ummelner GemeinsCHAFT e.V.
Transcription
ummelner GemeinsCHAFT e.V.
UMMELNER GEMEINSCHAFT E.V. www.wir-sind-ummeln.de 30 JAHRE Ummelner Gemeinschaft Mit Veranstaltungskalender 2016 1 Inhalt Vorwort................................................................................ 3 30 Jahre Ummelner Gemeinschaft...................................... 4 Vorstellung des aktuellen Vorstandes............................... 15 60 Jahre Bestattungen Hellmann...................................... 16 Christinen Mineralbrunnen................................................ 18 Veranstaltungskalender..................................................... 20 50 Jahre Bestattungen Plaßmann..................................... 30 Nennung und Vorstellung der Mitglieder........................... 32 Satzung ............................................................................. 42 Bild:Das Wappen der selbständigen Gemeinde Ummeln präsentiert unter dem Ravensberger Sparren zwei gekreuzte Bleichschaufeln (Geten). Sie erinnern an die Bedeutung der Bleichen für die frühere Industrialisierung der Gemeinde Ummeln. 2 Liebe Leserin, lieber Leser, oft glaubt der Mensch, dass nur er selbst regeln kann, was ihm wirklich wichtig ist. Aber beim genauen Hinsehen merkt man sehr schnell, dass die meisten Dinge im gemeinsamen Handeln besser gelingen, weil bekanntlich viele Wege zum Ziel führen und der eigene Weg nicht immer der schnellste und beste ist. In den vergangenen 30 Jahren haben die Vereine, Institutionen und Geschäftsleute in Ummeln sich bemüht, für unseren und in unserem Ort, Dinge zu organisieren, die für den Einzelnen zu groß sind. Heraus kamen u.a. schöne Veranstaltungen, auf die man sich freut, weil man Nachbarn, Kollegen, Kunden, Freunde und Mitschüler trifft. Zunehmend entwickelt sich darüberhinaus zwischen den Vereinen und Institutionen das Gefühl, in einem Netzwerk zu arbeiten. Man kennt sich, man vertraut sich und man kann sich aufeinander verlassen. So wächst etwas zusammen, was allen, die daran teilhaben, ein Stück Sicherheit und ein Gefühl von Heimat gibt. Heimat ist da, wo ich angenommen bin, so sagen viele Menschen, wenn sie über ihr Heimatgefühl sprechen. Und es spielt dabei überhaupt keine Rolle mehr, ob man hier geboren bin. Wichtiger ist, dass ich gekannt werde und so, wie ich bin, von meinen Nachbarn, Kollegen und Mitschülern angenommen werde. Die Ummelner Gemeinschaft arbeitet seit 30 Jahren für dieses Gefühl. Wir wollen gemeinsam dafür sorgen, dass die Menschen gerne in Ummeln leben und mit Selbstbewußtsein über ihre Heimat reden. Auch im Jahr 2016 haben wir wieder viele Veranstaltungen für alle Altersgruppen im Ort organisiert, an denen wir uns in schöner und angenehmer Atmosphäre begegnen können. Wir freuen uns auf Sie, denn da, wo der Mensch sich wohl fühlt, ist er zu Haus. Uwe Winkler 1.Vorsitzender der Ummelner Gemeinschaft e.V. 3 30 Jahre Ummelner Gemeinschaft Im Jahre 1986 trafen sich einige Ummelner Bürger im Gasthof Gröppel und setzten einen langgehegten Gedanken in die Tat um - Die Gründung einer Ummelner Gemeinschaft. Von Anfang an war dabei der Grundgedanke, keine Werbegemeinschaft im eigentlichen Sinne zu gründen, sondern die Gemeinschaft sollte von Beginn an, unter dem Motto: stehen. „von Ummelner für Ummelner“ So gehören auch heute neben örtlichen Unternehmen, Handwerkern und Gewerbetreibende, ansässige Vereine und Organisationen, sowie Privatpersonen und Bürger der Ummelner Gemeinschaft e.V. an und sind herzlich willkommen. Federführend für die Gründung war Herr Helmut Meierhoff. Auf der Gründungsversammlung am 03.Juli 1986 fanden die ersten Vorstandswahlen statt. Zum ersten Vorstand wurden gewählt: Frau Christa Freytag und Marianne Joswieg, sowie die Herren Werner Grundmann, Horst Krämer, Wolfgang Kramer und Dietrich Brinkmann. 4 Im Mittelpunkt der Aktivitäten stand das erfolgreiche Bemühen über die Vereinsgrenzen hinaus, ein gemeinsames Leben im Ort zu organisieren. Was hierfür vordergründig fehlte, war ein typisches Fest für Ummeln, ein Fest für alle. So entstand der Gedanke des „Geetenfestes“, das 1987 erstmals im Bürgerpark über die Bühne ging. Die Geete findet sich auch im Ummelner Wappen wieder: ein aus Holz gefertigter großer „Schöpflöffel“, mit dem die Bleicher, das auf dem Gras gelegte Garn zur Bleiche bewässerten. Diese Geete wurde in den Mittelpunkt des Festes gestellt, ein Geetenlaufen organisiert, dass schnell über den Ort einen hohen Beliebtheitsgrad erreichte. So trafen sich Firmen, Vereine und Schulklassen aus Ummeln und angrenzenden Orten im sportlichen Wettkampf mit dem Handwerkszeug der Bleicher. Das Geetenfest, dass die Traditionen der im Ort ehemals ansässigen Bleichen der Textilindustrie des 19. Jahrhunderts weitertrug, begeisterte in den 80- und 90-iger Jahren den gesamten Ort. So war das Geeetenfest lange Zeit ein Fest für Bürgerinnen und Bürger, das im Sommer den Bürgerpark am Trüggelbach belebte. Darüberhinaus gehörten Radtouren, ein Winterball und weitere Veranstaltungen, wie insbesondere der alljährliche Weihnachtsmarkt zum ständigen Veranstaltungskalender. Martha Lehnert Buchenstraße 7 · 33649 Bi-Ummeln Tel. 05 21/ 3 29 77 85 Mo / Di / Do / Fr 9.00-12.30 u. 15.00-18.00 Mi / Sa 9.00-11.00 Gute Beratung Ihr Vorteil! Handarbeiten in geselliger Runde Dienstag: 9-11 und 14.30-16.30 Bitte vorher anmelden! 