låstes in i köket
med endast en träbänk som
säng när de var fyra respektive tolv år gamla.
Under decennierna av
skräck har de förbjudits
allt socialt umgänge, hotats
med vapen och misshandlats med bland annat käppar och högafflar. Gång på
gång ska de ha utnyttjats
sexuellt.
När deras far, i dag 80 år
gammal, på nytt försökte
våldta den äldsta dottern
i maj i år knuffade hon honom i golvet. Två dagar senare ringde döttrarna, nu
53 och 45 år gamla, socialtjänsten, rapporterar DN.
DXddXe[f^)''/
Först flera veckor efter att
de systrarna lämnat huset
vågade de berätta sin långa
mardröm. Deras mamma
ska också ha misshandlats
av mannen. Hon dog för tre
år sedan.
Döttrarna får nu vård,
medan mannen befinner sig på ett äldreboende
där han enligt polisen inte
kan fly. Han nekar till alla
anklagelser.
Fallet liknar det om pedofilen Josef Fritzl, som för
två år sedan dömdes till
livstids fängelse för att ha
hållit sin dotter inspärrad
i en källare i 24 år – där hon
födde hans sju barn.
Också denna tragedi inträffade i Österrike.
D8I:LJJM<EJJFE
=FKF1J:8EG@O
NYHETER I KORTHET
■9leb\ijpjk\d\k
le[\iKi`gfc`]iY`e[\i
m`bk`^XYp^^eX[\i%
Khaddafi söks under Tripoli
– 300 mil stort tunnelsystem
C@9P<E%B_X[[X]`cpZbXj
]fik]XiXe[\_‚eXi\Y\c$
c\ieX`km%D\ejeXiXe
[iXj‚kilek[`bkXkfie%
Rebellerna anföll i går
Khaddafis hemstad Sirte.
Samtidigt undersöks tunnlarna under Tripoli. Tillsammans med ett vattenledningssystem sträcker de
sig ut i landet och är näs-
tan 300 mil långa, uppger
Svd. I går kväll fanns dock
misstankar om att Khaddafi gömde sig i ett bostadskomplex, som belägrades
under häftiga eldstrider.
Från amerikanska utrikesdepartemtet uppger
man att Libyens lager av
uran och senapsgas troligen säkrats av rebellerna.
:@KP
:@K8K<K
F<E@>I<><I@E>
ÈL_acfWh_d_Z[ji_ijW"
c[d[dh[][h_d]iah_i
j`dWh_d][df$È
<E>C8E;
■FibXe\e@i\e\_Xi[iX^`k]iXd#m`cb\kYcXe[XeeXk[iXYYXkJXe:i`jkfYXc`;fd`e`bXejbXi\glYc`b\e[€i]cf[\ejm€ddXk
m\i%=c\iXbiX]k`^Xjbp]XccfZ_c\iiXj_XifZbj‚]i\bfdd`kÆfZ_[\i`jb\iXiXkkYc`]c\i[\e€idXjk\[X^XieX%I\^\i`e^\e_Xi
\mXbl\iXk*/'''d€ee`jbfile[Xe[\m€ijklkjXkkXfdi‚[\eX%
=FKF18G
NYHETER I KORTHET
Jk\m\AfYj
CITATET Xm^‚ijfdm[
ÈL_aWd_dj[
WdfWiiWl#
hWbd[ahWl
j_bblWZiec
^dZ[hf
Xhi[d$È
D<K8CC98J<E
JK<=8EC{=M<E
K@CCKK@E={I
?{JK<EJC{E<={I$
?8E;C@E>8I%
Smått legendariske Steve
Jobs slutar som vd för Apple. 55-årige medgrundaren
till jätteföretaget har varit
sjukskriven en längre tid,
på grund av cancer i bukspottkörteln.
Jobs kommer att fortsätta som styrelseordförande i världens högst värderade börsföretag, medan
Tim Cook tar över som vd.
Han är i dag Apples operativa chef, rapporterar flera
medier.
CITY
<K@FG@<E
?le^i`^dpijcfb >`mXibfe]\i\ej
]i`em€^e`e^
]i[\jm€ckXe[\
M8KKE<K=@EEJ {M<I8CCK
LJ8
=FKF1J:8EG@O
=FKF1J:8EG@O
BI@JK;<DFBI8K<IE8J8:BF8EB8I$
9<I>K@CCJM;FDG8IK@<KJB8DG={I
8KK=wI<><I@E><E8KKGI@FI@K<I8
JvEBKJB8KK={IG<EJ@FEvI<I
={I<JvEBKBIF>DFDJ%
JM<I@><
E€jkXe,']c`Zbfi
bXe_XlkepkkaXkj
Grov våldtäkt, våldtäkt, 13 fall av sexuellt ofredande, sexuellt övergrepp
mot barn och barnpornografibrott.
De brotten misstänks en 41-årig
man för i Stockholm. Sedan 2008 har
den nu häktade mannen tagit kontakt
med flickor på bland annat internetchatten MSN. Samtalen har ofta slutat med fysiska övergrepp.
Polisen har i dag 14 målsäganden,
men vill komma i kontakt med ytterligare 35 flickor, skriver Svenska dagbladet. Man ber om allmänhetens
hjälp.
CITY
Myrsloken Tammy är bara
ett av 750 djur som vägs under Londons zoos årliga inventering av djur. Informationen läggs in i ett system
som kan läsas av djurparker
över hela världen.
3
¿jk[gXb\k_Xi
i\[Xe^\kkj‚k[\
[XejbXYXeb\ieX
j\[Xe]`eXejbi`$
j\ejjkXik)''/%
Eljclk]i_Xe[cXj
[\k]a€i[\gXb\k\k%
;\k`ee\Y€iXkkjkX$
k\e^XiXek\iXijkX$
Y`c`k\k\e`ki\$]piX
Xm;XedXibjjkij$
kXYXeb\i#lgg^\i
I`kqXl%
Somalias president shejk
Sharif Sheik Ahmed (till höger) var en av deltagarna
i gårdagens givarkonferens
i Addis Ababa – som ska
samla in pengar till de svältande på Afrikas horn.
FÄRRE 5 000
FICKTJUVAR
■=`Zbjkc[\ieX
`Bg\e_Xde
d`ejbXi]i]ijkX
^‚e^\eg‚]c\iX‚i#
lgg^\iEpkk]i‚e
{i\jle[%Ki\e[$
Yifkk\kbfdd\i
j\[Xe\ejg\Z`Xc$
^ilgg]‚kk`lgg^`]k
XkkaX^XkalmXieX#
m`cb\k^‚kkm\i]i$
m€ekXe\ec`^kgfc`$
j\e`ÉYp\eÉ%
¿YaieXi#a€imXi#
cfbXkk\ifZ_mXi^Xi
]`eej`Jm\i`^\%8m
[\d[[Xj]fik$
]XiXe[\_le[iXkXcj
``cc\^XcaXbkmXia\‚i#
\ec`^k\eiXggfik
XmM€ic[jeXkli$
]fe[\e%:_Xej\e
]i\ea€im_Xe\Xkk
[eXklic`^k€iYXiX
-gifZ\ek#jbi`m\i
8]kfeYcX[\k%
20%
PÅ BÅDE KÖK OCH ELECT
* Gäller vid köp av komplett kök hos Elgiganten.
Läs mer om kampanjen och bli inspirerad på
www.elgiganten.se/kok
*I priset ingår dörrar/fronter, skåp, täcksidor, krön/ljusramplist,
sockel. Vitvaror ingår ej i prisexempel.
Kampanjen gäller till 2/10
%
Rabatt
TROLUX VITVAROR!
22672*
Spara 56
68:-
Ord. Gig
antenpris
28341:-
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1AF?8EG@?C<D8IB
)&šIfehj
SPORT KVAL TILL EUROPA LEAGUE
9<C>@JB{M<IB{IE@E>@I<KLI<E
Här dör drömmen
?@=mXijfdj€djke€i
[\kY\kp[[\jfdd\jk
HIF hade
en gyllene
chans att på
allvar ta sig ut
i Europa igen.
Man tog den
inte. Ska vi
vara helt ärliga så gav man bort den.
Inslagen i silkigt papper och med en rosa
rosett.
ning i hur man randar en svensk serieledare över rumpan. Inte för att belgarna
var så himla bra, utan för att HIF var så
formidabelt uruselt.
Varför kan man naturligtvis spekulera
i. Men att HIF-spelarna skulle vara tagna
av stundens allvar låter mest som en billig
bortförklaring.
6 656 åskådare är ju mindre än vad
Trelleborg brukar locka.
Om det var något vi lärde oss av den
=i\dXkZ_\esatt jag och tänkte på
första matchen nere i Belgien
hur otroligt svenskt det var av
så var det att Standard Liège
HIF att bjuda på laguppställägde HIF i luftrummet.
”En uppvisning i hur Trots det fortsatte HIF
ning och allmän information
man randar en svensk panikartat att tjonga bollen
på franska. Alla ska känna
sig välkomna och det är vik- serieledare över rumpan. upp mot erkänt usla
Inte för att belgarna var huvudspelaren Erik Suntigt för oss att alla tycker
så himla bra, utan för din och en vilsen Simon
att Sverige är världens bästa
att HIF var så formi- Thern uppe på topp.
land.
dabelt uruselt.”
Varsågoda, ta en kaffe också,
Antingen var det en taktisk
och kakan den bjuder vi på, likmiss av stora mått eller så klarasom.
de spelarna helt enkelt inte att följa
Vissa kallar det sportsligt. Jag vill kalla
den plan som fanns.
det onödigt. Särskilt mot ett motstånd där
=i]ijkX^‚e^\eden här säsongen märkHIF behöver varenda liten fördel man
tes det på allvar att HIF har gjort sig av
kan få.
med några av sina stjärnor. Mot Stan;\kmXic€e^\j\[Xejag såg HIF spela
dard Liège blottades glipor i lagbygget
så tafatt, blygt och naivt.
som sportchefen Jesper Jansson måsNär det betydde som mest var
te jobba hårt för att täta innan translaget som sämst. Det kan till och
ferfönstret stänger om en vecka.
med ha varit den sämsta insatAnnars lär inte uttåget ur
sen sedan Conny Karlsson
Europa league bli den sista besvitog över som HIF-manager.
kelsen den här säsongen.
Jag skrev ”gör det enkla
=`eej[\ke‚^fkgfj`k`mkatt ta med
enkelt” i mitt anteckningssig från det här?
block. Då hade Standard
BI{E@B8
Tja, HIF har ju helt plötsLiège inte ens gjort 1–0.
ligt
väldigt gott om att tid att
Sen fortsatte HIF att
><FI><
spela hem det där SM-guldet
komplicera tillvaron.
>I{EN8C;
i höst.
Resten var en uppvis-
UTSPELNING
9<C>@JB9Cw
■JkXe[Xi[C`…^\mXid`ejk
\kkeldd\i]ijkfikfZ_bi$
[\m\i[\Xccjm\ejbXj\i`\c\$
[XieXg‚Fcpdg`X% =FKF1J:8EG@O
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
Ifehjš)'
om Europa
”Vi gjorde
vårt bästa”
=FK9FCC%<ej€b\icfYY
m\iG€i?Xejjfe`(*1\
d`elk\e%J\e[f^?@=1j
j\^\im`jj_\klk%I\kl$
i\edfkJkXe[Xi[C`…^\
Yc\m\ejm`[Xe[\(Æ*$]i$
cljk%
ÆM`^afi[\m‚ikY€jkX
d\em`i€Zbk\`ek\k`cc#
j€^\iDXkk`XjC`e[$
jkid%
D8K:?<E@J@==IFI
( Æ *
'Æ) ?@=
C@ß><
'Æ(C\p\DYXp\(+ #'Æ)=iXeZb
9\ii`\i*+ #(Æ)IXjdljAejjfe
-(jki #(Æ*BXel-/ %
›JkXe[Xi[C`…^\m`[Xi\d\[jXd$
dXecX^k+Æ(%
9\kp^\e1
*'G€i?Xejjfe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)(:_i`jkf]]\i8e[\ijjfe%%%%%%%% (,DXiblj?fc^\ijjfe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)-G\k\iCXijjfe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
(+<i`b<[dXe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
.DXkk`XjC`e[jkid%%%%%%%%%%% /8i[`Xe>Xj_`%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-DXpDX_cXe^l%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (0IXjdljAejjfe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)/J`dfeK_\ielk+, %%%%%%%%%%%%%%%%
0<i`bJle[`e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
– Det är surt, jättesurt. Jag
vet hur roliga de här matcherna både för staden och laget. Men så är reglerna.
Mattias Lindström var
mycket besviken efter slutsignalen.
Stämningen var annars
taggad men matchen punkterades redan i 13:e minuten då Standards Leye
Mbaye lobbade in 1–0 över
en utrusande Pär Hansson.
I 35:e minuten kom nästa smäll. En frispark lagd
från 25 meter, troligen menad som ett försök till inlägg, seglade över samtliga
utespelare och studsade in
i HIF:s högra hörn.
– Det är en jättebra slagen frispark. Det är klart
man chansar på att den inte
touchar någon och med facit i hand kunde jag kanske
slängt mig ner i högra hörnet, säger Pär Hansson som
erkänner att HIF underpresterade.
– Vi möter ett bättre
lag och vi hade behövt en
topprestation framåt.
I andra halvlek dömdes
det straff när en Standardspelare täckte ett skott med
handen. Rasmus Jönsson
satte säkert 1–2 – till ingen
nytta. När Standard gjorde 1–3 i 60:e minuten är
matchnerven sedan länge
död.
– Vi gjorde vårt bästa
men vi räckte inte till, säger
Mattias Lindström.
vi[lY\jm`b\eg‚[`kkcX^6
– Man är aldrig besviken på
sina lagkamrater. Vi är besvikna… tillsammans kan
man väl säga.
:8IFC@E<N@:BD8IB
ZXifc`e\%n`ZbdXib7Z`kp_\cj`e^Yfi^%j\
Bollkalle skadad av smällare
@e_fggXi\1
(/Aµi^\eJba\cm`b`e+- %%%%%%% ('8cmXifJXekfj%%%%%%%%%9\kp^j€kkj\a
),Df_Xd\[IXdX[Xe
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9\kp^j€kkj\a
=FK9FCC%<eYfccbXcc\ki€]$
– Han hade inte ens
]X[\jXm\ejd€ccXi\fZ_ märkt det.
]`ZbZ_fZbX[]iXjk`cc
Myllenberg är heller
jalb_lj%
inte särskilt hoppfull om
Det var när Standard Liège
gjorde 1–0 som smällaren
briserade precis framför
bortalagets fans.
I närheten stod en av
HIF:s bollkallar. Tolvåringen chockades och fick föras
till sjukhus.
HIF:s klubbdirektör
Paul Myllenberg var mycket upprörd och krävde att
få träffa Uefas representant
i halvtid.
att Liège ska bestraffas för
smällaren.
– Tyvärr är det inte så
mycket vi kan göra. Hade
det varit i allsvenskan hade
matchen brutits, men vi lever i en liten annan värld
här uppe, säger han.
?lid‚iYfccbXcc\e6
– Han är chockad och fick
åka till sjukhus, men det
var mest för att få komma
><FI><>I{EN8C;
bort.
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1AF?8EG@?C<D8IB
)(šIfehj
XXXLIGA
LA
■ Okej, Malaga har värvat några hyggliga gubbar. Men gör er inga illusioner: La liga kommer att bli en uppgörelse mellan Barcelona och Real Madrid
även i år. :`kpa€d]ikfgg[lfei världens mest förutsägbara serie.
