Das Herz der Emilia

Das Herz der Emilia
PADOVA·ROVIGO
Von Bologna nach Ferrara
BOLZANO
TRENTO
MANTOVA
Bologna, die Stadt der tausend antiken und modernen
Arkaden. Ferrara, die Renaissancestadt, deren lange und
breite Straßen dem vom grünen Mauergürtel kommenden
Besucher entgegenlaufen. Bei
aller Verschiedenheit zwei
Städte der Ebene, die seit Jahrhunderten durch die Universität, die Malerei, die Küche und
jetzt auch durch einen Weg
miteinander verbunden sind,
der von der Hauptstadt der
Emilia-Romagna nach Ferrara
führt. Ausgehend von Bologna
verläuft die Strecke längs des
Lungo Navile vom Park der
Villa Angeletti bis zum Sostegno di Corticella, um anschließend das klassische landwirtschaftlich genutzte Gebiet bis
nach Ferrara zu durchqueren.
Ro VENEZIA
Fiume Po
Bondeno
Ferrara
MODENA
Torre Fossa
Fossanova San Biagio
Sant’Egidio
Marrara
Malalbergo
Cento
San Pietro
in Casale
San Giorgio
di Piano
Ponticelli
Boschi
Spinazzino
Portomaggiore
Pegola
Altedo
Saletto
RAVENNA
Fabbreria
Bentivoglio
Molinella
Funo
Bologna, Neptunbrunnes
Castel Maggiore
Corticella
5
Technische Streckenhinweise
Abfahrt: Bologna, Piazza del Nettuno
Bologna
Ankunft: Ferrara, Piazza Savonarola
Bologna: Piazza Maggiore
tel. 051 239660/251947
iat.comune.bologna.it
Länge: km 73,570
Schwierigkeitsgrad: für alle Fahrer geeignet, auf ebenem
Gelände mit Schotterabschnitten am Anfang des Navile-Kanals.
A p p
e n
n i
n
1:375.000
5 km
Ferrara: Castello Estense
tel. 0532 299303 • www.ferrarainfo.com
Bahnlinie
Bologna/Venezia
Möglichkeit des Fahrradtransports.
Fahrzeiten und Verfügbarkeit überprüfen.
Info: 892021 • www.trenitalia.com
o
22
Ferrara
Besonderheiten
Bologna: Basilica di San Petronio, Palazzo D’Accursio,
Museo Morandi, Sala Borsa, Museo Civico Archeologico, Pinacoteca Nazionale, Due Torri.
23
5 Von Bologna nach Ferrara
Von Bologna nach Ferrara 5
Sowohl Bologna als auch Ferrara sind Universitätsstädte: Im Jahr 1391 wurde nämlich die Universität
von Ferrara mit allen Privilegien der Universität von
Bologna gegründet und war so dem Bologneser
Lehrstuhl, welcher der weltweit älteste war, gleichgestellt. Und so wird der Ursprung der Universität
Bologna dem Jahr 1088 zugeschrieben. Dieses Datum wurde durch ein von Giosuè Carducci geleitetes
Historikergremium vereinbart und festgesetzt. Die
beiden Universitäten waren im Verlauf der Jahrhunderte Kulturreferenzen, die von Studenten aus ganz
Europa angelaufen wurden. Ferrara und Bologna
sind Sitze bedeutsamer Malereischulen und haben
im Verlauf der Jahrhunderte Künstler und Werke miteinander ausgetauscht. Zwischen den beiden Städten bahnt sich ein Weg der Farben, der den Kenner
interessiert und den einfachen Besucher begeistert.
Mehr erfahren
BOLOGNA
Die Hauptstadt der Emilia-Romagna liegt geographisch im Zentrum der Region und ist als
Kunst- und Kulturstadt anerkannt. Die im Mittelalter errichtete, aber in der Architektur der roten
Ziegel doch vorwiegend durch das siebzehnte
und achtzehnte Jahrhundert geprägte Stadt ist
die Stadt der tausend antiken und modernen Arkaden, die Geschäften und Besuchern, die dem
dichten Netz beim Erreichen der großen Sehenswürdigkeiten folgen, Schutz bieten. Herz der
Stadt ist die Piazza Maggiore, wo sich auf einer
Seite die majestätische Basilika von San Petronio
mit ihrer Eingangstreppe erhebt, während gegenüber die Cafétische zu einer Rast einladen.
Bologna, Sostegno Battiferro
Ufer des Navile-Kanals erstreckt und durch die Auslegung mit Radwegen, breite Rasenflächen, mit Bäumen
bewachsene Flächen und Spielplätzen für Kinder charakterisiert ist. Der Navile-Kanal ist das wichtigste histo-
Von der Piazza del Nettuno geht es über die zentrale Via
Indipendenza bis zum Ausgang Porta Galliera und hinter
den Hauptbahnhof. Bald öffnet sich der wunderschöne
Park der Villa Angeletti, der sich entlang dem rechten
Bologna, Villa Angeletti
rische Zeugnis des künstlichen Wasserbausystems, das
für Jahrhunderte die urbane Landschaft und die wirtschaftliche Entwicklung Bolognas gekennzeichnet hat.
Im Mittelalter verband der Kanal Bologna mit dem Po di
Primaro und dem Meer. Heute ist der Kanal nicht mehr
schiffbar und wird zu Bewässerungszwecken genutzt.
Längs der Strecke haben sich aber die faszinierenden
alten Schleusen („sostegni“), das heißt, Wasserregulierungsanlagen, erhalten.
sich ein Umweg nach San Marino mit dem Bauernmuseum an, wo sich tausende von Zeugnissen über Arbeit
und Leben im Bologneser Land zwischen dem 19. und
20. Jahrhundert finden.
Folgende Etappen zwischen den Ortschaften des Bologneser Lands sind vorgesehen: Saletto, Ponticelli, Pegola, Boschi. Nach der Überquerung des Flusses Reno
auf der Bailey Brücke beginnt das Ferrareser Territorium.
Dort geht es für einen kurzen Abschnitt auf der Via Imperiale weiter. Danach geht es auf der Via Cembalina
durch Spinazzino und schließlich nach Marrara. Hier
geht es weiter auf dem Weg Nr. 4 von Ravenna nach
Ferrara (Seite 18). Den Po di Primaro entlang wird zuletzt
Ferrara erreicht.
Weiter entlang dem Navile werden die Schleusen von
Battiferro und von Corticella zurückgelassen und es
wird schließlich Corticella erreicht. Hinter dem NavileKanal geht es weiter auf der Provinzstraße von Galliera,
einer stark befahrenen Verkehrsader, neben der aber auf
einem großen Teil gesonderte Radwege zur ausschließlichen Nutzung von Radfahrern vorgesehen sind. Die Strecke führt weiter durch Castel Maggiore und Funo, um
schließlich San Giorgio di Piano zu erreichen. Ab hier
geht es auf einem Radweg bis nach Bentivoglio, wo die
zwischen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts
restaurierte Burg aus dem fünfzehnten Jahrhundert besichtigt werden kann. Diese beherbergte, während sie
Besitz der Familie Bentivoglio war, unter verschiedenen
illustren Persönlichkeiten die Herzöge von Ferrara Ercole
I und Alfonso I sowie Lucrezia Borgia. Ab Fabbreria bietet
24
Der Po di Primaro war einmal einer der
beiden Hauptarme des Flusses Po. Heute
handelt es sich um einen unbedeutenden
Wasserlauf, der bei Traghetto in den Fluss
Reno, dem er sein Flussbett bis zur Mündung in die Adria überlassen hat, mündet.
25