5 Absoluter Höhepunkt in den 90-iger Jahren war die Organisation des 850-jährigem Ortsjubiläum 1997. Unter Initiative der Ummelner Gemeinschaft und ihrem Vorsitzenden Wolfgang Streich hatte das eingesetzte Festkomitee mit Heiko Wagner, Bodo Hülsmann und Rolf Cremer ein bemerkenswertes 4-tägiges Festprogramm auf die Beine gestellt. Die Feierlichkeiten endeten mit einem großen Festumzug, an welchem über 30 festlich geschmückte Wagen aller Ummelner Firmen, Vereine und über 600 Bürger Ummelns teilnahmen und anschließend ein rauschendes Fest im Bürgerpark feierten. 2003 besuchten Ummelner Ummeln - das „zweite“ Ummeln liegt 150 Kilometer entfernt im Hildesheimer Landkreis(Niedersachsen). Die niedersächsischen Ummelner hatten sich bei dem Geetenlauf wacker geschlagen, aber auch die Bielefelder Ummelner haben bei einem Bosselturnier sehr gut abgeschnitten. Nach erfolgreichen 20 Jahren und zwischenzeitlich über 100 Mitgliedern war 2006 die Zeit gekommen, einen personellen 6 und organisatorischen Umbruch einzuleiten. Die Veränderungen im gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Umfeld erforderten eine Neuausrichtung in der Tätigkeit und Ausrichtung der Ummelner Gemeinschaft. Darüberhinaus war es auch an der Zeit, dass die in der Zwischenzeit in die Jahre gekommenen Vorstandsmitglieder das Ruder weitergaben und ihren wohlverdienten Ruhestand genießen konnten. Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurde dann ein neuer Vorstand unter Führung von Pastor Uwe Winkler gewählt. Aufgabe und Ziel war es, einerseits an Bewährtem und Traditionen festzuhalten, andererseits die Ummelner Gemeinschaft modern und zeitgemäß aufzustellen. In den Jahren seit 2006 wurde das Profil der durchgeführten Veranstaltungen stetig weiterentwickelt und verändert. So wurde das Geetenfest, als zentrales Sommerfest durch die Doppelveranstaltung Tag für Kid`s, der den Kindern Ummelns, die Angebote der örtlichen Vereine präsentiert und zum Mitmachen ausdrücklich ermuntert, und der anschließenden Mitsommernachtsparty ersetzt, die seitdem alljährlich am Wochenende nach der Sommersonnenwende stattfindet und in jüngster Zeit mehr als Tausend Besucher anzieht. 2008 wurde in Ummelns wunderschönem Bürgerpark unter Mitwirkung von Ummelner Handwerksbetrieben und Unternehmen eine feste Bühne errichtet, die auch beim - seit einigen Jahren stattfindenden - Laternenfest für die Kleinsten Mitbewohner Ummelns, sowie für weitere Veranstaltungen der Mitglieder der Ummelner Gemeinschaft eine ansprechende Atmosphäre bietet Die seit 2008 gültige Satzung sieht den Vereinszweck vorrangig in der Förderung der Heimatpflege und der heimatlichen Kultur. Dieser Vereinszweck wird insbesondere durch zahlreiche Veranstaltungen und die Vernetzung verschiedener Angebote und Institutionen und Vereine verwirklicht. Die Ummelner Gemeinschaft ist seither gemeinnützig und darf für Ihre Zwecke Spenden entgegen nehmen und quittieren. In den letzten Jahren bietet die Ummelner Gemeinschaft zunehmend den rechtlichen und finanziellen Rahmen, um Ideen der Mitglieder aufzugreifen und durchzuführen. So konnte in den Jahren 2011 – 2013 auf Initiative um Nils Hamann das U-Rock Festival im Bürgerpark stattfinden, was insbesondere die Jugendlichen des Ortes begeisterte. Ebenfalls auf Initiative Ummelner Jugendlichen, fand im Herbst 2013 das dreitägige Hip Hop Tanzevent „Go hard or go Home“ in Ummeln statt. Hier traf sich die internationale Hip-Hop-Szene in Ummeln und zog Tänzer aus ganz Deutschland an. 2014 wurde die gute Tradition von gemeinsamen und vereinsübergreifenden Feiern, mit einem Frühlingsfest widerbelebt. Dank der Unterstützung des neu in Ummeln ansässigen „The Real Hanky“ konnten die Ummelner im ausverkauften Haus ausgelassen feiern. Das Motto lautete „Feiern-Tanzen-Genießen“. Den musikalischen Part übernahm die Partyband Stolen-Silver-Spoons, die mit bewährten Partykrachern der 70-iger und 80-iger Jahre das Hanky zum Kochen 7 2015 wurde zum „Das Jahr der Väter“. Im Rahmen des Netzwerkes Bildung – Beratung – Begegnung, organisierten die sozialen Einrichtungen Ummelns ein vielfältiges ganzjähriges Angebot für Väter und Kinder in Ummeln. Highlight des vergangenen Jahres waren ohne Zweifel die erstmal durchgeführten Highland-Games im Trüggelbachtal an Himmelfahrt, die unter dem Motto „Spaß und Musik – nicht nur für Väter“ stattfanden, wo sich insgesamt 7 Teams im Baumstammziehen, Stein werfen, Baumstammwerfen, Fass rollen, Heusackwerfen, Baumstamm tragen, aber auch im neuaufgelegten Geetenlauf „Farmers Walk“ messen konnten. Auch 2016 wird am zwischenzeitlich bewährten Veranstaltungsprogramm festgehalten, neue Herausforderungen und Ideen werden gerne aufgenommen und verwirklicht. 