K<OK1=I<;I@BC@E;JKI8E;
Den eviga tvekampen
KIvE8I<
={IJM8I
JXdXiY\k\kd‚cmXbkfZ_d`kk$
]ijmXi€iXm_^jkXbcXjjÆ
kifkjXkk[\kYfi[\mXiX€ic€kk
XkkjcldiXk`cc[€iYXbe€icX^\k
e€jkXejk€e[`^kXe]Xcc\i%<kk
m`jjkd`elj]iYi\[[\e[fZb#
jg\Z`\cckYcXe[pkk\iYXZbXieX%
D@KK=vCK
9fi[\\^\ekc`^\e]‚\ej\oX
`Y\kp^%@e^\kd`kk]€ck`m€ic[\e
Æe‚^fej`eƀikip^^Xi\fZ_
jb`Zbc`^Xi\d\[Yfcc%;\jjlkfd
_Xi9XiƒX\kkj‚[Xekcac`^k
m\i]c[g‚d`kk\eXkkjg\cXi\
jfd=XYi\^XjfZ_DXjZ_\iXef
i`jb\iXiXkkY€ebXj%
8E=8CC
D\jj`fZ_M`ccX€ija€cmjbi`mX#
d\[XeJXeZ_\qfZ_G\[if
ej`jkXgcXkj\e%FZ_
jc‚jjfd[\ej`jkXgcXkj\e%FZ_
e]Xccj$
j‚bcXik€iXe]Xccj$
^jkX
jg\c\kXm_^jkX
`k\k
dac`^XbmXc`k\k
d\[e‚^iX
Xmm€ic[\ej
XcciXY€jkX%
JXeZ_\q%
={IJM8I
C`fe\cD\jj`
fZ_:i`jk`Xef
IfeXc[fc€i_X
d‚e^X_\kX
[ljk\i`m`ek\i%
;\ebi`k`bjfdÉG\gÉ>l$
dÉG\gÉ>l$
kkYiaXi
Xi[`fcX_Xi]‚kkYiaXi
j`ek%
k\j`^c`k\jd‚j`ek%
^\e
M`jjk#m€ime`e^\e
_`$
XmQcXkXe@YiX_`$
dfm`Z]cc`ek\
e
m€clk%D\e_Xe
ZfXZ_Xi€e[‚
X
m€ic[\ejY€jkX
i
cX^jfdjg\cXi
jk\
m€ic[\ej]`eXjk\
]fkYfcc%%%
8E=8CC
I\XcDX[i
I\XcDX[i`[e€kX[\d\jk
XmjXdkc`^XcX^`CXc`^X
XmjXdkc`^
`]afc#dpZ
`]afc#dpZb\kY\if\e[\g‚
:i`jk`Xef
:i`jk`XefIfeXc[fjjXej$
cjXd‚
cjXd‚c]fid%CX^\kY\$
_m\i[
[fZb]‚`^‚e^
_m\i[fZb]‚`^‚e^
€m\ejgalkjg\kjXieX
lkjj
€m\ejgalkjg\kjXieX
?`^lX`e
e
?`^lX`e
fZ_9\e
e$
fZ_9\e$
q\dX%
;\k_Xijdl^`kj`^`e
`kj`^`e
€[jXd
\e`ek\_\ckbc€[jXd
Xe[m`jjX
ja€cm^f[_\kYcXe[m`jjX
9XiZ\cfeX%
Xmjg\cXieX`9XiZ\cfeX%
\fdcX^\k
wk\ijk‚iXkkj\fdcX^\k
ee`kXcckfi$
jfdi\[Xemlee`kXcckfi$
e$
bXim`e$
\
eXc`k\
TOTALT:
k`cc%
27
98I:<CFE8
:<CFE8
I\
I\XcDX[i`[_Xi
]f
]fik]XiXe[\`ek\
_`kkXki€kkYXcXej
d\ccXef]]\ej`mk
fZ_[\]\ej`mk%
D`kk]€ck\k€i
c‚e^k`]i‚ec`bX
[peXd`jbk jjfd9XiZ\cfeXj
ÆkifkjXkkjg\
ÆkifkjXkkjg\cXieX`e[`m`[l\cck
j\kk€ic`bXYiX
j\kk€ic`bXYiX%I\XcbXe[fZb
_Xm€imXkcje
_Xm€imXkcje`e^\e`klib`jb\
JX_`e]i‚e;f
JX_`e]i‚e;fikdle[%
?LE><I
KIvE8I<
D@KK=vCK
D@KK=
9XiZXj`kk\i`\egfj`k`fe
\egfj`k`fe
gcfZbXilj$
[€idXebXegcfZbXilj$
\ej]fkYfccj$
j`e\elim€ic[\ej]fkYfccj$
Xem€cj€^X
bXbX%FZ_m`bXem€cj€^X
Xm JXeZ_\q
j‚_€i1bg\eXmJXeZ_\q
^ibeXg$
fZ_=XYi\^Xj^ibeXg$
j\ij€di\
gXjkXkkcX^\kj\ij€di\
lk€e`]afc%
@e[`m`[l\cckj\
@e[`m`[l\cckj\kk_‚cc\i]ijmXij$
c`ea\e]ijk‚j
c`ea\e]ijk‚jpkk\ijkXm€ic[j$
bcXjj%D\e€e
bcXjj%D\e€eel_Xi[\`ek\]‚kk
jXdXiY\k\kX
jXdXiY\k\kXkkjk€ddX]lccklk
`[\jkfiXdX
`[\jkfiXdXkZ_\ieX%
EP={IMvIM
IM
Afj„Dfli`e_f_Xi]‚kkk`k\ce
dXeX^\ile[\ijfddXi\e
fZ__Xejjm€e^ild_XibXk%
El€i[\klggk`ccY\m`j%?Xe
_Xi\kk[idcX^Xkk^\\kkm`e$
eXe[\jg\c#d`cafekXcj]XejXkk
^\k`kcXifZ_\kkbXkXcXejbk`d$
g\i`ldXkkbifjjX%Dfli`e_f
YilbXi€cjbX[\ekpg\eXmlk$
dXe`e^Xi%
EP={IMvIM
@le^\Eli`JX_`e_XiI\Xc
DX[i`[belk`kk`ccj`^\eYc`mXe$
[\m€ic[jjka€ieX%@mi`^kb€eej
]ijk€ibe`e^XieXd\iXmbfd$
gc\d\ekbXiXbk€i€eXmjg\kj`^
[`kf%D‚e^X_X[\m\cXkj\\e
epjki`b\i`bclYY\e%
?LE><I
<]k\iXkkYc`m`kg`ejXdk]iY`$
jgile^eXXm9XiZ\cfeX]`eej
\e\efid^c[\]k\ik`kcXi]i‚e
Y‚[\jg\cXi\fZ_
]Xej%
]Xej%
9\eq\dX%
I<8CD8;I@;
I<
TOTALT:
24
■ C`^Xk
■C`^Xk`kcXi1*(%
■
C`^X
■C`^XgcXZ\i`e^Xi[\jalj\eXjk\‚i\e1)Æ)Æ)Æ(Æ(Æ)Æ)%
■
Ep]
■Ep]im€im1=XY`f:f\ekiXf#d]#9\e]`ZX2IXg_X\cMXiX$
e\#Y#
C\
e\#Y#C\ej2?Xd`k8ck`ekfg#d]#9Xp\ieD•eZ_\e2Eli`
JX_`e#d
JX_`e#d]#;fikdle[2Afj„:Xcc\afe#X#<jgXepfc%
■
Kifc`^
■Kifc`^jkXik\cmX+Æ)Æ*$(
1@b\i:Xj`ccXjÆJ\i^`fIXdfj#
G\g\#I
G\g\#I`ZXi[f:XimXc_f#DXiZ\cfÆOXY`8cfejf#JXd`B_\$
[`iXÆ
;
[`iXÆ;`DXi`X#D\jlk{q`c#:i`jk`XefIfeXc[fÆ>feqXcf
?`^lX
?`^lX`e%
■C`^Xk`kcXi1)(%
■C`^XgcXZ\i`e^Xi[\jalj\eXjk\
j€jfe^\ieX1(Æ(Æ(Æ*Æ)Æ(Æ(%
=
=XYi\^Xj#d]#
■Ep]im€im18c\o`jJXeZ_\q#X#L[`e\j\2:\jZ=XYi\^Xj#d]#
8ij\eXc2B`bf=\d\e`X#d]#?\iZlc\j%
Xe`8cm\q#
■Kifc`^jkXik\cmX+Æ*Æ* 1M`ZkfiMXc[\jÆ;Xe`8cm\q#
hl\kj#
>\iXi[G`hl\#:Xic\jGlpfc#8[i`XefÆOXm`#9ljhl\kj#
@e`\jkXÆJXeZ_\q#D\jj`#M`ccX%
:?8DG@FEJC<8>L<$CFKKE@E><E
>ilgg8
>ilgg:
>ilgg<
>ilgg>
9Xp\ieD•eZ_\e
M`ccXi\Xc
DXeZ_\jk\i:`kp
EXgfc`
■:`kpjbfdd\ekXi1BeXcc$
_‚i[lgg^i\cj\fdgcXkj\i$
eX%;\ebcXika€deXjk\fZ_
kl]]Xjk\^ilgg\e%
DXeZ_\jk\iLe`k\[
9\e]`ZX
9Xj\c
Fk\clc>XcXk`
■:`kpjbfdd\ekXi1;\kjbX
m€c[`^kdpZb\kk`cc]iXkkLe`$
k\[fZ_9\e]`ZX`ek\kXij`^
m`[Xi\]i‚e^ilgg\e%
:_\cj\X
MXc\eZ`X
C\m\iblj\e
>\eb
■:`kpjbfdd\ekXi1:_\cj\X
€ijkfi]Xmfi`k#d\ej\e€i[\k
\egg\e_`jkfi`Xd\ccXe
MXc\eZ`XfZ_C\m\iblj\e%
Gfikf
J_Xb_kXi;fe\kjb
Q\e`k
8gf\cE`Zfj`X
■:`kpjbfdd\ekXi1Ki`jk$
^
Xjk\^ilgg\e%Gfikfc€ikXj`^
m`[Xi\%Gi\Z`jjfdd`caXi[$
Yp^^\kJ_Xb_kXi;fe\kjb%
>ilgg9
>ilgg;
>ilgg=
@ek\i
:JB8DfjbmX
C`cc\
KiXYqfejgfi
■:`kpjbfdd\ekXi1I\eX
[idcfkke`e^\e]i@ek\i%
=iXejbXC`cc\€i]ijmX^Xk#
d\ec€ikX[\eXe[iXgcXkj\e%
I\XcDX[i`[
Cpfe
8aXo
;`eXdfQX^i\Y
■:`kpjbfdd\ekXi1D==1j
m\id€e`;`eXdfQX^i\Y
]`Zb\ekl]]^ilgg%I\XcfZ_
Cpfec€iYc`jm‚iXXkki‚g‚%
8ij\eXc
DXij\`cc\
Fcpdg`Xbfj
9filjj`X;fikdle[
■:`kpjbfdd\ekXi1Kifkj
jka€ie]cpbk\ekXi8ij\eXcj`^
m`[Xi\%Gi\Z`jjfdkpjbX
d€jkXieX;fikdle[%
>ilgg?
9XiZ\cfeX%D`cXe
9Xk\9fi`jfm%M`bkfi`XGcq\e
e
■:`kpjbfdd\ekXi1;\k
Yc`icX[[X[\dk\ed\ccXe
QcXkXefZ_G\g>lXi[`fcX%
9XiƒXfZ_D`cXec€i[\jjlk$
fdf_fkX[\kXj`^m`[Xi\%
QC8K8EMJ%É=@CFJF=<EÉ
■QcXkXe@YiX_`dfm`ZjD`cXe_XdeX[\
`jXddX^ilggjfdG\g>lXi[`fcXj
9XiZ\cfeX%
=FKF1J:8EG@O
I<;@><I@E>1D8IK@EI8GG
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
Ifehjš))
FRIIDROTTS-VM
VM:s största höjdare
K<OK1><FI
K
><>I{EN8C; %=FKF1J:8EG@O
=FKF1J:8EG@O
K<OK1><FI><>I{EN8C;
J{E;8>)/8L>LJK@
K@J;8>*'8L>LJK@
=I<;8>)J<GK<D9<I
>
>)J<GK<D9<I
J{E;8>+J<GK<D9<I
C€e^[_fgg#[Xd\i]`eXc
;`jblj#_\iiXi]`eXc
)''d#[Xd\i]`eXc
\i]`eXc
Ki\jk\^#_\iiXi]`eXc
■:Xifc`eXBc•]kj€^\ija€cmXkk
_fe`ek\mXi`kY€kki\\cc\id\i
jl^\e`e]i\kkd€jk\ijbXg
g‚]c\iX‚i%wijY€jkXk€i[fZb
`e^\kjfdjbi€dd\ibfebli$
i\ek\ieX[`i\bk%
■Jm\ejbXd\i`bXe\ieXE`bcXj
fZ_C\`]8ii_\e`lj€i[\k_\$
kXjk\Jm\i`^\_Xi_X]kg‚[`j$
bljjZ\e\ej\[XeI`Zbp9ilZ_%
Kpm€ii€i[\k`ek\j€b\ikXkk[\k
i€Zb\i_\cXm€^\ek`cc\e]`eXc%
■;\k_€i€iDfX?a\cd\ij_l$
€
€iDfX
?a\cd\ij_l$
j
jfZ_[\k€i`ek\Xccj
ml[[`jkXejfZ_[\k€i`ek\Xccj
km`]‚ij\_\ee\`\e
fdac`^kXkkm`]‚ij\_\ee\`\e
i[fZbbfeblii\e$
]`eXc%;€i€i[fZbbfeblii\e$
X
Xig%
j\ebe`mjbXig%
■ :_i`jk`XeFcjjfe_Xi`ek\
■:_i`jk`XeFcjjfe_Xi`ek\
kX^`k\ed€jk\ijbXgjd\[Xca
j\[Xe<D)''-%Kifkj[\k
j\[Xe<D)''-%Kifkj[\k
^‚i[\kXc[i`^Xkki€beXYfik
[\ejbX[\Y\e€^e\^k\Yfi$
^Xi\e`\kkd€jk\ijbXg%
C{I;8>*J<GK<D9<I
>
>*J<GK<D9<I
+''d#_\iiXi]`eXc
■MX[bXe:Xifc`eXBc•]k
‚jkX[bfddXg‚MD6
■<]k\i‚iXmA\i\dpNXi`e\i$
[fd`eXej€i_Xe`ek\c€e^i\
[\eja€cmbcXiX^lc[]Xmfi`k\e%
Af_XeN`jjdXejfd_XimXi`k
\e^`m\e]`eXc`jkg‚[`jkXej\e
le[\id‚e^X‚icpZbX[\j`ek\
\ejkXj`^k`ccMD%
KFIJ;8>(J<GK<D9<I
(''d#_\iiXi]`eXc
DwE;8>)08L>LJK@
+''d\k\i#[Xd\i]`eXc
(''d#[Xd\i]`eXc
■:Xid\c`kXA\k\i
_Xim`jXk]`e]fid
`‚ifZ_]‚ij\j
jfdjkfi]Xmfi`k
k`cc^lc[\kg‚
[Xd\ieXj(''d%
Ilk`e\iX[\M\$
A\k\i%
ife`ZX:XdgY\cc$
9ifnelkdXeXigi\Z`jjfd
mXec`^k%
■LjX`e9fckbXekX_\djkfi$
f
fckbXekX_\djkfi$
ieXklic`^km`jjbp_^
jcXdfZ_€ieXklic`^km`jjbp_^
^
^lc[\k€m\eg‚)''
]Xmfi`kk`cc^lc[\k€m\eg‚)''
k
k\i;`o_Xijgile^`k
d\k\i%NXck\i;`o_Xijgile^`k
[_fefd`jfddXi#
a€dekd\[_fefd`jfddXi#
e
e€ifd_Xei€Zb\i
d\e]i‚^Xe€ifd_Xei€Zb\i
m
m\ibc`^\e^€cc\i%
k`cce€i[\km\ibc`^\e^€cc\i%
?a[_fgg#[Xd\i]`eXc
[
[Xd\i]`eXc
■<ddX>i\\eKi\$
>
>i\\eKi\$
i\]k\i
^Xif]XdcXi\]k\i
]fid\efZ_jkil$
_
_jkil$
jXk$
cXid\[XejXk$
j\e%Kifkj
[\kc€i_fe
kXj`^k`cc
]`eXclkXe
jkii\Y\$
jm€i%C`k\
d\ikm\b$
Y$
jXdkfd<Y$
X
Xibe‚i[`k%
YXAle^dXibe‚i[`k%
■=id‚e^X€i[\kd€jk\i$
jbXg\kjXYjfclkX_a[glebk%
=i``[ifkk\ej]fid\c(Xm^ij
i\[XeXe[iX[X^\efZ_XccX€i
eXklic`^km`jep]`beXg‚fde‚$
^febXeglkkXe\iLjX`e9fck
]i‚ekife\e%Ki`jk[fZbXkk8jX$
]XGfn\ccd`jjXi%
■FdXcck^‚im€$
^\ekXij`^[\kepX
jm\ejbXjka€ie$
jbfkk\kDfX?a\c$
d\ik`cc]`eXc\e%M€c
[€ic€i_fe]‚[\k
jm‚ik%Bfeblii\e$
j\e€idi[Xe[\
?a\cd\i%
g‚[`jkXej\e%
)''d#_\iiXi]`eXc
i
iXi]`eXc
■?lic‚e^k_fggXjD`Z_\c
Kfie„lj6
C€e^[_fgg#_\iiXibmXc
■D`Z_\cKfie„lj_Xi^‚kk]i‚e
k]i‚e
i
bcXi_\kk`ccbcXi_\k[\e_€i
e^X
j€jfe^\efZ_j\jXmd‚e^X
d_Xi
jfd[\e\e[\jm\ejbjfd_Xi
mXc\k
Z_XejXkkkX\ed\[Xca%@bmXc\k
c\i%
]‚im`j\fde\im\ieX_‚cc\i%
?a[_fgg#_\iiXi]`eXc
■;\kjfdle[\id‚e^X
‚imXi\ejm\ejbgXiX[$
^i\e_Xiel`jk€cc\kYc`m`k
\eipjbX]]€i%=i``[ifkk\ej
bXejb\d\jk[iXdXkli$
e
^`jbXfZ_jg€eeXe[\^i\e
a$
€i[fZb]fik]XiXe[\\e_a$
[Xi\Xkkk`kkXg‚%
JGI@EKBLE><E
■LjX`e9fckYc`ijfdmXec`^k
jkfi]Xmfi`kg‚j`eX[`jkXej\i%
BXeaXdX`ZXe\eYal[Xg‚]c\i
dX^`jbX^feYc`Zb6
■=cp^\i<ddX>i\\eKi\^XiffZ_<YYXCale^dXib_^k6
JGFIK@BFIK?<K
=FK9FCC
=I@@;IFKK
=I@@;
<i`bjjfebcXi
]i:X^c`Xi`6
Sebastian Eriksson
har skrivit på för Cagliari trots att han drog
av korsbandet i förra veckan, uppger aftonbladet.se. Övergången inleds med ett
lån under säsongen
2011/2012 och därefter
får den italienska klubben köpa loss Eriksson
för 15 miljoner kronor.
