Workbook - Lehner WerkMetall

WB
3
Workbook
Inspirationen in Licht und Design
Inspirations in Light and Design
WB
3
Workbook
Inspirationen in Licht und Design
Inspirations in Light and Design
Besondere Lösungen für besondere Ansprüche
UNIQUE SOLUTIONS FOR UNIQUE IDEAS
Bauherren, Architekten und Lichtplaner, die für anspruchsvolle Projekte innovative Beleuchtungslösungen, hochwertige Materialien und die Umsetzung der eigenen Ideen suchen, finden in der Lehner WerkMetall, dem Kompetenzzentrum der Hess Gruppe in Nittendorf den richtigen Partner.
Durch die hohe Fertigungstiefe sind der Individualität und Kreativität praktisch keine Grenzen gesetzt. Wo selbst
hochwertige Serienprodukte in Design und Lichttechnik an ihre Grenzen stoßen, entwickelt das seit Jahren auf
Sonderkonstruktionen spezialisierte Expertenteam von Jürgen Lehner gemeinsam mit dem Auftraggeber neue Ideen
und setzt diese in ein hochwertiges Produkt um. Ein auf maximale Flexibilität ausgerichteter Maschinenpark und ein
mit modernster Messtechnik ausgestattetes Lichtlabor gewährleisten die technische Umsetzung der Projektidee und
sichern so den Projekterfolg.
Lehner WerkMetall, the Hess Group’s competence centre in Nittendorf, Bavaria, is precisely the right source for
clients, architects or lighting designers who are looking for innovative lighting solutions, high-grade materials and
the realisation of their ambitious ideas. Thanks to Lehner’s extensive manufacturing knowhow and capacity, your
creativity and the individuality of your ideas can take form without hindrance. Even high-quality mass-produced
products sometimes reach their limits when it comes to the design of optical systems. Enter Lehner WerkMetall.
Together with his team of experts, Jürgen Lehner has been realising new ideas in the custom design of high-end
products for years. With a highly versatile manufacturing facility and a lighting laboratory fitted with state-of-the-art
equipment, Lehner also has the technical means to make your project idea a resounding success.
4 . 5
H o l z + E delstahl
W OO D + S T A I N L E S S S T E E L
Hamburg
Projekt: Gertrudenkirchhof, Hamburg
Architekten: Möller/Tradowsky Hamburg
Entwicklung eines 65 Meter langen Banksystems mit unterschiedlichen Sitzanordnungen und einseitigem LED Lichtsystem.
Sitzflächen in Hartholz.
Project: Gertrudenkirchhof, Hamburg
Architects: Möller/Tradowsky Hamburg
Design of a 65-metre long bench with
various configurations and a singlesided LED illuminating system. Seats
constructed from hardwood.
6 . 7
M etall + F unkti o n
METAL + FUNCTION
Hamburg
Projekt: Hamburg, Traditionshafen
Lichtplanung: GT Consult, Hamburg
Sitzkuben mit Versorgungseinheiten
für Strom und Wasser.
Project: Old Harbour, Hamburg
Lighting designer: GT Consult,
Hamburg
Benches fitted with water and electricity
hook-ups
8 . 9
feue r + S tahl
FIRE + STEEL
St. Peter Ording
Projekt: St. Peter Ording
Landschaftsarchitekt:
Dr. Ing. Jörn Wagner, Kiel
Entwicklung von Gasfackeln aus
CorTen Stahl mit steuerbaren
Brennereinheiten.
Project: St. Peter Ording
Landscape architect: Dr. Ing. Jörn
Wagner, Kiel
Design of pillar luminaires constructed
from CorTen steel and fitted with
governable gas torches
10 . 11
B RO N Z E + L I C H T
B RO N Z E + L I G H T
12 . 13
Passau
Projekt: Kirchenleuchten Passau
Lichtplanung: Atelier Manfred
Mayerle, München
Lichtskulptur aus Bronze für die
Beleuchtung der Kirchenbänke und
der Deckenkonstruktion.
Project: Church lighting, Passau
Lighting designer: Atelier Manfred
Mayerle, Munich
Bronze light sculpture for the
illumination of church pews and
ceiling
14 . 15
Raum + L i c ht
SPACE + LIGHT
Parkhotel Hall
Projekt: Parkhotel Hall
Lichtplanung: conceptlicht gmbh, Mils
Lichtgestaltung: Hans Weigand, Wien
Lineare integrierte Einbauleuchten für die
flächige Ausleuchtung der Untersicht der
Dachkonstruktion im Eingangsbereich.
Lichtsysteme in den kreisrunden Dachöffnungen zur diffusen Anstrahlung der
flächigen Membrane.