8 Bleibt die Frage, wie werden all die Veranstaltungen, die insbesondere im Bürgerpark immer unter dem Motto stehen „Umsonst und draußen“ finanziert. Neben den Beiträgen der Mitglieder, sind natürlich auch zusätzliche Sponsorenbeiträge der ansässigen Unternehmen und Firmen immer notwendig und werden auch immer wieder erbracht. Darüberhinaus organisiert die Ummelner Gemeinschaft eigene Veranstaltungen zur Selbstfinanzierung, die hier nicht unerwähnt bleiben sollen. Erst Kreativmarkt, seit 2009 Flohmarkt und seit kurzem zusätzlich auch Bücherflohmarkt. Unter dem Motto „Sie spenden- wir bieten an“ findet alljährlich zu Beginn des Jahres ein entsprechender Markt statt. Alle Ummelner spenden großzügig und dank vieler freiwilliger Helfer, werden so, die nicht mehr benötigten Dinge, an den interessierten Mann und Frau gebracht. 9 Auch die Erlöse des eigens betriebenen Glühweinstandes auf dem alljährlichen Weihnachtsmarkt dient ausschließlich der Gegenfinanzierung der Veranstaltungen und kommt somit direkt allen Bürgern wieder zu Gute. Schöner und angenehmer Nebeneffekt ist hierbei, dass der Glühweinstand ehrenamtlich durch die ansässigen Firmen, Vereine und Parteien betrieben wird, die so Ihre Verbundenheit zum Ort eindrucksvoll zum Ausdruck bringen und dabei auch auf sich aufmerksam machen können. Wir würden uns freuen, wenn Sie als Ummelner Bürger aktiv die Veranstaltungsangebote nutzen und sich an der Entwicklung neuer Angebote beteiligen. Möchten Sie darüber hinaus die Ummelner Gemeinschaft unterstützen, freuen wir uns auf Ihre Ideen, Vorschläge und Spenden. Zeigen Sie Ihre Verbundenheit zu Ummeln und werden Sie Mitglied der Ummelner Gemeinschaft. Die Vorstandsmitglieder freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme und haben immer ein Ohr für Ihre Ideen und ihre Sorgen. Wohnangebote, Unterstützung und Assistenz für • Kinder und Jugendliche • junge Mütter und Väter • Menschen mit Behinderung Unterstützung zu Hause für • Familien • Kinder und Jugendliche • (junge) Erwachsene Integrationsunternehmen und Beschäftigung für Menschen mit und ohne Behinderung • Arbeits- und Ausbildungsplätze • Tagesstruktur in Werkstätten und Gärtnereien • Raum für ehrenamtliches Engagement Begegnung, Beratung, Bildung • inklusive Freizeit- und Kulturveranstaltungen • individuelle, passgenaue Beratungsangebote S Sie finden uns in der Veerhoffstr. 5 und in unserem Begegnungs- und Beratungszentrum in der Birkenstraße 1, jeweils in 33649 Bielefeld-Ummeln. Sprechen sie uns an. W Diakonische Stiftung Ummeln V Tel.: 0521 4888-0 T www.ummeln.de / [email protected] 10 FLEX GmbH Region Bielefeld und Kreis Gütersloh Tel.: 0521 911781-0 www.flex-erziehung.de / [email protected] 11 30 Jahre Ummelner Gemeinschaft 12 13 Private Pegevorsorge Günstige Beiträge & hr« ege-Ba t nk »Pfl hr vom Staa a D staatlich gefördert Ja 60 € im Nur mit privater Pegevorsorge können Sie sich und Ihre Familie wirksam vor Kosten im Fall der Pege schützen. Nutzen Sie die günstigen Angebote der HUK-COBURG – staatliche Förderung inklusive. Wir beraten Sie gerne. Kundendienstbüro Beate Linnert Tel. 0521 4002840 [email protected] Gütersloher Str. 221 33649 Bielefeld Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di. u. Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vorstellung des aktuellen Vorstandes Anlageberatung – Finanzierungsberatung – Versicherungsmakler in Ummeln Uwe Winkler | Vorsitzender Pastor und Vorstand der Diakonischen Stiftung Ummeln Tel. 0521 4888 0 E-Mail: [email protected] Tel. 0521 38337897 E-Mail: [email protected] Thomas Meder | Vorstand Technik Diakon Sandra Bröckling | 2. Vorsitzende Tel. 0171 4313133 E-Mail: [email protected] Gestalttherapeutin und Leitung der Tagesstätte „Der Ravensberger Regenbogen E.V“ Andreas Pegel | Schriftführer Tel. 0521/489122 E-Mail: [email protected] 14 Michael Göldner | Vorstand Finanzen Pastor der evangelischen Freikirche Bibelgemeinde Ummeln Tel. 0521 4289211 E-Mail: [email protected] 15 60 Jahre Bestattungen - Überführungen HELLMANN Bielefeld-Ummeln Die Tischlerei Baumann, in der Nähe der ev. Kirche Ummeln gelegen, wurde um 1900 durch den Tischlermeister August Baumann gegründet. Schon damals wurden Bestattungen durchgeführt, jedoch beschränkte sich das Ganze, wie zu der damaligen Zeit allgemein üblich, auf die Sargherstellung oder – beschaffung und die Einsargung sowie der Überführung der Verstorbenen, noch mit Pferd und Wagen. Nach dem Tod des Firmengründers im Oktober 1928 übernahm dessen Sohn, Tischlermeister Wilhelm Baumann, den Betrieb. Im Jahre 1956 übernahm Tischlermeister Hermann Hellmann die Tischlerei und gliederte als eigenständigen Zweig ein Bestattungsinstitut an. Hermann Hellmann und seine Ehefrau Marga, geb. Baumann, führten nun das Bestattungsinstitut zu einer zeitgemäßen Entwicklung, welches auch die Übernahme sämtlicher Formalitäten beinhaltete. 