Ingen av klubbarna har
bekräftat övergången.
:@KP
G
Gfn\cc
[iXi
j`^li
Det blir inget höjdarm
darmöte
mellan Asafa P
Powell och hans
lan
landsman
Usain Bolt
på 100 meter i VM
D
i Daegu.
Sprinterstjä
stjärnan
tvingas dra
u på grund av prosig ur
ble med ljumskarblem
m hoppas fortna men
fara
farande
bli startklar
till stafetten
s
som avgörs nästa helg. :@KP
MOSTRÖM
DISSAR
KALMAR
7
%%%‚ikf^[\k]ij`i
8c\o=\i^ljfeXkk
]ic‚kX99:%8ec\[$
e`e^\ek`ccfj€daXe
mXi\e^iXejbXe[\
99:$[fbld\ek€i
jfdXebcX^X[\=\i$
^ljfejjfe]iXkk
[iXepkkXXm_Xej
]Xijgfj`k`fe%El
lgg^\iY‚[XgXik\i
[fZbXkkYfabfkk\e
€im\i%
@J?F:B<P
@J?F:B<P
<kk_\kk
_fZb\pk`gj%%%
...till alla de som längtar efter hockeysäsongen. Idag
bjuds det på ett smakprov
när Rögle möter seriekollegan Borås i en träningsmatch på Olympiarinken.
:@KP
Matchstart 19.00.
:ifjYp€eel
`ek\‚k\ijk€cc[
Superstjärnan Sidney
Crosby har fortfarande inte
hämtat sig från den hjärnskakning han fick förra säsongen.
Crosby lider fortfarande
av huvudvärk och nu riskerar han att missa Pittsburghs säsongsstart. :@KP
■ BXcdXi==i`m\i
ki\‚ijbfekiXbk\k
d\[DXkk`XjDf$
jkid%Pkk\id`kk$
]€ckXi\emXig‚m€^#
d\e‚e^iX[\j`^
fZ_jkXeeXi`_\d$
dXbclYY\eefi$
jbXDfc[\%@jk€cc\k
km`e^XjBXcdXiXkk
jeXYYk_`kkX\e\i$
j€kkXi\#fdj\o[X$
^Xijk€e^\ikiXej$
]\i]ejki\k% :@KP
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1D8IK@EI8GG
)*šIfehj
FÖRSTÄRKER MALMÖ
Seger gör drömbygget komplett
=FK9FCC%M€ime`e^\eXm
:Xifc`e\J\^\i]€i[`^$
jk€cc\iC;9=:DXcdj
[idYp^^\%
FZ_?\cj`e^Yfi^j$
jka€ieXeja€cm€i^cX[
m\iXkkmXiXk`ccYXbX
`Jb‚e\%
ÆAX^j\i]iXd\dfk
XkkbfddX_\dk`cc]X$
d`ca\efZ_cXe[X\]k\i
MDfZ_LJ8$jg\c#j€^\i
)-$‚i`e^\e%
Caroline Seger har de senaste säsongerna spelat
i den amerikanska WPSligan. Men i nästa vecka
dyker hon upp i damallsvenskan igen i Malmö.
Värvningen gör Malmö
till ett av de bästa upplagorna av ett lag i damallsvenskan någonsin. Tidigare i veckan fick man ju
dessutom hem ytterligare
ett USA-proffs i Therese
Sjlögran.
– Det blir ett tillskott
som kommer betyda väldigt
mycket inför avgörandet i
allsvenskan och slutspelet
i Champions league, säger
tränaren Martin Sjögren,
som även hoppas värvningen ska öka Malmös publiksiffror under hösten.
M`cc_X^lc[
Gantoftas största fotbollsexport säger själv:
– Jag har mycket spännande framöver att se fram
emot. Först gäller det att
bidra till att LDB FC gör
en stark höst och allra helst
vinner SM-guld.
New York Flash-mittfältaren ansluter till Malmö efter helgens final i den
amerikanska ligan. Premiären med LDB FC blir den 4
september hemma mot Piteå och kontraktet sträcker
sig säsongen ut.
Segers ankomst gör konkurrensen stenhård om
startplatserna i Malmö.
– För mig är det positivt
med många spelare att välja mellan, säger Martin Sjögren.
=I<;I@BC@E;JKI8E;
]i\[i`b%c`e[jkiXe[
7Z`kpdXcdf%j\
D8CD{EvJK8
■CXe[jcX^jjg\cXi\e:Xifc`e\J\^\i€i
bcXi]iC;9=:DXcd%?\cj`e^Yfi^j$
ka\a\e_pdcXi`ek\d\[Xkk_fe€ilk\
\]k\iXkkm`eeXJD$^lc[%
=FKF1J:8EG@O
FAKTA:
CAROLINE SEGER
■wc[\i1)-‚i%
■Gfj`k`fe1D`kk]€ckXi\%
■Df[\ibclYY1>Xekf]kX@=%
■BclYYXi1Ip[\Y€Zbj@=
(00/Æ)''' #JkXkk\eX@=
)''(Æ'+ #C`ebg`e^j=:
)'',Æ'0 #G_`cX[\cg_`X@e$
[\g\e[\eZ\)'('Æ(( #N\j$
k\ieE\nPfib=cXj_)'(( #
C;9=:DXcd)'((%
■D\i`k\i1MD$Yifej)'((2
JD$^lc[)''02;`XdXekYfc$
c\e)''0%
■8bkl\cc1?Xijbi`m`kg‚
]iC;9=:DXcd#^ij`e
]ijkXdXkZ_[\e+j\gk\d$
Y\idfkG`k\‚%
=fijY\i^
?\c^X[fkk`i
N`c_\cdjjfe
C\m\ejkX[
M\a\
=`jZ_\i
J‚_
E`cjjfe
€ib
J\^\i
XeD
D\c`j
Xcd
j[
Ja^iXe
id
cX^
9aib>leeXij[fkk`i
j\l
kd
\[:
Xif
c`e\
J\^
\i
Your
VS.
PERFECT
MATCH
27/8
Högaborgs BK - Karlskrona AIF
Div. 2 Södra Götaland
Plats: HarlyckaNsTid: 14.00
Boka in HBK-dagen 2011 den 27/8
HBK hälsar alla hjärtligt välkomna!
www.hogaborgsbk.se
Moments bracelet in sterling silver from SEK 595
Charms in 14K gold from SEK 1,150
Charms in sterling silver from SEK 240
Be inspired at pandora.net
CHRONOMAT 106.150:-*
INSERT YOUR LOGO HERE
Höganäs: Storgatan 62, 042-34 06 23
Åstorp: Skolgatan 11, 042-599 40
After inserting logo, please remove the box. This can be done with “TouchUp Object Tool” in
Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing)
Väla Centrum · [email protected]
W W W . BREI T LI N G .C O M
*Suggested retaiI price
PURE PERFORMANCE PURE BREITLING
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
Do^[j[hš)+
SISTA CHANSEN
ENDAST ETT FÅTAL UTSTÄLLNINGSKÖK OCH GARDEROBER KVAR
ALLT SKA BORT PÅ GRUND AV OMBYGGNAD
EXTRA ÖPPET LÖRDAG 27/8 10-15
Invita Köksstudio Helsingborg . Lilla Garnisonsgatan 28 (Nära Biltema) . Öppettider: Må-Fre 10-18, Lördag 10-14 . www.getabkok.se
Barn behöver litteratur!
Att läsa är att göra världsomvälvande upptäcktsresor och
vara med om spännande äventyr. Böcker hjälper oss att
utvecklas, både själsligt och språkligt.
I höst lanserar vi Läsborgarmärket som en uppmuntran
för barnen att läsa mer. Läsborgarmärket är kopplat till
antal lästa böcker. Kom in till oss i butiken och hämta ett
läskort så berättar vi mer!
Charmiga lättlästa böcker för de som precis
börjat läsa på egen hand.
99:-/st
Gäller Extra Lätt och Lätt att läsa-serien
från Bonnier Carlsen t o m 20110831.
NATTEN DÅ SIGGE FÖDDES
Simon och Eric får aldrig nog av
att höra mamma berätta om deras
älsklingshästar Sam och Sigge.
Det här är den spännande historien
om när shettisen Sigge föddes den
där ovädersnatten ute på heden.
Lättläst för alla tjejer och killar som
börjat läsa själva!
119:-
Att läsa är att resa.
Erbjudandena gäller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
KÖP 4 BETALA FÖR 3!
-spara
!
r
a
p
p
a
tusenl
Festivalpris
20%
2.995:-
rabatt!
Enkelsäng
Täcken och Kuddar
HILDING Original ramsäng 90x200 cm
inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 4.335:-)
Gäller på hela SOVA Dun- och
Fibersortimentet. Rabatten kan ej kombineras
med redan befintliga erbjudanden.
Spara: 1.340:-
Spara
Spara
3.042:-
10.000:-
Spara
7.970:-
Dubbelsäng
Dubbelsäng
Ställbar säng
TEMPUR Noble 180x200 cm
inkl bäddmadrass exkl ben och gavel.
(ord.pris 44.990:-)
HILDING Family kontinentalsäng
180x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60.
(ord.pris 20.280:-)
HÄSTENS Comfortable II 90x210 cm
inkl BV-bäddmadrass och ben.
(ord.pris 47.570:-)
Festivalpris: 34.990:-
Festivalpris: 17.238:-
Festivalpris: 36.600:-
Ännu fler $BPQFS>I -erbjudanden i butiken!
HELSINGBORG/VÄLA
Ekslingan 9 på Väla Norra (vid SIBA)
Tel: 042-20 31 30. E-post: [email protected]
Måndag 12-19, Tisdag-Fredag 11-19, Lördag 11-17, Söndag 11-17
www.sova.se
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1:<:@C@8?8><C@E
),šD`[
NÖJE
M<IE@JJ8><
0 ]i‚^fi
1
;<9LK@;8>
■Bi`jk`eX9aibdXe^ibfejk[\Ylk`CXe[jbifeX
`[X^%?\ee\jkXmcfi^‚iXkkj\k`ccfZ_d\[fej[X^g‚
>Xcc\i`JB:`kX[\cc\k1É;\k€im€c[`^kjg€eeXe[\fZ_
e\imjk%É
=FKF1;8E@<CJ8DL<CJJFE
k`ccBi`jk`eX
9aibdXe
■ Fest, spel eller lindy hop en ledig fredagskväll. På söndagen drar hon till Ven.
■ Så kan en helg se ut för Kristina
Björkman som i dag har vernisage på
ny utställning.
(
MX[€i[\k[ljbX^iX6
)
?lib€eej[\k6
ÆAX^jk€cc\ilkkXmcfig‚
^Xcc\i`JB:`kX[\cc\k%D`eXkXm$
cfi_€e^\ilgg]iXdk`ccfej[X^
`e€jkXm\ZbX%;\k€im€c[`^k
]XekXj`]lccXkXmcfid\eb€ejcf$
d€jj`^XlkkipZb%;\k€i]ijkX
^‚e^\eaX^jk€cc\ilk`CXe[j$
bifeX%AX^]cpkkX[\_`k]i\kk
‚ij\[Xele^\]€i%
ÆM€c[`^kjg€eeXe[\fZ_
e\imjk%D‚e^XXmkXmcfieX
_XiaX^`ek\m`jXkk`[`^Xi\%;\k
jbXYc`jbfaXkkj\_liXe[iX
i\X^\iXie€i[\j\i[\d%AX^
c€j\i`e^XejbXdpZb\k`[\d
]iaX^_Xid‚cXkkXmcfieXe€i
aX^_XimXi`kg‚fc`bX_ldi%
*
MX[kpZb\i[lfdblckli$
c`m\k`CXe[jbifeX6
ÆAX^kpZb\i[\k€ii€kkd‚e^X
bfejke€i\i#[\kb€eejjfdfd
[\k€ijd‚^Xcc\i`\ic`k\m\iXcck%
+
MX[^i[le€i[l`ek\
d‚cXi6
ÆAX^[i`m\i\kkepjkXikXk]i\$
kX^jfd\iYal[\ibfejlckka€ej$
k\i`efdjg\c[\j`^efZ_jg\c`$
]`\i`e^%Lkm\i[\k#g‚]i`k`[\e#
c€j\iaX^dpZb\kYZb\i#jpi#
[XejXifZ_jg\cXijg\c%
,
MX[^i[lg‚\ec\[`^
]i\[X^bm€cc6
ÆLd^‚jd\[d`e]€jkdXe
fZ_d`eXm€ee\i2]\jkXi#_Xi\e
]`cdbm€cc#\egpjj\cbm€cc\cc\i
\ejg\cbm€cc%@YcXe[^‚iaX^fZ_
d`e]€jkdXelkfZ_[XejXic`e$
[p_fg`Cle[\cc\iDXcd%
-
Æ<emXZb\ijfddXije[X^€i
[\kle[\iYXikXkk‚bXm\ik`cc
M\e%;\k€ic`k\jfdXkki\jXlk$
fdcXe[j#[\k€idpZb\kdpj`^k
XkkZpbcX[€i%J`jkaX^mXi[€i
_pi[\m`\ekXe[\dZpb\c#m`cb\k
aX^gifmX[\XkkZpbcX]i]i$
jkX^‚e^\e%8eeXijk`ccYi`e^Xi
aX^^€ieXje[X^XieXd\[Xkk
d‚cX%
.
M`cb\e€i[`e]Xmfi`kgcXkj
`CXe[jbifeX6
Æ;\k€i\ejm‚i]i‚^X\]k\ijfd
[\k]`eejj‚d‚e^X]`eXgcXkj\i
`CXe[jbifeX%AX^ki`mjY€jk
`gXib\eilekZ`kX[\cc\kfZ_
e\i\m`[_Xm\k#[\k€ij‚mXZb$
\ik[€i%viaX^c`k\e\i\€i[\k
YXiXXkkkX\egifd\eX[[€i
j‚Yc`iaX^^cX[`^\eXmXcck[\k
mXZbiX%
/
M`cb\ekpgmXi[l
`^pdeXj`\k6
Æ<jk\k#aX^^`Zbbfejkgif^iXd$
d\kg‚^pdeXj`\k%
0
MX[cX^Xi[l_\cjke€i
[lYal[\ig‚d`[[X^6
Æ;\kY\ifig‚mX[[\k€i]i
jcX^jd`[[X^#fd[\kgXjjXi
YilbXiaX^kpZbXXkk[\k
€iblcXkkc\kX]iXde‚^fk_\ck
epkki\Z\gkfZ_gifmX[\k%
('
MX[]‚i[`^Xkk^i‚kX6
ÆAX^^i‚k\i]fik]XiXe[\
‚kjfi^c`^XjZ\e\i`Y‚[\]`cd\i
fZ_YZb\i%AX^_XifZbj‚c€kk
]iXkk^i`gXjkX^XmXe[iXj
jfi^%
;8E@<CJ8DL<CJJFE
[Xe`\c%jXdl\cjjfe
7Z`kpcXe[jbifeX%j\
?lik`ccYi`e^Xi[l_\cjk
\eje[X^6
BI@JK@E8MvCA<I8EK@E><E&<CC<I
✔ Bkk
✔ ;Xej^fcm
{c
É8cbf_fc]i`kk%É
JkfZb_fcd
;fblj‚gX
mj
mj
mj
mj
mj
M\^
9Xi_€e^
M`e
Bg\e_Xde ✔
=iXejb]`eblckli]`cd ✔
FAKTA: KRISTINA
BJÖRKMAN
■wc[\i1)*‚i%
■ 9fi1CXe[jbifeX%
■ =Xd`ca1=€jkdXe%
■ >i1;i`m\i\^\kbfejlck$
]i\kX^`efdjg\c[\j`^e
fZ_d‚cXikXmcfi%
■ 8bkl\cc1D\[lkjk€cce`e^
g‚^Xcc\i`JBZ`kX[\cc\k%M\i$
e`jjX^\(-Æ)'g‚]i\[X^%
Lkjk€cce`e^\e€ij\[Xeg$
g\eci[X^Æfej[X^d\ccXe
(*Æ(/%
I<;@><I@E>1D@:?8<C8C8E;<C@LJ
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
D`[š)-
CITY PÅ
J@JK8D8CD{JG<CE@E><E
KI<JE8998
■EXkkXdXk\cc\i\]k\i$
]\jke€ie`^‚iXmjZ\$
e\e6
ÉM`bfdd\i_Xe‚^fe
]i‚eJk`gg\jjfdjk‚ifZ_
jk\b\im\^\kXi`jbXYli$
^Xi\g‚jZ\e\e%?\_\#e\a#
j‚bcXik`ek\%M`bfdd\i
kXYljj\e[`i\bkk`cce€jkX
jg\ce`e^`<bja#d\e[\k
Yc`im€cc`k\]\jk`Yljj\e%É
M`cbXc‚kXi€ie`d\jk
kikkXg‚6
É@kKXb\j8=ffcKfI\dX`e
JXe\É#É>cXdfli=fi>cX$
dfliÉfZ_É:Xcc\k_Pfl
:fd\k_@ÉbXejb\€iki‚$
b`^Xjk`i\gcfbXc\ed\e
]XekXjk`jbXc`m\%;\_Xi
_‚cc`k_\cXm€^\e%C‚k\em`
ja€cmXle[\ijbXkkXid\jk
€iË<Z_f:_XdY\iË#[\k€i
d‚e^Xjfd^`ccXi[\eÉ%
MX[jbXe`^iXel6
ÉAX^#A\ej#A\gjfefZ_
CXjj\€ijl^eXg‚Xkk
]fikj€kkXd\[m‚ikYXe[
Jk\i\f<ogcfj`fe#d\em`
]‚ij\%AX^_XimXi`ke\i\
`Ka\Zb`\efZ__X]kdk\e
d\[Yip^^\i`\ifZ_bXe$
jb\jbXYiaX`dgfik\iXc%
CXjj\_Xibfdd`k`eg‚\e
lkY`c[e`e^%A\gjfe_‚cc\i
g‚d\[\e]`cd`ejg\ce`e^%É
BFDK@CCJKFIKFI><K
■É9i\Xb`e^LgN`k_>f[É$fZ_d\[DXcd%@bm€cc
bcfZbXe)*%*'^iK_\8ibj`kkj`jkX^`^`_\djkX[\e
g‚jkfiXjZ\e\eg‚Jkfikfi^\k%ÉAX^m€[aXik`ccXccXDXc$
dYfiXkkbfddXk`ccJkfikfi^\kÉj€^\i^`kXii`jk\e
DXik`e8o„ek`ccm€ejk\i%J‚_€ij‚^[\klkg‚G\XZ\
Xe[cfm\`jfdiXj%
=FKF1=I<;I@BJ8E;9<I>&J:8EG@O
The Ark siktar på ett fett avslut
BFEJ<IK%E\[i€be`e^\e
flyttade hit från hemstaden
Växjö.