Project: Parkhotel Hall
Lighting designer: conceptlicht gmbh, Mils
Designer: Hans Weigand, Vienna
Linear, integrated recessed luminaires
for the illumination of the roof overhang’s
underside at the main entrance
Lighting system installed in round ceiling
openings covered by flush vinyl diffusers
16 . 17
H ighte c h + T r aditi o n
HIGH-TECH + LEGacy
Freiburg
Projekt: Freiburger Münster
Lichtplanung: Walter Bamberger, Pfünz
Architekturlichtsysteme mit LED
Reflektortechnik für die Beleuchtung
des gotischen Kirchenbaus
Project: Freiburg Cathedral
Lighting designer: Walter Bamberger,
Pfünz
Architectural lighting system with
custom LED reflector configuration for
the illumination of the Gothic cathedral
18 . 19
A k z ent + T e c hnik
A CC E N T + T E C H N O L O G Y
Regensburg
Projekt: Maximilianstraße,
Regensburg
Lichtplanung: Conceptlicht
Traunreut, Helmut Angerer
Architekten: MorphoLogic,
München
Lichtstele mit indirektem, asymmetrischem Reflektorensystem
und LED Akzentbeleuchtung.
Project: Maximilianstraße,
Regensburg
Lighting designer: Conceptlicht
Traunreut, Helmut Angerer
Architects: MorphoLogic, Munich
Illuminating column with indirect
asymmetric reflector system and
LED accent lighting
20 . 21
B r o n z e + D esign
B RO N Z E + D E S I G N
Fürth
Projekt: Fußgängerzone Fürth
Architekten: wich Architekten, München
Lichtplanung: Lichtlabor Bartenbach
Aldrans, Österreich.
Wandleuchten, Lichtstelen,
Eingangsstelen, Werfer,
Fassadenfluter, Bänke,
Fahrradständer, Abfallbehälter
Project: Pedestrian zone, Fürth
Architects: wich Architekten, Munich
Lighting designer: Lichtlabor Bartenbach,
Aldrans, Austria
Wall mounted luminaires, illuminating
columns, entrance steles with decorative
light outlets, accent luminaires, wall
washers, benches, bicycle racks, litter
receptacles
22 . 23
G las + Refle X i o n
GLASS + REFLECTION
Bremen
Projekt: Space Park, Bremen
Landschaftsarchitekt:
Atelier Schreckenberg & Partner,
Bremen
Indirektes Leuchtensystem mit bis
zu 7 Reflektorelemente und Masthöhen bis 17 m.
Project: Space Park, Bremen
Landscape architect: Atelier
Schreckenberg & Partner, Bremen
Indirect lighting system with up
to 7 reflector elements and pole
heights up to 17 m
24 . 25
T R A D I T I O N + Q U A L I TÄT
TRADITION + QUALITY
Schloss Tirol Meran
Projekt: Schloss Tirol Meran
Lichtplanung: conceptlicht gmbh, Mils
Lineare blendfreie Pollerleuchten aus
CorTen Stahl, mit integriertem Leuchtengehäuse. Strahler mit engstrahlenden, rotationssymmetrischen
Reflektorensystemen zur linearen
Ausleuchtung der Gebäudekanten.
Lineare Wallwasher integriert in die
Zwischenräume der CorTen Stahl
Treppenanlage und dem historischen
Mauerwerk.
Project: Tyrol Castle, Merano
Lighting designer: conceptlicht gmbh,
Mils
Linear glare-free illuminating bollards
manufactured from CorTen steel with
integrated luminaire housing.
Accent luminaires with narrow-beam,
rotationally symmetric reflector
systems for the illumination of the
building’s linear edges.
Linear wall washers housed in the
CorTen steel stairway and the old
masonry walls.
26 . 27
L i c ht + S tein
LIGHT + STONE
Zadar, Kroatien
Projekt: Zadar
Architekt: Nicolai Bašić, Zadar
Pollerleuchte mit Linsenoptik für
Uferpromenade Zadar.
Project: Zadar
Architect: Nicola Bašić, Zadar
Illuminating bollard with lens for
the Zadar shore promenade
28 . 29
A r c hitektu r + F a r be
A RC H I T E C T U R E + CO L O U R
Doha
Projekt: Tornado Tower
Lichtplanung: emdelight,
Thomas Emde, Frankfurt
520 LED / RGB Leuchten für
Fassadenanstrahlung eines
Towers mit farbdynamischer
Lichtsteuerung.
Project: Tornado Tower
Lighting designer: emdelight,
Thomas Emde, Frankfurt
520 RGB LED luminaires for the
lighting of the tower’s facades
with dynamic colour via control
system
30 . 31
KUNST + TECHNIK
ART + TECHNOLOGY
32 . 33
Landshut
Projekt: Lichtbrunnen Landshut
Lichtplanung: Tom Kristen
Lichtkunstprojekt
Lichtstele mit integrierten LED
Einheiten, individuell ansteuerbar.
Project: 'Fountain of Light' Landshut
Lighting designer: Tom Kristen
Light art project
Illuminating columns with individually
controllable LED units.
34 . 35
Hess AG
Form + Licht
Lantwattenstraße 22
D-78050 Villingen-Schwenningen
Tel.: + 49 (0) 7721 920-0
E-mail: [email protected]
www.hess.eu
© Hess AG Form + Licht . SP.04/12.1.St
April 2012
Technische Änderungen vorbehalten.
All rights reserved.