16 August Baumann mit Ehefrau Nach dem plötzlichen Tod des Geschäftsinhabers im Jahre 1968 wurde die Tischlerei verpachtet und Marga Hellmann führte das Bestattungsinstitut 30 Jahre selbstständigweiter. Anfang 1999 trat die nächste Generation ins Unternehmen ein. Tochter Bärbel Hellmann Streicher und Schwiegersohn Willy Streicher erweiterten die Räumlichkeiten um einen neuen Ausstellungs- und Beratungsraum mit angegliederten Abschiedsraum. Im Jahr 2003 legte Bärbel Hellmann-Streicher die Fortbildungsprüfung zur Fachgeprüften Bestatterin vor der Handwerkskammer Düsseldorf erfolgreich ab und ergänzte ihre Ausbildung 2011 mit einer Weiterbildung im Seelsorgeinstitut Bethel zur Trauerbegleiterin. Heute führen Bärbel Hellmann-Streicher und Willy Streicher das Bestattungsinstitut gemeinsam in nunmehr vierter Generation. Die beiden Söhne des Ehepaares arbeiten gelegentlich schon neben Schule und Studium in kleinem Rahmen im Familienunternehmen mit. Wilhelm Baumann Bestattungen Hellmann, Inhaber des Markenzeichens des Bundesverbandes Deutscher Bestatter und zertifiziertes Unternehmen seit 2009, kann im August 2016 auf ein 60-jähriges Bestehen unter dem Firmennamen Hellmann zurückblicken. Telefon / Email: •Telefon: 0521 - 48516 • www.bestattungen-hellmann.eu/ • [email protected] Anschrift: Bestattungen Hellmann Stallbusch 12/14 33649 Bielefeld - Ummeln Seit über 100 Jahren im Familienbesitz, nunmehr in der 4. Generation 17 18 19 Veranstaltungskalender Wann? Wer ? Was ? Wo ? Uhrzeit 09.01 Vfl Ummeln "Hallen Masters Turnier U9" Sporthalle Brackwede 10.0018.00 10.01 Vfl Ummeln "Hallen Masters Turnier U11" Sporthalle Brackwede 10.0018.00 10.02 Evang. Kirchengem. Abendgottesdienst Evangelische Kirche 19.30 11.02 Diakonische Stiftung "Ringsvorlesung zum Thema Datenschutz" Diakonische Stiftung/ Veerhoffstr. 5 14.3017.30 13.02 UG Bücherflohmarkt-Abgabe Diakonische Stiftung/ Veerhoffstr. 5 10.0017.00 Januar Februar 20 21 Wann? Wer ? Was ? Wo ? Uhrzeit Wann? Wer ? Was ? 14.02 UG Bücherflohmarkt-Abgabe Diakonische Stiftung/ Veerhoffstr. 5 10.0017.00 17.03 UG Mitgliederversammlung 21.03-24.03 HoT Ummeln OGS-Ferienspiele HoT Ummeln GGV Osterfeuer Ackerfläche Korbacher Straße ca. 18.00 Evang. Kirchengem. Konfirmation Evangelische Kirche 10.00 01.05 Tennisverein 40 Jahre Tennisverein Tag der offenen Tür Vereinsgelände 10.00 05.05 GGV Radtour Gasthof Gröppel 09.30 05.05 UG Highlandgames Bürgerpark 12.00 15.05 Evang. Kirchengem. Nacht der offenen Kirche Evangelische Kirche 19.00 20.02 UG Bücherflohmarkt Diakonische Stiftung/ Veerhoffstr. 5 10.0017.00 27.03 21.02 UG Bücherflohmarkt Diakonische Stiftung/ Veerhoffstr. 5 10.0017.00 April 27.02 Kita GOLDBECKchen Flohmarkt Kita GOLDBECKchen 13.0017.00 März 22 03.03 Diakonische Stiftung Ringvorlesung zur Geschichte der Stiftung 1866 - 1975 Diakonische Stiftung/ Veerhoffstr. 5 18.0021.00 04.03 Evang. Kirchengem. Ökomenischer Gottesdienst Evangelische Kirche 10.00 06.03 Evang. Kirchengem. Festgottesdienst Evangelische Kirche 10.00 17.04 Wo ? Uhrzeit 19.00 Mai 23 Wann? Wer ? Was ? Wo ? Uhrzeit 15.05.-16.05 Bibelgemeinde Freizeit der Bibelgemeinde für Familien und Singles Willingen 10.00 21.05 Vfl Ummeln Kreismeisterschaft Ü50 Vereinsgelände 10.00 01.06 Handarbeitsstübchen 25 Jahre Handarbeitsstübchen Buchenstr. 7 12.06 Diakonische Stiftung Stiftungsfest 150 Jahre Stiftung/ Veerhoffstr. 5 11.0019.00 25.06 UG Tag für Kids Bühne Bürgerpark 14.0017.00 25.06 UG "Midsommar 30 Jahre UG" Bühne Bürgerpark 19.00 01.07.-03.07 Bestattungen Plaßmann 50 Jahre Bestattungen Plaßmann Korbacher Str. 19 08.07.-15.07 HoT Ummeln Konfi Camp HoT Ummeln Juni Juli 24 25 Wann? Wer ? Was ? Wo ? Uhrzeit August Wann? Wer ? Was ? Wo ? Uhrzeit UG Laternenumzug Start: Grundschule 17.00 November Bestattungen Hellmann 60 Jahre Bestattungen Hellmann 07.11 20.08.2016 städt. KiTa Oberummeln Sommerfest städt. KiTa Oberummeln Dezember 20.08.-1.08 Tennisverein offenes Doppelturnier Ü80 Vereinsgelände 01.12.-21.12 städt. KiTa Oberummeln Wundersamer Adventskalender städt. KiTa Oberummeln 27.08.2016 UG Open Air Bühne Bürgerpark 03.12 UG Weihnachtsmarkt Evangelische Kirche 14.0019.00 01.10.-02.10 GGV Ausstellung des GGV mit Herbstmarkt Sporthalle der Grundschule 04.12 UG Weihnachtsmarkt Evangelische Kirche 14.0018.00 08.10 Kita GOLDBECKchen Flohmarkt Kita GOLDBECKchen 10.10-14.10 HoT Ummeln Ferienprogramm HoT Ummeln 27.10.2016 UG Planungskonferenz 19.00 Oktober 26 13.0017.00 19.00 27 30 Jahre Ummelner Gemeinschaft 28 29 50 Jahre Bestattungen Plaßmann Wenn Vertrauen entscheidet… Seit 50 Jahren gilt dieser Leitsatz für unser familiengeführtes Unternehmen. Als fachgeprüfter Bestatter in Ummeln betrachten wir es als notwendig, Sie im Trauerfall sowie in der Vorsorge in allen Fragen zu begleiten: Wir unterstützen Sie bei sämtlichen Formalitäten und der Organisation einer Trauerfeier, Wahl der Beisetzungsform bis hin zu Trauerdrucksachen. Das Unternehmen wurde am 01.07.1966 von Günter Plaßmann gegründet. In der Anfangszeit wurden Texte für Trauerkarten noch per Hand erstellt und 30 manuell zur Druckerei gebracht. Heute werden die Trauerkarten direkt per Computer und einem speziellen Drucker individuell gedruckt und auf Wunsch sofort an die Zeitung weitergeleitet. Schon immer war das Abschiednehmen von den Verstorben ein wichtiger Bestandteil der Begleitung nach einem Trauerfall. Früher fanden diese Abschiedsnahmen häufig zu Hause oder in einer Friedhofkapelle statt. Heute bietet die 2008 erbaute Trauerhalle einen angenehmen und festlichen Rahmen zum Abschiednehmen. Der Umbau der Tischlerei in eine Trauerhalle