– Klart det känns speciellt inför sista Malmögiget. Jag har höga förväntningar och hoppas det blir
fantastiskt och festligt även
om det är ett avsked.
_XiYiaXk%*'d`elk\i
]i\d`[eXkk^iK_\
8ibj`eXcciXj`jkXDXc$
djg\ce`e^e‚^fej`e%
ÆM`j`bkXig‚Xkkjc‚
]\jk`mXc\ejglYc`bi\bfi[%
8cckXeeXkmfi\\ejbXd#
j€^\i^`kXii`jk\eDXik`e
8o„e%
=‚kkj\m€ic[\e
Malmö har varit The Arks
hemstad sedan 15 år tillbaka, men det var hela 20 år
sedan bandets Martin Axén
Att de skulle ge sig ut på
återföreningsturnéer inom
en snar framtid verkar inte
särskilt troligt, det är i alla
fall inget de snackat om.
– Jag vet inte om vi någonsin kommer stå på samma scen igen. Men det är
klart, finns det en efterfrågan så ser jag inget fel i det.
Man har sett ett och annat
hårdrocksband och känt att
man hellre borde sett dem
-72, men när Kiss var i Malmö för några år sedan var
det rätt gött.
– Rockstjärnelivet enligt
myten är väl att festa och
knulla runt men den största behållningen har varit
att få se världen.
– Vi har turnerat
i Japan, USA, Europa och
Afrika.
=XekXjk`jbXd`ee\e
Ett av Martin Axéns bästa
minnen är från år 2000 när
?Xi[lc\mkifZbjka€ie\c`m\k# de gick från att vara i prinbXe[lc€deXK_\8ibYXbfd cip ingen till att slå igenom
[`^lkXeXkk^i€dX[`^6
på bred front.
– Det var nästan overkligt,
det året var som en dröm.
Ett annat var några år senare
när de slog i Italien och blev
runtkörda i lyxig minibuss
med tonade rutor och skrikande fans utanför. Det enda
han tycker är lite tråkigt är
att de aldrig riktigt fick något genombrott i USA.
– Vi hade något på gång
men det gick i stöpet och
det var synd att det inte
blev mer. Samtidigt var det
lite skönt. Vi hade kanske
inte orkat utan lagt ner tidigare.
Nuförtiden har hela bandet familjer, men Martin
Axén vill inte att någon ska
tro att det är därför de slutar.
– Vi känner att vi gjort
det vi ska, att vi inte kan slå
världen med häpnad längre
på samma storslagna sätt.
Då är det bättre att få minnas det här som någonting
fantastiskt.
K8C@;8J@CM8
kXc`%[X%j`cmX7Z`kpdXcdf%j\
=Iw>8E
Hur ledsen är du för att The Ark gör sin sista Malmöspelning ikväll?
■BXic<d`e^\i#))#gcl^^Xi#
DXcd%
■GXlc`e\JqXbfj#)'#gcl^^Xi#
Jblilg%
■AXbfYJm\ejjfe#).#YXe[YfbXi\
g‚DXcd]\jk`mXc\e#Cle[%
■;`XeX>qpiXGc\YXe\b#),#
`i\jkXliXe^YiXejZ_\e#DXcd%
■ FjbXiÉDfkfYfpÉ?ldc\Yf#*(#
Xik`jk#DXcd%
■E`eX:_i`jk\ej\e#)-#j‚e^\ijbX
`Jb`ccX#DXcd%
– Sådär. Jag tycker att de
är duktiga live. Men det är
längesen de släppte något
bra på skiva. Jag går nog på
konserten.
– Det är synd. Det har varit lite av en tradition att se
The Ark på Malmöfestivalen. Även om de inte är mitt
favoritband.
– Det är tråkigt. Personligen tyckte jag inte att det
var dags för dem att lägga
skorna på hyllan men de
har väl sina anledningar.
– De är duktiga artister,
så det är synd att Ark slutar. Tyvärr kan jag inte gå
på konserten eftersom jag
jobbar.
– Å ena sidan sorgligt för de
är så jävla bra, å andra sidan
är det ett modigt beslut att
sätta punkt och bra att go
out with a bang.
– Jag tycker det är skitsorgligt att de slutar men jag
tror inte riktigt på det. Jag
är säker på att de kommer
göra något nytt.
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1D@:?8<C8C8E;<C@LJ
).šD`[
JUNIORKOCKLANDSLAGET
FAKTA: J<98JK@8E>@9I8E;
■ wc[\i1)*%
■ 9fi1Efii%
■ AfYYXi1>Xjkifefd`$
Ylk`b\e#_XifZbj‚jkXikXk
\e\ejb`c[]`idX%
■ =Xmfi`ki€kkXkk€kX1
E‚k_\dcX^XkfZ_\eb\ckXm
dfi$\cc\i]Xi]i€c[iXieX%
■ =Xmfi`ki€kkXkkcX^X1
E‚^fejkpZbe`e^j[\kXcag‚
^i`j%;\k€i[\kifc`^Xjk\
fZ_^f[Xjk\kpZb\iaX^%AX^
€ilggm€okd\[Xkk]Xi]Xi
_Xi_\c^i`ccXk^i`j%
■M€^iXi€kX1GifmXiXcck#
d\ealcjb`ebXbcXiXiaX^
`ek\Xm%;\k€ifb\aXkkjk\bX
\cc\i^i`ccX^i`jbkk#d\e
bfbX6E\a%
;<E>F;8JD8B<E
■J\YXjk`Xe>`YiXe[lkXe$
]iXiY\kjgcXkj\eg‚>Xjk$
ifefd`Ylk`b\e%
=FKF1FD8I;8?8D
?\cj`e^Yfi^j_fgg`bfZbbXdg\e
D8K%@_\c^\ejbXale`fi$
bfZbcXe[jcX^\kki€]]Xj
`JkfZb_fcd]ikXbk`b$
jeXZb%<eXmbfZbXieX
_\k\iJ\YXjk`Xe>`YiXe[
fZ_Yfi`?\cj`e^Yfi^%
30 unga köksproffs hade
sökt. Men bara 10 av dem
fick komma upp till Stockholm och visa vad de gick
för i en uttagningstävling
i juli, där det förutom matlagning gjordes intervjuer
med de sökande.
FJ`fbkfY\i
Efter det kunde en jury välja ut de sex kockar och konditorer, mellan 18 och 23 år,
som nu är Sveriges juniorkocklandslag. Tillsammans
ska de representera Sverige
och svensk gastronomi.
– Vi ska träna inför OS
– Jag kommer att åka till
2012 som ska hållas
Stockholm ungefär
i Erfurt, Tyskland,
en helg i månaden.
säger helsingborgTillsammans med
aren Sebastian ”Detta är ju första laget så kommer
Gibrand som tog steget i riktning mot vi att gå igenom
seniorlandslaget.” alla regler och så
en plats i laget.
OS hålls i okto- J<98JK@8E>@9I8E;%
blir det mycket
ber nästa år. Alltså
träning och matlaghar man lite mer än ett
ning.
år på sig med förberedelI dag åker Helsingborgsserna.
hoppet till huvudstaden.
BÖRJAN
Då är det en hel del som ska
spikas: vad som ska lagas,
upplägg och transport.
DXkd\ekfi
Tränaren heter Peter Jelksäter.
– Han sporrar oss och
fungerar som en mentor.
Han har varit med i seniorlandslaget innan så han vet
vad det handlar om.
För Sebastian Gibrand
finns det en målsättning på
lång sikt också.
– Ja, absolut. Detta är ju
första steget i riktningen
mot seniorlandslaget. Nu
får man lära sig lite vad det
handlar om. Steget blir inte
lika stort om man har varit
med och tävlat.
FD8I;8?8D
fdXi%[X_Xd7Z`kp_\cj`e^Yfi^%j\
?{IKF:??vEK
DLJ@B
MXej`ee`^k
8hlX‚k\ilggjk‚i
Danska popgruppen Aqua
har letat sig fram ur 90-talets
garderober. ”Megalomania”,
som betyder storhetsvansinne, heter deras nya skiva
som släpps i oktober, skriver
:@KP
Ekstrabladet.
”Att göra den där
showen var det
största jävla misstaget i mitt liv. Folk
blev adlade,
Bono slog igenom,
det var slöseri
med tid och slutet för
rock ’n’ roll”
?8EM8IJAvCM<E8M8IK@JK<I$
E8#D<EKIFKJ;<KBI@K@J<I8I
(0/'$K8CJ8IK@JK<E8;8D8EK
BFCC<>8E9F9><C;F=J
G8I8;GIFA<BKC@M<8@;%
DLJ@B
BXep\N\jk
CITATET Yc`idlj`bXc
Kanye West föräras en egen
musikal. De två australiska
dramatikerna Philip Rosser
och Damien Higginbottom
har satt ihop en föreställning om Wests liv. Rosser
sticker inte under stol med
att han själv är ett stort Kanye West-fan, och säger att
han och Higginbottom har
skrivit låtarna i samma stil
som Kanyes.
Musikalen spelas i Sydney början av september.
KKJG<BKI8
DLJ@B
@[fc$9X^^\jkXikXi
dlj`bjbfcX
Anders Bagge startar musikskolan
Dreamhill Academy på Örenäs slott
vid Glumslöv. Här får unga svenska
talanger chansen till utbildning.
I TV4:s ”Idol” guidar Anders Bagge
sedan 2008 blivande stjärnor. Nu ska
han tillsammans med projektledaren
Maria Andersson skola musiker, producenter och låtskrivare. Anders Bagge har jobbat med sitt skolprojekt i 2,5
år. Utbildningen, som är gratis, finansieras med sponsring och tar ett halvår. Söndagen den 4 september presenterar han sin idé på Örenäs. ?;%J<
BIOPROGRAMMET
Köp/reservera
Köp/reservera:
biljetter på:
26 AUG–1 SEP
sf.se eller mobil.sf.se
FILMSTADEN
Conan
Söderg 19, Helsingborg the Barbarian 3D
125 kr (15)
Kassan öppnar
21.15
fre+må-to 17.30, lö-sö
12.30
Cowboys and Aliens
Harry Potter och
dödsrelikerna 3D
- Del 2
18.15
140 kr (11)
Horrible Bosses
PREMIÄR!
Prisinformation:
x(ord)/x(under 12 år) kr. 100 kr (15)
För info om pensionärs- 18.45, 21.30
pris (70 kr) och SF Bios
rabattkort se: sf.se.
18.30, 21.00 100 kr (11)
Apornas planet:
(R)evolution
Poppers pingviner
- sv tal
95 kr (7)
BIOPREMIÄR 9 SEPTEMBER!
Kung Fu Panda 2
- svenskt tal
FÖR MER INFO: besök närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se
95/70 kr (7)
Lö-sö 13.45
Lö-sö 13.30, 16.00
100 kr (11)
18.30, 21.00
Lö-sö äv 15.30
Bilar 2 - svenskt tal
95/70 kr (Bt)
Lö-sö 13.15, 16.00
100 kr (15)
Fre-ti+to 18.30, 20.45
Lö-sö även 16.00
On 20.45
125/100 kr (7)
Lö-sö 13.00, 15.45
Bridesmaids
100 kr (Bt)
18.00, 20.45 Lö-sö äv
15.15
Harry Potter och
dödsrelikerna
- Del 2
Captain America:
The First Avenger
21.15
Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se
Försvunnen
PREMIÄR!
Bilar 2 3D
- svenskt tal
110 kr (11)
18.15
100 kr (11) Lö-sö även 15.00
BIOPREMIÄR PÅ FILMSTADEN!
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se eller mobil.sf.se
E N
F I L M
A V
A L E X A N D R A - T H E R E S E
år
K E I N I N G
Jag saknar dig
18.15, 21.00 Lö-sö äv
15.00
100 kr (11)
Ge bort ett presentkort
Läs mer på:
sf.se/presentkort
”…VORE BROTTSLIGT ATT INTE
UTSE DEN TILL ÅRETS SVENSKA
OSCARSBIDRAG.”
SVERIGEPREMIÄR PÅ
– AMELIA
FILMSTADEN/Helsingborg
”EN SOMMARPRESENT TILL
ALLA OBOTLIGA ROMANTIKER”
”...VANSINNIGT SNYGG...”-
– EXPRESSEN
Biopremiär 30 september
– SYDSVENSKAN
– TTSPEKTRA
RUTH VEGA FERNANDEZ
P
Julias ögon
Fre+må–to
20.15
Lö–sö 20.00
90 kr (15)
Karlsgatan 7,
Helsingborg
biorodakvarn.se
Biljettpriser:
Ord pris 90 kr,
stud/pens 70 kr
Nawals hemlighet
90 kr (15)
Fre+må+on–to 20.00
Lö–sö 20.45
Potiche
– en fransk troféfru
90 kr (Bt)
Lö–sö 16.30
Sista dagarna
Submarine
90 kr (Bt)
Fre+må–to 18.00
Lö-sö 17.30
The Trip
Fre 17.00 Lö–sö 18.30
Må–to 17.30 90 kr (Bt)
LIVE PÅ BIO
Konsert: Red Hot
Chili Peppers
Ti 21.00
Konserten genomförs och
spelas in på dagen och
sänds sedan via satellit
samma kväll
QX
LIV MJÖNES
Röda Kvarn Bio Ängelholm
LENA ENDRE KRISTER HENRIKSSON JOAKIM NÄTTERQVIST
Program 26 aug–1 sep För bokning: www.rodakvarn.se
Apornas planet: (R)evolution
BASERAT PÅ EN IDÉ AV JOSEFINE TENGBLAD OCH ALEXANDRA-THERESE KEINING
Cowboys and Aliens
SVERIGEPREMIÄR!
Actionäventyr med James Franco
20.30
90 kr (11) Action, Daniel Craig, Harrison Ford
100 kr (15)
Bilar 2 - sv tal Animerad familjefilm 20.00
Lö-sö 15.45
80 kr (Bt) Försvunnen SVERIGEPREMIÄR!
Thriller med Kjell Bergqvist
Bilar 2 3D - sv tal
100 kr (15)
Lö-sö 15.30
110 kr (7) 18.00
Bridesmaids
– SvD
W W W. FA C E B O O K . C O M / K Y S S M I G
Jag saknar dig
Komedi av Paul Feig
Drama,Thomas Hanzon, Ola Rapace
Fre-lö 18.15 Sö-to 20.00 100 kr (Bt) 18.15
100 kr (11)
VISAS PÅ
– UPSALA NYA TIDNING
BIOPREMIÄR 30 SEPTEMBER
VISAS PÅ FILMSTADEN
FILMSTADEN/Helsingborg och RÖDA KVARN/Ängelholm
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1D@:8<C8C8E;<C@LJ
*&šD`[
FILM
REDO FÖR NYTT SKIVSLÄPP
;8M@;>L<KK8
■wc[\i1+*%
■Pib\1?flj\gif[lZ\ek
fZ_[a%
■JkfiX_`kj1ÉN_\e
Cfm\kXb\jfm\iÉk`ccjXd$
dXejd\[B\ccpIfncXe[#
É@^fkkX]\\c`e^Éd\[
9cXZb<p\[G\Xj#ÉJ\op
Y`kZ_Éd\[8bfefZ_
ÉCfm\`j^fe\Éd\[:_i`j
N`cc`j%
■8bkl\cc1Jc€gg\iXcYl$
d\kÉEfk_`e^Ylk
k_\Y\XkÉ[\e)0
Xl^ljk`%
BcX[[`^X
\]]\bk\i
8:K@FEvM<EKPI
:fnYfpjXe[Xc`\ej
■?flj\gif[lZ\ek\e;Xm`[>l\kkX
_Ximlee`kkm‚Xd\i`bXejbX>iXddp$
jkXkp\kk\i%Eljc€gg\i_XeepkkXcYld%
=FKF1J:8EG@O
>l\kkXkf^_flj\ek`cckfgg\e
[\jfd[ag‚GXi`jeXkk$
bclYYXi%
@[X^jg\cXi_Xe]ilk$
j‚c[XXi\efifZ_€i\e
Xmm€ic[\ejd\jk\]k\i$
kiXbkX[\_flj\$gif[l$
Z\ek\i%
Eljc€gg\i_Xeepkk
XcYld%
Du har garanterat hört
hans musik. Det stora
genombrottet kom 2009 då
David Guetta producerade
Black Eyed Peas monsterhit ”I gotta feeling”.
Samtidigt klättrade hans
”When love takes over”
med Kelly Rowland på
listorna. Sedan dess har
hans samarbeten med
världsstjärnor avlöst varandra.
Guetta menar själv att timingen har varit avgörande
för hans karriär.
– Samtidigt som jag
släppte albumet ”One love”
och samarbetade med
Black Eyed Peas kom Lady
Gaga. Hon blev en stor grej
i USA eftersom det var något helt nytt. Dansmusik
var redan en del av europeisk kultur och vi kunde
höra den på radion, i Amerika var det inte så. När jag
kom ville alla stora amerikanska artister vara med på
båten.
Bfikjkfgg
David Guetta gör bara ett
kort stopp i Sverige. Han
flyger in från Ibiza och
stannar i en och halv timme för att göra intervjuer,
träffa fans och spela låtar
från sin kommande skiva
”Nothing but the beat”.
David Guetta är en av
världens mest eftertraktade producenter och har
sålt tre miljoner skivor och
15 miljoner singlar. Från att
ha spelat på franska undergroundklubbar i mitten av
1980-talet, fyller han stora
arenor.
– Housemusiken föddes
i USA men var länge väldigt
underground. Vi européer
tog genren och fick den att
växa.
På nya albumet samarbetar han på ett spår med
svenska producenten Avi-
cii. Han har tidigare jobbat
med Swedish House Mafia.
{gg\e]ikXcXe^\i
Men nu är de, som han säger, ”för stora”. Snabbt lägger han till att ”det är så
klart jätteroligt”.
– Att arbeta med Avicii
var fantastiskt. Det är viktigt att vara öppen för nya
talanger och ny musik. Jag
har inspirerat många unga
i branschen, men de inspirerar också mig. Det finns alltid något nytt att upptäcka.
I ”Cowboys and aliens” tar
avstamp i klassisk westernestetik, med en kameraåkning genom ett torrt prärielandskap där en revolverman (Daniel Craig) vaknar
upp utan minne. Runt armen har han ett mystiskt
metallarmband. I den lilla
staden Absolution lär han
sig långsamt mer och mer
om sitt förflutna, samtidigt
som främmande farkoster
hotar dess invånare.
Och till en början funkar filmen väldigt bra. Favreau förvaltar westernarvet
väl, här finns en bister ton
som för tankarna till klassisk 50-talswestern. Daniel
Craig och Harrison Ford är
perfekta i sina roller och ger
tyngd åt filmen bara genom
att ta materialet på allvar.
Tyvärr tas inte science
fiction-elementen tillvara
lika bra. Favreau satsar på
kladdiga effekter och dyra
leksaker i stället för att skapa ett utomjordiskt hot som
känns skrämmande på riktigt. Mot slutet, när Daniel
Craig springer runt i tajta skinnkläder och skjuter
loss tentakler från slemmiga rymdmonster har filmen
förvandlats till 99 procent
fånig pojkrumsuppfinning
och en procent meningsfull
filmupplevelse.
B8I@EJM<EJJFE&KKJG<BKI8
KKJG<BKI8
Slutspurt på vår stora
sommarkampanj
Just nu! Valfri induktionshäll på köpet
– värde upp till 15.000 kr
Ängelholm
har flyttat till
ny adress:
Kristianstadsgatan 9, vid
ICA Maxi.
=FKF1L@G
JB@MJCvGG
DLJ@B%;Xm`[>l\kkXYiaX$
D\[1;Xe`\c:iX`^#?Xii`jfe
=fi[#Fc`m`XN`c[\d\[]c\iX%
I\^`1Afe=Xmi\Xl%
I<;@><I@E>1B8K8I@E8<BJKI8E;
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
D`[š*'
<ei`bk`^kYilkXceX^\cY`kXi\
K?I@CC<I
=ijmlee\e
D\[1Jf]`XC\[Xig#Ba\cc9\i^$
hm`jk#9aieBa\ccdXed\[]c\iX%
I\^`1?\ei`bAGwb\jjfefZ_
DXkk`XjFcjjfe%
@efd jm\ejb film är den
■Ba\cc9\i^hm`jk^ij`ebXii`€ijd\jkfY\_X^c`^Xifcc`k_i`c$
c\ieÉ=ijmlee\eÉ%
=FKF19L<E8M@JK8
Just nu – Spara 380 kr
599 kr
psykologiska thrillern inte lika framgångsrik som
i Hollywood, kanske för
att svenska filmare har för-
Äppelskalare.
Rek. pris 219 kr
svart jeep verkar förfölja
henne reagerar hon med
irritation och lätt obehag varför skulle föraren vilja
henne något ont? Svensk
vardaglighet vävs ihop med
thrillerelementet och förvandlar Malin till en verklig människa, i stället för ett
filmstereotypt offerlamm.
Oscarbelönade Per Hallberg ligger bakom ljudet
och det är också sparsmakat
– nästan helt tyst i början,
sedan smygande olycksbå-
dande utan att bli klyschigt. Men den stora behållningen är Kjell Bergqvist
i rollen som familjefar och
psykopat. Att se den vanligtvis jovialiske och mysige Bergqvist som ondskefull människojägare är en
ren skräckupplevelse. Det
är hans iskalla brutalitet
som får mig att börja tugga
på anteckningsblocket när
naglarna har tagit slut.
B8I@EJM<EJJFE&KKJG<BKI8
Smart
2-i-1 maskin
40%
595 kr
OBH Nordica Oden
knivset i 3 delar.
Rek. pris 1.095 kr
Bäst i test,
Råd & Rön
juni 2011
rabatt!
Saftkokare “saftmaja” i
rostfritt stål 7,5 liter. Glaslock
med ångventil. Fungerar även
på induktion.
Rek. pris 979 kr
99 kr
sökt kopiera den förhöjda
amerikanska thrillerkänslan men haft för små budgetar. Henrik JP Åkesson
och Mattias Olsson har gått
en annan väg. Deras debut
”Försvunnen” är en minimalistisk berättelse med
ytterst lite dialog, hög igenkänningsfaktor och med
svensk trollskog som spelplats.
Malin (Sofia Ledarp) är
på väg någonstans i flyttbil, vart vet vi inte. När en
Just nu
Pangpris
3.990 kr
Smart 2-i-1-maskin.
Krups XP224010
Rek. pris 3.299 kr Nu 1.995 kr
Diskmaskinen som gör alla dina val.
Electrolux diskmaskin ESF65053W
Rek pris 6.875 kr
1.990 kr
UltraSilencer den tysta
dammsugaren.
Electrolux dammsugare
ZUS3932B
Rek pris 2.650 kr
Hjälp med allt från inspiration till installation.
Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt!
Helsingborg Väla Norra Ekslingan 10, Tel 042-37 97 30
Ängelholm Kristianstadsgatan 9, vid ICA Maxi, Tel 0431-41 48 40
www.electroluxhome.se
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I<;@><I@E>1B8K8I@E8<BJKI8E;
*(šD`[
FILM
<eefjkXc^`ki`ggk`cc/'$kXc\k
;I8D8BFD<;@
JlYdXi`e\
D\[1:iX`^IfY\ikj#PXjd`eGX`$
^\#GX[[p:fej`[`e\d\[]c\iX%
I\^`1I`Z_Xi[8pfX[\%
;\k ]`eej km‚ sorters ton■Kfe‚ijc`m\kjgc‚^fijb`c[iXj`ÉJlYdXi`e\É#jfd_Xe[cXi
fd(,$‚i`^\Fc`m\ij:iX`^IfY\ikj gifYc\dd\[b€ic\bfZ_
]Xd`ca\c`m%
=FKF1EFEJKFG<EK<IK8@ED<EK
årsfilm. Den ena utspelar
sig mitt i det tonåriga psyket
med tvära känslokast och total brist på perspektiv – och
riktar sig till tonåringar. Den
andra utgår från drömska efterkonstruktioner av en tonårstid för länge sedan, med
nostalgiska vuxna som målgrupp.
Richard Ayoades ”Submarine” placerar sig i den
senare kategorin. I 80-talets Wales slits 15-årige Oliver (Craig Roberts) mellan
att försöka lappa ihop sina
föräldrars äktenskap och
att charma den egensinni-
ga klasskompisen Jordana
(Yasmin Paige). Eftersom
han saknar all social kompetens bjuds utmaningar
på båda fronter.
Det är en finurlig film
med snyggt återskapad tidsanda, fina skådespelarinsatser (särskilt från Sally Hawkins och Noah Taylor som
Olivers föräldrar). Ändå
grabbar den inte riktigt tag,
kanske för att Ayoade berättar sin historia från ett ovan-
ifrånperspektiv som gör Oliver till en lustig figur snarare än en riktig människa. Att
han dessutom kärar ner sig i
den osympatiska mobbaren
Jordana sänker trovärdigheten ytterligare.
Men som mysig nostalgitripp funkar ”Submarine” fint - inte minst för den
som gillar deppiga blandband och duffeljackor a la
Adrian Mole.
B8I@EJM<EJJFE&KKJG<BKI8
Nyheter!
Loggerkänga
brun
895:Känga
Välj 3
betala
för 2
brun med textilkant
799:Familia Hyllinge 042-23 45 12
Gäller hela Style Masters
Specialpris Lör-Sön, nu endast 490 kr
– först till kvarn!
Kampanj
490:(Ord. 1200:-)
ASICS GEL FLASHFIRE
En mycket bra träningssko
för löpare som vill ha en
sko med bra stötdämpning,
stabilitet och löpkänsla.
Finns endast i herr storlekar.
Priset gäller endast
Lör 27/8 – Sön 28/8.
Familia – Hyllinge www.intersport.se
FAMILIA - HYLLINGE
WWW.BELLBOX.SE
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
D`[š*)
värdering &
inlämning
Sensommar-
REA!
Rosor 50%
Austinrosor 30%
Utvalda
Perenner 30%
Lökarna har kommit!
Varmt välkomna!
Inlämning pågår till
höstens auktioner
www.floralinnea.com
Fredriksdal museer och trädgårdar, Helsingborg. Tel 042-32 77 99
Öppet: Måndag-Fredag 11-18, Lördag-Söndag 11-15. E-post: [email protected]
Låt oss värdera dina dyrgripar,
Pia Staël von Holstein med
kollegor gör hembesök i
södra Sverige för värdering
och rådgivning till höstens
auktioner. Vi är engagerade
att hjälpa dig att sälja till höga
priser såväl internationellt som
nationellt. Ring och boka tid
på 0418-599 90.
www.skanesauktionsverk.se
Alltid
t
t
y
n
t
o
någ
amilia
afé, F
C
i
t
fi
f
a
r
på G
Kyckling
och
ratatouille
knut knutson med experter gör
hembesök i hela skåne inför
höstens kvalitetsauktioner.
boka tid för hembesök
ring 018 - 12 12 22
www.uppsalaauktion.se [email protected]
eddagatan 10, 753 16 uppsala tel 018-12 12 22
SLUTREA!
HALVA
PRISET
ORDINARIE
PÅ ALLA VÅR- OCH SOMMARSKOR
BARN, DAM, HERR!
Rabatten dras av i kassan.
Familia Tel: 042-22 54 97
T
R
A
T
S
L
SKO
2 par
från 499:-
Ordinarie öppettider: VaÀ`>}>ÀÊ£äqÓäÊUʟÀ`>}>ÀÊ£äq£ÇÊUÊ-Ÿ˜`>}>ÀÊ££q£ÇÊUÊwww.familiakopcentrum.se
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
**šD`[
Nu är biljetterna till årets show släppta!
gspatrullen
underhållR nMin
USIKALEN
GE
21/10 kl 19.00,
22/10 kl 15.00 & 19.00
23/10 kl 15.00
GÖTEBORG, SCANDINAVIUM
24–25 NOVEMBER
Sundspärlan
STOCKHOLM, ERICSSON GLOBE
1 DECEMBER
JILL JOHNSO
Helsingborg
MALMÖ, MALMÖ ARENA
2 DECEMBER
N [S]
MISSA INTE GÄSTARTISTEN
Med
Glenn BrandstaGlenn Borgkvist
Kevin Borg.Sara Ollinen
I ROLLERNA TEENAGE
ANGEL & JOHNNY CASINO
PETER JOHANSSON [S]
TEATERSUPÉ FÖR 185 KR FINNS 11/2 TIMME INNAN FÖRESTÄLLNINGEN. OBS! FÖRBOKNING
I SAMBAND MED BILJETTKÖP. BILJETTER: 350 KR, STUD 250 KR, BARN TOM 15 ÅR 200 KR.
FÖRSÄLJNING: DUNKERS KULTURHUS 042-10 74 00 (SERVICEAVGIFT TILLKOMMER) SAMT
WWW.UNDERHALLNINGSPATRULLEN.SE
DA R
IN [S
]
SANNE SALOMONSEN
KATE RYAN [BE]
[DK]
R:
RENCIE
KONFE HJELT
HENRIK
www.onstage.se
Arrangör
Missa inte City
i din iPad.
Mediapartners
Läktarbiljetter bokas på TICNET.SE - telefon 0771 - 70 70 70
hos SJ www.sj.se/upplevelser - telefon 0771 - 75 75 75
eller i närmaste SJ Resebutik
K
kade
D
Y
K
A A KÖP L
LOCK
nternational at Compan
COUL
A PA
LY
L
A
LOCK
r...
ANTER,
r
...
ANTIKV
rasiga
LOCK
A
www roadshowe
D
A
Tisdag 30 Augusti
Hotel Mollberg
PA
A
herrklock
tillverk
o
Stortorget 18,251 14
Helsingborg
ÖR STORA HERRKLOCKOR
K
KO
Onsdag 31 Augusti
Best Western Hotel Paletten
Östergatan 57,262 31
Ängelholm
UPP
r
tillverk
Dayt
tillverkad
Ö
K
K
k kontrollera
tor
diamant
o
är å ats
Torsdag 1 September
Hotel Öresund
Selma Lagerlöfs väg 4,SE-261 31
Landskrona
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
D`[š*+
Nu är biljetterna till årets show släppta!
NU HAR VI ÖPPNAT
FÖR SÄSONGEN
GÖTEBORG, SCANDINAVIUM
24–25 NOVEMBER
STOCKHOLM, ERICSSON GLOBE
1 DECEMBER
MALMÖ, MALMÖ ARENA
2 DECEMBER
N [S]
JILL JOHNSO
Idag drar Pianobaren
igång på Grand!
! Afterwork med DJ varje fredag 17-19
! Champagnegalopp varje fredag - en flaska Nicolas
Feuillatte 395:- (Finns även alkoholfritt alternativ)
IN [S
]
KATE RYAN [BE]
DÄR MÄNNISKOR MÖTER MÄNNISKOR
BOKAT
BORD I
HELGEN?
PETER JOHANSSON [S]
DAR
042-24 34 70s777.GASTRO.NU
SANNE SALOMONSEN
[DK]
:
ENCIER
KONFER HJELT
HENRIK
HARRYS.SE
042 - 13 91 91
www.onstage.se
Arrangör
Mediapartners
Läktarbiljetter bokas på TICNET.SE - telefon 0771 - 70 70 70
hos SJ www.sj.se/upplevelser - telefon 0771 - 75 75 75
eller i närmaste SJ Resebutik
KUNGÖRELSE FRÅN
STADSBYGGNADSNÄMNDEN
I HELSINGBORG
Bygglovsärenden
! Varje fredag & lördag kan du njuta av en helgmeny
på Grand Lounge. 2-rätter 275:- och 3-rätter 375:Se clarionhelsingborg.se för aktuell meny.
! Pianobaren varje fredag & lördag 21.00-01.30
Tel 042 - 38 04 00, clarionhelsingborg.se
V I KÄM PAR FÖR LIVE T
www.barncancerfonden.se
Söndagsmiddag
12.00-17.00
Restaurang
17.00-23.00
SISTA VECKAN!
Pensionat
Konferens
Magnus Häre
nst
am
En rosad krog
i Billeberga
fl
Kr all Entertainment och CS Event presenter ar
Ev a
Ryd b erg
e
rs s m
o
F
a
Ol
dm
En ny magisk
show direkt från
Australien !
Varje kväll utom måndagar t o m 28 augusti.
Biljetter: www.evarydberg.se. Biljettkassan från kl 15,
tel 042-21 06 78 eller 14 22 26.