mit Abschiedsraum wurde nach der Übernahme des Unternehmens von Dirk Plaßmann am 01.07.2006 begonnen. Neben der Hilfe bei allen amtlichen Angelegenheiten ist seit dem Jahr 2015 auch das Nachverfolgen aller Daten im Internet möglich, um Konten zu kündigen und Guthaben zurück zu führen. Auch die Vorsorge ist ein wichtiger Bestandteil der täglichen Arbeit. Bei der Beratung zu Lebzeiten hat jeder noch einmal die Möglichkeit verschiedenen Formen zu überdenken. Zum anderen besteht die Möglichkeit Geld für die zukünftige Bestattung auf ein Treuhandkonto einzuzahlen. So kann die Bestattung gemeinsam geplant werden, wie man es sich selbst vorstellt. Das Bundessozialgericht hat in diesem Zusammenhang entschieden, dass an dieses zweckgebundene Geld kann keine öffentliche Stelle und Verwaltung zugreifen darf. Sprechen Sie uns an, wenn Sie eine allgemeine Beratung wünschen. Telefon / Email: • Telefon 05 21. 48 6 25 •www.bestattungen-plassmann.de • [email protected] Anschrift: Dirk Plaßmann Bestattungsmeister Korbacher Str. 19 33647 Bielefeld Wir sind Mitglied im Bundesverband der Deutschen Bestatter. 31 Mitglieder Fördermitglieder 32 Firma/Institution Anrede Vorname Name Kontakt Apotheke am Meilenstein Frau Wiebke Schörner [email protected] Autohaus Meierhoff GmbH&Co KG Herr Helmut Meierhoff [email protected] Auto-Service Ingo Brinkmann Herr Ingo Brinkmann [email protected] Avia Tankstelle Herr Thomas Menzel [email protected] Baugesellschaft Lagerquist Herr Hans Lagerquist [email protected] Bestattungen Plaßmann Herr Dirk Plaßmann [email protected] Bestattungen Hellmann Frau Bärbel Hellmann-Streicher [email protected] Birkenklause Herr Haydar Karabas [email protected] Blumenladen an der Kirche Frau Dagmar Fischer [email protected] Christinen Brunnen Herr Jürgen Behnke www.christinen.de 33 34 Firma/Institution Anrede Vorname Name Kontakt Firma/Institution Anrede Vorname Name Kontakt Dachdeckerbetrieb Herr Mike Jerke [email protected] Handarbeitsstübchen Frau Martha Lehnert [email protected] Dresrüsse GmbH Herr Heiner Dresrüsse [email protected] Heiler GmbH & Co. KG Herr Udo Heiler www.heiler-sport.de Elektromeister Herr Karl- Oliver Grabe [email protected] Kurt Liebrecht GmbH Herr Thomas Haueisen www.autohaus-liebrecht.de Fahrschule Herr Werner Kreuzer [email protected] Malerbetrieb Herr Markus Schmitz www.maler-markus-schmitz.de Fleischerei Herr Norbert Münch [email protected] Matthiesen Druck Herr Dieter Hoefs www.matthiesendruck.de Fleischerei Herr Frank Nieweler [email protected] Oester-Barkey Bustouristik Herr Hans-Gerd Oester-Barkey www.oester-barkey.de Fotoline Herr Peter Berger [email protected] Praxis für Krankengymn. Herr Dirk Sussiek 0521-4792627 Friseursalon Frau Hannelore Ohm 0521/487252 Radio Elektro Ortmann Herr Andreas Ortmann [email protected] Gasthof Gröppel Frau Anke Summer www.gasthof-groeppel.de Sanitär- und Heizungstechnik Herr Rolf Bornemann www.rolf-bornemann.de Goldbeck GmbH Frau Elke Kruse www.goldbeck.de Sparkasse Bielefeld Herr Volkhard Ellerbrock www.sparkasse-bielefeld.de Göldner Finanzplanung Herr Michael Göldner www.goeldner-finanzplanung.de Sportmühle Bielefeld Herr Michael Rodschinka www.sportmuehlebielefeld.de Güth & Kramer Medien Herr Stefan Güth www.gk-medien.com Steuerberater Göke & Partner Herr Jens- Uwe Göke www.goeke-partner.com 35 30 Jahre Ummelner Gemeinschaft 36 37 Firma/Institution Anrede Vorname Name Kontakt Institution Anrede Vorname Name Kontakt Steuerberatung Herr Rainer Kipp www.stbkipp.de Andreas Pegel www.bibelgemeinde-ummeln.de TAKE OFF REISEN Frau Heike Prieg www.reiseberatung-bielefeld.de Ev. Freikirche Bibelgemeinde Um- Pastor meln e.V. The Real Hanky GmbH Herr Maik Dreisvogt www.real-hanky.de Ev. Kirchengemeinde Ummeln Pastorin Annette Kleine www.evkirchengemeindeummeln.de Tischlerei Michael Wierum GmbH Herr Michael Wierum [email protected] Flex GmbH Herr Lutz Heine www.flex-erziehung.de Förderverein des Ichthys Familienzentrum Herr Dr. Bert Karcher [email protected] Förderverein Grundschule Ummeln Herr Marco Rosin [email protected] Freiw. Feuerwehr Ummeln Thomas Birkmann [email protected] Geflügelzucht- und Gartenbauver- Herr ein Dirk Plaßmann www.gefluegel-garten-ummeln.de Oliver Schwarz www.hot-ummeln.de UMETA GmbH & Co. www.umeta.com Volksbank Bielefeld-Gütersloh e.G. Frau Anne-Kristin Kirwald www.volksbank-bi-gt.de WSW Wälzlager GmbH & Co. KG Wolfgang Streich www.wsw-waelzlager.de Herr Mitglieder Vereine, Schulen, Institutionen 38 Herr Institution Anrede Vorname Name Kontakt Haus der evang. Jugend Ummeln Herr - HOT CDU Brackwede Ummeln Herr Carsten Krumhöfner www.cdu-brackwede.de HSG Quelle / Ummeln e.V. Herr Henning Schütter www.hsgqu.de Diakonische Stiftung Ummeln Pastor Uwe Winkler www.ummeln.de Johanniter Unfallhilfe Herr Frank Husemann www.Johanniter.de 39 Institution Anrede Vorname Name Kontakt Kindertagesstätte Oberummeln Frau Brigitte Gandouz www.kita.oberummeln.de KiTa Goldbeckchen Frau Christine Mahnken www.goldbeckchen@von-laer-stiftung. de Ravensberger Regenbogen e.V. Frau Sandra Bröckling www.ravensberger-regenbogen.de Schulbauernhof Ummeln e.V. Herr Manfred Hofmeister www.schulbauernhof-ummeln.de SPD OV Ummeln Frau Regina Kopp-Herr www.spd-bielefeld.de Tennisverein BWG Ummeln Frau Marlies Pelster-Wend www.tennisverein-ummeln.de Ummelner Holzschuhtanzgruppe Frau Erika Tatenhorst 0521/488045 VfL Ummeln Herr Heinz-Dieter Buschkamp www.vfl-ummeln.com Bestattungen HELLMANN Überführungen - Bestattungsvorsorge Übernahme aller Formalitäten Trauerbegleitung So individuell wie Sie sind, plane ich Ihren Urlaub . Ich lasse Ihre Urlaubswünsche in Erfüllung gehen: Ohne beschwerliche Wege durch den InternetDschungel, ohne pauschale Öffnungszeiten. TAKE OFF wir buchen alle namhaften Veranstalter modernste EDV für Beratung und Preisvergleich Stallbusch 12/14 33649 Bielefeld Telefon: 0521 48516 Fax: 0521 479849 e-mail:[email protected] www.bestattungen-hellmann.eu 40 Reiseberatung ganz nach Ihren Wünschen Ihre Persönliche Reiseberatung Heike Prieg 33649 Bielefeld 0521 / 417 696 71 [email protected] www.reiseberatung-bielefeld.de 41 Private Mitglieder 42 Anrede Name Vorname Anrede Name Vorname Herr Brinkmann Wolfgang Frau Linnert Beate Herr Brunemeier Dr.Bernd Frau Löffler Sabrina Herr Copertino Vincenzo Herr May Jörg Herr Dopheide Siegfried Herr Meder Thomas Frau Eickmeier Ruth Herr Prieg Peter Frau Freytag Christa Frau Prieg Frauke Frau Gallo Martina Frau Rosin Anneliese Herr Grundmann Werner Herr Rosin Wolfgang Herr Heibrock Wolfgang Herr Schütter Klaus Frau Hollmann-Raabe Ursula Herr Strothmann Andreas Frau Jerke Natalja Herr Winkler Uwe Herr Krohn Ralf Herr Zingel Wolfgang Begleitung und Halt, wenn Sie es wünschen. Bestattungen Plaßmann Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern, die über die Veröffentlichung einer Anzeige, die Erstellung und Finanzierung der vorliegenden Broschüre ermöglichten Korbacher Str. 19 33647 Bielefeld Tel. 0 521. 48 6 25 Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG 43 Satzung der Ummelner Gemeinschaft e.V. § 1 Name, Sitz, Geschäftsjahr § 1 Nr. 1 Der Verein führt den Namen „Ummelner Gemeinschaft e.V. Er ist in das Vereinsregister beim Amtsgericht Bielefeld unter der Nummer 20 VR 2429 eingetragen. § 1 Nr. 2 Der Verein hat seinen Sitz in Bielefeld. Die Geschäftsadresse ist die Anschrift des/der jeweiligen Schriftführers / -in. Der Verein wurde am 03.07.1986 errichtet. § 1 Nr. 3 Der Verein ist politisch, ethnisch und konfessionell neutral. § 1 Nr. 4 Das Geschäftsjahr des Vereins ist das Kalenderjahr. § 1 Nr. 5 Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke i. S. d. Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung“. § 2 Zweck des Vereins 44 Nr. 1. Zweck des Vereins ist die Förderung der Heimatpflege und der heimatlichen Kultur ( § 52 Abs. 2 Nr. 22 AO). Der Satzungszweck wird insbesondere durch Veranstaltungen und die Vernetzung verschiedener Angebote, Institutionen und Vereine verwirklicht. Dabei gilt das Hauptaugenmerk der Bewusstwerdung der heimat- lichen Geschichte und der Entwicklung von Heimatbewusstsein unter integrativen und aktuellen soziokulturellen Bezügen. Nr. 2. Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. Nr. 3. Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Nr. 4. Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Körperschaft fremd sind oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden. Nr. 5. Ehrenamtlich tätige Personen haben nur Anspruch auf Ersatz nachgewiesener Auslagen. § 3 Erwerb der Mitgliedschaft Mitglieder des Vereins können natürliche und juristische Personen sowie Personenzusammenschlüsse werden. Über den schriftlichen Aufnahmeantrag entscheidet abschließend der Vorstand. § 4 Beendigung der Mitgliedschaft Die Mitgliedschaft endet a) mit dem Tod des Mitglieds, b) durch freiwilligen Austritt, c) durch Streichung von der Mitgliederliste, d) durch Ausschluss aus dem Verein, e) bei juristischen Personen durch deren Auflösung. Der freiwillige Austritt erfolgt durch schriftliche Erklärung gegenüber einem Mitglied des Vorstands. Er ist nur zum Schluss eines Kalenderjahres unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von drei Monaten zulässig. Ein Mitglied kann durch Beschluss des Vorstands von der Mitgliederliste gestrichen werden, wenn es trotz zweimaliger Mahnung mit der Zahlung des Beitrags im Rückstand ist. Die Streichung ist dem Mitglied schriftlich mitzuteilen. Ein Mitglied kann, wenn es gegen die Vereinsinteressen gröblich verstoßen hat, durch Beschluss der Mitgliederversammlung aus dem Verein ausgeschlossen werden. Vor der Beschlussfassung ist dem Mitglied Gelegenheit zu geben, sich persönlich zu rechtfertigen. Eine etwaige schriftliche Stellungnahme des Betroffenen ist in der Mitgliederversammlung zu verlesen. § 5 Mitgliedsbeiträge Von den Mitgliedern werden Beiträge erhoben. Die Höhe des Jahresbeitrages und dessen Fälligkeit werden von der Mitgliederversammlung bestimmt. Ehrenmitglieder sind von der Beitragspflicht befreit. § 6 Organe des Vereins a) der Vorstand b) die Mitgliederversammlung § 7 Der Vorstand Der Vorstand i. S. d. § 26 BGB besteht aus a) dem/r 1. Vorsitzenden, b) dem/r 2. Vorsitzenden, c) dem/r Schriftführer/-in, d) dem/r Kassenwart/-in, e) dem/r technischen Leiter/ in. Der Verein wird gerichtlich und außergerichtlich jeweils durch zwei Mitglieder des Vorstandes gemeinschaftlich vertreten. Die Vereinigung mehrerer Vorstandsämter in einer Person ist unzulässig. § 8 Amtsdauer des Vorstands Der Vorstand wird von der Mitgliederversammlung auf die Dauer von zwei Jahren, vom Tage der Wahl an gerechnet, gewählt. Er bleibt jedoch bis zur Neuwahl des Vorstandes im Amt. Scheidet ein Mitglied des Vorstandes während der Amtsperiode aus, so wählt der Vorstand ein Ersatzmitglied (aus den Reihen der Vereinsmitglieder) für die restliche Amtsdauer des Ausgeschiedenen. 