Farbror Elofs
Skafferi
Tel: 0418 431177
www.elofsskafferi.com
Vänligen boka
MUSIK I KYRKAN
Nattens Credo - Nattkyrka
Konsert
Akana-NHS, vitrysk musikensemble
Outi Ben Ammar & Mats Hultkvist, orglar
Fredag 26/8 kl. 21:30
S:ta Maria kyrka
GDJHQV
OXQFK
Konsert - Musik sju över sju
Kyrko- och militärmusik
från 1600- och 1700-talen
La Bande du Roi - barockensemble
Söndag 28/8 kl. 19:07
S:ta Maria kyrka
KH
P
ODVR PDUHQ
helsingborg, Konserthuset
29/10 kl 20.00
Biljetter: www.helsingborgskonserthus.se 042-10 42 80
Läs mer på www.labero.se. Följ Labero på Facebook.
Konsert
LÖRDAG 27 AUG
Kammargospel
One Nation & Jonas Engström
Christiandstads motettkör
Entré
Torsdag 1/9 kl. 18:00
Gustav Adolfs kyrka
kl 20.00-00.30
TINGVALLA
s
Åstorp
s+!&&%/#(-!#+!)PA53%.6¯,+/-.!
$%,³.3
PnQIUH
NU
elite hotel mollberg
stortorget 18
Till Helsingborgs stadsbyggnadsnämnd har inkommit nedan uppräknade ansökningar om bygglov
och förhandsbesked innehållande avvikelse från
gällande detaljplan eller byggande utanför detaljplanelagt område. Sakägare, bostadsrättshavare,
hyresgäster och boende som berörs bereds tillfälle
att lämna synpunkter på ansökningarna.
FASTIGHETSBETECKNING, Fastighetsadress,
Ärenderubrik;
FILBORNA 28:1, Mellersta Stenbocksgatan, Uppsättning av skylt; FILBORNA 28:1, Mellersta Stenbocksgatan, Uppsättning av skylt; FILBORNA
28:1, Hävertgatan, Uppsättning av skylt; GAMLA
STADEN 6:93, Ängelholmsvägen, Uppsättning
av skylt; GAMLA STADEN 1:1, Strandvägen, Uppsättning av skylt; SÖDER 2:97, Gustav Adolfs Torg,
Uppsättning av skylt; FIGUREN 6, Magnoliagatan 6, Planstridig omfärgning av fasad; MAGNUS
STENBOCKS SKOLA 1, Hjälmshultsgatan - Stampgatan, Uppsättning av skylt; RÅÅ 2:6, Telekommunikationsanläggning; RÅÅ 1:1 Tillbyggnad av
sjöbod nr 59; FÄNKÅLEN 1, 11-16 Mariehällsvägen 5, Nybyggnad av 9 radhus i tvåplan; ANISEN
1-4, Mariehällsvägen 6, Nybyggnad av 6 radhus
i tvåplan; GAMLA STADEN 1:1, Bunker Bar Gröningen, Förlängt lov för restaurang Bunker Bar fr.
1/10-2011 -- 30/9-2014; FILBORNA 31:56, Österleden, Nybyggnad prefab transformatorstation;
KORPÄNGEN 7, Byalagsgatan 33, Nybyggnad av
handikappsfordonsgarage
Handlingar i ärendena finns tillgängliga på Stadsbyggnadsförvaltningen, Järnvägsgatan 22, Helsingborg, måndag-fredag kl. 09:00-11:45 och
13:15-15:00.
Eventuella erinringar skall lämnas skriftligt senast
den 2011-09-08till Stadsbyggnadsförvaltningen,
251 89 Helsingborg.
STADSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN
http://www.helsingborg.se/bygglov
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
D`[š*-
BIOPROGRAMMET
Köp/reservera
Köp/reservera:
biljetter på:
26 AUG–1 SEP
sf.se eller mobil.sf.se
FILMSTADEN
Conan
Söderg 19, Helsingborg the Barbarian 3D
125 kr (15)
Kassan öppnar
21.15
fre+må-to 17.30, lö-sö
12.30
Cowboys and Aliens
3/10 Before the devil knows you’re dead 117 min
Thriller om småskurna människor, trasiga äktenskap – och
ett mord i en juvelerarbutik i New Yorks diamantdistrikt.
Regi: Sidney Lumet, USA 2007.
Bilar 2 - svenskt tal
10/10 Miss Kicki
85 min
Småsupande medelålders svenska (Pernilla August) reser
med sin son till Taipei för att vara ihop – eller för att hon vill
träffa senaste boyfrienden. Regi: Håkan Liu, Sverige 2009.
125/100 kr (7)
Lö-sö 13.00, 15.45
Bridesmaids
17/10 Att vara och ha – en lovsång till livet 104 min
Dokumentär om vardagen i en fransk byskola för barn mellan fyra och tolv, tankeväckande och rolig om skolan och
livet. Regi: Nicolas Philibert, Frankrike 2002.
100 kr (Bt)
18.00, 20.45 Lö-sö äv
15.15
Captain America:
The First Avenger
21.15
18.30, 21.00 100 kr (11)
Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se
BIOPREMIÄR PÅ FILMSTADEN!
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se eller mobil.sf.se
Från 15 år
Kung Fu Panda 2
- svenskt tal
Gran Canaria
95/70 kr (7)
Lö-sö 13.45
Norrbottenskuriren
fr
Norrländska Socialdemokraten
3.920:-
/pers & vecka
Lö-sö 13.30, 16.00
100 kr (11)
18.30, 21.00
Lö-sö äv 15.30
Bilar 2 3D
- svenskt tal
140 kr (11)
Horrible Bosses
Poppers pingviner
- sv tal
95 kr (7)
Apornas planet:
(R)evolution
95/70 kr (Bt)
Lö-sö 13.15, 16.00
18.15
Sola på höstlovet!
www.sf.se
www.svenskabio.se
BILJETTFÖRSÄLJNINGEN STARTAR IDAG ÖVER HELA LANDET!
Försvunnen
PREMIÄR!
NORRLANDSPREMIÄR 2 SEPTEMBER, ÖVRIGA LANDET 9 SEPTEMBER
100 kr (15)
Fre-ti+to 18.30, 20.45
Lö-sö även 16.00
On 20.45
Maspalomas,
Tisalaya Park
Priset avser del i lägenhet vid
2 vuxna och 2 barn 7, 10 år
inkl direktflyg t/r från
Köpenhamn 31/10-7/11.
Jag saknar dig
www.sembo.se
18.15, 21.00 Lö-sö äv
15.00
100 kr (11)
Harry Potter och
dödsrelikerna
- Del 2
042-37 85 00
Ge bort ett presentkort
Läs mer på:
sf.se/presentkort
110 kr (11)
18.15
100 kr (11) Lö-sö även 15.00
1134
Filmstudiohöst med nio filmer
PREMIÄR!
Prisinformation:
x(ord)/x(under 12 år) kr. 100 kr (15)
För info om pensionärs- 18.45, 21.30
pris (70 kr) och SF Bios
rabattkort se: sf.se.
Harry Potter och
dödsrelikerna 3D
- Del 2
24/10 Avsked
125 min
Orkestern läggs ner och en cellist blir arbetslös – och börjar
förbereda de döda för begravningsceremonins avsked. Välförtjänt Oscar för Bästa utländska film 2009.
Regi: Yojiro Takita, Japan 2008.
Program 26 aug–1 sep
Julias ögon
Fre+må–to
20.15
Lö–sö 20.00
90 kr (15)
31/10 The secret life of words
111 min
Två ensamma själar möts då döva Hanna tar hand om brännskadade Josef på en oljerigg. Ett kammarspel med mörka
hemligheter. Regi: Isabel Coixet, Spanien 2005.
7/11 Micmacs
104 min
Färgstarkt och fartfyllt med udda karaktärer i fransk klurig
burlesk. Av regissören till En långvarig förlovning, Amelie från
Montmartre m fl. Regi: Jean-Pierre Jeunet, Frankrike 2009.
14/11 Mademoiselle Chambon
100 min
Jean som arbetar med tryckluftsborr möter sonens lärarinna, som hemma hos sig för Jean spelar klassisk musik på
sin violin. Regi: Stéphane Brizé, Frankrike 2009.
Karlsgatan 7,
Helsingborg
Bilj: 042-13 41 41
biorodakvarn.se
Biljettpriser:
Ord pris 90 kr,
stud/pens 70 kr
Nawals hemlighet
90 kr (15)
Fre+må+on–to 20.00
Lö–sö 20.45
Potiche
– en fransk troféfru
90 kr (Bt)
Lö–sö 16.30
Sista dagarna
Submarine
90 kr (Bt)
Fre+må–to 18.00
Lö-sö 17.30
The Trip
Fre 17.00 Lö–sö 18.30
Må–to 17.30 90 kr (Bt)
LIVE PÅ BIO
Konsert: Red Hot
Chili Peppers
Ti 21.00
Konserten genomförs och
spelas in på dagen och
sänds sedan via satellit
samma kväll
LIFELINE ENTERTAINMENT & STARMARCK PRESENTERAR
OWE THÖRNQVIST
Röda Kvarn Bio Ängelholm
Apornas planet: (R)evolution
Bridesmaids
Visning fred kl 11–19
800p
utro
Helsingborgs
Auktionskammare
Etablerad 1907
Kungsgatan 16
Tel 042-21 16 33, 14 58 94
Fax 042-12 26 04
AfYY
www.hbgauktionskammare.se
Fäktklubben i Helsingborg FK Aramis har intag av nya fäktare
Introduktion till fäktskolan sker
på Idrottens Hus i fäktlokalen
lördag den 27/8 kl. 10.00
Fäktskolan startar
lördag 3/9 kl. 10.0 0
Ytterligare information samt klubbens e-postadress finns
på hemsidan www.fkaramis.se
Hjärtligt välkomna
92 min
Kostymfilm och passionsdrama som bygger på Colettes
roman om kurtisanen Léa i Paris. Regi: Stephen Frears, UK/
Fra/Tys 2009
I\jX
Visningar måndagar 14.00, 16.15 & 18.30 på Röda Kvarn.
Försäljning av medlemskort 300 kr (max 2/person) sker
lördag 17/9 kl 11.00 på Röda Kvarn.
”...jösses vilken showman!”
Fredrik Virtanen/Aftonbladet
MALMÖ–TR
Helsingsborgs Konserthus
Fredag 28 oktober 19.00
Biljetter: Konserthusets bilj.kassa (Roskildegatan 1) mån-fre 11-17, Tel: 042-10 42 80
samt 1,5 timme före konsert samt helsingborgskonserthus.se
owethornqvist.se
Lifeline.se
AVEMÜNDE
25%
UT VA LDA
RA BATT PÅ ÅNGA R
VG
MORGONA
PR IS
KR *
FR ÅN 60 0
BIL + 5 PERS
00.
resa 10.00/11. paket
* Avser enkel
ler på bil, bil
Rabatten gält tom 31/8 2011.
& MC. Giltig
RAKA VÄGEN
TILL KONTINENTEN
Semester i sikte? Börja resan behagligt
med eller utan fordon mellan Malmö
och Travemünde. Välkommen ombord!
TEL. 0771–340 900
WWW.FINNLINES.COM
Erbjudandet gäller tom 31 augusti 2011.
LOKAL ARR: THETIVOLI.NU
RIKARD
WOLFF
FALLING
IN LOVE
AGAIN EKEBO
kickar igång höstsäsongen
Ett av Sveriges
bästa partyband
Lörd 27/8 kl 22-02
KOMMANDE: 10/9 WILLES - ENJOY,
8/10 ARVINGARNA - SOUND TRIP
Munka Ljungby
HELSINGBORGS KONSERTHUS
FREDAG 14 OKTOBER 19.00
Auktion
Lördag 27/8 kl 10
Vill du börja fäkta florett eller värja?
28/11 Chéri
RIKARD WOLFF
TILLBAKA
MED NY KONSERT
www.rikardwolff.se
www.lifeline.se
Jag saknar dig
Komedi av Paul Feig
Drama,Thomas Hanzon, Ola Rapace
Fre-lö 18.15 Sö-to 20.00 100 kr (Bt) 18.15
100 kr (11)
105 min
Kim Longinottis dokumentär skildrar misshandlade, utsatta
och våldtagna barn i Sydafrika – och ”tuffa tanter” som vill
ge dem livet åter. Regi: Kim Longinotto, UK 2008.
www.helsingborgsfilmstudio.se
Cowboys and Aliens
Actionäventyr med James Franco SVERIGEPREMIÄR!
20.30
90 kr (11) Action, Daniel Craig, Harrison Ford
100 kr (15)
Bilar 2 - sv tal Animerad familjefilm 20.00
Lö-sö 15.45
80 kr (Bt) Försvunnen SVERIGEPREMIÄR!
Thriller med Kjell Bergqvist
Bilar 2 3D - sv tal
100 kr (15)
Lö-sö 15.30
110 kr (7) 18.00
21/11 Rough aunties
HELSINGBORGS FILMSTUDIO
{mi`^k
Program 26 aug–1 sep För bokning: www.rodakvarn.se
www.ekebonoje.se
200
900 807-9
www.redcross.se
HELLO AFRICA AB
GÖ R EN
LI VS VI KT IG
IN SATS
Du kan stödja med gåva,
minnesblad eller testamente.
0 20 90.
Pg 90 20 90-0 eller ring 020-9
Biljetter: Konserthusets bilj.kassa (Roskildegatan 1)
mån-fre 11-17, Tel: 042-10 42 80 samt 1,5 timme
före konsert samt helsingborgskonserthus.se.
V I KÄM PAR FÖR LIVE T
LOKAL ARR: THETIVOLI.NU
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
*.šCejeh
Dfkfi
Sista chansen före den 31/8 2011
Vinterhjul på köpet (värde 6.700:-)
~tjwm~txvkrwn{jmrwtxmjjkrjunpjwln
vnmjuun}{j~}{~|}wrwpm~|n{q‡{wnmjwy{nlr|
|xvm~ruuà~}jwj}}mn}y‹n{tj{y{r|n}Õ
ȗØ
ùj||x{jxurtjo‡{pn{ ùu~|yjtn}rwwnq‹uujwmn
rwtu~|rnvn}juurlujlt t~{mrvus~|Ölurvj}{xwrl
ùxvkrnuun{|run{ă
turvj}jwu‡ppwrwpxlq
r}}}jt
kjlt|nw|x{Õ
²{v‹w|‡{mnĖÕĖěĜØßăv‹wÕnj|rwpĝĘĚØßăv‹wÕ{r|u‹wĖÕĘĕĘØßăv‹w
Ȗ{‡w|uno²{k{~twrwpkujwmjmt²{wrwpo{‹wĚÖĚuăĖĕĕtvėo{‹wĖėĝpătvÕ
Ȗrunwy‹krumnwtjwj{jn}{j~}{~|}jmÕ{ks~mjwmn}p‡uun{}ruuĘĖȗ~p~|}rÕ
{r|}ruu‡ppo²{²{rpjvx}x{ju}n{wj}rÕ
UtxmjjkrjunpjwlnĜĕqtĖĘĕÕĘĕĕØß
Ängelholm, Helsingborgsv 25. 0431-45 85 00
uj}|o²{j|‡wmj{n
www.borjessonsbil.se.
Öppet: Vard 9-18, lörd 10-14, sönd stängt
Audi
Vorsprung durch Technik
Njut av att köra
miljöbil i sommar.
Miljöbilskampanj
på Audi A4 Avant
hos Audi Helsingborg.
Audi A4 Avant 2.0 TDIe.
Den frekventa testvinnaren och mycket populära
tjänstebilen Audi A4 Avant finns även som miljöbil med snål och stark turbodiesel. Dessutom
finns ytterligare 5 miljögodkända Audi A4.
I kampanjbilarna ingår följande:
!"olinepaket
!Sportpaket
!Xenonljus
!#rvotronic
!Start-stopp-system
!Bromskraftåtervinning
!&rdonsskatt 5 år
!'()*(+,-.,.)*mil
Välkommen in så berättar vi mer.
Ränta 5,05%
Kampanjpris på
Leasing:
Audi A4 Avant 2.0 TDIe
fr
299.000 kr
B01-#23&40%0. %2. 54R-6-7.)2*',,KM. CO + ;<#2. '+,7*KM. 862=452 3;5. AU6 23#6-7()8>-. (,?S10#56223#6-7
AV7 ,?03#<V. 04026701-TA %#30"> #<6%:0@,7AR. &408>-#/103-3<<:*8>-/6 ,?MA07.SKATT. 23#6-7
3$52. MOMS. /603#3RV300OSS &403/ 1-06-70*A//6532#30. %623-"> %623-ÄR 3$<0;<0;#<AD.
Öppet 7 dagar i veckan! Försäljningen har öppet
alla dagar i veckan för att ge dig som kund bästa
möjliga tillgänglighet och service. Vardagar från
7.00 till 18.00. Lördag och söndag 11-15.
Visste du att City, NST, LP och HD tillsammans
når 7/10 av regionen varje dag?
1.922/mån
Förmånsvärde:
fr
2.154/mån
Audi Helsingborg
Muskötgatan ',+'B,,,,www.audihelsingborg.se
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
I[h_[hš*/
:
"/04*!&$
#7.%1.!1
2&))%!"0
&"002&//0
/**+%+$
, %2.
&+0"/5.4!!#7.000"$+
&+&0&0&2
:
+!./#7.