45 § 9 Beschlussfassung des Vorstands Der Vorstand fasst seine Beschlüsse im Allgemeinen in Vorstands sitzungen, die von dem / r 1. Vorsitzenden oder von dem / r 2. Vorsitzenden schriftlich, fernmündlich oder telegrafisch einberufen werden. In jedem Fall ist eine Einberufungsfrist von drei Tagen einzuhalten. Einer Mitteilung der Tagesordnung bedarf es nicht. Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens zwei Vorstandsmitglieder, darunter der/die 1. Vorsitzende oder der/die 2. Vorsitzende, anwesend sind. Bei der Beschlussfassung entscheidet die Mehrheit der abge gebenen gültigen Stimmen. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Leiters der Vorstandssitzung. Die Vorstandssitzung leitet der / die 1. Vorsitzende, bei dessen / deren Abwesenheit der/die 2. Vorsitzende. Die Beschlüsse des Vorstands sind zu Beweiszwecken zu protokollieren und vom Sitzungsleiter zu unterschreiben. Ein Vorstandsbeschluss kann auf schriftlichem Wege oder fernmündlich gefasst werden, wenn alle Vorstandsmitglieder ihre Zustimmung zu der zu beschließenden Regelung erklären. § 10 Die Mitgliederversammlung In der Mitgliederversammlung hat jedes anwesende Mitglied – auch ein 46 Ehrenmitglied – eine Stimme. Die Mitgliederversammlung ist insbesondere für folgende Angelegen heiten zuständig: a) Entgegennahme des Jahresberichtes des Vorstandes; Entlastung des Vorstandes. b) Festsetzung der Höhe und der Fälligkeit des Jahresbeitrages. c) Wahl und Abberufung der Mitglieder des Vorstandes. d) Beschlussfassung über die Änderung der Satzung und über die Auflösung des Vereins. e) Ernennung von Ehrenmitgliedern. f) Wahl der Kassenprüfer § 11 Die Einberufung der Mitgliederversammlung Mindestens einmal im Jahr, möglichst im letzten Quartal, soll die ordentliche Mitgliederversammlung stattfinden. Sie wird vom Vorstand unter Einhaltung einer Frist von zwei Wochen durch schriftliche Benachrichtigung unter Angabe der Tagesordnung einberufen. Die Frist beginnt mit dem auf die Absendung der Einladung folgenden Werktages. Das Einladungsschreiben gilt als dem Mitglied zugegangen, wenn es an die letzte vom Mitglied dem Verein schriftlich bekannt gegebene Adresse gerichtet ist. Die Tagesordnung setzt der Vorstand fest. § 12 Die Beschlussfassung der Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung wird von dem/der 1. Vorsitzenden, bei dessen Verhinderung von dem/der 2. Vorsitzenden oder einem anderen Vorstandsmitglied geleitet. Ist kein Vorstandsmitglied anwesend, bestimmt die Versammlung eine Leitungsperson (im folgenden Versammlungsleitung genannt). Das Protokoll wird von dem / der Schriftführer/-in geführt. Ist diese ( r ) nicht anwesend, bestimmt die Versammlungsleitung eine ( n ) Protokoll führer / -in. Die Art der Abstimmung bestimmt die Versammlungsleitung. Die Abstimmung muss schriftlich durchgeführt werden, wenn ein Drittel der bei der Abstimmung anwesenden stimmberechtigten Mitglieder dies beantragt. Die Mitgliederversammlung ist in der Regel öffentlich. Auf Antrag kann zu den einzelnen Tagesordnungspunkten der Ausschluss der Öffentlichkeit beschlossen werden. Jede ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung ist unabhängig von der Zahl der Erschienenen beschlussfähig. Die Mitgliederversammlung fasst Beschlüsse im Allgemeinen mit einfacher Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen; Stimmenthaltungen bleiben daher außer Betracht. Zur Änderung der Satzung (einschließlich des Vereinszweckes) ist jedoch eine Mehrheit von drei Viertel der abgegebenen gültigen Stimmen, zur Auflösung des Vereins eine solche von vier Fünftel erforderlich. Für die Wahlen gilt Folgendes: Hat im ersten Wahlgang kein Kandidat die Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen erreicht, findet eine Stichwahl zwischen den Kandidaten statt, welche die beiden höchsten Stimmzahlen erreicht haben. Über die Beschlüsse der Mitgliederversammlung ist ein Protokoll aufzunehmen, das von der jeweiligen Versammlungsleitung und dem/r Protokollführer/ -in zu unterzeichnen ist. Es soll folgende Feststellungen enthalten: Ort und Zeit der Versammlung, die Person des Versammlungsleiters und des Protokollführers, die Zahl der erschienenen Mitglieder, die Tagesordnung, die einzelnen Abstimmungsergebnisse und die Art der Abstimmung. Bei Satzungsänderungen ist die zu ändernde Bestimmung anzugeben. § 13 Nachträgliche Anträge zur Tagesordnung Jedes Mitglied kann bis spätestens eine Woche vor dem Tag der Mitgliederversammlung beim Vorstand schriftlich beantragen, dass weitere Angelegenheiten nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt werden. Die Versammlungsleitung hat zu Beginn der Mitgliederversammlung die Tagesordnung entsprechend zu ergänzen. Über die Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung, die erst in der Mitgliederversammlung gestellt werden, beschließt die Mitgliederversammlung. Zur Annahme des Antrages ist eine Mehrheit von drei Viertel der abgegebenen gültigen Stimmen e rforderlich. 