/7(00/03.
, %/04))
#7.!&$/".
1000(1++
%4**!&$/52&/00!1
(+04+(/'4)2/04+!&$0
6
:
"+2!&+
.")0&,+".
1+!2&(".!1#7.
+4.2.+!"00
#7."007*05
)&$04*+"-50)*"+#.5$+
4.,*!"004./5(),(0
:
5$,+%.
100.3 (0/&00
,$&))+!"*"!
+5$,0/,*!1
0$&0&+&0&0&2"0
0&)), %!"02,."(+/("&+0"
(),(000#,. ".%4+!")/"
102" ()&+$"+
:
4.!"0
.7./&$,*
2&(0&$."
+$")4$"+%"
0".2.5!".
0" (+"++1
2&))&+$"+#.5+00$"/&+
0+(., %#1+!".&+$.
))0#7.#.&03$).
6
:
7./*5
&+$
#7./)$
"))"..5!
&+++!1
/3+0!"*+,$!1(+
.5(#7.&/""+&!6/,*
#7."#))".),2+!"
7
:
:
:
1(+
02&+$/4+!.
1--#00+&+$
&"+/-" &"))
+$")4$"+%"0
"+#7./0,.#7./&(0&$%"0#.5+
!&+/&!#.4*'.&+0"!&+
&+0."//"+
:
5+$0"+
, (.%.+1
!"+"+".$&, %
0&))0$/"+%"0
/,*(.42/#7.
0000$&"00, %++0
!"&+0"4.0&))#."!/*"!
+"+2&/
-"./,+03 (/
$5!&$-5
+".2".+
50!&$
&+0"&+5$,0/**+%+$
72".0)/00%+!)"*,0
!&+72".03$")/"
:
5$,0/,*
(+03 (/
)7#0"/.&(0
03 (/!7)'
+5$,0)1.0
1+!".30+*7')&$"+"+
(,/0+!!1&+0".4(+0
*"!
1(+4++1
&+0"(4++
!&$%")0
)1$+&"+
"(,+,*&/(
+$")4$"+%"0*"+*3 ("0
/".1000(1++.400
0&))/&$
:
"01--/05.
+1/&010&,+".
!4.*"+&+$
.+$5.2&00
&/4.*"+
"+2!&++4..")0&,+".
2&/.().0" ("+-5"+
#7.400.&+$
5++(#$1/$+%8+2
1.,1 *- 119 22
1(%%0.0- %(--1(
4 0)$0$&(.-
$%:0205"*2 1(%%
0.0- * -(-2$%+52
2 1-1(%%0 %90
+#0(&%:0$*.,, ,$08-$-&9-&/$0
0 #$++$0*.+3,-
7/+&+$#7..10*+&+$"+
7/+&+$#7..(.3//"0
.
12
1
c 6
(
$ 5
9
7
$ %
5
2
5
3
7
g 5
c
% 8
(
6 ( 5 , (
$ . 7 ( 5
. $ 12 1 ( 5 1 $
5 .
0$7%(
+c//$5(
6.5,9$
833
)b67
833
+g-'
+(76$7
7,',*
75b
+,1'(5
'(
75,96,
.8325
6/(9$
b52)7$
7(&.1$'
/,.1$5
.2))(,1
0,66
7b1.$
,5
/b1'6. )/g-7 .5c.
6-g0(' 63(/$5( )c*(/
/28*+
)g5(
7$*6
)250
%$.'(/
9$31(1
+-b/3
25*$1,
6$7,21
'
7 ( 5
c / $
b *
* * $
/ $
, 5 .
6 2
5 .
$ 6
3 2
,1*c5
$.7,(
b*$5(,
)27'(/
*(77
)g'$
+g56,
,1',(1
,11(+$
<1*(/
0
$
7
$
7
$9*g
5$1'(
6/$*
6725
67-b51$
.$1
6(6,
67,$
75b'
620
/c'$
21'
(
/
$
.
)/2'
9c5
%/200$
20$5
%(71,1*
c%(5*
,'52776
./8%%
:0$&9$-#$+:1-(-&
+82213#.*3
+g56
)5c1
2+g5
6$0
$9672'
)g'$
635,1*(5
*(5
0c1*$
6.$/
91/$+ 0#3
*c5
/b775g
*$00$/
025
7<$7,
60c
/$1'
67$57
3/$76"
*(0(1
:0$&9$-#$+:1-(-&
,$#$+13#.*3
.b51
%5b16/(
6,03$1
*-25'(
%-g5."
67257
.b5/
.</$
1(5
+$5
6,1$
63(/
0b1
9b1
7,//
%$5%,(
60$/
/$1'
781*$
.$1%2
,6.c3
*8'6
7-b167
)250
9$1/,*
675(&.
.2'
.9,112
1$01
-b51
/$'<
µ'$725
7b1.µ
/c1*
),6.
(5%,80
/,.1$5
12//25
b/'5(
/b1*'
0#3$220.+(&2! 0-"(2 22 &$2304$0*+(&'$2$-3* -#$2!+(
$-1$0($120(///.12 "(2 2$22(++! 0-$-1/+ -$2!3++11$*0(4
<
0-"(2 2<(8,-$10 #$-191$04(2(++ 222$"*- 0$- 013#
!)$0%902 #$+ 4#$2 -1*$!+(0#$2$-0.+(&1$0($120(//
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
+&šJL
FREDAG
TIPS OM TV
Iskallt djurliv
I Wrangelöns naturreservat i östra Ryssland är medeltemperaturen runt 40
minusgrader. Naturserien
“Det vilda Ryssland” möter
isbjörnar, valrossar och en
mängd olika flyttfåglar.
SVT2 18.00
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.00 Det vilda Ryssland (R)
Frågesport från 2009.
Programledare: Rickard
Olsson. Även 28/8.
Nya ansikten hos Lasse Kronér
Hälften av höstens deltagare är debutanter i “Doobidoo”,
och det är just det som Lasse Kronér tror är en av anledningarna till att programmet håller säsong efter säsong.
– Det är så fint att få in nya människor, nytt blod, och när
det sker sådant man inte förväntat sig, säger han.
Eden Lake
Familjefilm. En fantastisk
filmupplevelse, inte bara
för barn. Storyn om den
matlagningsintresserade
råttan Remy som vill bli
stjärnkock (!) är filmberättande på högsta
nivå. Oscar för bästa
animerade film. (Ratatouille, USA, 2007)
TV4 19.40
Thriller. Medelklasspar
(Kelly Reilly och Michael
Fassbender) packar
stadsjeepen för en campinghelg på landet. Framme kommer han ihop sig
med ett ungdomsgäng –
upptakten på en traditionell, men svettigt spännande, ”hillbillyrysare”.
(Storbritannien, 2008)
SVT1 23.05
Sigourney
Weaver
Finding Neverland
Rowan
Atkinson
De dimhöljda
bergens gorillor
Drama. Johnny Depp
som Peter Pans skapare
sir James Matthew
Barrie, som hittar på
historien om landet Ingenstans tack vare ensamstående mor (Kate
Winslet) med barn.
Lysande hela vägen. En
Oscar, sex nomineringar.
(Storbritannien. 2004)
TV4 PLUS 19.50
Drama. Rörande och upprörande om utrotningshotade bergsgorillor och
Dian Fossey (Sigourney
Weaver). Samspelet mellan Weaver och de verkliga gorillorna är imponerande.(Gorillas in the
mist, USA, 1988)
SVT1 21.00
VÄDRET
Det kan hända dig
Mr Beans semester
Komedi. Polis (Nicolas
Cage) lovar servitris
(Bridget Fonda) att få
en del i hans eventuella
lottovinst i stället för
dricks (han har inte mer
pengar på sig). En underbart rolig må-bra-film.
(It could happen to you,
USA, 1994)
TV8 21.00
Komedi. Den älskade
töntens senaste framträdande. Bean (Rowan
Atkinson) vinner semester i Frankrike med tillhörande komplikationer.
Atkinson är i fin form,
men manuset håller inte
riktigt. (Mr Beans holiday,
Storbritannien, 2007)
TV3 20.00
K special. En dokumentär
om hur en helt vanlig man
från Nottingham blev en
internationell modegigant.
Även 28/8, 29/8 och 30/8.
Kajsa Bergqvist laddar i
studion med André Pops.
FOTO: KNUT KOIVISTO
Senaste nytt med reportage, analyser och gäster
från VM-studion i Daegu
i Sydkorea där friidrottsmästerskapet pågår fram
till 4 september.
19.00
19.15
19.30
20.00
Kulturnyheterna
Regionala nyheter
Rapport
Doobidoo
Musikunderhållning. Del 1
av 12. Tävlande: Caroline
Af Ugglas, Daniel ”The
Moniker” Karlsson, Lina
Hedlund, Hans Rosenfeldt.
Även 27/8 och SVT24
31/8.
21.00 De dimhöljda bergens
gorillor
drama från
FILM Amerikanskt
1988. Den fängslande
historien om Dian Fosseys
liv. I rollerna: Sigourney
Weaver, Bryan Brown.
Regi: Michael Apted.
21.00 Aktuellt
21.30 Trädgårdsfredag
Svenskt trädgårdsprogram
från 2011. Del 1 av 8. Nu är
det dags att skörda, och
att fixa gratis plantor genom att ta sticklingar. Programledare: Pernilla Månsson Colt. Även 27/8, 29/8,
30/8 och SVT24 31/8.
22.00
22.15
22.25
22.35
22.45
Sportnytt
Regionala nyheter
Rapport
Kulturnyheterna
Huff
20.00 Mr Beans semester
komedi från 2007.
FILM Brittisk
Mr Bean vinner en resa till
Frankrike och en videokamera på lotteri. I rollerna:
Rowan Atkinson, Emma de
Caunes, Max Baldry. Regi:
Steve Bendelack.
21.45 SWAT
thriller från
FILM Amerikansk
2003. Jim Street tillhör
Los Angeles poliskår och
drömmer om att bli befordrad till enhetens insatsstyrka. I rollerna: Samuel
L. Jackson, Colin Farrell,
Michelle Rodriguez. Regi:
Clark Johnson.
Dramaserie från 2004.
Del 10 av 13. Även 27/8.
0.10 Tin cup
komedi från
FILM Amerikansk
1996. Roy McAvoy är ett
23.35 Mitt gäng (R)
Finsk programserie från
2009. Somalier. Repris
från 24/8.
0.05 Vetenskapens värld (R)
1.05 Idlaflickorna (R)
2.05–2.15 Tidsporträtt
med Sif Ruud (R)
23.05 Eden Lake
drama från 2008.
FILM Brittiskt
En romantisk weekend för-
misslyckat golfproffs som
lever ett anspråkslöst liv i
västra Texas. I rollerna: Kevin Costner, Rene Russo.
2.50
3.40 Excessive force I
action från
FILM Amerikansk
1993. En grupp Chicagosnutar blir inblandade i en
räd där 3 000 000 dollar
försvinner. Med den lokala
maffian i hälarna staplas
liken på hög. I rollerna:
Thomas Ian Griffith, Lance
Henriksen.
vandlas till en mardröm.
I rollerna: Kelly Reilly,
Michael Fassbender.
0.35 Rapport
0.40 The hour (R)
Del 3 av 6. Från 24/8.
1.40 Rapport
1.50–6.45 Friidrotts-VM
5.00
21.30
Direkt. Från Daegu. Med
damernas maraton, samt
kval i 100 m herrar och
herrarnas stavhopp.
Top chef (R)
Repris från i kväll.
John och Pernilla tar en
titt på sensommarrabatten.
Funniest pets
and people (R)
5.25–7.00 Matilda (R)
komedi från
FILM Amerikansk
1996. I rollerna: Danny
DeVito, Rhea Perlman.
FOTO: EVA ROBILD
Prognosen idag
Säker
Annonsplats
Ganska säker
Osäker
HELSINGBORG I DAG 26 AUGUSTI
Lör
Ängelholm
Höganäs +26
+22
+26
+22
Helsingör
+24
+24
Köpenhamn
+26
+24
Sön
SVERIGE I DAG
+23
+17
Mån
Tis
7 m/s
3
4
5
Middag
6 m/s
Kväll
7 m/s
4-8 m/s
7
+25
+10
0°
Morgon
9
6 m/s
Halter
Gräs
Gråbo
Ek
Middag
8 m/s
Kväll
9 m/s
4-8
m/s
-15
11
Lör
L
L
i.h
Sön
L
L
i.h
Källa: Göteborgs univ. Reg. Skåne
9
10
11
-20
-25
12
H+ Mycket höga,
H Höga,
M-H Måttliga till höga,
M Måttliga,
L-M Låga till måttliga,
L Låga,
i.h. Inga, i.u. Ingen uppgift.
8
4-8 m/s
12
3-7 m/s
MÅNEN
SOLEN
i dag
L-M
L
i.h
7
-10
10
Helsingborg Upp
I dag
I morgon
+17
VÄRLDEN I MORGON
6
+5
8
POLLEN
25/8
6
-5
Helsingborg: Tidvis soligt, men då varmare luft strömmat in
finns risk för någon åskskur. 22-26 grader.
(mm)
3-6 m/s
C°
+25
+23
+10
+15
3 m/s
+30
+26
+26
4
+20
Sundet
Morgon
+30
3
KUSTVÄDRET
Lund
+26
Malmö +22
+26
+22
NEDERBÖRD senaste 14 dagarna
+35
+15
+21
+19
2
+16
+26
2
3-6 m/s
Landskrona
+26
+22
+0 Dag
+0 Kväll
18/8
+21
Helsingborg
+15
+37
1
5
+26
Ven +22
VÄRLDEN I DAG
+20
+35
+27
1
Sydkusten
30
25
20
15
10
5
0
Lör Sön
Varmare luft drar in över
landet söderifrån och
föregås av en hel
del moln och
spridda skurar.
Båstad
+25
+22
12/8
20.00 Paul Smith – så
brittiskt som möjligt
18.15
FILMGUIDEN MED BJÖRN BRÅNFELT
Råttatouille
Amerikansk realityserie
från 2009. Del 5 av 15.
Färska
råvaror
står i
centrum i
dagens
avsnitt,
och deltagarna Tom
Colicchio
ger sig
ut för
att fånga krabbor.
Även i natt.
Danskt matprogram från
2010. Del 1 av 8. Anne Hjernøe har flyttat sitt kök till
ett hus i bergen i Andalusien, en bit utanför Málaga.
Även 27/8 och 30/8.
18.15 I morgon börjar VM
Hur kom det sig att en ung
kille, som drömde om att
bli tävlingscyklist, blev en
internationell modeikon?
Dokumentären ”Paul Smith
– så brittiskt som möjligt”
försöker svara på det.
SVT2 20.00
18.55 Keno
19.00 Top chef
19.30 Seriestart:
AnneMat i Spanien
Anne Hjernøe fördjupar sig
i det spanska köket när hon
beger sig till Andalusien
i nya ”AnneMat i Spanien”.
I första delen fokuserar hon
på vegetariska läckerheter.
SVT2 19.30
Möt modeguru
Amerikansk komediserie
från 2011. Joy får besök av
ett barn som hon tidigare
gett bort. Victoria hamnar
ansikte mot ansikte med
sin förföljare. Även 27/8.
18.50 Lagens långa nos
19.00 Vem vet mest? (R)
Spansk meny
SVT1 20.00. Caroline af Ugglas tävlar mot
Hans Rosenfeldt när Lasse Kronér drar igång
FOTO: BO HÅKANSSON
säsong sju av “Doobidoo”.
18.25 Hot in Cleveland
Naturserie. Del 5 av 7.
Wrangelön. Även 28/8.
Ner
Upp
Ner
06.00 20.19
06.02 20.17
02.17
18.44
03.41
19.06
Algarve
Antalya
Aten
Bagdad
Bangkok
Barcelona
Beijing
Beirut
Berlin
Bryssel
Budapest
Chicago
Dubrovnik
Helsingfors
Hongkong
Hurghada
Kanarieöarna
Kapstaden
Lissabon
London
Los Angeles
+25 sol
+37 sol
+28 sol
+43 sol
+30 skur
+23 moln
+27 skur
+27 sol
+20 skur
+17 skur
+32 sol
+26 sol
+29 sol
+22 sol
+30 sol
+37 sol
+24 moln
+15 sol
+26 sol
+17 sol
+34 sol
Malaga
Mallorca
Mecka
Miami
Moskva
New Delhi
New York
Oslo
Paris
Phuket
Prag
Rhodos
Rom
Sarajevo
Sri Lanka
Sydney
Tallinn
Teheran
Tokyo
Warszawa
Zagreb
+29 sol
+28 sol
+39 sol
+32 sol
+22 moln
+29 åska
+24 regn
+18 åska
+18 moln
+28 regn
+23 skur
+29 sol
+33 sol
+28 sol
+27 åska
+16 sol
+22 sol
+24 moln
+28 regn
+28 sol
+36 sol
WWW.SMHI.SE
:@KP×=I<;8>)-8L>LJK@)'((
JLš+'
FREDAG
ÖVRIGA KANALER
14.20 Hem till gården. 15.15 Anne
på Grönkulla. 16.10 Livet runt trettio. 17.00 Mike Hammer. 17.50 Once
and again. 18.35 Ally McBeal. 19.20
Dr Quinn. 21.00 Mord och inga visor. 22.35 Trial: The price of passion. 0.05 Vi möts igen. 0.55
Logan’s run. 2.40 Hem till gården.
3.50 Boston legal. 5.20 Doctor
Who. 5.50–6.40 Anne på Grönkulla.
gantiska byggen. 17.00 Syna bluffen. 17.30 Förklaring följer. 18.00
Bilfixarna. 19.00 Mythbusters.
20.00 Så funkar det! 21.00 Jakten
på vildsvin. 22.00 One Man Army.
23.00 Extrem överlevnad. 0.00
Swamp Loggers. 1.00 Jakten på
vildsvin. 2.00 One Man Army. 3.00
Greatest tank battles. 3.55 Against
the elements. 4.45 Bilfixarna.
5.35–6.00 Förklaring följer.
TV4 KOMEDI
MTV
14.15 Taxi. 14.40 The wedge. 15.05
Rita rocks. 15.30 The game. 15.50
Beautiful people. 16.20 Inte bara
morsa. 17.10 Life’s funniest moments. 17.35 Långt från Las Vegas.
18.05 Huset fullt. 19.00 Letterman.
19.45 Monty Pythons flygande cirkus. 20.15 Better off Ted. 20.40 ITsupporten. 21.05 MIranda. 21.35
The office. 22.00 Michael McIntyre
– live & laughing. 22.55 Letterman.
23.35 Monty Pythons flygande cirkus. 0.05 Taxi. 0.50 Långt från Las
Vegas. 1.20 MIranda. 1.55 The wedge. 2.15 Baddiel and Skinner unplanned. 2.45 Kristian. 3.05 Beautiful people. 3.35 Ross Noble – Fizzy logic. 5.35–6.20 Letterman.
14.50 The family crews. 15.20
America’s best dance crew. 16.10
Made. 17.05 My super sweet world
class. 17.35 Audrina. 18.05 Paris
Hilton’s british best friend. 19.00
My life as Liz 2. 19.30 The hard times of RJ Berger 2. 20.00 Jersey
shore. 20.55 MTV world stage.
21.55 Skins. 22.50 Half Pint Brawlers. 23.15 American dad. 1.10 Nitro
circus. 1.40 Storytellers: Green
Day. 2.35 Fantastic music videos.
3.35–6.00 Nightvideos.
TV4 GULD
16.50 Adam & Eva
komedi från 1997.
FILM Svensk
När Adam och Eva möttes
var det kärlek vid första
ögonkastet. Deras kärleksaffär fick en dramatisk
start, vilket borde garantera evig lycka. I rollerna:
Björn Kjellman, Josefin
Nilsson, Tintin Anderzon.
Regi: Hannes Holm, Måns
Herngren.
17.55
18.00
19.00
19.15
19.20
19.30
Dagens flex
Adam & Eva, forts
Nyheterna
Lokala nyheter
Väder
Postkodlotteriets
veckovinnare
18.15 Wipeout
Svensk tävlingsserie från
2010. Även 29/8.
19.15 So you think you
can dance
Amerikansk realityserie
från 2011. Del 18 av 23.
Åtta dansare tävlar vidare.
Veckans gästdomare är
superstjärnan Lady Gaga.
Programledare: Cat Deeley. Även 28/8.
Amerikansk kriminalserie
från 2007. Del 15. En kvinna hittas död i sin bil i Everglades träskmarker och
spåren leder till Horatios
sons mamma. Även 28/8.
22.00 CSI Miami
Råttan Remy bor i Paris
i Frankrike och drömmer
om att bli mästerkock.
Svenska röster: Gustaf
Skarsgård, Carina Berg,
Kristian Luuk. Regi: Brad
Bird, Jan Pinkava.
22.00 Nyheterna
22.20 48 timmar igen
actionkomedi
FILM Amerikansk
från 1990. Skojaren Reggie
och snuten Jake måste än
en gång, mot sin vilja, arbeta ihop för att bekämpa
ett mc-gäng som anlitats
av en kriminell storpamp.
I rollerna: Eddie Murphy,
Nick Nolte, Brion James.
Regi: Walter Hill.
0.30 Det bitterljuva livet
drama från
FILM Amerikanskt
1994. Vincent Eastmans
äktenskap knakar i fogarna och han har inlett ett
förhållande med en annan
kvinna. I rollerna: Richard
Gere, Sharon Stone, Lolita
Davidovich. Regi: Mark
Rydell.
Amerikansk kriminalserie
från 2007. Teamet försöker rädda den kidnappade
Calleigh. Även 28/8.
23.00 Fringe
Amerikansk science
fiction-serie från 2010.
Alternativa Walter använder sin sonsons blod för
att sätta igång domedagsmaskinen.
0.00
Breaking news
med Filip & Fredrik (R)
4.30–6.00 I nöd och skuld (R)
Livsstilsserie från 2006.
Del 2-4 av 13. Programledare: Gail Vaz-Oxlade.
Brittisk realityserie från
2006. Mark Whiting har
sålt sitt hotell och funderar
på att flytta från Brighton.
Även 29/8.
20.30 Family guy (R)
Amerikansk animerad
serie från 2005. Peter kör
på Brian och drabbas av
dåligt samvete. Men han
blir glad då han får chansen att uppträda med Fran
Sinatra jr. Även 29/8.
21.00 Severance
drama från 2006.
FILM Brittiskt
I rollerna: Danny Dyer,
Laura Harris.
23.00 Family guy (R)
23.30 Battlestar Galactica
0.30 Simpsons (R)
1.00 Våra värsta år (R)
2.00 Magnum (R)
2.55 Stargate Atlantis (R)
3.40 Weeds (R)
4.10 Burn notice (R)
4.55 Operation Repo (R)
5.20 Whacked out sports (R)
5.45–6.10 Cops (R)
20.00 Navy CIS
Amerikansk kriminalserie
från 2007. Två av NCISteamets medlemmar
skickas till Baghdad för
att utreda en granatattack
som slutade i mord.
Även i natt.
21.00 Det kan hända dig
komedi från
FILM Amerikansk
1994. Polisen Charlie vinner fyra miljoner dollar på
lotto och har lovat att dela
en eventuell vinst med en
servitris. I rollerna: Nicolas
Cage, Bridget Fonda.
23.05
0.25
1.15
2.10
3.10
Dragons’ den (R)
Navy CIS (R)
Gran turismo (R)
Rookie på liv och död (R)
MFI: Medical fraud
investigators (R)
4.05–5.00 Däggdjurens liv (R)
Svensk pratshow från 2011.
Repris från 22/8.
0.55
Breaking news
med Filip & Fredrik (R)
Repris från 23/8.
1.50 In dreams
thriller från
FILM Amerikansk
1999. Claire Cooper dröm-
18.00 Glamour
3.40 In harm’s way (R)
4.25 Unbreakables (R)
5.15–6.00 Ellen DeGeneres
show (R)
18.55 Inside the actors studio
Amerikansk intervjuserie
från 2009. Hilary Swank.
Amerikansk dramaserie
från 2009.
19.05 Laga mat i solen (R)
Brittisk realityserie från
2009. I Marrakech lagar
Nadia Sawalha en fyrarätters måltid på en restaurang som serverar marockansk gourmetmat.
Repris från 27/5.
mer att en liten flicka kidnappas av en främling.
I rollerna: Annette Bening,
Robert Downey jr.
19.50 Finding Neverland
drama från
FILM Amerikanskt
2004. J.M. Barrie är ett litterärt geni men är trött på
att jämt skriva om samma
sak. I rollerna: Johnny
Depp, Kate Winslet.
2.35 Flashdance
drama från
FILM Amerikanskt
1983. Alex är en ung dansare som jobbar som svetsare på dagarna och som
nattklubbsdansös på kvällarna. I rollerna: Jennifer
Beals, Michael Nouri, Lili
Skala. Regi: Adrian Lyne.
19.00 En plats i solen – borta
eller hemma bäst?
Amerikansk animerad
komediserie från 2002-03.
21.00 CSI Miami
Svenskt spelprogram
från 2011.
19.40 Råttatouille
familjefilm
FILM Amerikansk
från 2007. Svenskt tal.
18.30 Operation Repo
19.00 Cops (R)
19.30 Simpsons (R)
19.55 Top gear
Brittisk motorserie från
2009. Del 4 av 8. Killarna
ska ta sig från Schweiz till
Blackpool på en tank.
21.00 Kommissarie Morse
Brittisk kriminalserie från
1991. Mitt i en tentamen
kollapsar präststudenten
Victoria och dör.
23.10 Lost city raiders
actionFILM Amerikanskt
äventyr från 2008. Året är
2048 och 70 procent av
jordens tidigare landyta
står under vatten. I rollerna: Ian Somerhalder,
James Brolin.
22.00 Tyst vittne (R)
Del 7-8 av 8.
19.15
Lady Gaga tycker till om
dansarna den här veckan.
FOTO: KANAL 5
0.10 Taggart (R)
1.50 Crimes of passion
thriller från
FILM Kanadensisk
2005. I rollerna: Dina
3.50 Medium löser mord (R)
5.00–7.00 Förlossningskliniken (R)
1.10 Dokumentär: Mord (R)
2.05 Criminal minds (R)
3.05 MacGyver (R)
4.05 Skitiga jobb (R)
4.50 Gränsbevakarna UK (R)
5.35–6.00 Tummen mitt
i handen (R)
Meyer, Jonathan Higgins.
TV11
14.50 Bachelor. 16.00 Heroes.
17.00 Världens kanske sämsta
pojkvän ever...! 18.00 Private practice. 19.00 Project runway – designers på uppdrag. 19.30 Traffic
light. 20.00 American idol. 21.30
Nördskolan. 23.35 Big brother.
0.35 Cheaters. 1.30 Jerry Springer. 2.25 Plastikdoktor 90210. 3.20
Heroes. 4.10–6.10 Nördskolan.
TV4 FAKTA
14.00 Akutmottagningen. 15.00
Helikopterhjältarna. 16.00 Kvinnor
som mördar. 17.00 Kriminellt.
18.00 Brottsplats USA. 19.00 Överleva. 20.00 Polis på plats i Santa
Barbara. 21.05 Tre mil norr om
Molkom. 23.20 48 avgörande timmar. 0.25 Partypoliserna. 0.55
Road wars. 1.50 Den undre världen. 2.55 Highway patrol. 3.55
Uppdrag: Missbruk. 5.05 Andar,
finns dom? 5.50–6.50 Sprängarna.
DR1
14.30 Uventet besøg – i Thailand.
15.00 DR Update. 15.10 Kommissær Wycliffe. 16.00 Thomas og
hans venner. 16.15 Carsten og
Gittes Vennevilla. 16.30 Ernst.
16.35 Dyk Olli dyk. 16.50 Mægtige
maskiner – Lift. 17.00 Livet i Fagervik. 17.50 DR Update. 18.00 Hammerslag. 18.30 TV Avisen med
sporten. 19.00 Disney sjov. 20.00
Hit med Sangen. 21.00 TV Avisen.
21.30 Blondinens hævn 2. 23.00–
0.45 Til ægteskabet os skiller.
TV2 DANMARK
14.00 Nyhederne. 14.20 Alarm 112.
14.55 Store drømme. 15.25 Et
umage par. 16.00 Nyhederne. 16.15
Beverly Hills 90210. 17.05 Venner.
18.00 Nyhederne. 18.20 Go’ aften
Danmark. 18.50 Vejret. 19.00 Nyhederne. 19.30 Regionalprogram.
20.00 Anders Matthesen: Vender
tilbage – ekstranumre fra Østre
Gasværk. 21.05 Fantastic four.
22.50 Basic. 0.30 Venner. 1.25 Et
umage par. 1.55 Life as a house.
4.00 The Graham Norton show.
4.50–5.00 Go’ aften Danmark.
AL JAZEERA
SVT24
12.00 Against the elements. 13.00
Extrem överlevnad. 14.00 Wheeler
dealers. 15.00 Grymma maskiner:
Den transatlantiska kampen. 15.30
Mean green machines. 16.00 Gi-
14.00 Al Jazeera correspondent.
15.00 Newshour. 16.00 News live.
16.30 The stream. 17.00 Newshour.
18.00 News live. 18.30 Witness.
19.00 News live. 19.30 Inside story.
20.00 Newshour. 21.00 News live.
21.30 The fabulous picture show.
22.00 The cafe. 23.00 Newshour.
0.00 News live. 0.30 Counting the
cost. 1.00 Newshour. 2.00 News
live. 2.30 Inside story. 3.00 Al Jazeera correspondent. 4.00 Newshour. 5.00 News live. 5.30–6.00
101 East.
Nyheter hela natten. 20.00 Den
meningslösa leken. 20.55 Shipperkevalpar. 21.00 Vem vet mest?
21.30 Angels in America. 22.30
The hour. 23.30–0.00 Eddie. 0.10–
0.25 Sportnytt.
DISCOVERY
TV LÖRDAG
SVT1
SVT2
TV3
TV4
KANAL 5
TV6
6.45 Svaleskär. 7.15 Mitt i naturen.
7.45 Kräfträtt gourmet. 8.00 Maestro. 9.05 Engelska Antikrundan.
10.05 Hjulångaren Skibladner.
10.55 Från Lark Rise… 12.00 En
andra chans. 12.30 Friidrotts-VM.
16.30 Nyh. 16.35 Intervju ur Gomorron Sverige. 16.50 Lykke. 17.55
Nyh. 18.15 Minnenas television.
19.00 Sverige. 19.30 Nyh. 20.00
Gäster med gester. 20.45 Tack för
musiken. 21.45 Friidrotts-VM. 22.45
Nyh. 22.50 Kommissarie Barclay.
23.50 Danska mord. 0.30 Doobidoo. 1.35 Intervju ur Gomorron
Sverige. 1.50–7.45 Friidrotts-VM.
9.00–9.55 Disneydags. 10.45 Sif
Ruud. 10.55 Idlaflickorna. 11.55
Trädgårdsfredag. 12.25 AnneMat.
12.55 Antikmagasinet. 13.25 Vetenskapens värld. 14.25 Kineserna
kommer. 15.25 Korrespondenterna
sommar. 15.55 Kampen om Arktis.
16.45 Mitt gäng. 17.15 Lisa goes to
Hollywood. 17.45 Blågula drömmar… 18.15 Merlin. 19.00 Barockteatern som inte är Drottningholm.
20.00 Filharmonikerna. 21.10 Damernas detektivbyrå. 22.55 Speedway-VM. 23.55 Eddie. 0.25 Kriminalhistorier från Finland. 0.55
Huff. 1.45–2.40 Det vilda Ryssland.
7.00 Lois & Clark. 8.00 Funniest
pets and people. 9.00 Cityakuten.
9.55 Parenthood. 10.55 Paris
Hilton’s british best friend. 14.55
Extreme home makeover. 15.55
Supersize vs superskinny kids.
16.55 Hot in Cleveland. 17.25 Outsourced. 17.55 How I met your mother. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno.
19.00 101 sätt att åka ur en gameshow. 20.00 Chasing liberty. Amerikansk komedi från 2004. 22.20
Poseidon. Amerikanskt actionäventyr från 2006. 0.20 Driven. 2.35
Festen är över. 4.35 The unusuals.
5.25–7.00 Kicking & screaming.
6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Fångarna på
fortet. 13.00 Flickan som aldrig blir
stor. 14.00 V75 direkt. 17.00 Sandhogs. 18.00 Trav: Vinnare V75.
19.00 Nyheterna och Sport. 19.20
Väder. 19.30 Postkodmiljonären.
19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet.
21.30 Arn – tempelriddaren.
Svenskt äventyrsdrama från 2007.
22.00 Nyheterna. 22.15 Arn – tempelriddaren, forts. 0.35 De misstänkta. Amerikansk thiller från
1995. 2.45 Öga för öga. 4.55–5.55
I nöd och skuld.
6.00 Biggest loser. 6.45 Brothers
& sisters. 7.35 AFV. 8.00 Kim Possible. 8.25–8.50 Magi på Waverly
Place. 9.15 Gilmore girls. 10.05 Nöjespokalen. 11.05 Entertainment
now. 11.35 Au Pair 3: Adventure in
Paradise. 13.20 Aliens in America.
13.50 Top gear. 15.30 Secret Millionaire USA. 16.30 Arga snickaren.
17.30 Ullared. 18.30 Epic movie.
20.00 So you think you can dance.
21.00 Road trip. 22.55 Breaking
news med Filip & Fredrik. 0.55 CSI
Miami. 1.55 Shadow Force. 2.50
The Listener. 3.45 In harm’s way.
4.30 Biggest loser. 5.35–6.00 AFV.
8.00 Den oändliga historien II: Ett
nytt kapitel. 9.35 Miami ink. 10.25
Skål. 11.25 The Bill Engvall show.
11.55 Simpsons. 12.25 Spin city.
12.50 Spin city. 13.20 Fab 5. 14.15
Chuck. 15.10 The legend of the
seeker. 16.05 Harry Potter och den
flammande bägaren. 19.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan.
19.30 Simpsons. 20.00 Family guy.
21.00 Mars attacks! 23.05 Spartacus: Blood and sand. 0.15 Ögonblicket före tystnaden. 2.40 Falsk
identitet. 4.25 Spin city. 4.50 Spin
city. 5.15 Simpsons. 5.40–6.05
Whacked out sports.