47 Satzungsänderungen, die Auflösung des Vereins sowie die Wahl und Abberufung von Vorstandsmitgliedern können nur beschlossen werden, wenn die Anträge den Mitgliedern mit der Tagesordnung angekündigt worden sind. § 14 Außerordentliche Mitgliederversammlungen Der Vorstand kann jederzeit eine außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen. Diese muss einberufen werden, wenn das Interesse des Vereins es erfordert oder wenn die Einberufung von einem Zehntel aller Mitglieder schriftlich unter Angabe des Zwecks und der Gründe vom Vorstand verlangt wird. Für die außerordentliche Mitgliederversammlung gelten die §§ 10, 11, 12 und 13 entsprechend. § 15 Arbeitskreis Der Vorstand kann für besondere Fachgebiete und Aufgaben Arbeitskreise bilden. Diese können auch durch den Vorstand wieder aufgelöst werden. § 16 Kassenprüfer Die Mitgliederversammlung wählt für jedes Geschäftsjahr zwei Kassenprüfer, die dem Vorstand nicht angehören dürfen. Nach einem Geschäftsjahr wird der zweite Kassenprüfer erster Kassenprüfer und der zweite 48 Kassenprüfer muss neu gewählt werden. Aufgaben der Kassenprüfer ist es, die gesamte Kassenprüfung- und Rechnungsführung zu prüfen und hierüber der Mitgliederversammlung Bericht zu erstatten. § 17 Auflösung des Vereins und Anfallberechtigung Nr. 1 Die Auflösung des Vereins kann nur in einer Mitgliederversammlung mit der im § 12 festgelegten Stimmenmehrheit beschlossen werden. Sofern die Mitgliederversammlung nichts anderes beschließt, sind der/ die 1. Vorsitzende und der/ die 2. Vorsitzende gemeinsam vertretungsberechtigte Liquidatoren. Die vorstehenden Vorschriften gelten entsprechend für den Fall, dass der Verein aus einem anderen Grund aufgelöst wird oder seine Rechtsfähigkeit verliert. Nr. 2 Bei Auflösung oder Aufhebung des Vereins oder bei Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt das Vermögen des Vereins an die Stadt Bielefeld die es unmittelbar und ausschließlich für gemeinnützige Zwecke zu verwenden hat. Die vorstehende Satzung ersetzt die Satzung der Ummelner Gemeinschaft e.V. in der letztgültigen Fassung vom 06.10 2005. Sie wurde in der Mitgliederversammlung vom 30.10.2008 beschlossen und in Kraft gesetzt. Aufnahmeantrag Ich/Wir beantragen die Mitgliedschaft in der Ummelner Gemeinschaft e. V. als Privatperson Verein/Institution Firma / Gewerbe und erkenne(n) mit meiner/unserer Unterschrift die Satzung an. Die Mitgliedsbeiträge betragen z.Z. für Privatpersonen 1,00 €/Monat, für Vereine 2,50 €/Monat und für Firmen 5,00 €/Monat. Die Mitgliederversammlung bestimmt auf Ihrer jährlichen Vollversammlung die Höhe der Beiträge. Die Jahresbeiträge werden jeweils zeitnah im Anschluß an die Mitgliederversammlung fällig gestellt. Antragsteller_____________________________________________________________________________________________ ggfs Ansprechpartner ______________________________________________________________________________________ Straße _____________________________________________________________________________________________ PLZ Ort _____________________________________________________________________________________________ Bielefeld, am 30.10.2008 49 Telefon _______________________________ Telefax _________________________________________ E-Mail _________________________________________________________________________________________ SEPA Lastschriftmandat (Mandatsreferenznummer wird separat mitgeteilt) Gläubigeridentifikation: DE 28 ZZZ 00000458275 Online Impressum Homepage: Verantwortlich: Ummelner Gemeinschaft e.V. (gem.) c/o Uwe Winkler Schürhornweg 38 33649 Bielefeld www.wir-sind-ummeln.de Ich/Wir ermächtige/n die Ummelner Gemeinschaft e.V., Beiträge von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich/weisen wir mein/unser Kreditinstitut an, die von der Ummelner Gemeinschaft e.V. auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, bei meinem/unserem Kreditinstitut die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit einem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. IBAN _________________________________________________________________________________________ BIC _________________________________________________________________________________________ Bielefeld, den _____________________ 50 Datum www.wir-sind-ummeln.de/mitglied-werden _____________________________ Verantwortlich für den Inhalt sind: Uwe Winkler (Anschrift: s.o.) Michael Göldner, Gütersloher Str. 308, 33649 Bielefeld Werde Fan auf Facebook: Facebook-Suche unter: „Wir sind Ummeln“ oder „Ummelner Gemeinschaft“ Gestaltung: www.studiovolante.de Druck: www.wir-machen-druck.de Herausgabe: Dezember 2015, Bielefeld-Ummeln Unterschrift des Antragstellers 51 52